Other Public Use Forms

Draft 2 12/4/2008

U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Economics and Statistics Administration

U.S. CENSUS BUREAU

NOTICE OF VISIT
Dear Resident:
Sorry I missed you.
We are conducting the 2010 Census in your area. I stopped by today to pick
up your completed census form or to assist you in completing your form, but
you were not home. Please telephone me to discuss when we can complete
this interview. Otherwise, I’ll stop back in the next day or two.
Your answers are confidential. This means the Census Bureau cannot give
out information that identifies you or your household. Federal law protects
and keeps your answers confidential (Title 13, United States Code,
Sections 9 and 214).
It’s important to count everyone in the census.
Thank you.
My name is – (Print)
I can be reached at –
Area Code (
)–
The best time
to call is

–

From

CENSUS OFFICE
OFFICE INFORMATION
CENSUS
INFORMATION
Office name and phone number

FORM D-26
(12-4-2008)

a.m.
p.m.

a.m.
p.m.

To

ENUMERATOR USE
USE ONLY
ONLY
ENUMERATOR
LCO No.
AA No.

CLD No.

Map Spot No.

Block No.

VI

USCENSUSBUREAU

D-26 VI, Base Black

D-26 VI, Overlay, Pantone Process Blue (20%, 40% and 100%)

Draft 2 12/4/2008

U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Economics and Statistics Administration

U.S. CENSUS BUREAU

AVISO DE VISITA
Estimado residente:
Lamento no haberlo encontrado.
Estamos llevando a cabo el Censo del 2010. Lo visité hoy para recoger
su cuestionario del Censo completado, pero usted no se encontraba en
casa. Por favor, llámeme por teléfono para acordar cuándo podemos
completar esta entrevista. Si no, volveré a visitarlo dentro de uno o dos
días.
Sus respuestas son confidenciales. Esto significa que la Oficina del
Censo no puede divulgar información que lo identifique a usted o su
hogar. La ley federal protege y mantiene confidencial sus respuestas
(sección 9 y 214 del título 13 del Código de los Estados Unidos).
Es importante que contemos a todos en el censo.
Gracias.
Mi nombre es – (Escriba en letra de molde)
Se puede comunicar conmigo llamando al –
Código de Área (
)–
–
La mejor
hora para
llamar es

De

INFORMACIÓN DE LA
OFICINA DEL CENSO
Nombre de la oficina y número
de teléfono

FORM D-26
(12-4-2008)

a.m.
p.m.

a.m.
p.m.

A

ENUMERATOR USE ONLY
LCO No.
AA No.

CLD No.

Map Spot No.

Block No.

VI

USCENSUSBUREAU

D-26 VI, Base Black

D-26 VI, Overlay, Pantone Process Blue (20%, 40% and 100%)