Survey Questionaire
Cuestionario Inmigrantes RecientesWave 2 Oct 2010-Rotation A.DOC
Surveys and other audiences research for Radio and TV Marti
Survey Questionaire
OMB: 3112-0001
Estimado Señor/a,
El propósito de este breve cuestionario es obtener información sobre sus hábitos como radioyentes y televidentes cuando estaban en Cuba. Para participar en esta encuesta, invitamos a cubanos que salieron de la isla durante los últimos 6 meses. Les podemos asegurar que se respetará la confidencialidad de sus respuestas individuales, y que no serán compartidas como tal.
Por favor, responda a todas las preguntas con la mayor exactitud y franqueza posible.
Gracias por su ayuda.
Spanish Radio Productions
Estimado Señor/a,
El propósito de este breve cuestionario es obtener información sobre sus hábitos como radioyentes y televidentes cuando estaban en Cuba. Para participar en esta encuesta, invitamos a cubanos que salieron de la isla durante los últimos 6 meses. Les podemos asegurar que se respetará la confidencialidad de sus respuestas individuales, y que no serán compartidas como tal.
Por favor, responda a todas las preguntas con la mayor exactitud y franqueza posible.
Cuando haya terminado el cuestionario, envíelo en el sobre adjunto. El cuestionario debe ser recibido durante los próximos 10 días y al recibo del mismo, le enviaremos un cheque por $10 dólares.
Solicitamos que complete esta planilla con sus datos personales y por favor envíela con el cuestionario.
Gracias por su ayuda.
Spanish Radio Productions
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Su Nombre _______________________
Su Dirección ________________________
________________________
Ciudad/Estado ________________________
Zona Postal __________________
A
Cuestionario sobre la Radio y la Televisión
Por favor anote algunos datos personales marcando los bloques correspondientes:
1. Su sexo: 1 Mujer 2 Hombre
2. Su edad cuando salió de Cuba: 1 de 15 a 24 años
2 de 25 a 34 años
3 de 35 a 44 años
4 de 45 a 54 años
5 55 años o más
3. ¿Cuándo salió de Cuba? En el año 1 2010 2 2009
En el mes de 1 enero 5 mayo 9 septiembre
2 febrero 6 junio 10 octubre
3 marzo 7 julio 11 noviembre
4 abril 8 agosto 12 diciembre
4. ¿En qué provincia vivía Ud. durante (la mayoría de) su último año en Cuba?
1 Pinar del Río 6 Cienfuegos 11 Las Tunas
2 Provincia de la Habana 7 Villa Clara 12 Holguín
3 Ciudad de la Habana 8 Sancti Spíritus 13 Granma
4 Isla de la Juventud 9 Ciego de Avila 14 Guantánamo
5 Matanzas 10 Camagüey 15 Santiago de Cuba
5. ¿En qué ciudad vivía Ud. durante su último año en Cuba? (si vivía en Ciudad Habana, por favor ponga el reparto)
[Anote] ________________________________________________
6. ¿Cuál es el nivel educacional más alto que alcanzó?
1 Primaria (1ro a 6to grado) 4 Técnico medio o superior
2 Secundaria (7mo a 9no grado) 5 Universitario
3 Pre-universitario 6 Postgrado
7. ¿Cuál de estos términos mejor describe el trabajo o actividad que Ud. hacía en Cuba?
1 Ama de casa 6 Cuentapropista 11 Agricultura
2 Desempleado 7 Sector Turismo 12 Industria/fábrica
3 Estudiante 8 Tienda/Servicios 13 Sector Salud
4 Jubilado 9 Oficina/Administrativo 14 Preso
5 Servicio militar 10 Educación/enseñanza 15 Otro__________________
Radio
8. Si podía sintonizar radio, ¿le permitió su radio equipo sintonizar emisoras que transmitían en…
AM (520-1629 kHz)? 1 Sí 2 No 8 No sé/no recuerdo
FM (87.5-108 MHz)? 1 Sí 2 No 8 No sé/no recuerdo
Onda Corta (3,000-30,000 kHz)? 1 Sí 2 No 8 No sé/no recuerdo
9. Para cada radioemisora en la lista abajo, primero indique si la escuchó durante su último año en Cuba. Si la escuchó, después indique la frecuencia, en promedio, con que la escuchaba durante ese último año.
