Other Public Use Forms

Draft 8 12/10/07

ö±ø¸± üýÃñûþî±Âõþ á±ý×ÃëÂÂ
õ±Ñù± / BENGALI
•
•
•

U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Economics and Statistics Administration
U.S. CENSUS BUREAU

•Õ±Âóò±Âõþ Õ±¿ñßÁ±¿ÂõþßÁ Îù±ßÁáíò±
›¶Ÿ÷±ù±ûþ Îù±ßÁáíò± ü¥ó¿ßÇÁî Îû ›¶Ÿ, ¿òËðÇÃú ÛÂõÑ ëÂ×MÃËÂõþÂõþ Î|òÏ ÎðÃÝûþ± ýÃÃËûþËåà Ûý×à á±ý×ÃËë î±Âõþ ö±ø¸±òÅÂõ±ðà Âó±Ýûþ± û±ËÂõ¼
ÛÂõþ ›¶Ÿ÷±ù±ûþ Ü ÛßÁý×à ›¶ËŸÂõþ ëÂ×MÃËÂõþ ¿äÂý ¿ðÃËûþ ÎðÃËÂõò¼
•Ûý×à á±ý×ÃËë ձÂóò±Âõþ ëÂ×MÃÂõþ àÅÒËæà ¿òò îÂËÂõ î±ÂõþÂóÂõþ Õ±Âóò±Âõþ Õ±¿ñßÁ±¿ÂõþßÁ Îù±ßÁáíò±
ÛÂõþ ›¶Ÿ÷±ù± ü¥óÓíÇ ßÁËÂõþ ë±ßÁËû±Ëá ÎôÂÂõþî Âó±¿êÂËûþ ÎðÃËÂõò¼ Ûý×à ö±ø¸± üýÃñûþî±Âõþ á±ý×Ãë ë±ËßÁ ÎôÂÂõþî Âó±ê±ËÂõò ò±¼
•Õ±Âóò±Âõþ Õ±¿ñßÁ±¿ÂõþßÁ Îù±ßÁáíò±

. Ûà±Ëò ÂõüÂõ±üßÁ±ÂõþÏ ›¶¿î¿é ÂõÉ¿MÃÂõþ ¿Âõø¸Ëûþ îÂïÉ æñò±ò¼ ¿û¿ò Ûý×à Âõ±¿ëÂÿ, ÕɱÂó±éÇÂË÷KI×, Âõ± Î÷±Âõ±ý×Ãù ÎýÃñË÷Âõþ

Ûà±Ëò q ßÁò

òÏù Âõ± ßÁ±Ëù± ÎÂóò ÂõÉÂõýÃñÂõþ ßÁò¼
Îù±ßÁáíò±ûþ ù± Û¿›¶ù
Û Ûà±Ëò æÃÏ¿Âõî ›¶¿î¿é ÂõÉ¿MÃÂõþ áíò± ßÁÂõþËî ýÃÃËÂõ¼
›¶Ÿ ÛÂõþ ëÂ×MÃÂõþ ÎðÃÝûþ±Âõþ Õ±Ëá, Õ±÷±ËðÃÂõþ ¿òËðÇÿúßÁ± ÂõÉÂõýÃñÂõþ ßÁËÂõþ Ûý×à Âõ±¿ëÂÿ, ÕɱÂó±éÇÂË÷KI×,
Âõ± Î÷±Âõ±ý×Ãù ÎýÃñË÷ ÂõüÂõ±üßÁ±ÂõþÏ ›¶¿î¿é ÂõÉ¿MÃËßÁ &Ëí ÎòËÂõò¼

÷±¿ùßÁ Âõ± ö±ëÂÿ±ûþ Õ±ËåÃò ÛÂõÑ Ûà±Ëò ÂõüÂõ±ü ßÁÂõþËåÃò, î±ËßÁ ¿ðÃËûþ q ßÁò¼ û¿ðà ÷±¿ùßÁ Âõ± ö±ëÂÿ±ËéÂ
ÕòÉ ÎßÁ±ï±Ý ÂõüÂõ±ü ßÁËÂõþò, î±ýÃÃËù Ûà±Ëò ÂõüÂõ±üßÁ±ÂõþÏ Îû ÎßÁ±Ëò± ÂóÓíÇÂõûþ¦¨ ÂõÉ¿MÃËßÁ ¿ðÃËûþ q ßÁò¼
ý×ÿò ÂõÉ¿MÃ ¿ýÃÃü±ËÂõ áíÉ ýÃÃËÂõò¼
ÂõÉ¿MÃ

