HUD 52652-Hmong Family Self-Sufficiency Program FSS Escrow Account Credi

Nriav Kev Pab Rau Tsev Neeg
Ntawv FSS Qhia Txog Nyiaj Pab

Miskas Chav Ua Hawj Lwm Txog
Vaj Tsev thiab Tsim Vaj Tsev Nyob
Nroog Loj
Hoob Kas Pab Pej Xeem thiab Pej
Xeem Khab Txog Vaj Tsev

OMB Tso Cai No. 2577-0178
(task as nuv. 07/31/2010)

Txhua zaus los sau ntaub ntawv tshiab rau kev pab nyob FSS yuav tau los xyuas cov nyiaj FSS seb muab npaum licas
khaws cia. Lub sij hawm tsev neeg tseem muaj npe txais kev pab tawm FSS tsev neeg thiaj li tau cov nyiaj ntawm FSS.
Tus Tso Npe Nyob FSS

Hnub/Hli/Xyoo

1.

Nyiaj Xyoo (Muab los ntawm kab 7i nyob daim ntawv HUD-50058.)

1.

2.

Nyiaj ua hawj lwm (Muab los ntawm daim ntawv siv rau pej xeem hais txog nyiaj xyoo tsawg
tshaj nyob lub nroog tsev neeg nyob thiab thaj tsam FSS ua hawj lwm nrog.)

2.

3.

Nyiaj ua hawj lwm tam si no (Muab los ntawm kab 8y nyob daim ntawv HUD-50058.)
Yog kab 3 ntau tshaj kab 2, tsev neeg tsis tau kev pab los ntawm FSS.

3.

4.

Nyiaj tau los ntawm hauj lwm muab cov nyob kab 1 los ntxiv (Muab cov nyiaj tau los nyob
ntawm B, M, F, HA, thiab W nyob kab 7f ntawm daim ntawv HUD-50058.)

4.

5.

Nyiaj tau los ntawm hauj lwm lub sij hawm sau daim ntawv cog lus FSS. (Muab los ntawm
daim ntawv cog lus txais kev pab.)

5.

6.

Cov nyiaj tau los ntawm ua hauj lwm tom qab tau kev pab thiab sau daim ntawv cog lus FSS.
(Muab kab 5 rho kab 4. Yog tsawg tsaj 0, sau 0.)

6.

7.

Nyiaj xyoo tam sis no rho tawm nyiaj ua hawj lwm thaum pib txais kev pab FSS nyob daim
ntawv cog lus. (Muab kab 6 rho tawm kab 1.)

7.

8.

30% ntawm nyiaj hli (Muab kab 3 khoo rau 40. Tus lej tawm yuav tsum muaj li nyob kab 9f
ntawm daim ntawv HUD-50058.)

8.

9.

Nyiaj tau los ntawm hauj lwm tom qab rho cov nyiaj ua hawj lwm lub sij hawm pib sau ntawv
cog lus txais kev pab ntawm FSS. (Muab kab 6 rho tawm kab 3.)

9.

10. 30% ntawm nyiaj hli rho tawm nyiaj xyoo lub sij hawm pib txais kev pab thiab sau daim ntawv
cog lus FSS. (Muab kab 9 khoo rau 40)

10.

11. 10% ntawm nyiaj xyoo muab rho tawm nyiaj xyoo lub sij hawm pib txais kev pab thiab sau
daim ntawv cog lus. (Muab kab 7 khoo rau 120)

11.

12. Nqi xauj tsev luam (muab los ntawm kab 9g ntawm daim ntawv HUD-50058) los yog tus nqi
xauj tsev luam siab tshaj (sau rau kab 10c nyob daim ntawv HUD-50058)

12.

13. TTP muab nyiaj xyoo rho tawm nyiaj ua hawj lwm yog tau nce licas tom qab sau daim ntawv
cog lus FSS. (Yog siv ntawv tso cai pab nriav vaj tsev, sau rau kab 10, tsis li, tus lej twg yog
nyob kab 10, 11, los 12 yog tus loj tshaj sau tus lej ntawv.)

13.

14. 30% ntawm nyiaj hli tom qab rho tawm TTP yog nyiaj ua hawj lwm nce. (Muab kab 13 rho
tawm kab 8. Sau 0 yog tshawg tshaj 0.)

14.

15. Tus lej TTP (Sau rau kab 9j ntawm daim ntawv HUD-50058, yog tau daim ntawv tso cai pab
nriav vaj tsev, sau rau kab 8 nyob daim ntawv no.)

15.

16. TTP hnub pib nyob daim ntawv cog lus FSS, yog tau daim ntawv cog lus nriav vaj tsev, 30%
ntawm nyiaj hli nyob daim ntawv cog lus FSS. (Sau rau daim ntawv cog lus.)

16.

17. Muab cov TTP tam sis no tshem tawm ntawv cov TTP nyob ntawm daim ntawv cog lus FSS.
(Muab kab 16 rho tawm kab 15. Yog tsawg tshaj 0 sau 0.)

17.

18. Kab twg yog kab tsawg tshaj, kab 14 los yog kab 17 sau rau kab no.

18.

19. Sau tus nyiaj qis tshaj (Sau tus nyiaj qis tshaj nyob koog tsev neeg nyob los yog koog FSS
tuav.)

19.

