Download:
pdf |
pdfພນທະຂອງເຈາຂອງເຮອນ
ັ
ົ້
ື
ໂຄງການບດ
ໂຄງການບດ
ັ ອະນຸມດັ ໃຫຊເຮອນຢູ
້ ື້ ື
່
ເປນຂອງຕວເອງ
ັ
ົ
ກະຊວງເຄຫະສຖານແລະ
ການພທນາ
ຕວເມອງຂອງສຫະຣຖ
ັ
ົ
ື
ັ
OMB ອະນຸຍາດເລກ
າດເລກທ
ເລກ . 2577-0169
(ມໝດ
ົ ການດ
ໍ ົ 9/30/2010)
ກມເຄຫ
ະສຖານຫລວງແລະສາລບຊນເຜາອ
ົ
ໍ ັ ົ ່ ົ າເມຣກນ
ິ ັ ອນ
ິ ດຽນ
່ື
່ ຶ ຄດສເລ
່ ັ ຍຈະຕກເປນປະມານ
່ົ
່ ຶ ໂຮມທງເວລາກວດເບງຄາແນະນາ
່ິ ໍ
້ົ ່ ິ
່ີ ີ
ປະເມນວາເວລາ
ໃຊເພອ
0.25 ຊວໂມງ
ຊງ
ີ ່
ັ ໍ ຂມູ
ໍ້ ນເພອຕອບຄາຖາມນງ
ໍ
ິ
ົ
ັ
ັ
ໍ ເວລາຄນເບງແຫລງຂມູ
້ ່ ື ເກບກາ
່ ໍ້ ນທມ
່ີ ້
່ິ
ຢູແ
ແລະເວລາກວດເບງການ
ເກບກາ
ັ
ໍ ້ ນທຕອງການ
ັ ໍ ຂມູ
ໍ້ ນ.
່ ລວ
້ ເວລາຮວບຮວມແລະຮກສາຂມູ
່ົ
່ ົ ້ີ ັ
້ົ ່
ການອະນຸຍາດໃຫເກບກາ
ສຫະຣຖ
ທ
ໍ້ ນນ ້ີ ບງໄວໃນວກ
ັ 8(Y) ຂອງກດໝາຍວາດວຍການເຄຫະສຖານຂອງ
ົ
ັ . ຂມູ
ໍ້ ນເຫລານບລຍາຍເຖງພນທະຂອງຜູ
ິ ັ
ື
້ ັ ໍ ຂມູ
້
່ ້
້ ່ ີເລອກເຂາຮວມໃນໂຄງ
ການເປນ
ພາຍໃຕໂຄງການອະ
ນຸມດັໃຫຊ
ັ ເຈາຂອງເຮອນ
ົ້
ື
ື້ ື
ັ
ົ ເອງ.
້
້ ເຮອນເປນຂອງຕນ
ພນທະຂອງເຈາຂອງເຮອນ
ັ
ົ້
ື .
1.
ຄອບຄວທເຂາຮວມໃນໂຄງການອ
ະນຸມ ດັໃຫ ້ຊື້
ົ ່ ີ ້ົ ່
ດຽວຂອງຄອບຄວແລະສມາຊກຄອບຄວຜູ
ຫລມສວນເປນ
ົ
ິ
ົ ໃ້ ດກບມສດເປນເຈາຂອງ
ໍ ່ໍ ີ ິ
ັ
ົ້
ື ີ ່
ັ
ເຮອນເປນຂອງ
ຕນ
ື
ັ
ົ ເອງຂອງກມົເຄຫະສຖານຫລວງ (PHA) ທມຊ
ີ ຢູຂາງລຸມນ ຕອງ
້
່ ື ໝ ົດ ເຮອນຕອງໃຊເປນບອນຢູ
ເຈາຂອງເຮອນຫລທ
.່
ົ້
ື
ື ່ ີ ພກ
ັ ອາສຍ
ັ ແຫງອນ
ື
່ ່ ື ໄດ.້ ກອນອນ
່
້
້ ັ ່
່ຶ
ປະຕບດຕາມ
ກດຣະບຽບ
ທລະບຸໄວຂາງ
ສດ
ຊວຍເຫລອ
ິ ັ
ົ
ີ ິ ໄດຮບການ
ື ເພອ
້ ລຸມ
່ ຈງຈະມ
້ ັ
່
່ ີ ັ ໃຫມ
ການກະທາຢາງໃດກ
ດໃນບານ
ທເຮດ
ໍ ່
ໍ ີ
ີ າຍໄດຢາງຖກຕອງຕາມກດໝາຍນນ
ື ້
ົ
ັ້
້
້ ຣ
້ ່
ຊເ ຮອນ
ື ເປນ
ັ ຂອງຕນ
ົ ເອງ.
