HUD 52517- Hmong Request for Tenancy Approval Housing Choice Voucher Prog

Miskas Chav Ua Hawj Lwm Pab
Txog Vaj Tsev Nyob Nroog Loj
Chav Hawj Lwm Pab Txog Vaj Tsev
Pej Xeem thiab Pej Xeem Khab

Ntawv Tso Cai Xauj Tsev
Ntawv Pab Nriav Tsev Nyob

OMB Cai No. 2577-0169
(Tas rau hli/hnub/xyoo. 09/30/2010)

Pej xeem txoj num los khaws cov ntaub ntawv no siv .08 teev los teb cov lus, los nyeem cov lus noog, los tshawb cov ntaub ntawv, los nriav cov thiab saib
kom muaj tseeb. Lub koom haum no tsis muaj cai pab, thiab tus tib neeg twg tsis thas teb cov lus, noog txog ntaub ntawv yog tsis muaj daim ntawv OMB
nrog tus lej.
Tsev neeg muaj peev xwm txais kev pab yuav tsum muab cov ntawv xa rau Tsev Luam (PHA) lub sij hawm thov nyiaj pab nyob rau tsev Section 8 nyob U.S.
Housing Act of l937 (42 U.S.C. 1437f). Tsev Luam PHA siv cov ntaub ntawv no los txiav txim seb tsev neeg puas tsim nyog txais kev pab, seb puas muaj
chav tsev seem, thiab seb daim ntawv xauj tsev puas raws cai. Yog xav tau keb pab los ntawm Teb Chaws yuav tau teb cov lus no. Cov ntaub ntawv koj
muab rau lawv tsis yog muab rau lawv xwb.
1. Tsev Luam Npe (PHA)

2. Chaws Nyob (txoj kev, chav nyob, zos, Xeev & zip code)

3. Hnub Tim Pib Xauj Tsev Nyob

4. Cov Chav pws

5. Xyoo ua lub
tsev

7. Nyiaj Cas Muaj
Npaum licas.

6. Nqi Tsev Xauj

8. Hnub Tim Chav Tsev Qhib Rau Tus
Tuaj Kuaj Tsev

9. Hom Tsev/Chav Tsev

Lub tsev kheej
10.

Cov Tsev Nyob Ua Ib Kas

Tsev Txawb

Teb / Txoj Kev

Ntaiv FaisFab /Tsev Siab

Yog tau txais kev pab them nqi chav tsev no, thov khij sev yog kev pab kis twg:

Section 202

Section 221(d)(3)(BMIR)

Tsev

Se muab rov los

Section 236 (Muaj Evsaslas /Tsis muaj Evaslas)

Section 515 Nyob Zos Me

Lwm Yam (Qhia txog kev pab, Qhia Lub Xeev los yog thaj tsam chaw)
11. Hlauv taws xob, Dej, thiab Cov Yuav Siv Los Ua Noj Ua Hau
Tus tswv tsev tsim yam no los yog them cov nqi fais fab, dej thiab tsim cov los siv ua noj ua hau. Yog mauj tseeb sau “O”. Tus xauj tsev nyob tsim yam no los
yog them cov nqi fais fab, dej thiab tsim cov los siv ua noj ua hau. Yog mauj tseeb sau “T”. Yog tsis sau tseg qhia rau nram qab no, tus tswv tsev yuav tsum
them nqi dej, nqi fais fab thiab tsim cov khoom siv ua noj ua hau.
Yam Khoo Siv

Tus Muaj
Pub Rau

Qhia seb yog hom twg

Cua Sov Nte

Gev

Roj A

Roj

Hlauv taws
xob

Thee los yog
lwm yam

Ua Zaub Ua Mov

Gev

Roj A

Roj

Hlauv taws
xob

Thee los yog
lwm yam

Rhaub Dej

Gev

Roj A

Roj

Hlauv taws
xob

Thee los yog
lwm yam

Tus Them

Lwm yam fais fab

Dej

Qhov dej viv

Khib nyiab

Es lossis Cua Txias

Taub Yees
Qhov Cub/Lub siv fais
fab rhaub khoom
Lwm yam (thov qhia)

