HUD 52517-Arabic Request for Tenancy Approval Housing Choice Voucher Prog

Housing Choice Voucher Program

ARA-2_HUD_form_52517_FIN

Housing Choice Voucher Program

OMB: 2577-0169

Document [pdf]
Download: pdf | pdf
‫ﻃﻠﺐ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻳﺠﺎر‬

‫وزارة اﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮآﻴﺔ‬

‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﺴﻴﻤﺔ ﺑﺪل اﻟﺴﻜﻦ‬

‫ﻣﻜﺘﺐ اﻹﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎم وإﺳﻜﺎن اﻟﺸﻌﻮب اﻷﺻﻠﻴﺔ )اﻟﻬﻨﻮد اﻟﺤﻤﺮ(‬

‫‪OMB Approval No. 2577-0169‬‬

‫)‪(exp 09/30/2010‬‬

‫ﺗﻘﺪر اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻐﺮض ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻻﺳﺘﻤﺎرة ﺑـ ‪ 0.08‬ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﻜﻞ ﻧﻤﻮذج‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻼزم ﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪ ،‬واﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻣﺼﺎدر اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪ ،‬وﺗﺠﻤﻴﻊ وﺣﻔﻆ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻼزﻣﺔ‪ ،‬وﺗﻜﻤﻠﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻬﺬﻩ‬
‫اﻟﻮآﺎﻟﺔ ان ﺗﺠﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو أن ﺗﺮﻋﻰ إﺟﺮاءات ﺟﻤﻌﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﻳُﻠﺰم أي ﺷﺨﺺ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺟﻤﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻨﻪ‪ ،‬إﻻ إذا آﺎﻧﺖ اﻻﺳﺘﻤﺎرة‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺒﻴﻦ رﻗﻢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻜﺘﺐ اﻹدارة واﻟﻤﻮازﻧﺔ )‪ ،(OMB‬ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن هﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﺳﺎري اﻟﻤﻔﻌﻮل‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪم اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﻤﺆهﻠﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻹﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎم ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﺴﻜﻦ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ )‪ (8‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫اﻹﺳﻜﺎن اﻷﻣﻴﺮآﻲ رﻗﻢ ‪ ،(42 U.S.C 1437f) 1937‬وﺗﺴﺘﺨﺪم وآﺎﻟﺔ اﻹﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎم اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻣﺆهﻠﺔ واﻟﻮﺣﺪة‬
‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻣﺆهﻠﺔ‪ ،‬وﻣﺎ إذا آﺎن ﻋﻘﺪ اﻹﻳﺠﺎر ﻳﻤﺘﺜﻞ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎت اﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‪ .‬إن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﻋﺎﻧﺔ اﻟﺴﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﺪراﻟﻴﺔ‬
‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻃﺎﻟﺐ اﻹﻋﺎﻧﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻨﻤﻮذج وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وهﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻻ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻄﺎﺑﻊ ﺳﺮي‪.‬‬
‫‪ .1‬اﺳﻢ وآﺎﻟﺔ اﻹﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎم‬

‫‪ .3‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﺒﺪء اﻟﻌﻘﺪ‬

‫‪ .2‬ﻋﻨﻮان اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ )رﻗﻢ‬
‫اﻟﺸﻘﺔ‪ ،‬اﺳﻢ اﻟﺸﺎرع‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺒﺮﻳﺪي(‬

‫‪ .5‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﻨﺎء‬

‫‪ .4‬ﻋﺪد ﻏﺮف اﻟﻨﻮم‬

‫‪ .7‬ﻣﻘﺪار‬
‫ودﻳﻌﺔ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬

‫‪ .6‬ﻗﻴﻤﺔ اﻹﻳﺠﺎر اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬

‫‪ .8‬ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻮﺣﺪة ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻨﺔ‬

‫‪ .9‬ﻧﻮع اﻟﺴﻜﻦ‪/‬اﻟﺸﻘﺔ‬
‫ﻣﻨﺰل ﺷﺒﻪ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬

‫ﺷﻘﺔ ﻓﻲ ﻃﺎﺑﻖ أرﺿﻲ أو ﻣﺮﺗﻔﻊ‬

‫ﻣﻨﺰل ﻣُﺼﻨـﻊ‬

‫ﺷﻘﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﺎرة ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻄﻮاﺑﻖ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﻌﺪ‬

‫ﻣﻨﺰل ﻣﺴﺘﻘﻞ‬

‫‪ .10‬إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ إﻋﺎﻧﺔ اﻟﺴﻜﻦ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﻧﻮع هﺬﻩ اﻹﻋﺎﻧﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪)221‬د()‪(BMIR)(3‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪202‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 515‬اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ) 236‬ﻣﺆﻣﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ أم ﻻ(‬