່ີ
ຂມູ
ໍ້ ນທຸກຢາງ
ົ ໃຫ ້ມານນ
ັ້ ຕອງເປນຄວາມຈງ
ັ
ິ
່ ທຄອບຄວ
້
ແລະຄບ
PHA ອະນຸຍາດໃຫອ
ົ ຖວນ
ິ
ົ
ົ (ແລະຜູຊ
້ . ສມາຊກຄອບຄວແຕລະຄນ
່
້ ວຍທ
່
້ າ
່ີ ່
ສຍ
)
ັ ັ
ຶ ່ ີ ່ ໍ ີ ຫລການຕດເຫລາເມາຢາ
ັ ຢູນ
ື
ິ
ົ້
ົ
່ າໍ ຍອນ
້ ກດົຣະບຽບທກຽວພນກບການປະພດທບດ
ຕອງ
້ :
ກ. ບອກນາໍເບປະກນສງຄມພອມກບເບປະ
ີ
ັ ັ ົ ້
ັ ີ ຈາຕວຂອງນາຍຈາງ
ໍ ົ
ັ ແດງເອກ
້ ພອມກບສ
ສານຢງຢນວ
ື າຖກຕ
ື ອງ, ເຊັ ນແລະມອບໃບຟອມອະນຸຍາດໃຫທ
ີ ິ
້ າງການມສດສອບຖາມ
ເອາ
ົ ຂມູ
ໍ ້ ນກຽວກບຕນ
ັ ົ ໄດ ້ (ໂຮມທງບນທກການຕດ
ັ ັ ຶ
ັ ສິນໂທດໃນກຣະນຂອງສມາຊກຜູ
ໍ
ີ
ິ ້
່
່ີ
່ື
ທອາຍຸ
ກາຍກະສຽນແລວ
PHA ແລະ
ໍ້ ນອນໆຕາມຄວາມຕອງການຂອງ
້ ), ແລະຂມູ
້
່ັ
HUD (ເຊນຫລກຖານ
ຢງຢນສນຊາດ
ຫລືເອກສານອະນຸຍາດໃຫຢ
ັ
ັ້ ື ັ
້ ໃູ່ ນປະເທດໄດ ້
່ື ່
ຢາງຖກຕອງຕາມກດໝາຍ
, ຂມູ
ື ້
ົ
ໍ້ ນທຈາເປນເພອຊວຍຕດສນວາຜູ
ໍ ັ
ັ ິ ່ ກ
ີ ິ ໄດ ້
່
້ ຽວຄວນມສດ
່
່ ື ໃຊໃນການ
ຮບ
ັ ການຊວຍເຫລອ
ື ເພອໃຫໄດເປນ
ັ ເຈາຂອງເຮອນ
ື ຫລບ
ື ່ ,ໍ ແລະຂມູ
ໍ້ ນເພອ
່
້
ສາຣ
ໄດ ້ ແລະການປຽນແປງໃນຈານວນສມາຊກ
ໍ ວດປະຈາປຫລກາງປກຽວກບລາຍ
ໍ ີ ື
ີ ່
ັ
ໍ
ິ
່
ໃນຄອບຄວົ.
້ື ື
່ື
ຂ. ສເນຣາຍງານຄບໜາກຽວກບກ
PHA.
ີ
ື
ັ ານຊອກຊເຮອນຕາມເງອນໄຂຂອງ
້ ່
ຄ.
ເຂາຟງຈນຈບ
ົ້ ັ ົ ົ ການແນະນາກຽວກບການເປນເຈາຂອງເຮອນແລະການເຄຫະ
ໍ ່
ັ
ັ
ົ້
ື
ສຖານ ຕາມລະບຽບຂອງ PHA.
່ ີ ີ ຶ້
່ ົ ັ້ . ຄອບຄວບມສດ
ຕອງເປນເຫດການທມຂນໂດຍ
ບ ັງເອນ
ັ
ີ ເປນ
ັ ບາງຄງບາງຄາວເທານນ
ັ້
ົ ່ໍ ີ ິ
້
ແບງເຮອນຫລເດ
ື ່ ນບານ
ີ ້ ໃຫຄ
ົ ່ົ .
