Main Hawaiian Islands Non-Commercial Bottomfish fishing

OMB Control No. 0648-0577
Expiration Date: 07/31/2011

National Marine Fisheries Service - Pacific Islands Region

MAIN HAWAIIAN ISLANDS
NON-COMMERCIAL BOTTOMFISH FISHING
TRIP REPORT
Name of Vessel __________________
Permit Number ___________________
Logbook page # series

-

Paperwork Reduction Act Information:
Public reporting burden for this collection is estimated to average 20 minutes per response, including the time for reviewing instructions,
searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information. Send
comments regarding this burden estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this burden,
to NMFS Pacific Islands Regional Administrator, 1601 Kapiolani Blvd., Suite 1110, Honolulu, HI 96814-4700.
This information is being collected to provide information needed by NMFS to regulate and monitor bottomfish management unit species under the Fishery
Management Plan for Bottomfish and Seamount Groundfish in the Western Pacific Region (FMP) and to evaluate the effectiveness of management by assessing
the status of stocks and the status of the fisheries. The information will provide a basis for determining whether changes in management are needed to sustain
the productivity of the stocks or to respond to interactions between fishing vessels and protected species and to address economic problems in the fishery. The
information is also used to provide a basis for evaluating the magnitude and distribution of impacts resulting from changes to the regulations. Responses to the
collection are required under 50 CFR 665.14. Proprietary data provided concerning the vessel and/or business of the respondents are handled as confidential
under the Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act (Sec. 402(b)).
Notwithstanding any other provision of the law, no person is required to respond to, nor shall any person be subject to a penalty for failure to comply with, a
collection of information subject to the requirements of the Paperwork Reduction Act, unless that collection of information displays a currently valid OMB
Control Number.

OMB Control No. 0648-0577; Expiration Date: 07/31/2011

Main Hawaiian Islands Non-commercial Bottomfish Fishing Trip Report
U.S. Department of Commerce, National Oceanic and Atmospheric Administration
National Marine Fisheries Service, Pacific Islands Region

Serial Num.

(Please Print)

MHI Non-commercial BF (NCBF) Permit Num.

Vessel Operator/Owner Name
(First, Middle Initial and Last)

Vessel Name

HA Num.

Port of Landing

-

OR USCG Num.

2 0

Trip Start Date
Month

Avg. Num. Hooks per Line
Day

Area
Fished

[First Drop Only ] Wind Speed (kt) / Direction
Depth
Fished

Position of First Drop in an Area

Latitude
º
º
º
º
º
º
º
º
º
º
º
º
º
º

Longitude
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

º
º
º
º
º
º
º
º
º
º
º
º
º
º

'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Fishing Method

Day

/

2 0

Trip End Date

Year

Month

Wave Height (ft)

Num. Num. Anch. Did Not
Hours Lines Y/N Catch

Day

Year

Current Speed (kt)/Direction

Species Name

Num. Lbs Kept
Kept (Estimate)

/

Num. Released

Alive

Num.

Dead Lost

W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W

Protected Species Interactions: Species Name:
Marine Mammals

Num. Uninjured

Num. Injured

Turtles
Seabirds

NCBF or CML Num.

Num. Dead

Check box below for
any CML holder.

Crew: Permit Num.
Permit Num.
Permit Num.
Permit Num.
Permit Num.
Permit Num.

I certify that the above information is complete and true to the best of my knowledge:
It is prohibited to falsify or fail to make, keep, maintain, or submit any required logbook or logbook form or other record or report (50 CFR 665.15(d)).

Vessel Operator/Owner Signature:
Submit to: Pacific Islands Fisheries Science Center, ATTN: FMSD, 2570 Dole St., Honolulu, HI 96822.

Date:
PAGE

of

COMMONLY CAUGHT MHI SPECIES LIST
DEEP-SEA (Bottomfish)

PELAGIC

Alfonsin
Ehu (Red snapper, ´ula´ula)
Gindai (´Ukikiki)
Golden kalekale
Hapuupuu (Sea bass, shapon)
Hauliuli (Snake mackerel)
Hogo (Largeheaded scorpionfish, o´opu kae nohu)
Kalekale (Siebold's snapper)
Lehi (Ironjaw snapper)
Onaga (Longtailed red snapper, ´ula´ula koa´e)
Opakapaka (Pink snapper)
Randall’s snapper
Uku (Gray snapper)
Yellowtail kalekale

Billfishes
Black marlin (A´u Blk, hida)
Blue marlin (A´u B, kajiki, a´u)
Sailfish (A´u S, a´u lepe)
Shortbill spearfish (A´u I, hebi, a´u)
Striped marlin (Nairagi, a´u)
Swordfish (Shutome, a´u ku)

SNAPPERS/GROUPERS
Roi (Royal bass)
Ta´ape (Bluestripe snapper)
To´au (Blacktail snapper)
Wahanui (Smalltooth jobfish)
SHARKS
Blue shark
Green eyed shark (Green-eyed dogfish)
Mako shark
Oceanic whitetip shark
Thresher shark
Tiger shark

Tunas
Aku (Skipjack)
Bigeye tuna (BE tuna, Mebachi, ´ahi po´onui)
Bluefin tuna (Maguro, ´ahi B)
Dogtooth tuna (Kitsune)
Kawakawa
Ke´o ke´o (Frigate, oi oi)
Tombo (Albacore, ´ahi palaha)
Yellowfin tuna (YF tuna, ´Ahi Y, ´ahi)
Other Pelagics
Mahimahi (Dolphin fish, dorado)
Malolo (Flying fish)
Monchong (Pomfret)
Ono (Wahoo)
Opah (Moonfish)
Walu (Oil fish)
INSHORE MARINE FISH
Barracudas
Kaku (Barracuda)
Kawale´a (Heller's barracuda)