¿La escuchó en su último año en Cuba? ↓ |
Cada emisora que escuchó: ¿con qué frecuencia? |
||||
Casi cada día |
Por lo menos una vez a la semana |
Por lo menos una vez al mes |
Menos que una vez al mes |
||
WQBA |
2 No ↓ 1 Sí→ |
cada día1 |
cada semana2 |
cada mes3 |
menos4 |
Radio Rebelde |
2 No ↓ 1 Sí→ |
cada día1 |
cada semana2 |
cada mes3 |
menos4 |
Radio Progreso |
2 No ↓ 1 Sí→ |
cada día1 |
cada semana2 |
cada mes3 |
menos4 |
Radio Martí |
2 No ↓ 1 Sí→ |
cada día1 |
cada semana2 |
cada mes3 |
menos4 |
Radio Reloj |
2 No ↓ 1 Sí→ |
cada día1 |
cada semana2 |
cada mes3 |
menos4 |
Radio
Mambí |
2 No ↓ 1 Sí→ |
cada día1 |
cada semana2 |
cada mes3 |
menos4 |
Voz de los EE.UU. de América (VOA) |
2 No ↓ 1 Sí→ |
cada día1 |
cada semana2 |
cada mes3 |
menos4 |
Radio Exterior de España |
2 No ↓ 1 Sí→ |
cada día1 |
cada semana2 |
cada mes3 |
menos4 |
Si NO ESCUCHÓ a Radio Martí en su último año en Cuba:
SIGUE con pregunta 10
10. Aunque
no
la escuchó en su último año en Cuba, ¿cuál
de estas frases mejor refleja su experiencia con Radio Martí
mientras en Cuba?
(una SOLA respuesta)
1 Nunca escuché a Radio Martí
2 Dejé de escuchar por dificultades con la recepción/interferencia
3 Dejé de escuchar porque los programas me dejaron de interesar
4 Dejé de escuchar por circunstancias personales
AHORA, PASE a pregunta 17 sobre Internet en la próxima página
Si ESCUCHÓ a Radio Martí en su último año en Cuba:
SIGUE con preguntas 11 a 16
11. Escuchando a Radio Martí en su último año en Cuba, ¿cuál(es) bandas/frecuencias usó para sintonizar? (marque cada frecuencia o método que recuerda haber usado)
1 AM (1180 o 530)
2 Onda Corta
4 Por Internet
8 No sé/no recuerdo
12. ¿Cómo era la calidad de recepción cuando escuchaba a Radio Martí en Cuba?
1 Rara vez tuve dificultad en entender
2 Algunas veces tuve que esforzarme para entender
3 Frecuentemente tuve que esforzarme para entender
4 Frecuentemente no pude entender en absoluto.
8 No sé/no recuerdo
13. Cuando más recientemente escuchaba a Radio Martí en Cuba, ¿a qué horas del día normalmente escuchaba? Marque los bloques abajo para indicar todos los horarios en los cuales sintonizaba.
1 Mañana (6-11 a.m.) 3 Atardecer (4-7 p.m.) 5 Madrugada (12-6 a.m.)
2 Mediodía (11 a.m.-4 p.m.) 4 Noche (7 p.m.-12 a.m.) 8 No sé/no recuerdo
14. Cuando usted escuchaba programas de Radio Martí, ¿qué tipos de temas fueron importantes para usted? (marque todos los que le fueron importantes)
1 Noticias de Cuba 6 Entrevistas
2 Noticias del mundo 7 Béisbol (pelota) de las Grandes Ligas
3 Noticias de los EE.UU. 8 Comedias
4 Análisis de las noticias 9 Novelas
5 Discusión y debate 88 No sé/no recuerdo
15. Si escuchaba a Radio Martí en su último año en Cuba, por favor indique su opinión sobre la confiabilidad de las noticias e información que Ud. escuchaba por esa emisora. ¿Diría que las noticias e información que usted escuchó en Radio Martí fueron…
1 Muy confiables
2 Algo confiables
3 Ni confiables ni desconfiables
4 Algo desconfiables
1 Muy desconfiables
8 No sé/no recuerdo
Internet
16. En su último año en Cuba, ¿usó Internet? Si la usó en Cuba, ¿con qué frecuencia la usaba?
0 No usé Internet en el último año→(si no, PASE a pregunta 21 sobre TV próxima página)
1 Usaba Internet cada día
2 Usaba Internet por lo menos una vez a la semana
3 Usaba Internet por lo menos una vez al mes
4 Usaba Internet menos que una vez al mes
8 Usaba Internet, pero no sé/no recuerdo con qué frecuencia
17. En Cuba ¿usó Internet solamente para correo electrónico, solamente para visitar sitios en el “web,” o ambos?
1 Para correo electrónico solamente
2 Para visitar sitios en el “web” solamente
3 Para correo y “web” también
8 No sé/no recuerdo
18. En su último año en Cuba, ¿visitó algún sitio en el extranjero para buscar noticias?
1 Sí ↓ 2 No [→ PASE a pregunta 21]
19. ¿Cuál(es) sitios del extranjero visitó para buscar noticias?