ÂÛÂõþ ò±÷ ¿ßÁ· òËä ò±÷ ¿ùàÅò¼

Îúø¸ ò±÷
›¶ï÷ ò±÷

• Îåñé ¿úq üË÷î Îû ßÁ’æÃò ÎÂõúÏÂõþ ö±á ü÷ûþ Ûà±Ëò ï±ËßÁ Ý âÅ÷±ûþ î±ËðÃÂõþ

. ÂõÉ¿MÃ ÛÂõþ ¿ùe ¿ßÁ· ÛßÁ¿é ÂõË'
ÂÂóŏø¸

Îük±ü ¿ÂõëÂ×ËÂõþ± ›¶¿î‡±ò Ý ÕòɱòÉ ¦š±Ëò Ý æÃòáíò± ßÁËÂõþ, üÅîÂÂõþ±Ñ Ð

¿äÂýI ¿ðÃò¼

Â÷¿ýÃÃù±

. ÂõÉ¿MÃ ÛÂõþ Âõûþü ÛÂõÑ ÂõÉ¿M ÛÂõþ ÂæÃijÂõþà ¿ßÁ·
ÎßÁ±Ëò± ¿úqÂõþ Âõûþü

• û±Âõþ± 1ù± Û¿›¶ù

Û ò±¿üÇÑ ÎýÃñ÷, ßÁ±Âõþ±á±Âõþ, ÎæÃËù, Õ±éÂßÁ-ÂõgÏ ý×ÃîÂɱ¿ðÃ
ï±ßÁËÂõò î±ËðÃÂõþ áíò± ßÁÂõþËÂõò ò±¼

• ÛÂõþ± û¿ðà ßÁËùæà ü¥óÓíÇ ßÁÂõþ±Âõþ ÂóÂõþ, ò±¿üÇÑ ÎýÃñ÷, ü±÷¿ÂõþßÁ ÎüÂõ±, ÎæÃù ý×ÃîÂɱ¿ðà ÎïËßÁ

Ûà±Ëò ÂõüÂõ±ü ßÁÂõþ±Âõþ æÃòÉ ¿ôÂËÂõþ Õ±Ëüò î±ýÃÃËùÝ î±ËðÃÂõþ Ûý×à áíò±ûþ Âõþ±àËÂõò ò±¼
î± ò± ýÃÃËù î±ËðÃÂõþ ðÅÃÂõ±Âõþ áíò± ýÃÃËûþ ÎûËî Âó±ËÂõþ¼

Îò±é ßÁò Ð ¿ýÃÃüÂóɱ¿òßÁ ëÂ×Èü ü¥¤Ëg ›¶Ÿ ÛÂõÑ æñ¿î ü¥¤Ëg ›¶Ÿ , ëÂ×öÂûþ ›¶ËŸÂõþ ëÂ×MÃÂõþ ¿ðÃò¼ Ûý×Ã
Îù±ßÁáíò±ûþ, ¿ýÃÃüÂóɱ¿òßÁ ëÂ×Èü ÎßÁ±Ëò± æñ¿î òûþ¼

. ÂõÉ¿MÃ ÛÂõþ ¿ýÃÃüÂóɱ¿òßÁ, ù±¿îÂò Âõ± ¦óɱ¿òú ëÂ×Èü Õ±Ëåà ¿ßÁ·
ò±, ¿ýÃÃüÂóɱ¿òßÁ, ù±¿îÂò Âõ± ¦óɱ¿òú ëÂ×Èü òûþ
ýÃÉÒ±, Î÷¿'ßÁ±ò, Î÷¿'ßÁ±ò Õ±Ë÷¿ÂõþßÁ±ò, ¿úßÁ±Ëò±
ýÃÃÉÒ±, ÎÂó±ËéDZ ¿ÂõþßÁ±ò
ýÃÃÉÒ±, ¿ßÁëÂ×Âõ±ò
ýÃÃÒɱ, ÕòÉ ¿ýÃÃüÂóɱ¿òßÁ, ù±¿îÂò Âõ± ¦óɱ¿òú ëÂ×Èü