່ ື
້ ນເຊາ
ຕ. ແຈງ້ໂດຍທາງຈດໝາຍ
ໃຫ ້ PHA ຊາບທນທ
ົ
ັ ີ ຖາມເດກນອຍເກດໃໝ
ີ
ີ
ັ
້ ີ ັ ້
່ ມການຮບ
ລູກບຸນທມ
ໄດຕດສນມອບລູ
ກໃຫໃ້ ນກຣະນຢາຮາງກນ
ັ ຫລຖາສານ
ື ້
ໍ
ີ ່ ້
ັ , ແລະຂໍໃຫ ້ PHA
້ ັ ີ
່ ີ ີ ິ ໃ່ ນເຮອນ
ອະນຸຍາດເປນລາຍລກອກສອນ
ໃຫຕ
ນສມາຊກຄອບຄ
ິ
ົວທມສດຢູ
ື ໄດ.້
ັ
ັ ັ
ໍ
້ ່ ືມຈານວ
່ ໍ ສຍ
່ໍ .
ຈດໝາຍແຈງ
ົ
ັ ີ ຖາມສມາຊກຄອບຄວຜູ
ິ
ົ ໃ້ ດບອາ
ັ ຢູເ່ ຮອນຕໄປ
ື
້ ໃຫ ້ PHA ຊາບທນທ
້ ີ
່ ີ PHA ຫລື HUD ຕອງການກຽວກບ
ຖ. ແຈງຂມູ
ັ : (1) ເງນ
ິ ຢມ
ື ມາຊ
້ ໍ້ ນທຸກຢາງທ
່
້
່
່ື ່ີ ື
່ ື ້ື ື
ເຮອນ
(mortgage) ຫລືໜ້ີອນທຢມມາເພອຊເຮອນ
ຫລືເງນ
ື
ິ ທຂຢ
ໍ ືມໃໝເ່ ພອໃຊໜເກາ
່ື ັ ີ ່
ໂດຍເອາ
ົ ເຮອນ
ື ຈາໍນອງໄວ(refinance) (ໂຮມທງັຂມູ
ໍ້ ນທຕອງການເພອຕດສນວາຄອບ
ຄວບ
ຕາມສນຍາ
ຫລືບ່ ໍ ຫລເຫດຜນວາເປນຫຍງຈງບຈາຍ
ົ ໄດຈາຍໜ
ັ
ື
ົ ່ ັ
ັ ່ ຶ ່ ໍ ່ )ແລະຂມູ
ໍ ້ ນກຽວກບ
ັ
່
່
ຫລກຖານ
ທສແດງໃຫເຫນວາຄອບຄວໄ
ກປະການ;
ັ
ັ ່
ົ ດຈາຍເງນທກູ
ິ ່ ີ ຍມມາຕາມສນຍາທຸ
ັ
້ ່
້ ື
່ຶ
(2) ການຂາຍຫລການໂອນຜນປ
ື
ົ ະໂຍດຢາງໃດຢາງນງໃນເຮອນ
ື ; ຫລື (3) ລາຍຈາຍ
່
່
່
ກຽວກບການເປນເຈາຂອງເຮອນ
ັ
ັ
ົ້
ື .
່
່ ື ້ື
ທ. ຈດໝາຍແຈງ
ໜ
ົ
ັ ີ ຖາຄອບຄວບຈາຍເງນຫລ
ົ ່ໍ ່
ິ
ື ທ່ ີຢືມມາເພອຊ
້ ໃຫ ້ PHA ຊາບທນທ
້
ເຮອນຕາມສນຍາ
.
ື
ັ
່ ໍ ໍ້
ນ. ບສໂກງ
, ໃຫສ
ຽ່ ວພນກບໂຄງການເຄຫະສຖານ
ິ ົ ຫລກະທາຄວາມຜດອນໆກ
ື
ໍ
ິ ່ື
ັ ັ
້ ນບນ
່ິ
ງ. ເລອກນກກວດກາ
ອາຊບ
ກອນຈະ
ື
ັ
ີ ທເປນ
ັ ອສຣະໄປກວດເບງສພາບຂອງເຮອນ
ິ
ື
່
່ໍ
ອນໃດອນນງຂອງຣຖບານກາງສຫະຣ
ຖ.