[Anote]___________________________________________________________________________
Televisión
20. Si podía ver televisión, con el equipo que tenía ¿le fue posible…
Ver canales 14 para arriba con antena? 1 Sí 2 No 8 No sé/no recuerdo
Ver DirecTV por “el cable” (conexión compartida) 1 Sí 2 No 8 No sé/no recuerdo
Ver DirecTV con parabólica propia? 1 Sí 2 No 8 No sé/no recuerdo
21. Para cada canal de TV en la lista abajo, primero indique si lo vio durante su último año en Cuba. Si lo vio, después indique la frecuencia, en promedio, con que la veía durante ese último año.
¿Lo vio en su último año en Cuba? ↓ |
Si lo vio, ¿con qué frecuencia? |
||||
Casi cada día |
Por lo menos una vez a la semana |
Por lo menos una vez al mes |
Menos que una vez al mes |
||
GenTV (8) |
2 No ↓ 1 Sí→ |
cada día1 |
cada semana2 |
cada mes3 |
menos4 |
Telemundo (51) |
2 No ↓ 1 Sí→ |
cada día1 |
cada semana2 |
cada mes3 |
menos4 |
Multivisión |
2 No ↓ 1 Sí→ |
cada día1 |
cada semana2 |
cada mes3 |
menos4 |
América TeVe (41) |
2 No ↓ 1 Sí→ |
cada día1 |
cada semana2 |
cada mes3 |
menos4 |
Tele Rebelde (2) |
2 No ↓ 1 Sí→ |
cada día1 |
cada semana2 |
cada mes3 |
menos4 |
TV Martí (en cualquier canal) |
2 No ↓ 1 Sí→ |
cada día1 |
cada semana2 |
cada mes3 |
menos4 |
Cubavisión (6) |
2 No ↓ 1 Sí→ |
cada día1 |
cada semana2 |
cada mes3 |
menos4 |
Univisión (23) |
2 No ↓ 1 Sí→ |
cada día1 |
cada semana2 |
cada mes3 |
menos4 |
Si NO VIO TV Martí en su último año en Cuba:
SIGUE con pregunta 22
22. Aunque no vio TV Martí en su último año en Cuba, ¿cuál de estas frases mejor refleja su experiencia con TV Martí mientras en Cuba? (una SOLA respuesta)
1 Nunca traté de sintonizar TV Martí
2 Traté pero nunca pude ver TV Martí
3 Vi TV Martí antes del último año en Cuba, pero dejé de verlo por problemas de recepción
4 Dejé de ver TV Martí por circunstancias personales
Ha concluido esta encuesta.
Muchas gracias por su cooperación.
Si VIO TV Martí en su último año en Cuba:
SIGUE con preguntas 23 a 25
23. Cuando vio TV Martí en su último año en Cuba, ¿cuál(es) canal o medio usó para verlo? (marque todo canal o medio en que recuerda haberlo visto)
1 Televisor en la Sección de Intereses de los EE.UU. en La Habana
2 Canal 20 (por antena conectada a mi televisor)
3 Canal 13 (por antena conectada a mi televisor)
4 Re-transmisiones en GenTV/Canal 8 vía DirecTV—con parabólica propia
5 Re-transmisiones en GenTV/Canal 8 vía DirecTV—conexión al “cable”
7 Programas de TV Martí grabados en DVD o videocasete
8 Por Internet
88 No sé/no recuerdo
SIGUE con 25 y 26 en la próxima página→
24. Cuando usted veía programas en TV Martí, ¿cuáles programas específicos o temas fueron importantes para usted? (anote programas por nombre y/o los temas)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
25. Si vio TV Martí en su último año en Cuba, por favor indique su opinión sobre la confiabilidad de las noticias e información que Ud. veía por ese canal. ¿Diría que las noticias e información que usted vio por TV Martí fueron…
1 Muy confiables
2 Algo confiables
3 Ni confiables ni desconfiables
4 Algo desconfiables
1 Muy desconfiables
8 No sé/no recuerdo
MUCHAS GRACIAS POR SU COOPERACION
| File Type | application/msword |
| File Title | Cuestionario sobre la Radio y la Televisión |
| Author | Scott Michael |
| Last Modified By | Scott G. Michael |
| File Modified | 2010-10-13 |
| File Created | 2010-10-13 |
© 2024 OMB.report | Privacy Policy