û±ËðÃÂõþ ÂõüÂõ±ËüÂõþ ¦š±ûþÏ ¦š±ò Îòý×à Ûý×à Îù±ßÁáíò±ûþ î±ËðÃÂõþÝ Õ™LöÇÅÂMÃ ßÁÂõþËî ýÃÃËÂõ, üÅîÂÂõþ±Ñ Ð
• û¿ðà ßÁ±Âõþ ¦š±ûþÏ Âõ±ü¦š±ò ò± ï±ËßÁ ÛÂõÑ 1ù± Û¿›¶ù

Û Ûà±Ëò ï±ËßÁò
î±ýÃÃËù î±ËßÁ áíò± ßÁÂõþËÂõò¼ î± ò± ýÃÃËù ¿î¿ò ýÃÃûþî Îù±ßÁáíò± ÎïËßÁ Âõ±ðà ÂóËëÂÿ
û±ËÂõò¼

. ù± Û¿›¶ù

æÃijü±ù

Fold Line

• û±Âõþ± ðÓÃËÂõþ ßÁËùËæà Âõ± ü±÷¿ÂõþßÁ Îüò±ûþ ÂõüÂõ±ü ßÁÂõþËåà î±ËðÃÂõþ áíò± ßÁÂõþËÂõò ò±¼

õåÃËÂõþÂõþ ßÁ÷ ýÃÃËù î± Âõûþü æñò±ËÂõò¼
ÂõË' üÑàɱ ¿ùàÅò¼
1ù± Û¿›¶ù, 2010 Û Âõûþü
÷±ü
Âõþà

— ëÂ×Èü ¿ùàÅò, Îû÷ò Õ±ËæÇÿKI×ò±, ßÁù¿¥¤ûþ±,

ë¿÷¿òßÁ±, ¿òßÁ±Âõþ±&ûþ±, ü±ùö±ëÂÂõþ, ¦óɱ¿òûþ±ëÇ ý×ÃîÂɱ¿ðà ëÂ×Èü¼

Û Ûý×à Âõ±¿ëÂÿ, ÕɱÂó±éÇÂË÷KI×, Âõ± Î÷±Âõ±ý×Ãù ÎýÃñË÷ ßÁîÂæÃò ÂõüÂõ±ü ßÁÂõþ¿åÃËùò

Âõ± ï±ßÁ¿åÃËùò•·

. ÂõÉ¿MÃ 1 ÎßÁ±òÄ æñ¿îÂöÅÂM· ÛßÁ¿é Âõ± ÛßÁ±¿ñßÁ ÂõË' I

Îù±ßÁ üÑàɱ =

Ν«î±e,
ßÔÁøž±e, Õ±¿ôèÂßÁ±ò Õ±Ë÷¿ÂõþßÁ±ò, Âõ± ¿òË¢¶±
ÂÕ±Ë÷±¿ÂõþßÁ±ò ý×ÿ`Âûþ±ò Âõ± Õ±ù±¦¨±Âõþ Õ¿ñÂõ±üÏ — Âò¿ïöÅÂMÃ Âõ± ›¶ñ±ò ëÂ×Âóæñ¿îÂÂõþ ò±÷ ¿ùàÅò¼

. 1ù± Û¿›¶ù

Û Ûà±Ëò Õ±ËÂõþ± ÎßÁëÂ× ¿åÃËùò ¿ßÁ, û±ËßÁ Õ±Âó¿ò ›¶Ÿ Û Õ™LöÇÅÂMÃ ßÁËÂõþò¿ò·
Îû ßÁ¿é ›¶Ëû±æÃÉ î±Ëî ¿äÂý ¿ðÃò¼
Îåñé ÎåÃËùË÷Ëûþ, Îû÷ò üËðÃɱæñî ¿úq Âõ± Âó±¿ùî ü™L±ò
Õ±RÏûþ, Îû÷ò ÂóÓíÇÂõûþ¦¨ ÎåÃËùË÷Ëûþ, îÅÂËî± ö±ý×ÃËÂõ±ò Âõ± «qÂõþÂõ±¿ëÂÿÂõþ Õ±RÏûþ
Õò±RÏûþ, Îû÷ò ÷Ë÷é Âõ± üýÃÃÂõ±üÏ ÎÂõ¿Âõ ¿üé±Âõþ
Ûà±Ëò Õ¦š±ûþÏö±ËÂõ ÂõüÂõ±üßÁ±ÂõþÏ ÎßÁ±Ëò± ÂõÉ¿MÃ
ÂÕ¿î¿ÂõþMÃ ÎßÁëÂ× òûþ