ັ
ັ ່ຶ
ັ
ັ ບກະທາຄວາມຜດທກຽວກບເຮອງຢາເສບ
ໍ
ິ ່ີ ່
ັ ື້
່ ັ ່ . ການກວດການນຕອງ
ຕດສນໃຈຊ
ັ ີ
ື້ ແລະຈາຍຄາບຣການດງກາວ
ັ້ ້ ໃຫໄ້ ດຕາມກດ
ົ
່
່ ໍ ິ
້
່ ື ທຈະເປນພຍ
່ີ
ຕດ
າຍຕໍ່
ໍ
ິ ່
ັ ັ ອນຕຣ
ັ
ິ ຫລຄວາມຜດຂນຮຸ
ື
ິ ັ ້ ນແຮງ. ບໍ່ ກະທາຄວາມຜດຢາງອນ
ຣະບຽບຂອງ PHA.
ສຸຂພາບ, ຄວາມປອດພຍ
ັ ຫລຄວາມສງບສຸ
ື
ົ ກຂອງຜູອ
ື ່ ີ ໃກຄຽງ
ິ ເຫລາເກນ
ີ
້ ່ ນທຢູ
່ ້ . ບກນ
ຈ. ເຊນສນຍາ
ຊຂາຍກບເຈາຂອງຜູ
ຂ
ຊຂາຍ
ັ ັ
ັ ົ້
ື
ໍ ົ
ັ
້ າຍເຮອນແລະມອບສາເນາຂອງສນຍາ
່ ໍ ຂພາບ, ຄວາມປອດພຍ
ຂອບເຂດ ຈນົເປນພຍ
າຍຕສຸ
ັ ັ ອນຕຣ
ັ
ັ ຫລຄວາມສງບສຸ
ື
ົ ກຂອງ
່ ີ ດ. ເງອນໄຂຂອງສນຍາ
່ື
ສບບນງ
ຊຂາຍຕອງ
ັ ່ ຶ ໃຫ ້ PHA ໄວທສຸ
ັ
ັ ົ
້ ໃຫສ
້ ອດຄອ
້ ງກບກດ
ຣະບຽບ ຂອງ PHA.
້ື
່ ີ ັ ີ ໍ້ ້ .
ສ. ຊແລະຮກສາປະກນພຍນາຖວມ
ຖາເຮອນຫາກຢູ
ໃ່ ນເຂດທມກມນາຖວມ
ັ
ັ ັ ໍ້ ້
້ ື
່ື
ຊ. ປະຕບດຕາມເງອນໄຂການ
ຂໍກຍ
ູ ມເງນມາຊເຮອນ
(ຫລຂ
ເ່ ພອ
ິ ັ
ື
ິ
ື້ ື
ື ຢ
ໍ ື ມເງນເທອໃໝ
ິ ່ື
ໃຊໜເກາ Refinance).
ຍ. ແຈງ້ໃຫ້ PHA ຊາບທາງຈດໝາຍທນ
ົ
ັ ທີຖາຫາກວາ
ົ ່ ໍ ໃ່ ນເຮອນ
ື
້
່ (1) ຄອບຄວບຢູ
່ີ
ເປນເວລານານ
ເພອໃຫຖກຕ
ັ
ື ອງຕາມນະໂຍບາຍຂອງ PHA ແລະ (2) ກອນທ
່
ຄອບຄວຈະຍາຍອອກຈາກເຮອນ
ົ
ື . ໃຫຂ
ໍ ້ ນຫລຫລກຖານຢນຢນ
ື ັ
ື ັ ຕາມການຮອງຂ
ໍ
້
້ ມູ
້
່ ື ສແດງວາຄອບຄວອາສຍ
ຂອງ PHA ເພອ
ົ
ັ ຢູໃ່ ນເຮອນຫລງນນ
ື
ັ ັ ້ ຫລຂມູ
ື ໍ ້ ນກຽວກບວາ
ັ ່
່
່
ເປນ
ັ ຫຍງຄອບຄວຈງບຢູ
ັ
ົ ່ ຶ ່ ໍ ເ່ ຮອນ
ື .
ດ. ມພຽງສມາຊກຄອບຄວ
ີ
ິ
ົ , ຜູຊ
ື ກລຽງຊງ
້ ວຍ
່ , ຫລລູ
້ ່ ຶ PHA ອະນຸຍາດແລວເທານນ
້ ່ ົ ັ້
່ໍ ີ
່ ົ ຂູຫ
ຜູອ
ຂມ
PHA.