‫اﻻﻋﻔﺎء اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ‬
‫ﻣﻨﺰل‬
‫ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ) ﺻﻒ ﻧﻮع اﻹﻋﺎﻧﺔ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻹﻋﺎﻧﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻦ أﻳﺔ وﻻﻳﺔ أو ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ( _____________________________‬
‫‪ .11‬اﻟﻤﻨﺎﻓﻊ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﺎﻟﻚ اﻟﻤﻨﺎﻓﻊ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ أدﻧﺎﻩ ﺑﺎﻟﺤﺮف )‪ (O‬أو ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ‪ ،‬وﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ اﻟﻤﻨﺎﻓﻊ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ أدﻧﺎﻩ ﺑﺤﺮف )‪(T‬‬
‫أو ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ‪ .‬ﻳﺘﺤﻤﻞ اﻟﻤﺎﻟﻚ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻓﻊ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻮﻓﺮهﺎ هﻮ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻼف ذﻟﻚ أدﻧﺎﻩ‪.‬‬

‫اﻟﺒﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺣﺪد ﻧﻮع اﻟﻮﻗﻮد‬
‫ﻏﺎز ﻃﺒﻴﻌﻲ‬

‫أﻧﺒﻮﺑﺔ ﻏﺎز‬

‫ﺑﺘﺮول أو آﻬﺮﺑﺎء‬

‫ﻓﺤﻢ أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‬

‫اﻟﻄﺒﺦ‬

‫ﻏﺎز ﻃﺒﻴﻌﻲ‬

‫أﻧﺒﻮﺑﺔ ﻏﺎز‬

‫ﺑﺘﺮول أو آﻬﺮﺑﺎء‬

‫ﻓﺤﻢ أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‬

‫ﺗﺴﺨﻴﻦ اﻟﻤﺎء‬

‫ﻏﺎز ﻃﺒﻴﻌﻲ‬

‫أﻧﺒﻮﺑﺔ ﻏﺎز‬

‫ﺑﺘﺮول أو آﻬﺮﺑﺎء‬

‫ﻓﺤﻢ أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‬

‫ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬

‫ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ‬
‫اﻷﻣﻮر‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺎء‬
‫اﻟﺼﺮف‬
‫اﻟﺼﺤﻲ‬
‫اﻟﻄﺒﻌﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻨﻤﻮذج ﻣﻠﻐﺎة‬

‫)‪form HUD-52517-Arabic (06/2003‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ref. Handbook 7420.8‬‬

‫ﺟﻤﻊ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟﻬﻮاء‬
‫اﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﺪ واﻟﻔﺮن‬
‫أو اﻟﻤﻴﻜﺮوﻳﻒ‬
‫ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ )ﺣﺪد(‬

‫‪ .12‬إﻗﺮارات اﻟﻤﺎﻟﻚ‬
‫ا‪ .‬ﺗﺘﻄﻠﺐ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ وآﺎﻟﺔ اﻹﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎم اﻹﻗﺮار ﺑﺄن اﻟﻤﺒﻠﻎ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺪﻓﻊ ﻟﻠﻤﺴﺘﺄﺟﺮ وﻓﻘًﺎ ﻹﻋﺎﻧﺔ ﻗﺴﻴﻤﺔ ﺑﺪل اﻟﻤﺴﻜﻦ ﻣﺴﺎو ﻟﻺﻳﺠﺎر‬
‫اﻟﺬي ﻳﺪﻓﻌﻪ ﺳﻜﺎن ﺁﺧﺮون ﻟﻮﺣﺪات ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺸﺎرآﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﻋﺎﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻜﻦ‪ .‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻼك اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ‬
‫ﻋﻦ أرﺑﻊ وﺣﺪات ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻣﻞء اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻼﺣﻖ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺒﺎﻟﻎ إﻳﺠﺎر‬
‫اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﻋﺎﻧﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﻜﻦ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻨﻮان ورﻗﻢ اﻟﻮﺣﺪة‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﻳﺠﺎر‬

‫ج‪ .‬اﺧﺘﺮ واﺣﺪ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫__________ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ وﺟﻮد رﺻﺎص ﻓﻲ‬
‫اﻟﻄﻼء ﻷن اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺑُﻨﻲ ﻓﻲ ‪ 1978/1/1‬أو ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫__________إﻗﺮار ﻣﻔﺘﺶ ﻣﺨﺘﺺ ﺑﺎﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬
‫وﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﺪراﻟﻲ أو ﺑﻤﻮﺟﺐ أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ أن‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ واﻟﺠﺪران اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﻄﻠﻴﺔ‬
‫واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻼء اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺻﺎص‪.‬‬

