NHBS - Spanish flyer

Spanish NHBS Attachment 2abc.docx

NCHS Questionnaire Design Research Laboratory

NHBS - Spanish flyer

OMB: 0920-0222

Document [docx]
Download: docx | pdf

Attachment 2a – MSM targeted – Flyer


Respondents will be recruited through staff at community centers, flyers distributed at community centers and word-of-mouth. Initial contact may be made by staff at the community center. In that case, staff would read the following text to the individual, Usted puede ser elegible para participar en un estudio de investigación [hoy / en la fecha especificada] si desea hacerlo. Los investigadores del Centro Nacional de Estadísticas de Salud está aquí [hoy / fecha] probando preguntas de la encuesta sobre las conductas que puedan poner a alguien en riesgo para el VIH (el virus que causa el SIDA). Usted está bajo ninguna obligación de hacerlo. Si usted está interesado o desea más información, los investigadores del Centro Nacional para Estadísticas de Salud están disponibles para contestar sus preguntas, así como para determinar su elegibilidad para el estudio. " Individuals who express interest in participating will meet with a QDRL interviewer who will explain the project in more detail.



Se necesitan hombres que tienen sexo con hombres para un estudio



El Centro Nacional para Estadisticas de Salud se busca hombres de 18 anos y mas que tienen sexo con hombres para probar preguntas de encuesta sobre las conductas que pueden poner a alguien en riesgo para contraer el VIH (el virus que causa SIDA). La entrevista de investigacion de la encuesta sera de no mas de 90 minutos y los participantes recibiran $50.


PARA MAS INFORMACION,

Por favor llame a Mike a: 301-458-4744


Centros para el Control y la Prevencion de Enfermedades

Central Nacional para Estadisticas de Salud






Attachment 2b – IDU targeted – Flyer


Respondents will be recruited through staff at needle exchange centers and community centers, flyers distributed at needle exchange centers and community centers, and word-of-mouth. Initial contact may be made by staff at the needle exchange center and the community center. In that case, staff would read the following text to the individual, ““Usted puede ser elegible para participar en un estudio de investigación [hoy / en la fecha especificada] si desea hacerlo. Los investigadores del Centro Nacional de Estadísticas de Salud está aquí [hoy / fecha] probando preguntas de la encuesta sobre las conductas que puedan poner a alguien en riesgo para el VIH (el virus que causa el SIDA). Usted está bajo ninguna obligación de hacerlo. Si usted está interesado o desea más información, los investigadores del Centro Nacional para Estadísticas de Salud están disponibles para contestar sus preguntas, así como para determinar su elegibilidad para el estudio. " Individuals who express interest in participating will meet with a QDRL interviewer who will explain the project in more detail.



Se necesitan participantes para un estudio



El Centro Nacional para Estadisticas de Salud se busca adultos de 18 anos y mas que se han inyectado drogas en los ultimos 12 meses para probar preguntas de encuesta sobre las conductas que pueden poner a alguien en riesgo para contraer el VIH (el virus que causa SIDA). La entrevista de investigacion de la encuesta sera de no mas de 90 minutos y los participantes recibiran $50.


PARA MAS INFORMACION,

Por favor llame a Mike a: 301-458-4744


Centros para el Control y la Prevencion de Enfermedades

Central Nacional para Estadisticas de Salud

Attachment 2c – HET targeted – Flyer


Respondents will be recruited through staff at community centers, flyers distributed at community centers, and word-of-mouth. Initial contact may be made by staff at the community center. In that case, staff would read the following text to the individual, Usted puede ser elegible para participar en un estudio de investigación [hoy / en la fecha especificada] si desea hacerlo. Los investigadores del Centro Nacional de Estadísticas de Salud está aquí [hoy / fecha] probando preguntas de la encuesta sobre las conductas que puedan poner a alguien en riesgo para el VIH (el virus que causa el SIDA). Usted está bajo ninguna obligación de hacerlo. Si usted está interesado o desea más información, los investigadores del Centro Nacional para Estadísticas de Salud están disponibles para contestar sus preguntas, así como para determinar su elegibilidad para el estudio. " Individuals who express interest in participating will meet with a QDRL interviewer who will explain the project in more detail.





Se necesitan participantes para un estudio



El Centro Nacional para Estadisticas de Salud se busca adultos de 18 anos y mas para probar preguntas de encuesta sobre las conductas que pueden poner a alguien en riesgo para contraer el VIH (el virus que causa SIDA). La entrevista de investigacion de la encuesta sera de no mas de 90 minutos y los participantes recibiran $50.


PARA MAS INFORMACION,

Por favor llame a Mike a: 301-458-4744


Centros para el Control y la Prevencion de Enfermedades

Central Nacional para Estadisticas de Salud




File Typeapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Authorkrs0
File Modified0000-00-00
File Created2021-02-03

© 2024 OMB.report | Privacy Policy