ື ່ ີ ໃ່ ກຄຽງ
ິ ີ ິ
ື ນແຮງໃສເຈາໜາທຂອງ
້ ່ ນທຢູ
້ . ບມປະຕກຣຍາແບບ
່ ລຮຸ
່ ້ົ ້ ່ ີ
່ ໍ ີ ຣຍາບດ
່ ໍ ີ ທຈະເປນພຍ
່ີ
່ ົ ຂູຕ
ບມກ
ຫລືປະຕບດງານ
ິ ິ
ັ ັ ຂມ
ຶ ັ ິ
ິ ັ
່ ່ ໍສຸຂພາບຂອງຜູຊ
້ ່ ງຮບຜດຊອບ
ຕາມໜາທຜູ
ໃນນາມຂອງ PHA (ໂຮມທງເຈາໜາທແລະຜູ
ຮ
ິ
ັ ົ້ ້ ່ ີ
ັ
້ ່ີ ບ
້ ໍຣຫານໂຄງການ
້ ບ
່ື
ເໝາແລະອນໆຂອງ
PHA).
ົ
່ ົ ຕ ບວາລະຍະຍາວຫລືສນ
ບ. ບໍ່ ໃຫເ້ ຊາ
ນອກຈາກໃນກຣະນ
ໃີ ຊເປນ
ັ້ ຫລືໂອນເຮອນ
ື
ໍ
້ ັ
່ື ື
່ ື ໃຊໜດງ
ສນຈານອງເພອຍມເງນໄປຊເຮອນຫລຂຍມເງນເທອໃໝ
ິ ໍ
ິ
ື້ ື
ື ໍ ື
ິ ່ື
່ refinance ເພອ
້ ້ີ ່ ັ
ກາວ
່ .
່ໍ ັ
ປ. ບຮບການຊວຍເຫລອຕາມໂຄງການອະ
ນຸມດັໃຫຊ
ໃນຂນະ
ື
ື້ ື
ັ
ົ
່
້ ເຮອນເປນຂອງຕນເອງ
່ ີ ດຮ
່ີ ັ
ທໄ
ັ ິ ່
ື
ັ ຢູ່ ສາລບເຮອນຫລງດຽວກນ
ໍ ັ
ື
ັ
ັ ຫລທພກພາ
ື ່ີ ັ
້ ບເງນຊວຍເຫລອໃນດານທພກອາສຍ
້
ອາສຍ
ັ ແຫງອນ
ັ
ື ໍ້
ື
່ ່ ື ຕາມຣະບຽບຫາມຮບການຊວຍເຫລອຊາຂອງໂຄງການຊວ
້
່
່ ຍເຫລອ
່ ີ ກພາອາສຍ
່ ິ , ຂອງຣຖບານຣຖ
ດານທພ
.
ັ
ັ ຂອງທາງການທອງຖນ
ັ
ັ , ຫລື ຣຖບານກາງ
ັ
້
້
່ີ ີ ິ
ທມສດອາສຍ
ສ ັຍແຫງ
ັ ຢູໃ່ ນເຮອນ
ື . ຜູອ
ື ່ ໍ ີ ິ ໃ່ ນເຮອນ
ື . ເຮອນຕອງເປນບອນອາ
ື
ັ ່
້ ່ ນບມສດຢູ
້
ໝາ້ 1 ໃນ 2
ຟອມ HUD-52649-Lao (05/13/2003)
ອງຕາມປມຄູ
ິ
ື້ ມ
່ ື 7420.8
່ື
ຜ. ປະຕບດຕາມເງອນໄຂເພ
ມຕມຕາງໆຂອງ
PHA ກຽວກບການຊອກແລະຊເຮອນ
ິ ັ
ັ
ື້ ື
່
່
ຈ. ຖາສມາຊກຜູ
ິ ໃ້ ດຜູນ
ຶ
ົ ້
ົ
ີ ດ
ິ ຕາມໂຄງການ
້
້ ່ ງໃນຄອບຄວຕອງລງທະບຽນຕລອດຊວ
່ງົ ເສມ
ຂອງຄອບຄວົແລະກຽວກບການສບ
ັ
ື ຕໄດຮບການຊວຍ
ີ ໃຫມ
ີ ື
່
້ ັ
່ ເຫລືອໃນດານສ
້
້ ເຮອນ
ຂນບນຊ
ຶ້ ັ ຜູ
ີ ລ
ີ
ັ .
້ ວງເກນທາງເພດຂອງຣຖ
່
່ື
່ ົ ັ້ ໄປພອມກບ
ຂອງຕນເອງຢູ
.່ PHA ຕອງຄ
ົ
ັດຕດ
ິ ເງອນໄຂເຫລານນ
ັ ເອກສານສບບນ
ັ .ີ້
້
້
2.