ÂÛ¿úûþ±ò ý×ÿ`Âûþ±ò
ÂæñÂó±¿ò
äÂÏËò
ÎßÁ±¿Âõþûþ±ò
¿ô¿ù¿ÂóËò±
¿öÂËûþîÂò±÷Ï
ÕòÉ Û¿úûþ±ò — Âæñ¿îÂÂõþ ëÂ×Ë~à ßÁò, Îû÷ò
ýÃÃ÷Ñ, ù±ÝÂõ±üÏ, ï±ý×Ã, Âó±¿ßÁ™¦±¿ò, ßÁɱ˥¤±¿ëÂûþ±ò
ý×ÃîÂɱ¿ðü

. Ûé± ¿ßÁ à Âõ±¿ëÂÿ, ÕɱÂó±éÇÂË÷KI×, Âõ± Î÷±Âõ±ý×Ãù ÎýÃñ÷ —
ÛßÁ¿é ÂõË'
¿äÂý ¿ðÃò¼
I
÷éÇÂËáæà Âõ± ÙÂËí ÎòÝûþ± Õ±Âóò±Âõþ Âõ± Ûý×à Âó¿ÂõþÂõ±ËÂõþÂõþ ßÁ±Âõþ ÷±¿ùßÁ±ò±ñÏò•· ÎýÃñ÷ ý×ÃßÅÁý×ÿéÂ
Îù±ò Õ™LöÇÅÂMÃ¼
Âü¥óÓíÇ ¦¤±ñÏòö±ËÂõ Õ±Âóò±Âõþ Âõ± Ûý×à Âó¿ÂõþÂõ±ËÂõþÂõþ ßÁ±Âõþ ÷±¿ùßÁ±ò±ñÏò [÷éÇÂËáæà Âõ± ÙÂí ÷ÅMÃ]·•
ö±ëÂÿ± Âõ±¿ëÂÿ•·
Âö±ëÂÿ± ò± ¿ðÃËûþ ÂõüÂõ±ü ßÁÂõþËåÃò•·

. ÂÂõÉ¿MÃ

I
ÂýÃÃÉÒ± — ÂÎû ßÁ¿é ›¶Ëû±æÃ
É î±Ëî x

ßÁËùËæÃÂõþ Õ±Âõ±üÏûþ ÂõÉÂõ¦š±ûþ
ü±÷¿ÂõþßÁ ÂõÉÂõ¦š±ûþ
÷ÂõþüÅ¿÷ Âõ± ¿ÁZîÂÏûþ Âõ±ü¦š±Ëò

–

USCENSUSBUREAU

ßÁàòÝ ßÁàòÝ ÕòÉ ÎßÁ±ï±Ý ÂõüÂõ±ü ßÁËÂõþò Âõ± ï±ËßÁò ¿ßÁ·
Âò±

ÂÛù±ßÁ±Âõþ ÎßÁ±ë + Âò¥¤Âõþ

Form D-60 (Bengali) (07-21-2008)

ýÃñÝûþ±ý×ÃËûþÂõþ Õ¿ñÂõ±üÏ
&ûþ±÷±¿òûþ±ò Âõ± ßÁɱ÷ËÂõþ±
Âü±Ë÷±ûþ±ò
ÂÕòÉ Âóɱ¿ü¿ôÂßÁ Õ±ûþùɱ`ÂÂõ±üÏ —
Âæñ¿îÂÂõþ ëÂ×Ë~à ßÁò, Îû÷ò ¿ô¿æÃ, éÂÑá±
ý×à îÂɱ¿ðà æñ¿îÂöÅÂMÃ¼