‫ﻗﻴﻤﺔ اﻹﻳﺠﺎر‬

‫‪.1‬‬

‫_________إرﻓﺎق وﺛﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ أﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻋﻦ وﺟﻮد ﻃﻼء ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ رﺻﺎص أو ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪران اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ووﺛﻴﻘﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺎﻟﻚ ﺗﻘﺮ اﻧﻪ ﻗﺪم ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫‪ .13‬ﻟﻢ ﺗﺘﺤﻘﻖ وآﺎﻟﺔ اﻹﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎم ﻣﻦ ﺳﻠﻮك اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ أو ﻣﺪى‬
‫أهﻠﻴﺘﻬﺎ ﻟﻺﻳﺠﺎر‪ .‬ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ذﻟﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫‪.14‬ﻋﻘﺪ اﻹﻳﺠﺎر ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺘﻮي آﺎﻣﻞ ﻧﺼﻮص ﻣﻠﺤﻖ أﻹﻳﺠﺎر‬
‫اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ وزارة اﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ ﺣﺮﻓﻴًﺎ‪.‬‬

‫ب‪ .‬أن اﻟﻤﺎﻟﻚ )اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ أو أي ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ ﻟﻪ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻣُﻠﻜﻴﺔ( ﻟﻴﺲ‬
‫واﻟﺪ أو أﺑﻦ أو ﺣﻔﻴﺪ أو أخ أو أﺧﺖ أي ﻋﻀﻮ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ إﻻ‬
‫إذا ﻗﺮرت وآﺎﻟﺔ اﻹﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎم )وأﺑﻠﻐﺖ اﻟﻤﺎﻟﻚ واﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺑﻘﺮارهﺎ( أن‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺠﺎر اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﺑﺎﻻﻋﺘﺒﺎر وﺟﻮد ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻮﻓﺮ ﻣﻜﺎن ﺳﻜﻦ ﻷﺣﺪ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻣﺼﺎب ﺑﺈﻋﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻄﺒﻌﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻨﻤﻮذج ﻣﻠﻐﺎة‬

‫‪ .15‬ﺗﺮﺗﺐ وآﺎﻟﺔ اﻹﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎم ﻣﻮﻋﺪًا ﻹﺟﺮاء اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ وإﺑﻼغ اﻟﻤﺎﻟﻚ واﻟﻌﺎﺋﻠﺔ إذا ﺗﻤﺖ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪة أم ﻻ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫)‪form HUD-52517-Arabic (06/2003‬‬
‫‪ref. Handbook 7420.8‬‬

‫أآﺘﺐ ﺑﻮﺿﻮح أﺳﻢ اﻟﻤﺎﻟﻚ أو ﻣﻤﺜﻠﻪ‬

‫أآﺘﺐ ﺑﻮﺿﻮح أﺳﻢ رب اﻷﺳﺮة اﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ‬

‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬

‫ﺗﻮﻗﻴﻊ رب اﻷﺳﺮة اﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ‬

‫ﻋﻨﻮان اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﻋﻨﻮان اﻷﺳﺮة اﻟﺤﺎﻟﻲ ) أﺳﻢ اﻟﺸﺎرع‪ ،‬رﻗﻢ اﻟﺸﻘﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬اﻟﻮﻻﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺒﺮﻳﺪي(‬

‫رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬

‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬‬
‫)اﻟﺸﻬﺮ‪/‬اﻟﻴﻮم‪/‬اﻟﻌﺎم(‬

‫رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬

‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬‬
‫)اﻟﺸﻬﺮ‪/‬اﻟﻴﻮم‪/‬اﻟﻌﺎم(‬

‫هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ هﻲ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺻﺪرت ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻋﻦ وزارة اﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬وهﻲ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺗﻮﻓﺮهﺎ‬
‫ﻟﻜﻢ اﻟﻮزارة ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ وإدراك ﺣﻘﻮﻗﻜﻢ واﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻜﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗُﻌﺘﺒﺮ وﺛﻴﻘﺔ رﺳﻤﻴﺔ ﻷن اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﺎﻓﺬة هﻲ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻄﺒﻌﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻨﻤﻮذج ﻣﻠﻐﺎة‬

‫‪3‬‬

‫)‪form HUD-52517-Arabic (06/2003‬‬
‫‪ref. Handbook 7420.8‬‬


File Typeapplication/pdf
File Titleالمقدمة
AuthorTanJJ
File Modified2008-02-20
File Created2008-02-20

© 2024 OMB.report | Privacy Policy