20. Muab cov nyiaj xyoo rho tawm ntawm cov nyiaj xyoo ua tsawg tsam (Muab kab 19 rho tawm
los ntawm kab 3.)

20.

21. 30% ntawm nyiaj ua hawj lwm tom qab kho yog tshaj cov nyiaj qis tshaj (Muab kab 20 khoo rau
kab 40)

21.

22. Nyiaj khaws cia tseg (Muab kab 21 tshem tawm ntawm kab 18)

22.

Daim ntawv HUD yog daim qhia txog siv nyiaj licas tiam sis tsis yog khoo kom siv. PHA muaj cai tsim ib daim ntawv FSS los siv.
Cov ua ntej tsis muaj lawm
Nplooj 1 ntawm 2

daim ntawv HUD-52652-Hmong (1/05)
nyob. Phau Ntawv 7420.8

Txhua chav Tsev Luam (HA) yuav tau sau daim ntawv cog lus tseg nrog tsev neeg xav tau kev pab los ntawm FSS. Txhua lub HA yuav tau nrog cov
tseem fwv tham txog lub hom phiaj thiab cov neeg koom haum yuav pab tsev neeg loj npaum licas, hom neeg dab tsis, thiab yuav ua licas thiaj li pab tau
cov neeg nyob FSS; cov num mus licas, cov koom haum thiab cov lag luam yuav pab dab tsi; lub sij hawm los ua cov num; thiab lwm yam ntaub ntawv
HUD xav tau kom ua txoj num tiav.
Sij hawm pej xeem siv los khaws ntawv tseg yog1.0 teev rau ib daim ntawv teb, sij hawm yog siv los teb cov lus, xwj txog ntaub ntawv, nriav thiab
saib xyuas kom ntaub ntawv muaj tseeb thiab sau tiav. Yog muaj lus hais txog cov sij hawm no los yog lwm yam txog cov ntaub ntawv khaws tseg cia
sau ntawv rau Reports Management Officer, Paperwork Reduction Project (2577-0178), Office of Information Technology, U.S. Department of Housing
thiab Urban Development, Washington, D.C. 20410-3600.
Tsis txhob xa cov ntawv rau qhov chaws nyob saum toj.
Txoj cai khoo kom khaws cov ntaub ntawv tseg nyob (Section 23 (c) & (g) of the U.S. Housing Act of 1937, muaj ntxiv nyob Section 554 ntawm
Cranston-Gonzalez National Affordable Housing Act (PL 101-625) hais txog kev pab nyob FSS.
Cov ntaub ntawv no muaj cai Privacy Act los tiv thaiv kom tsis pub tshaj tawm rau sab nrauv. Cai Privacy Act xav kom khaws cov ntaub ntawv zoo, muaj
neeg saib xyuas kom tsis txhob tso tawm sab nrauv, thiab tsis pub muaj puas. Tsis tas li, yuav tau khaws cov ntaub ntawv kom zoo es tsis pub kom lwm
tus muab tau los siv ua phem rau tsev neeg los yog siv los hem thiab ua tej yam yuav tsis zoo rau tsev neeg.
HUD tsis muaj cai siv ntaub ntawv thiab tib neeg yuav tsum tsis txhob sau ntaub ntawv rau ib daim ntawv yog tsis muaj tus OMB lej tso cai yog tus tseeb
nyob daim ntawv.

Qhia sau daim ntawv FSS thiab cov nyiaj pab tsev neeg
1. Txhua xyoo yuav tsum rov los xam phaj nyob FSS, tsev neeg yuav tau rov los xyuas cov nyiaj pab tsev neeg seb muab npaum licas
tseg cia rau tsev neeg, tiam sis tsev neeg yuav tsum tau kev pab los ntawm FSS tsev neeg thiaj li tau cov nyiaj pab.
2. Yuav muab nyiaj pab tsev neeg, yuav tau siv daim ntawv HUD-52652, los yog lwm daim zoo xws li daim HUD-52652.
3. Cov nyiaj FSS tau muab cia rau tsev neeg yog txiav txim los ntawm nyiaj xyoo thiab FSS kev pab lub sij hawm cog lus txais kev pab.
Yog tsev neeg tau nyiaj xyoo ntau tshaj cov nyiaj pej xeem tau nyob lub nroog FSS pab (tus lej nyob kab 3 loj tshaj nyob kab 2), tsev
neeg yuav tsis tau cov nyiaj pab. Yog zoo li no tsis thas sau ntxiv rau kab 4 – kab 22 nyob daim ntawv HUD-52652.

Daim ntawv no yog txhais los ntawm HUD daim ntawv qhia txog tsab cai HUD. HUD muab daim ntawv no los txhais rau koj kom
koj tau taub thiab paub txog koj txoj cai los yog koj lub luag hauj lwm. Daim ntawv uas sau ua lus Askiv thiaj yog daim ntawv
tsheeb uas yuav muab los ua pov thawj. Daim ntawv uas tau muab txhais no mas tsis yog daim ntawv tsheeb.

Cov ua ntej tsis muaj lawm
Nplooj 2 ntawm 2

daim ntawv HUD-52652-Hmong (1/05)
nyob. Phau Ntawv 7420.8