ÂÕòÉ ÎßÁ±Ëò± æñ¿î — æñ¿î ¿ùàÅò

. ÂÕ±Âóò±Âõþ Îô±ò ò¥¤Âõþ ¿ßÁ?· ëÂ×MÃÂõþ ÂõÅçÁËî ò± Âó±ÂõþËù Õ±÷Âõþ± Îô±ò ßÁÂõþËî Âó±¿Âõþ¼
–

¿äÂý ¿ðÃò¼

›¶Ÿ

 ¿äÂý ¿ðÃò¼

¿úq îÂN±Âõñ±ò ÂõÉÂõ¦š±ûþ
ÎæÃù Âõ± ßÁËûþËðÃ
ò±¿üÇÑ ÎýÃñË÷
ÂÕòÉ ßÁ±ÂõþËí

Û Õ±ËÂõþ± Îù±ËßÁËðÃÂõþ áíò± ßÁÂõþ± ýÃÃËûþ ï±ßÁËù, ÂõÉ¿MÃ ÂÛÂõþ ¿Âõø¸Ëûþ ›¶Ÿ 䱿ùËûþ û±ò¼

D-60(Bengali) Base prints in BLACK Ink

Õ±Âóò±Âõþ ëÂ×MÃÂõþ Õ±Âóò±Âõþ Õ±¿ñßÁ±¿ÂõþßÁ Îù±ßÁáíò± 2010 ›¶Ÿ÷±ù±ûþ æñò±ò, Ûý×à ö±ø¸± üýÃñûþî±Âõþ á±ý×ÃËë òûþ¼

üÂõ±ý×à ËßÁ áíò± ßÁÂõþËÂõò¼

÷ñÉ ò±÷

Õ±Âóò±Âõþ ëÂ×MÃÂõþ Õ±Âóò±Âõþ Õ±¿ñßÁ±¿ÂõþßÁ Îù±ßÁáíò±
ÂõÉ¿MÃ ÂÛÂõþ-ò±÷ ¿ßÁ·
òËä ¿ùàÅ
ò±÷ ò¿ùàÅò¼
ÂõÉ¿MÃ
ÛÂõþ ò±÷

Îúø¸ ò±÷
›¶ï÷ ò±÷

÷ñÉ ò±÷

. ÂõÉ¿MÃ ÛÂõþ üËe Ûý×à ÂõÉ¿MÃÂõþ ¿ßÁ ü¥óßÇÁ· ÛßÁ¿é ÂõË'
¦¤±÷Ï Âõ± ¦aÏ
æÃijáî ÂóÅS Âõ± ßÁòɱ
Âó±¿ùî ÂóÅS Âõ± ßÁòɱ
üÈ ÂóÅS Âõ± ßÁòɱ
ö±ý×à Âõ± ÎÂõ±ò
囱囱 囱 ֱ
ò±¿î ò±îÂòÏ

. Ûý×à ÂõÉ¿MÃÂõþ ¿ùe ¿ßÁ· ÛßÁ¿é ÂõË'
Âóŏø

¿äÂý ¿ðÃò¼
«qÂõþ Âõ± «±q¿Âõþ
úɱùßÁ úɱ¿ùßÁ± Âõ± ¿ÂõÂõ±ýÃÃüÓËS Õ±RÏûþ
ÕòÉ Õ±RÏûþ
Ë÷ üýÃÃÂõ±üÏ Âõ± ÎÂõ±ëDZÂõþ
Âõ±¿ëÂÿËî Âõ± âËÂõþ üýÃà Âõ±¿üμ±
Õ¿ÂõÂõ±¿ýÃÃî üeÏ
ÕòÉ Õò±RÏûþ

Ûý×à Âõ±¿ëÂÿ Âõ± ÕɱÂó±éÇÂË÷ËKI× û±Âõþ± ÂõüÂõ±ü ßÁËÂõþò î±ËðÃÂõþ üÂõ±Âõþ ò±÷ Îùà±Âõþ ûË渚 æñûþá± ò±
ÎÂóËûþ ï±ßÁËù, Âõ±¿ßÁËðÃÂõþ ùßÁ± ¿òËä æñò±ò¼ . Ûý×ÃüÂõ ÂõÉ¿MÃËðÃÂõþ ¿Âõø¸Ëûþ ÕòÅÂõþ+Âó îÂËïÉÂõþ
æÃòÉ Îük±ü ¿ÂõëÂ×ËÂõþ± Õ±Âóò±ËßÁ Îû±á±Ëû±á ßÂõþËî Âó±ËÂõþ¼.

