SAR Acknowledgement Spanish

RESUMEN DEL INFORME DE
AYUDA ESTUDIANTIL
2010 - 2011
1-800-433-3243 (Teletipo: 1-800-730-8913)

WWW.FAFSA.GOV
ABRIL 21, 2010
000117C041
JOHN SMITH
742 EVERGREEN TERRACE
SPRINGFIELD OH 55555

OMB No.1845-0008

00

9

CLAVE DE AUTORIZACIÓN (DRN): 5848
APORTE FAMILIAR PREVISTO (EFC): 00000*C

AT
E:

AU

G

U

ST

24

,2

Estimado(a) JOHN SMITH,
Su Resumen del Informe de Ayuda Estudiantil contiene la información que usted presentó en su Solicitud
Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) para el año 2010-2011.
Estado de su solicitud (revise las casillas marcadas)
) Su FAFSA parece estar completa. Examine los datos en las páginas 2-4. Nosotros pudimos haber hecho ciertas
suposiciones acerca de su información para poder calcular su derecho a recibir ayuda federal para estudiantes.
Imprimimos cualquier suposición(es) que hicimos junto con la palabra “asumido” para dichos artículos en el
reverso de esta página. Si usted necesita hacer correcciones, puede hacerlo mediante www.fafsa.gov utilizando su
PIN de ayuda federal para estudiantes para tener acceso a su información, o usted puede contactar la oficina de
ayuda económica de una de las instituciones educativas que incluyó en su solicitud. Las instituciones indicadas
en su FAFSA recibirán su información.
) Su FAFSA ha sido elegida para verificación. La verificación es un proceso en el que su institución educativa
confirma la información que usted ha reportado en su FAFSA. Su institución tiene la autoridad de contactarse con
usted para obtener documentos que comprueben su sueldo y otra información que usted haya reportado en su
FAFSA.

AF

T

D

Derecho a recibir ayuda federal para estudiantes (revise las casillas marcadas)
Los datos presentados en su FAFSA se usan para calcular el aporte familiar previsto (EFC), el cual es 00000.
El EFC no es la cantidad de dinero que su familia debe proveer. Más bien, piense del EFC como un índice que
las universidades usan para determinar cuánta ayuda económica usted recibiría si fuera a asistir a una de estas
universidades. La ayuda económica puede incluir becas (fondos gratuitos que no tienen que ser devueltos),
préstamos de bajo interés (fondos prestados que tienen que ser devueltos), y/o estudio y trabajo (trabajo
pagado de tiempo parcial). Para mayor información sobre su EFC y otros recursos de ayuda, visite
www.FederalStudentAid.ed.gov/aidInfo.

) Basándonos en su EFC parece que usted puede tener derecho a recibir una Beca Federal Pell de hasta $5350,

D

R

además de otras becas, préstamos educativos de bajo interés y oportunidades de estudio y trabajo.
Su administrador de asistencia económica determinará los tipos y montos de ayuda que usted tiene derecho a recibir.
) También puede tener derecho a recibir la Beca para el Fomento de la Competitividad Académica (ACG).
) A menos que usted esté completando el proceso de verificación, puede ser demasiado tarde para que haga
correcciones o para que nos dé mayor información este año, contactese con el administrador de ayuda económica
de su institución para obtener ayuda. Necesitamos tener sus correcciones antes del 17 de septiembre del 2011.
) Para comprobar su derecho al otorgamiento de ayuda federal para estudiantes, enviamos su información a otras
dependencias federales mediante un programa de cotejo electrónico de datos. Parece haber problemas con la
información proporcionada en su solicitud. Para informarse sobre estos problemas, visite www.fafsa.gov y pulse "Ver
e imprimir Informe de Ayuda Estudiantil". No podremos determinar su derecho a recibir ayuda federal hasta que
usted resuelva estos problemas. Para hacerlo, comuníquese con la oficina de ayuda económica de su institución
educativa.
¡Debe guardar este Resumen del Informe de Ayuda Estudiantil para su archivo!
999999C999
01234567891JS01
PÁGINA 1 DE 4

