Form 4506T-EZ (SP) 4506T-EZ (SP) Formulario Abreviado para la Solicitud de un Trasunto de

Form

4506T-EZ(SP)

(enero de 2010)

Formulario Abreviado para la Solicitud de un Trasunto
de la Declaración de Impuestos Personales

Department of the Treasury
Internal Revenue Service

© No

OMB No. 1545-2154

se procesará la solicitud si el formulario está incompleto o ilegible.

Consejo. Use el Formulario 4506T-EZ(SP) para solicitar un trasunto de la declaración de impuestos de la serie de Formularios 1040 libre de cargos.
1a Nombre, tal como aparece en la declaración de impuestos. Si es una declaración
conjunta, anote el nombre que aparece primero.

1b Número de seguro social que aparece primero
en la declaración de impuestos

2a Si presentó una declaración conjunta, anote el nombre de su cónyuge, tal como
aparece en la declaración de impuestos.

2b Número de seguro social secundario, si presentó
una declaración de impuestos conjunta

3 Nombre, dirección (incluyendo núm. de apartmento, habitación u oficina), ciudad, estado y código postal (ZIP) actual

4 Dirección previa, tal como aparece en la última declaración presentada, si es diferente a la que aparece en la linea 3

5 Si se va a enviar el trasunto a un tercero (tal como una compañía hipotecaria), anote el nombre, dirección y número telefónico del tercero. El IRS
no tiene control sobre qué acción tomará el tercero con la información tributaria.
Número de teléfono

Nombre del tercero

Dirección (incluyendo núm. de apartamento, habitación u oficina), ciudad, estado y código postal (ZIP)

6

Año(s) solicitado(s). Anote el(los) año(s) por el(los) cual(es) solicita el trasunto de la declaración (por ejemplo, “2008”). La mayoría de las
solicitudes se procesarán dentro de 10 días laborables.

Precaución. Si el trasunto se va a enviar por correo a un tercero, asegúrese de que haya completado la línea 6 antes de firmar. Firme y feche el
formulario una vez haya completado la línea 6. El completar estos pasos ayuda a proteger su confidencialidad.
Nota: Si el IRS no puede localizar la declaración que concuerda con la información de identidad del contribuyente indicada anteriormente o si los
registros del IRS indican que la declaración no ha sido presentada, el IRS podría notificarle a usted o al tercero que no se pudo localizar la declaración
de impuestos, o que una declaración no fue presentada, lo que corresponda.
Firma(s) del(de los) contribuyente(s). Yo declaro que soy el contribuyente cuyo nombre aparece en la línea 1a o 2a. Si la solicitud corresponde a una
declaración conjunta, cualquiera, esposo o esposa, tiene que firmar. Nota: Si se va a enviar un trasunto a un tercero, este formulario tiene que
recibirse dentro de 120 días a partir de la fecha de la firma.
Número de teléfono del
contribuyente que aparece
en la línea 1a o 2a

Firme
Aquí

©

Firma (vea las instrucciones)

Fecha

©

Firma del cónyuge

Fecha

Para el Aviso sobre la Ley de Confidencialidad de Información y la Ley de Reducción
de Trámites, vea la página 2.

Cat. No. 54434E

Formulario 4506T-EZ(SP) (01-2010)

Formulario 4506T-EZ(SP) (01-2010)

Propósito del formulario. Las personas
pueden usar el Formulario 4506T-EZ(SP)
para solicitar un trasunto de la declaración
de impuestos, el cual incluye la mayoría de
las líneas de la declaración de impuestos
original. El trasunto de la declaración de
impuestos no le mostrará los pagos
realizados, las tasaciones por multas
impuestas ni ajustes realizados a la
declaración presentada originalmente.
Además, en la línea 5 puede designar a un
tercero (tal como una compañía
hipotecaria) a recibir un trasunto. El
Formulario 4506T-EZ(SP) no puede ser
usado por contribuyentes que presentan
un Formulario 1040 basado en un año
tributario fiscal (eso es, un año tributario
que comienza en un año natural y termina
en el año siguiente). Los contribuyentes
que se basan en un año tributario fiscal
tienen que presentar el Formulario 4506-T,
Request for Transcript of Tax Return
(Solicitud para un trasunto de una
declaración de impuestos), en inglés, para
solicitar un trasunto de la declaración.
Use el Formulario 4506-T, en inglés, para
solicitar lo siguiente:
• Un trasunto de una declaración de un
negocio (incluyendo las declaraciones
de patrimonios y fideicomisos).
• Un trasunto de la cuenta (éste contiene
información sobre el estado financiero
de esa cuenta, tal como pagos
realizados a la cuenta, tasaciones por
multas impuestas y ajustes realizados
por usted o el IRS luego de que
presentó la declaración).
• Un resumen de la cuenta, el cual es
una combinación de información sobre
las partidas de la declaración y los
ajustes posteriores realizados a la
cuenta.
• Una verificación de que no se ha
presentado una declaración, la cual es
prueba de parte del IRS que indica que
usted no presentó una declaración
para un año determinado.
• Un trasunto de la serie de Formularios
W-2, de la serie de Formularios 1099,
de la serie de Formularios 1098 o la
serie de Formularios 5498.
Además, puede usar el Formulario
4506-T, en inglés, para solicitar trasuntos
de la declaración de impuestos.