ÂõÉ¿MÃ

–

Îúø¸ ò±÷
›¶ï÷ ò±÷
¿ùe

÷ñÉ ò±÷
Âóŏø

ù± Û¿›¶ù,

÷¿ýÃÃù±
æÃijü±ù
÷±ü

Û Âõûþü

¿äÂý ¿ðÃò¼

¿ðÃò

ÂõåÃÂõþ

÷¿ýÃÃù±

ÂõÉ¿MÃ à ÛÂõþ Õ±RÏûþ·

. Ûý× ÂõÉ¿MÃÂõþ Âõûþü ÛÂõÑ Ûý×à ÂõÉ¿MÃÂõþ æÃijÂõþà ¿ßÁ·
ÎßÁ±Ëò± ¿úqÂõþ Âõûþü ÂõåÃËÂõþÂõþ ßÁ÷ ýÃÃËù î± Âõûþü æñò±ËÂõò¼
ÂõË' üÑàɱ ¿ùàÅò¼
ù± Û¿›¶ù,
Û Âõûþü
÷±ü
Âõþà

ýÃÃÉÒ±

ò±

æÃijü±ù

Îò±é ßÁò Ð ¿ýÃÃüÂóɱ¿òßÁ ëÂ×Èü ü¥¤Ëg ›¶Ÿ ÛÂõÑ æñ¿î ü¥¤Ëg ›¶Ÿ
Îù±ßÁáíò±ûþ, ¿ýÃÃüÂóɱ¿òßÁ ëÂ×Èü ÎßÁ±Ëò± æñ¿î òûþ¼

ëÂ×öÂûþ ›¶ËŸÂõþ ëÂ×MÃÂõþ ¿ðÃò¼ Ûý×Ã

ÛÂõþ Îù±ßÁáíò±Âõþ ¿Âõø¸Ëûþ Õ±ËÂõþ± îÂËïÉÂõþ æÃòÉ,
¿òË¥§±MÃ ÝËûþÂõü±ý×Ãé ÎðÃàÅò Ð

. Ûý×à ÂõÉ¿MÃÂõþ ¿ýÃÃüÂóɱ¿òßÁ, ù±¿îÂò Âõ± ¦óɱ¿òú ëÂ×Èü Õ±Ëåà ¿ßÁ·
ò±, ¿ýÃÃüÂóɱ¿òßÁ, ù±¿îÂò Âõ± ¦óɱ¿òú ëÂ×Èü òûþ
ýÃÉÒ±, Î÷¿'ßÁ±ò, Î÷¿'ßÁ±ò Õ±Ë÷¿ÂõþßÁ±ò, ¿úßÁ±Ëò±
ýÃÃÉÒ±, ÎÂó±ËéDZ ¿ÂõþßÁ±ò
ýÃÃÉÒ±, ¿ßÁëÂ×Âõ±ò
ýÃÃÒɱ, ÕòÉ ¿ýÃÃüÂóɱ¿òßÁ, ù±¿îÂò Âõ± ¦óɱ¿òú ëÂ×Èü — ëÂ×Èü ¿ùàÅò, Îû÷ò Õ±ËæÇÿKI×ò±, ßÁù¿¥¤ûþ±,

.
Fold Line

.

›¶Ÿ÷±ù±ûþ æñò±ò, Ûý×à ö±ø¸± üýÃñûþî±Âõþ á±ý×ÃËë òûþ¼

ë¿÷¿òßÁ±, ¿òßÁ±Âõþ±&ûþ±, ü±ùö±ëÂÂõþ, ¦óɱ¿òûþ±ëÇ ý×ÃîÂɱ¿ðà ëÂ×Èü¼
. Ûý×à ÂõÉ¿MÃ ÎßÁ±òÄ æñ¿îÂöÅÂMÃ· ÛßÁ¿é Âõ± ÛßÁ±¿ñßÁ ÂõË' x