Esta sección contiene información de su solicitud de ayuda estudiantil (los artículos sombreados despliegan la información sobre los padres, si
fue proporcionada). Si necesita hacer correcciones, visite www.fafsa.gov o comuníquese con la oficina de ayuda económica de su universidad.
1. Apellido: SMITH
2. Nombre: JOHN
3. Inicial: M
4. Dirección de domicilio permanente:
742 EVERGREEN TERRACE
5. Ciudad: SPRINGFIELD
6. Abreviatura del estado: OH
7. Código postal: 55555
8. Número de Seguro Social: XXX-XX-5679
9. Fecha de nacimiento: ENERO 30, 1985
10. Número de teléfono habitual: (999)999-9999
11. Número de licencia de conducir:
A-1234-456789-01234
12. Abreviatura del estado emisor de la licencia de conducir:
VA
13. Dirección de correo electrónico del estudiante:
[email protected]
14. Condición migratoria o de ciudadanía:
(EXTRANJERO CON DERECHO ASUMIDO)
15. Número de registro de extranjeros: A123456789
16. Estado civil: (CASADO/CASADO DE NUEVO ASUMIDO)
17. Fecha del último cambio de estado civil: SEPTIEMBRE 1993
18. Abreviatura del estado de residencia legal:
19. ¿Se hizo residente legal antes del 1 de enero del 2005?:

33. Ha llenado su declaración de impuestos sobre los
ingresos del año 2009:
NO LA VA PRESENTAR

20. Fecha en que el estudiante se hizo residente legal:
ENERO 2007
21. ¿Es usted varón o mujer?: VARÓN
22. ¿Lo incribimos ante el Sistema de Servicio Selectivo?:

44. Otra información económica del estudiante
a) Créditos tributarios para la educación: $ 12,345
b) Pensiones pagadas para hijos menores: $ 12,345
c) Ganancias tributables de empleo basadas en
necesidad económica:
$ 12,345
d) Subsidios y becas de estudio reportadas: $ 12,345
e). Paga especial por combate/paga por combate:
$ 12,345
f) Ingresos de programas de educación cooperativa:
$ 12,345
45.Ingresos no tributables del estudiante
a) Pensiones/ahorros con impuestos diferidos: $ 12,345
b) Deducciones y pagos para IRA: $ 12,345
c) Pensiones recibidas para hijos menores: $ 12,345
d) Ingreso por intereses exento de impuestos: $ 12,345
e) Distribuciones de IRA no tributables: $ 12,345
f) Porciones no tributables de pensiones: $ 12,345
g) Asignaciones para militares o clérigos: $ 12,345
h) Beneficios no educativos para veteranos: $ 12,345
i) Otros ingresos no tributables: $ 12,345
j) Dinero que haya recibido o pagado: $ 12,345

23. ¿Condenas por drogas que afecten su derecho a recibir
ayuda?:
CON DERECHO A RECIBIR AYUDA
24. Nivel de estudios del padre: POSTSECUNDARIA
25. Nivel de estudios de la madre: POSTSECUNDARIA
26. Estado de finalización de los estudios secundarios:
DIPLOMA DE SECUNDARIA
27. Primer título universitario de cuatro años antes del ciclo
2010-2011:
28. Nivel de estudios universitarios para el 2010-2011:
1ER AÑO/NUNCA HA CURSADO ESTUDIOS POSTSECUNDARIOS
29. Tipo de título o certificado:
DIPLOMA O CERTIFICADO DE UN PROGRAMA OCUPACIONAL,
TÉCNICO O EDUCATIVO QUE DURA MENOS DE DOS AÑOS
30. Dedicación de estudio para el 2010-2011:
TIEMPO COMPLETO
31. Tipo de ayuda estudiantil que le interesa:
ESTUDIO Y TRABAJO
32. ¿Cursa estudios para ser docente?:

999999C999

34. Tipo de formulario usado para los impuestos del año
2009:
DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DE TERRITORIO ASOCIADO
DE EE.UU.
35. ¿Reunió los requisitos para presentar el 1040A o el
1040EZ?:
36. Ingreso bruto ajustado del formulario del IRS en el 2009:
$ (-123,456 ASUMIDO)
37. Monto pagado por el estudiante en el 2009 por
concepto de impuestos federales sobre los ingresos:
$ (12,345 ASUMIDO)
38. Exenciones reclamadas:
39. Ingreso del trabajo del estudiante: $ (-123,456 ASUMIDO)
40. Ingreso del trabajo del cónyuge del estudiante:
$ (-123,456 ASUMIDO)
41. Dinero en efectivo, ahorros y cuentas corrientes:
42. Valor neto de las inversiones:
43. Valor neto de negocios o fincas agrícolas de inversión:

PÁGINA 2 DE 4

01234567891JS01

46. ¿Nacido antes del 1-1-1987?: (SÍ ASUMIDO)
47. ¿Es usted casado(a)?: (SÍ ASUMIDO)
48. ¿Cursará un programa de maestría o de doctorado en el
2010-2011?:
49. ¿Presta usted servicio activo en las Fuerzas Armadas de
EE.UU.?:
50. ¿Es usted veterano de las Fuerzas Armadas de EE.UU.?:
51. ¿Tiene hijos a los que proporciona sustento?:

77. ¿Recibieron los padres almuerzos gratuitos o de precio
reducido?:

NO

NO

52. ¿Tiene dependientes aparte de hijos o cónyuge?:

78. ¿Recibieron los padres el TANF?: NO
79. ¿Recibieron los padres el WIC?: NO
80. ¿Han presentado los padres su declaración de
impuestos sobre los ingresos del año 2009?:

NO

53. ¿Fallecieron sus padres, estuvo bajo cuidado tutelar o
bajo la tutela de los Tribunales?: NO
54. ¿Es o fue un menor de edad emancipado?
NO

LA PRESENTARAN

55. ¿Está o estuvo bajo tutela legal?

81. Tipo de formulario usado para los impuestos del año
2009:

NO

DECLARCIÓN DE IMPUESTOS DE TERITORIO ASOCIADO
DE EE.UU.

56. ¿Ha sido verificado como un menor sin hogar?
NO

57. ¿Determinó el Departamento de Vivienda y Desarrollo
Urbano que usted no tiene hogar?

82. ¿Reunieron los padres los requisitos para presentar el
1040A o el 1040EZ?:

58. ¿Ha sido verificado como menor con riesgo de quedar
sin hogar?

83. ¿Es alguno de sus padres un trabajador desplazado?

NO

NO
NO

84. Ingreso bruto ajustado de los padres en el 2009:

(CASADOS/CASADOS DE NUEVO ASUMIDO)

85. Monto pagado por los padres en el 2009 por concepto
de impuestos federales sobre los ingresos:

$ (123,456 ASUMIDO)

59. Estado civil de los padres:

60. Fecha del último cambio de estado civil de los padres:
DICIEMBRE 1958

86. Exenciones reclamadas:
87. Ingreso del trabajo del padre: $ (123,456 ASUMIDO)
88. Ingreso del trabajo de la madre: $ (123,456 ASUMIDO)
89. Dinero en efectivo, ahorros y cuentas corrientes:

61. Número de Seguro Social del padre: XXX-XX-5669
62. Apellido del padre: ABCDEFGHIJKLMNOP
63. Inicial del primer nombre del padre:
64. Fecha de nacimiento del padre: SEPTIEMBRE 23, 1953
65. Número de Seguro Social de la madre:
66. Apellido de la madre: ABCDEFGHIJKLMNOP
67. Inicial del primer nombre de la madre:
68. Fecha de nacimiento de la madre: SEPTIEMBRE 27, 1953
69. Dirección de correo electrónico de los padres:

90. Valor neto de las inversiones: $ 123,456
91. Valor neto de negocios o fincas agrícolas de inversión:
$ 123,456

92. Otra información económica de los padres
a) Créditos tributarios para la educación: $ 12,345
b) Pensiones pagadas para hijos menores: $ 12,345
c) Ganancias tributables de empleo basadas en
necesidad económica:

[email protected]

70. Estado de residencia legal de los padres: MD
71. ¿Se hicieron los padres residentes legales antes del 1
de enero del 2005?:

$ 12,345

72. Fecha en que el padre o la madre se hizo residente legal:

d) Subsidios y becas de estudio reportadas: $ 12,345
e) Paga especial por combate/paga por combate:

73. Número de integrantes del hogar en el 2010-2011:

f) Ingresos de programas de educación cooperativa:

NO

$ 12,345

(02 ASUMIDO)

74. Número de estudiantes universitarios en el
2010-2011:
( 1 ASUMIDO)

75. ¿Recibieron los padres el SSI?: SÍ
76. ¿Recibieron los padres cupones para alimentos?: SÍ
999999C999

$ 12,345

93. Ingresos no tributables de los padres
a) Pensiones/ahorros con impuestos diferidos: $ 12,345
b) Deducciones y pagos para IRA: $ 12,345
c) Pensiones recibidas para hijos menores: $ 12,345
d) Ingreso por intereses exento de impuestos: $ 12,345
PÁGINA 3 DE 4

012634567891JS01

e) Distribuciones de IRA no tributables: $ 12,345
f) Porciones no tributables de pensiones: $ 12,345
g) Asignaciones para militares o clérgios: $ 12,345
h) Beneficios no educativos para veteranos: $ 12,345
i) Otros ingresos no tributables: $ 12,345
94. Número de integrantes del hogar del estudiante en el
2010-2011:
03
95. Número de estudiantes universitarios en el 2010-2011:
1
96. ¿Recibió el estudiante el SSI?: NO
97. ¿Recibió el estudiante cupones para alimentos?: NO
98. ¿Recibió el estudiante almuerzos gratuitos o de precio
reducido?:
NO
99. ¿Recibió el TANF?: NO
100. ¿Recibió el WIC?: NO
101. ¿Es usted o su cónyuge un trabajador desplazado?
NO
102.a Nombre de la 1ra institución educativa:
123456789012345678901234567890123456

102.b Modo previsto de vivienda: 1ra institución educativa:
CON LOS PADRES
102.c Nombre de la 2da institución educativa:
102.d Modo previsto de vivienda: 2da institución educativa:
102.e Nombre de la 3ra institución educativa:
102.f Modo previsto de vivienda: 3ra institución educativa:
102.g Nombre de la 4ta institución educativa:
102.h Modo previsto de vivienda: 4ta institución educativa:
103. Fecha en que se llenó la solicitud: SEPTIEMBRE 10, 2010
104. Firmada por: ESTUDIANTE
105. Número de Seguro Social del preparador: REPORTADO
106. Número EIN del preparador: REPORTADO
107. Firma del preparador: FIRMADO

La información de su FAFSA fue enviada a todas las instituciones postsecundarias que usted indicó, aunque todas no sean mostradas aquí.
Para ver todas las instituciones postsecundarias que usted indicó, vaya a www.fafsa.gov y elija “Ver e imprimir Informe de Ayuda Estudiantil”.

Solamente para el uso de la Oficina de Ayuda Ecónomica
4A
Transaction Source:
Y
Verification Flag:
Y
SAR C Flag:
Application Receipt Date: 04/21/2010
Transaction Process Date: 04/21/2010
Transaction Receipt Date: 04/21/2010
4
SSN Match Flag:
4
DHS Match Flag:
8
DHS Sec. Conf. Flag:
2
NSLDS Match Flag:

Expected Family Contribution: Primary 00000
Secondary 00000
Y
Automatic Zero EFC Flag:
2
Formula Type:
Y
Simplified Needs Test Flag:
Special Circumstances:
1
N
Selective Service Registration Flag:
999999999999999
DHS Verification #:
N
VA Match Flag:
1
NSLDS Results Flag:
1
NSLDS Transaction Number:

Professional Judgment:
Dependency Status:
Dependency Override:
Hold Code:
Pell Eligible Flag:
Duplicate SSN Flag:
Selective Service Match:
SSA Citizenship Code:
FSSN Match Flag:
MSSN Match Flag:

Y
X
E
N
A
4
8

Reject Code(s): 01 02 03 04 05 06 07
Comment Codes: 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020

999999C999

PÁGINA 4 DE 4

01234567891JS01