ງດການຊວຍເຫລອ
ໄດຮບເງນຊວຍເຫລອ
ົ
ື . ຄອບຄວຈະ
ົ
ື ກຕເມອອາສຍ
ໍ ່ໍ ່ື
ັ ຢູໃ່ ນ
່
້ ັ ິ ່
ເຮອນຫລງດງກາວ
ື
ັ ່ ັ ່ ເທານນ. PHA ມສດປະຕເສດຫລງດການຊວຍເຫລອ
ີ ິ
ິ
ື ົ
ື ດວຍເຫດ
່
້
່ັ ່ໍ
ຜນ
:້ີ
ົ ດງຕໄປນ
ກ.
ຄອບຄວລະເມດ
ວກ
ົ
ີ ຫລເຄຍລະເມດພນທະຂໃດຂນງທບງໄວໃນ
ື ີ
ີ ັ
ໍ້
ໍ້ ່ ຶ ່ ີ ່ ົ
ັ 1.
້
ຂ.
່ ີໄດມາຈາກການ
ສມາຊກໃນຄອບຄວ
ິ
ົ ຜູໃ້ ດຜູນ
ີ ື
ື
້ ່ ງຶ ເຄຍຖກໄລອອກຈາກເຮອນທ
່
້
ຊວຍເຫລອຂອງຣຖບານກາງໃນລະຍະເວ
ລາຫາປທຜານມາ
ຫລສມາຊກໃນບານຜູ
ື
ັ
ື
ິ
່
້ ີ ່ີ ່
້
້
່ ີໄດມ
ໃດຜູນ
ຍອນ
ຶ ື
ື
ື
ັ
້ ່ ງຖກໄລອອກຈາກເຮອນທ
່
້ າຈາກການຊວຍເຫລອຂອງຣຖບານກາງ
່
້
ໄດທາຄວາມຜດທກຽວກບເຮອງຢາເສບຕດ
.
ິ ່ີ ່
ັ ້ື
ິ ໃຫໂ
ີ ່ີ ່
້ ໍ
້ ທດໃນລະຍະເວລາສາມປທຜານມາ
ຄ. ຫອງການ PHA ໃດນງ ເຄຍງ
ີ ົດການຊວຍເຫລອ
ື ພາຍໃຕໂຄງການບດ
ັ ຢງຢນ
ື
່
ໃຫເຊາເຮອນ
ຫລືໂຄງການບດ
ື
ັ voucher ໃຫແ
ິ
ົ ໃ້ ດຜູນ
້ ກສມາຊກໃນຄອບຄວຜູ
່
້ ່ ງຶ .
່ ີ ົ ໄດຮບ
ງ. ຄອບຄວຍງເປ
ົ ັ ັນໜີ້ PHA ທຕນ
ັ ການຊວຍເຫລອ
ື ຢູໃ່ ນປດຈຸ
ັ ບນຫລ
ັ
ື PHA
່ ື ຊງເປນໜ
ອນ
ທກຽ ວພນກບ
ເຄຫະ ຫລືການຊວ
ັ
ັ ັ ວກ
ັ 8 ຂອງກດໝາຍ
ົ
ື ້
່ ຍເຫລອດານ
ເຄຫະສຖານຂອງຫລວງ. ຄອບຄວບໄ
ຈາໍ
ົ ່ ໍ ດໃຊເງນຄນ
ົ
້ ິ ື ໃຫແ
້ ກ ່ PHA ເພອທດແທນ
່ ີ ດຈາຍ
ນວນທໄ
ຕາມສນຍາໃຫ
ເງນຊວຍເຫລອດານເຄຫະສຖານ
ົ້
ື
ັ
ິ ່
ື ້
້ ່ ໃຫເ້ ຈາຂອງເຮອນ
່ື ່ີ
ສາລບຄາເຊາ
ຫລເງນຢາງອນທຄອບຄວຕດຄາງ
ໍ ັ ່ ່ ົ , ຄາເສຍຫາຍແກເຮອນ
ື ິ ່
ົ ິ ້ ຢູ.່
່ ັ
່ ື
ສ. ຖາສມາຊກຜູ
ິ ໃ້ ດຜູນ
ຶ
ົ ຖກຕດສນໂທດໃນຂຫາຜລດ
ື ັ ີ
ໍ້
ິ ຢາບາ້
້
້ ່ ງໃນຄອບຄວ
(Methamphetamine) ໃນບານເຮອນ
ທໄດມາຈາກການຊວຍ
ື
ັ
້
້
່ ເຫລືອຂອງຣຖ
ບານກາງ.
