Document asset

Formulario de Divulgación de Información y Declaración de Viajeros (Ébola) - CDC

Formulario oficial de los CDC para viajeros con destino a los Estados Unidos, requiriendo una declaración sobre la presencia en la República Democrática del Congo en los últimos 21 días.

Document viewer

PDF preview is unavailable in this browser. Open the PDF directly.

Actions

Reader view

Order: Requirement for Attestation by All Persons Traveling by Air to the United States | Port Health | CDC

Summary: Este documento es el formulario oficial de los CDC (Anexo A) que deben completar todos los pasajeros que viajan a los Estados Unidos desde un país extranjero, declarando que no han estado en la República Democrática del Congo (RDC) en los últimos 21 días.

El formulario, titulado 'Divulgación de Información y Declaración de Viajeros a los Estados Unidos de América', es un requisito obligatorio bajo una orden de los CDC para prevenir la propagación del ébola. Los pasajeros deben confirmar que no han estado físicamente presentes en la RDC (incluyendo conexiones aeroportuarias) durante los 21 días previos al embarque. El documento detalla las responsabilidades de las aerolíneas para recolectar y retener estas declaraciones por al menos 42 días, las consecuencias legales de proporcionar información falsa (bajo 18 U.S.C. § 1001 y otras leyes federales), y la política de privacidad sobre el uso de los datos recolectados para fines de salud pública y rastreo de contactos.

Document outline

1. Información de control OMB y fecha de vencimiento 2. Requisito de declaración de viajeros (Declaración de no presencia en la RDC) 3. Instrucciones para el marcado de opciones y firma 4. Requisito de divulgación de información para aerolíneas y operadores 5. Instrucciones sobre representantes autorizados y menores de edad 6. Consecuencias legales y sanciones por información falsa 7. Declaración sobre la Ley de Privacidad y uso de datos por los CDC

Metadata

Asset metadata
Asset ID5714
Typedownload
Source hostcdc.gov
Original filename367886-B_FRM_EbolaAttestation_6-es_508.pdf
Source URLhttps://cdc.gov/port-health/media/pdfs/2026/11/367886-B_FRM_EbolaAttestation_6-es_508.pdf
Source pagehttps://cdc.gov/port-health/legal-authorities/attestation-order.html
MIMEapplication/pdf
File size88.2 KB
SHA-25650eed995d37ecff9be72b6d2a51b580ee248f724781003f76ef0b22b5d034230
Legacy seedNo
Source page capturedYes
Fetch statuscomplete
Convert statuscomplete
AI statuscomplete

7 days: 7,056

Technical metadata

Extracted technical metadata
File typePDF
MIME typeapplication/pdf
Created2026:11:03 09:07:39-05:00
Modified2026:11:03 10:35:26-05:00
TitleFormulario de los CDC divulgación de información y declaración de pasajeros sobre el ébola
AuthorCentros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos
SubjectCS367886-B MLS 368389-A ; Respuesta al ébola 2026; Número de control OMB 0920-1474; Fecha de vencimiento 3/31/2027
Raw extracted metadata
Author: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos
BlueMatrixColumn: 0.14307 0.06061 0.7141
BlueTRC: (Binary data 2060 bytes, use -b option to extract)
CMMFlags: Not Embedded, Independent
ColorSpaceData: RGB
ConnectionSpaceIlluminant: 0.9642 1 0.82491
CreateDate: 2026:11:03 09:07:39-05:00
Creator: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos
CreatorTool: Adobe InDesign 21.6 (Macintosh)
DerivedFromDocumentID: xmp.did:92d29ec9-97f9-493e-9065-e146d013b883
DerivedFromInstanceID: xmp.iid:df5702dd-5753-4a93-aa41-325cfa3b0894
DerivedFromOriginalDocumentID: xmp.did:e5d43d69-cc6e-4f87-8105-33f24d030d33
DerivedFromRenditionClass: default
Description: CS367886-B MLS 368389-A ; Respuesta al ébola 2026; Número de control OMB 0920-1474; Fecha de vencimiento 3/31/2027
DeviceAttributes: Reflective, Glossy, Positive, Color
DeviceManufacturer: Hewlett-Packard
DeviceMfgDesc: IEC http://www.iec.ch
DeviceModel: sRGB
DeviceModelDesc: IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB
Directory: /var/www/omb.report/_data/catalog/assets/50eed995d37ecff9be72b6d2a51b580ee248f724781003f76ef0b22b5d034230
DocumentID: xmp.id:aee514c9-e535-472f-a64f-ceefcc202149
ExifToolVersion: 12.76
FileAccessDate: 2026:11:05 18:01:53+00:00
FileInodeChangeDate: 2026:11:05 18:01:53+00:00
FileModifyDate: 2026:11:05 18:01:53+00:00
FileName: original.pdf
FilePermissions: -rw-r--r--
FileSize: 90 kB
FileType: PDF
FileTypeExtension: pdf
Format: application/pdf
GreenMatrixColumn: 0.38515 0.71687 0.09708
GreenTRC: (Binary data 2060 bytes, use -b option to extract)
HasXFA: No
HistoryAction: converted
HistoryChanged: /
HistoryParameters: from application/x-indesign to application/pdf
HistorySoftwareAgent: Adobe InDesign 21.6 (Macintosh)
HistoryWhen: 2026:11:03 09:07:39-05:00
InstanceID: uuid:d7c25138-c371-4baa-877e-957ce7908bda
Language: es-ES
Linearized: Yes
Luminance: 76.03647 80 87.12462
MIMEType: application/pdf
MeasurementBacking: 0 0 0
MeasurementFlare: 0.999%
MeasurementGeometry: Unknown
MeasurementIlluminant: D65
MeasurementObserver: CIE 1931
MediaBlackPoint: 0 0 0
MediaWhitePoint: 0.95045 1 1.08905
MetadataDate: 2026:11:03 10:35:26-05:00
ModifyDate: 2026:11:03 10:35:26-05:00
OriginalDocumentID: xmp.did:e5d43d69-cc6e-4f87-8105-33f24d030d33
PDFVersion: 1.7
PageCount: 2
PageLayout: SinglePage
PrimaryPlatform: Microsoft Corporation
Producer: Adobe PDF Library 18.0
ProfileCMMType: Linotronic
ProfileClass: Display Device Profile
ProfileConnectionSpace: XYZ
ProfileCopyright: Copyright (c) 1998 Hewlett-Packard Company
ProfileCreator: Hewlett-Packard
ProfileDateTime: 1998:02:09 06:49:00
ProfileDescription: sRGB IEC61966-2.1
ProfileFileSignature: acsp
ProfileID: 0
ProfileVersion: 2.1.0
RedMatrixColumn: 0.43607 0.22249 0.01392
RedTRC: (Binary data 2060 bytes, use -b option to extract)
RenderingIntent: Perceptual
RenditionClass: proof:pdf
Subject: CS367886-B MLS 368389-A ; Respuesta al ébola 2026; Número de control OMB 0920-1474; Fecha de vencimiento 3/31/2027
TaggedPDF: Yes
Technology: Cathode Ray Tube Display
Title: Formulario de los CDC divulgación de información y declaración de pasajeros sobre el ébola
ViewingCondDesc: Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1
ViewingCondIlluminant: 19.6445 20.3718 16.8089
ViewingCondIlluminantType: D50
ViewingCondSurround: 3.92889 4.07439 3.36179
XMPToolkit: Adobe XMP Core 9.1-c001 79.675d0f7, 2023/06/11-19:21:16

Related downloads