Cov yav tas los tsis muaj lawm

Phab 1 ntawm 2

daim ntawv HUD-52517-Hmong (06/2003)
muab los ntawm PhauNtawv 7420.8

12.
Tus tswv tsev daim ntawv qhia txog vaj tsev .
a.
Txoj cai khoo kom Tsev Luam qhia txog qhov tseeb hais tias
nqi xauj rau tus tswv xauj tsev nyob kev pab tsis tshaj xauj rau lwm tus
nyob. Yog tus tswv tsev muaj tshaj 4 chav nyob yuav tsum tau teb
cov lus nram qab no hais txog xauj tsev rau lwm tus.
Chaw Nyob thiab Chav Tsev

Hnub Xauj Tsev

Tus Nqi Xauj

c.
1.

Khij yog muaj tseeb:

_______ Tsis muaj qhia txog xim muaj hlau vim lub tsev no ua tau lub
1 hli hnub 1 xyoo 1978 los yog ua tom qab ntawv.
_______ Chav tsev, cov chav sawv daws siv, thiab cov xim sab nrauv
tsis yog siv cov xim muaj hlau raws tus neeg tuaj kuaj muaj ntaub
ntawv kuaj txog xim raws txoj cai Teb Chaws thiab txoj cai Xeev.

2.

______ Daim ntawv sau qhia txhua yam txog cov xim muaj hlau los
yog lwm yam xim muaj hlau tau siv rau chav tsev no muaj nyob nrog
daim ntawv no. Tsis tas li tau muab ib daim ntawv rau tsev neeg qhia
txog cov teeb meem hais txog hlau.

3.

b.
Tus tswv tsev (tsis hais cov yuav xauj tsev los yog cov tswv
tsev) tsis yog niam /txiv, menyuam, pog /yawg, menyuam xeeb ntxwv,
muam los yog nus rau tsev neeg yuav xauj tsev nyob, tiam sis yog
Tsev Luam txiav txim los yog pom zoo (tau qhia rau tsev neeg thiab
tus tswv tsev paub txog) txawm muaj li ntawv los xauj lub tsev nyob
rau tsev neeg no, yog ib yam zoo lossis yuav pab tau tsev neeg yog
hais tias tsev neeg no muaj ib tug tib neeg xiam chav Khab.

13.
Tsev Luam yuav tsis ntxuam xyuas seb tsev neeg no puas
yog neeg zoo xauj tsev rau los tsis yog. Tus tswv tsev yuav tsum
ntsuam xyuas seb puas tsim nyog xauj tsev rau tsev neeg no.
14.
Daim ntawv cog lus xauj tsev tus tswv tsev sau nrog tus los
xauj tsev nyob yuav tsum muaj txhua txhua los lus raws lis HUD xav
tau.
15.
Tsev Luam mam nriav neeg tuaj kuaj tsev thiab qhia tus tswv
tsev thiab tsev neeg hais txog chav tsev puav tsim nyog xauj.

Kos los yog Ntaus Npe Tus Tswv Tsev/Tus Sawv Ces Ntawm Tus Tswv Tsev

Kos los yog Ntaus Npe Tus Niam lossis Txiv Tsev

Sau Npe

Sau Npe (Tus Niam lossis Txiv Tsev)

Tsev Luam Chaw Nyob

Tsev Neeg Chaw Nyob Tam Sis No (txoj kev, chav tsev, zos, Xeev thiab zip code)

Xov Tooj

Hnub Tim (hli/hnub/xyoo)

Xov Tooj

Hnub Tim
(hli/hnub/xyoo)

Daim ntawv no yog txhais los ntawm HUD daim ntawv qhia txog tsab cai HUD. HUD muab daim ntawv no los txhais rau koj kom koj
tau taub thiab paub txog koj txoj cai los yog koj lub luag hauj lwm. Daim ntawv uas sau ua lus Askiv thiaj yog daim ntawv tsheeb uas
yuav muab los ua pov thawj. Daim ntawv uas tau muab txhais no mas tsis yog daim ntawv tsheeb.

Cov yav tas los tsis muaj lawm

Phab 2 ntawm 2

daim ntawv HUD-52517-Hmong (06/2003)
muab los ntawm PhauNtawv 7420.8