¿äÂý ¿ðÃò¼

ÂÛ¿úûþ±ò ý×ÿ`Âûþ±ò
ÂæñÂó±¿ò
äÂÏËò
ÎßÁ±¿Âõþûþ±ò
¿ô¿ù¿ÂóËò±
¿öÂËûþîÂò±÷Ï
ÕòÉ Û¿úûþ±ò — Âæñ¿îÂÂõþ ëÂ×Ë~à ßÁò, Îû÷ò
ýÃÃ÷Ñ, ù±ÝÂõ±üÏ, ï±ý×Ã, Âó±¿ßÁ™¦±¿ò, ßÁɱ˥¤±¿ëÂûþ±ò
ý×ÃîÂɱ¿ðü

ýÃñÝûþ±ý×ÃËûþÂõþ Õ¿ñÂõ±üÏ
&ûþ±÷±¿òûþ±ò Âõ± ßÁɱ÷ËÂõþ±
Âü±Ë÷±ûþ±ò
ÂÕòÉ Âóɱ¿ü¿ôÂßÁ Õ±ûþùɱ`ÂÂõ±üÏ —
Âæñ¿îÂÂõþ ëÂ×Ë~à ßÁò, Îû÷ò ¿ô¿æÃ, éÂÑá±
ý×à îÂɱ¿ðà æñ¿îÂöÅÂMÃ¼

ÂÕòÉ ÎßÁ±Ëò± æñ¿î — æñ¿î ¿ùàÅò

. ÂõÉ¿MÃ 1 ßÁàòÝ ßÁàòÝ ÕòÉ ÎßÁ±ï±Ý ÂõüÂõ±ü ßÁËÂõþò Âõ± ï±ËßÁò ¿ß·
Âò±

ÂýÃÃÉÒ± — ÂÎû ßÁ¿é ›¶Ëû±æÃÉ î±Ëî x

ü±÷ËòÂõþ Âóԇ±ûþ ›¶Ÿ

Âóԇ± 2

ñòÉÂõ±ðü

 ¿äÂý ¿ðÃò¼

ßÁËùËæÃÂõþ Õ±Âõ±üÏûþ ÂõÉÂõ¦š±ûþ
ü±÷¿ÂõþßÁ ÂõÉÂõ¦š±ûþ
÷ÂõþüÅ¿÷ Âõ± ¿ÁZîÂÏûþ Âõ±ü¦š±Ëò
Û Õ±ËÂõþ± Îù±ËßÁËðÃÂõþ áíò± ßÁÂõþ± ýÃÃËù, ÂõÉ¿MÃ

÷Ëò Âõþ±àËÂõò Ð
Õ±Âóò±Âõþ ü¥óÓíÇ ßÁÂõþ± Õ±¿ñßÁ±¿ÂõþßÁ Îù±ßÁáíò±
ÛÂõþ ›¶Ÿ÷±ù± ë±ßÁËû±Ëá ÎôÂÂõþî Âó±¿êÂËûþ ÎðÃËÂõò¼
Ûý×à ö±ø¸± üýÃñûþî± á±ý×Ãë ë±ËßÁ ÎôÂÂõþî Âó±ê±ËÂõò ò±¼

¿úq îÂN±Âõñ±ò ÂõÉÂõ¦š±ûþ
ÎæÃù Âõ± ßÁËûþËðÃ
ò±¿üÇÑ ÎýÃñË÷
ÂÕòÉ ßÁ±ÂõþËí
ÛÂõþ üËe ›¶Ÿ 䱿ùËûþ û±ò¼

D-60(Bengali) Base prints in BLACK Ink

Ν«î±e,
ßÔÁøž±e, Õ±¿ôèÂßÁ±ò Õ±Ë÷¿ÂõþßÁ±ò, Âõ± ¿òË¢¶±
ÂÕ±Ë÷±¿ÂõþßÁ±ò ý×ÿ`Âûþ±ò Âõ± Õ±ù±¦¨±Âõþ Õ¿ñÂõ±üÏ — Âò¿ïöÅÂMÃ Âõ± ›¶ñ±ò ëÂ×Âóæñ¿îÂÂõþ ò±÷ ¿ùàÅò¼