່ໍ
ຊ. ຖາຄອບຄວຫາກບປະຕບດຕາມສນຍາສບບໃດສບບນງ
ເຂາຮວມ
ົ
ິ ັ
ັ
ັ
ັ ່ ຶ ວາດວຍການ
ົ້ ່
້
່ ້
່ໍ ີ
ໂຄງການກຸມ
ົ ອງ ແບບບມເຫດຜນພຽງພ
ົ
ໍ.
້ ຕນເ
ຍ. ຖາຄອບຄວບປະຕບດ
ົ ່ໍ
ິ ັ ຕາມ ແບບຕງໃຈແລະເຮດຊ
ັ ຢູເລອຍໆ ຂຜູ
ໍ ້ ກມດຂອງ
ັ
້
ໂຄງການປບປຸ
ັ ງຖານະໃຫພ
ົ້
ັ ິ ່
ື (Welfare) ເພອໃຫມ ີ
້ ນຈາກການຮບເງນຊວຍເຫລອ
ວຽກເຮດງານທາ
ັ
ໍ ນນ.
່ື
ດ. ຄອບຄວຖກຍດເຮອນເນອງຈາກການຕດສນຂອງສານ
ຍອນຄອບຄວບ
ົ ື ຶ
ື
ັ ີ
ົ ່ ໍໄດຈາຍ
້
່ີ ື
ຄາເຮອນ
ເພອໃຊເ້ ງນ
ຊເຮອນ
(ຫລທຂຍມອກເທອໃໝ
ື
ິ ທຍມມາ
ື້ ື
ື ່ີ ໍ ື ີ ່ື
່ refinancing).
່ື
ຕ. ຖາ້ PHA ລງົຄວາມເຫນວາການຊ
ວຍເຫລອເພອໃຫມ
ັ ່
ື
ີ ື
ັ
ົ
້ ເຮອນເປນຂອງຕນເອງ
ນນັ້ ໄດດາເນນມາເປນເວລາດນທສຸ
ໍ ີ
ັ
ົ ່ ີ ດເທາທອະນຸມດໃຫໄດ
ັ
້ ພາຍໃຕກດຣ
້ ົ ະບຽບຂອງ
່ ີ ໄດຈ
ໂຄງການ voucher ຫລເວລາໄ
ດຜານໄປ
180 ວນແລວ
ື
ັ
ັ
ິ
້ ່
້ ຫລງຈາກທ
້ າຍເງນໃນ
່
ນາມຂອງຄອບຄວົຄງສຸ
າຂອງເຮອນນ
ນ.
ັ້ ດທາຍ
ື ໃຫເປນເຈ
ັ
ື
້ ພາຍໃຕໂຄງການຊວຍເຫລອ
້
່
່ໍ ີ ົ
ຖ. ຖາ້ PHA ລງຄວາມເຫນວາ
ົ
ັ ່ ບມງປມານພຽງພທຈະດາເນນໂຄງການຊວຍ
ໍ ່ີ
ໍ ີ
່
ເຫລອນຕໄປ
ື ີ້ ່ ໍ .
ຄອບຄວລະເມດຂຕກລງທ
ົ
ີ ໍ້ ົ ົ ່ ີໄດເຊນໄວກບ
ັ
ື
້ ັ PHA ວາ່ຈະໃຊເງນທຄາງ
້ ິ ່ ີ ້ PHA ຄນ
ໃຫແ
ື ິ ທີ່ PHA ຈາຍ
ົ້
ື .
