Form WH-501S Ley de Proteccion de los Obreros Migratorios y Estaciona

Departamento De Trabajos De Los EE UU

Diario De Días Trabajados
(Formulario Opcional)

Administración de Normas de Empleo
Sección de Horas y Sueldos

Obrero:

OMB No.: 1215-0148
Expires: xx-xx-xxxx
Fin de la semana trabajada (mes, día, año)

Numero del Seguro Social:

Dirección:

Dia/fecha

domingo/

lunes/

martes/

miércoles/

jueves/

viernes/

Hora de comenzar

sábado/

Total de horas
trabajadas en
la semana

DEDUCCIONES

Hora de terminar

Impuesto del
Seguro Social
Impuesto
federal
Impuesto
estatal

Horas trabajadas

Cosecha/faena
Unidades terminadas

Alquiler
Salario
bruto

Base de pago (por
hora o por contrato)
Salario diario

Comida
Transporte
Otra deducción

Empresario

Otra deducción

Dirección

Total de
deducciones
Pago neto
(Cantidad
debida
al obrero)

Numero de identidad del patrón para el Seguro Social

Día de pago

INSTRUCCIONES

Correctamente rellendado, este formulario opcional satisfacerá las exigencias de las secciones 201 (d), (e), y (9) y de las secciones 301 (c), (d), y (O de la Ley para la Protección de los Obreros Agrícolas Migratorios y de Temporada
(MSPA). 29 U.S.C. §§ 1821 (d)-(e), (g); 1831 (c)-(d), (f); 29 C.F.R. § 500.80. Este formulario también satisface las exigencias estatutarios bajo la sección 11 (c) de la Ley de Normas Razonables de Trabajo (FLSA). 29 U.S.C.
§ 211 (c). Si el empresario (a) opta por no utilizar este formulario opcional, él/ella, no obstante, debe mantener la información y se la debe proveer a los empleados por escrito.
INFORMACIÓN SOBRE LA NOMINA DE PAGOS: Rellene el mes, día y año en los cuales la semana laboral de pago del empleado termina. Rellene la civil calendaria del dia trabajado. Rellene a qué hora el trabajo comenzó y a
qué hora terminó cada día. Rellene la suma total del tiempo trabajado cada día. Reste los periodos de comidas de buena fe. Cosecha/ faena -Unidadas terminadas -Rellene el tipo de trabajo desempeñado (como recoger naranjas
por recipiente). Rellene el número de las unidades producidas sí al obrero se le paga por pieza o a base de tareas. Rellene el pago por pieza o por hora. Rellene la suma del pago diario computado por el pago por hora y/o por pieza.
DEDUCCIONES ENUMERADAS: Además de FICA (Seguro Social), impuesto federal, impuesto estatal, el alquiler, la comida, y las deducciones por el transporte (si existen), rellene cualquier otra deducción especificada en la
columna a la derecha y luego pásela a la izquierda. Reste la suma total de las deducciones del total del pago bruto-Rellene el resultado como pago neto (cantidad debida al obrero). Rellene la fecha cuando se le paga al obrero.

DECLARACIÓN PÚBLICA DE RESPONSABILIDAD

Se le avisa al que rellene este formulario que no tiene que respnder a esta compilación a menos que se encuentre y se exhiba un número actualmente válido de conrol de OMB. Las secciones 201 (d) y 301 (c) bajo MSPA autorizan
esta compilación de información. 29 U.S.C. §§ 1821 (d), 1831 (c), 1851-1853; 29 C.F.R. § 500.80. Aunque el uso de este formulario es opcional, se le exige a toda entidad bajo el alcance de MSPA que mantenga la información y
que la proporcione por escrito. 29 U.S.C. §§ 1821 (d)-(e), (g), 1851, 1853, 1854; 29 C.F.R. § 500.80. El Departamento de Trabajo utiliza este formulario para determinar el cumplimiento del empresario con la ley MSPA.
Se calcula que tardará un promedio de un (1) minuto para completar esta compilación de información, incluyendo el tiempo que se necesita para repasar las instrucciones, buscar las fuentes de datos existentes, recolectar y mantener
los datos necesarios, y para rellenar y repasar la compilación de información. Si Ud. tiene algún comentario sobre estos cálculos de la responsabilidad o sobre cualquier otro aspecto de la compilación de esta información, inclusive
sugerencias para reducir esta carga, envíelos al U.S. Department of Labor, Employment Standards Administration, Administrator, Wage and Hour Division, Room S3502, 200 Constitution Avenue, N.W., Washington, D.C. 20210.
No Envíe El Formulario Después de Rellenarlo A Esta Oficina
Form WH-501S (Rev March 2009)