Traditional mail survey - Mailing 1, Letter 1, Spanish version

	F Letter1_mail_survey_intro_Spanish.doc ile Code:
	Date:
Respondent’s name and address

Dear “Respondent Name”

La Región Suroeste del Servicio Forestal, la cual está compuesta por Arizona, New México, y pequeñas parte de Oklahoma y Texas, esta por empezar un proceso de revisión de los planes para los bosques y praderas de la región. Todo esté proceso tomará apróximadamente tres años.

Para tomar buenas decisiones acerca de como utilizar y cuidar los Bosques y Praderas Nacionales en el Suroeste, necesitamos escuchar lo que las personas piensan acerca de esas tierras. El lema del Servicio Forestal es: “Cuidar la tierra y servir al pueblo.” Para ayudarnos a cuidar la tierra y servir al pueblo, es necesario saber lo que usted piensa y lo que quiere de sus Bosques y Praderas Nacionales.

Le hemos solicitado a “Rocky Mountain Research Station”, que es parte del Servicio Forestal, y a la Universidad de Nuevo México que diseñen y lleven a cabo una encuesta de la gente de la región. Esta encuesta abordara algunos temas que involucran la administración de Bosques y Praderas Nacionales en esta región, y nos dará una idea de lo que piensa la gente; tanto los que viven cerca de un bosque y pradera como los que viven lejos. Necesitamos oír de todo tipo de personas.

En aproximadamente una semana estará recibiendo una carta y un cuestionario de la Universidad de Nuevo México. Por favor tome el cuestionario con seriedad, y la oportunidad para dar su punto de vista y opinión sobre los Bosques y Praderas Nacionales de la Región Sureste. Espero que tome esta oportunidad para decirnos sobre como usar los Bosques y Praderas Nacionales y como son importantes para usted. Deseamos administrar los Bosques y Praderas Nacionales de la mejor manera posible. Para hacer esto, necesitamos su ayuda.

Espero que este de acuerdo que los Bosques y Praderas Nacionales son importantes para la población de esta región, y que tomara parte de su tiempo para completar el cuestionario de la mejor manera posible. Le agradezco de antemano por su colaboración.

Atentamente,

Harv Forsgren

Guardabosque Regional, Region 3 - Región Sureste