້ ກ ່ PHA, ຫລເງນ
່ ລວ
່ ງຫນາ້ໃຫເ້ ຈາຂອງເຮອນ
ຮກສາເອກ
ສານສບບ
ສານສບບ
ັ
ັ ນໄວເປນຫລກຖານ
ີ້ ້ ັ
ັ
ຄອບຄວ
ົ
່ື ົ ້
ຊຫວໜາຄອບຄວ
ົ
່ ີ ,່ ເບໂທຣະສບ
ທຢູ
ີ
ັ :
່ື
ຊສມາຊກອນໃນຄອບຄວ
ິ ່ື
ົ
ລາຍເຊນຂອງຜູ
ຕ
ັ
ົ
້ າງໜາຄອບຄວ
້
ວນທ
ັ ີ: (ມມ/ດດ/ປປປປ)
ຫອ
ງການເຄຫະສຖານຫລ
ງການເຄຫະສຖານຫລວງ (PHA)
PHA)
່ື
ຊຂອງ
PHA
່ ີ ່, ເບໂທຣະສບ
ທຢູ
ີ
ັ :
ຕາແໜງຂອງຜູ
ຕ
ໍ
່
້ າງໜາ້ PHA
ລາຍເຊນຜູ
ັ ຕ
້ າງໜາ້ PHA
ວນທ
ັ ີ: (ມມ/ດດ/ປປປປ)
ເອກສານ
ສານສບບນ
ແປມາ
ຈາກເອກ
ເອກສານ
ສານດ
ດານກດ
ານ
ານກດົ ໝາຍສບບຕ
າງ
າງໆ ທກະຊວງ
ກະຊວງເຄຫະສຖານ
ກະຊວງເຄຫະສຖານ
ເຄຫະສຖານແລ
ແລະການພທນາ
ຕວົ ເມອງ
ຂອງສຫະຣຖ
ໍາອອກ
ອອກເຜຍ
ທາງກະຊວງ
ກະຊວງເຄຫະ
ສຖານແລະ
ແລະການ
ເອກ
ສານ
ສບບນ
ັ ແມ
ແມນ
ແປມາຈາກ
ມາຈາກ
ເອກ
ສານ
ໝາຍສບບຕ
ັ າງໆ
ແລະການພທນາ
ັ
ື ຂອງ
ສຫະຣຖັ ໄດ
ໄດນ
ເຜຍ
ີ ແຜ
ແຜ. ທາງ
ກະຊວງ
ເຄຫະ ສຖານ
ແລະ
ການ
ໍາອອກ
ໄດ
ຈດັ ເອກ
ເອກສານ
ສານແປ
ແປເປນພາສາ
ລາວສບບນ
ສນອງທ
ສນອງທາ ນເພ
ອອ ໍານວຍຄວາ
ຄວາມສດວກ
ມສດວກແລະຊ
ແລະຊວຍໃຫ
ວຍໃຫ
ວຍໃຫທ
ານສາມາດ
ານ
ານສາມາດ
ສາມາດເຂ
ເຂ
ແລະພນທະ
ແລະພນທະ
ໜາ ທຂອງ
ຂອງທ
ຂອງທາ ນ. ສ ໍາເນາ
ພາສາອງກດ
ພທນາຕວເມອງ
ໄດຈດ
ສານ
ແປເປນພາສາ
ັ
ລາວ
ສບບນ
ັ ໄວ
ໄວສນອງ
ເພອອ
ມສດວກ
ແລະຊ
ເຂາ ໃຈໃນ
ໃຈໃນສດທ
ໃນສດທ
ັ
ອງກດ
ັ
ົ ື
ໍານວຍຄວາ
ິ ິ ແລະ
ໍາເນາົ ພາສາ
ັ ິ
ຂອງເອກ
ເອກສານສບບນ
ເທ
ເທານ
ານ
ານນ
ທເປນ
ເປນ
ກສານທາງ
ທາງການ
ແລະມ
ມອ
ທາງດ
ດານກດໝາຍ
ານ
ານກດໝາຍ
. ເອກສານ
ສານທ
ທແປອອກ
ແປອອກມາ
ແປອອກມາເປນ
ແມ
ແມນ
ເອກ
ສານທາງ
ທາງການ
ການແຕ
ແຕ
າງໃດ
າງ
າງໃດ.
ຂອງ
ເອກ
ສານສບບນ
ັ ເທ
ັ ເອກສານ
ເອກສານ
ທາງ
ການ ແລະ
ີ ໍານາດຜູ
ົ
ເອກສານ
ມາເປນ
ັ ພາສາ ລາວສບບນ
ລາວສບບນ
ັ ບແມ
ເອກສານ
ທາງ
ການ
ແຕຢ
ໃດ.
ໍານາດຜູກມດັ ທາງ
ໝາ້ 2 ໃນ 2
ຟອມ HUD-52649-Lao (05/13/2003)
ອງຕາມປມຄູ
ິ
ື້ ມ
່ ື 7420.8
| File Type | application/pdf |
| File Title | Microsoft Word - LAO-6-St-HUD-form-52649_FIN.doc |
| Author | Fritz |
| File Modified | 2008-02-24 |
| File Created | 2008-02-24 |