Página

Solicitud automatizada para obtener
trasuntos. Usted puede llamar al
1-800-829-1040 para solicitar un trasunto
de la declaración de impuestos a través del
sistema automatizado de autoayuda. Usted
no puede solicitar que se envíe un trasunto
a un tercero a través del sistema
automatizado.
Dónde se presenta. Envíe el Formulario
4506T-EZ(SP) por fax al (512) 460-2272 o
por correo a la siguiente dirección:
Internal Revenue Service
RAIVS Team
Stop 6716 AUSC
Austin, TX 73301
Firma y fecha. El Formulario 4506T-EZ(SP)
tiene que ser firmado y fechado por el
contribuyente que aparece nombrado en la
línea 1a o 2a. Si usted completó la línea 5
solicitando que se envíe la información a
un tercero, el IRS tiene que recibir el
Formulario 4506T-EZ(SP) dentro de 120
días a partir de la fecha en la que el
contribuyente lo firmó, o éste será
rechazado.
Los trasuntos de declaraciones de
impuestos que han sido presentadas en
conjunto pueden ser proporcionadas a
cualquier cónyuge. Sólo se necesita una
firma. Firme el Formulario 4506T-EZ(SP)
utilizando el nombre exacto que apareció
en la declaración original. Si cambió su
nombre, firme también su nombre actual.
Aviso sobre la Ley de Confidencialidad
de Información y la Ley de Reducción de
Trámites.
Solicitamos la información requerida en
este formulario para establecer su derecho
de tener acceso a la información tributaria
solicitada, según el Código de Impuestos
Internos. Necesitamos esta información
para identificar apropiadamente la
información tributaria y responder a su
solicitud. Las secciones 6103 y 6109 le
requieren a usted que provea esta
información, incluyendo su número de
seguro social. Si usted no provee esta
información, no podremos tramitar su
solicitud. Si provee información falsa o
fraudulenta, podría estar sujeto a multas o
sanciones.

2

Uso normal de la información incluye el
divulgar esa información al Departmento
de Justicia para casos de litigio civil y
penal y a las ciudades, estados, el Distrito
de Columbia y los territorios o estados
libres asociados con los EE.UU. a fin de
ayudarlos en administrar sus leyes
tributarias. Además, podemos también
divulgar dicha informacion a otros países
según un tratado tributario, a agencias del
gobierno federal y estatal para ejecutar las
leyes penales federales no relacionadas
con los impuestos, a agencias que
ejecutan el cumplimiento de la ley y
agencias de inteligencia para combatir el
terrorismo.
Usted no está obligado a proveer la
información solicitada en un formulario
sujeto a la Ley de Reducción de Trámites,
a menos que el mismo muestre un número
de control válido de la Office of
Management and Budget (Oficina de
Administración y Presupuesto u OMB, por
sus siglas en inglés). Los libros o registros
relativos con un formulario o sus
instrucciones tienen que ser conservados
mientras su contenido pueda ser utilizado
en la administración de toda ley de
Impuestos Internos. Por regla general, las
declaraciones de impuestos y la
información pertinente son confidenciales,
como lo requiere la sección 6103.
El tiempo que se necesita para
completar y presentar el Formulario 4506TEZ(SP) variará, dependiendo de las
circunstancias individuales. El promedio de
tiempo que se estima para completar este
formulario es el siguiente: Aprender
acerca de la ley o este formulario, 6 min.;
Preparar el formulario, 21 min. y Copiar,
unir y enviar el formulario al IRS, 20 min.
Si desea hacer cualquier comentario
acerca de la exactitud de este estimado de
tiempo o si desea hacer cualquier
sugerencia que ayude a que el Formulario
4506T-EZ(SP) sea más sencillo, por favor,
envíenos los mismos. Puede enviar sus
comentarios y sugerencias a: Internal
Revenue Service, Tax Products
Coordinating Committee,
SE:W:CAR:MP:T:T:SP 1111 Constitution
Avenue NW, IR-6526, Washington, DC
20224. No envíe el formulario a esta
dirección. En vez, vea Dónde se presenta,
en esta página.