Letters

Draft 4 (10-15-2008)

DC

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE
Economics and Statistics Administration
U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
OFFICE OF THE DIRECTOR

DC

DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE LOS ESTADOS UNIDOS
Administración de Economía y Estadísticas
Oficina del Censo de los EE.UU.
Washington, DC 20233-0001
OFICINA DEL DIRECTOR

February 17, 2010

17 de febrero de 2010

Dear Resident:

Estimado residente:

In a few days, you will receive a 2010 Census
form in the mail. When you receive your form,
please fill it out and mail it in promptly.

Dentro de unos dìas, usted recibirá por correo
un cuestionario del Censo del 2010. Cuando
reciba su cuestionario, por favor, complételo y
devuélvalo por correo enseguida.

Your response is important. Results from the
2010 Census will be used to help each
community get its fair share of government
funds for highways, schools, health facilities, and
many other programs you and your neighbors
need. Without a complete, accurate census, your
community may not receive its fair share.
If you are interested in working on the 2010
Census, please call our toll-free jobs line at
1-866-861-2010, or visit our web site at
and click
on "Jobs."

Sus respuestas son importantes. Los resultados
del Censo del 2010 se utilizarán para ayudar a
cada comunidad a obtener su parte justa de los
fondos federales para carreteras, escuelas,
instalaciones médicas y para muchos otros
programas que usted y sus vecinos necesitan.
Sin un censo completo y preciso, su comunidad
podría no recibir la parte que le corresponde.

Thank you in advance for your help.

Si usted está interesado en trabajar en el
Censo del 2010, haga el favor de llamar a
nuestra línea gratuita de empleos al
1-866-861-2010, o visite nuestro sitio en
Internet en
y oprima en "Jobs."

Sincerely,

Gracias anticipadas por su ayuda.
Atentamente,

Steve H. Murdock
Director, U.S. Census Bureau

USCENSUSBUREAU
D-5(L)(E/S)(UL) (10-15-2008)

Steve H. Murdock
Director, Oficina del Censo de los EE.UU.

USCENSUSBUREAU