JACKS/ULUA/PAPIO
Barred jack
Black ulua (Gunkan, Black trevally)
Butaguchi (Thick-lip, pig-lip)
Dobe (Dusky)
Kagami (Threadfin jack, pompano, ulua kihikihi)
Kahala (Amberjack)
Kamanu (Rainbow runner, Hawaiian salmon)
Lae (Leatherback, lai)
No-bite papio
Omaka (Yellowtail scad)
Omilu (Bluefin trevally, hoshi)
Pa´opa´o (Golden trevally, yellow striped)
Sasa (Bigeye trevally, pake-ulua)
White papio/ulua (Giant trevally, ulua)
Yellowspot papio (Papa, Island jack\)

Damsels
Kupipi (Blackspot sergeant)
Mamo (Hawaiian sergeant)
Goatfishes
Kumu (Whitesaddle goatfish)
Malu (Sidespot goatfish)
Moano (Manybar goatfish)
Moana kali (Blue goatfish, moana kea)
Munu (Doublebar goatfish)
"Red weke" (Yellowfin goatfish = weke ´ula) 1
"Weke nono" (Pflueger's goatfish, moe lua = weke
´ula) ²
Weke pueo (Nightmare)
White weke (Yellowstripe goatfish, weke´a)

Note: Print the species appearing in boldface for reporting purposes.

COMMONLY CAUGHT MHI SPECIES LIST
INSHORE MARINE FISH Cont’d
Mullets
Ama´ama (Striped mullet)
Summer mullet (Australian mullet)
Uouoa (Sharpnose mullet)
Parrotfishes
Panuhunuhu (Sleeping parrotfish)
Uhu (Bullethead Parrotfish, Panunu)
Scads
Akule (Bigeye scad)
Halalu (Hahalalu, juvenile bigeye scad)
Opelu (Mackerel scad)
Opelu mama
Squirrelfishes
Ala´ihi (Tahitian squirrelfish)
Ala´ihi mama (Saber squirrelfish, u´ukanipo)
Menpachi (Soldierfish, ´u´u)
Surgeonfishes
Api (Whitespotted surgeonfish)
Kole (Goldring surgeonfish)
Black Kole (Hawaiian surgeonfish)
Maiii (Brown Surgeonfish)
Maiko (Bluelined surgeonfish)
Maikoiko (Whitebar surgeonfish)
Manini (Convict surgeonfish)
Na´ena´e (Orangeband surgeonfish)
Pakuikui (Archilles tang)
Palani (Eyestripe surgeonfish)
Pualu (Yellowfin surgeonfish)

Other Inshore Marine Fishes
Aha (Needlefish)
Aholeohole (Hawaiian flagtail)
Awa (Milkfish)
Awa´aua (Ladyfish, Hawaiian tenpounder)
Aweoweo (Glasseye)
Humuhumu (Trigger fish)
Iheihe (Halfbeak)
Loulu (Broomtail)
Moi (Six-fingered threadfin)
Mu (Bigeye emperor)
Nenue (Grey chub)
Nohu (Scorpionfish, okoze)
O´io (Smallmouth bonefish)
Oi´li lepa (File fish)
O´opu hue (Pufferfish)
Paki´i (Flounder)
Po´opa´a (Hawkfish)
Saba (Japanese mackerel)
Tilapia (Hawaiian sunfish)
Upapalu (Cardinalfish)
Moray eel (Puhi)
White eel (Tohe)
INVERTEBRATE

A´ama crab (Rock)
Blue pincher crab
Hawaiian crab (Red, mo´ala)
Kona crab (Papa´i kua loa)
Kuahonu crab (White)
Samoan crab (Mangrove)
7-11 crab (´Alakuma)
Haanii (Ridgeback, humpbacked slipper lobster)
Squammosus (Scaly slipper lobster, regular)
Unicornfishes
Green Spiny lobster
Red Spiny lobster (Hawaiian)
Kala (all unicornfish with horns)
Ensifer (Shrimp)
Opelu kala (Sleek unicornfish)
Laevigatus (Ama ebi, ono shrimp)
Umaumalei (orangespine unicornfish)
He´e (Day tako, octopus, tako)
He´e pu loa (Night tako, octopus, tako)
Wrasses
Muhe´e (True squid)
A´awa (Hawaiian hogfish, table boss)
Opihi ´alinalina (Y-opihi, Yellow foot limpet)
Kupoupou (Cigar wrasse)
Opihi makaiauli (B-opihi, Black foot limpet)
Laenihi (Peacock razorfish, nabeta)
Loli (Other sea cucumbers)
Po´ou (Ringtail wrasse)
Namako (Edible sea cucumbers)
Ha´uke´uke (Flat urchins)
¹ Margaret Titcomb, Native Use of Fish in Hawaii, 2nd. ed.
(Hawaii: University of Hawaii Press, 1972), pp. 160-162. The
Hawae (Collector urchins)
yellowfin goatfish commonly called red weke is actually weke
Slate pencil urchins (ina ula)
´ula.
Urchins (Other urchins)
² The large red goatfish commonly called weke ´ula by the
Wana (Long-spine urchins)
markets, is actually weke nono.
Note: Print the species appearing in boldface for reporting purposes.