PTO/SB/108 Declaration and Power of Attorney for Patent Application

Doc Code: OATH
Document Description: Oath or declaration filed

PTO/SB/108 (07-09)
Approved for use through 09/30/2010. OMB 0651-0032
U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it contains a valid OMB control number.

DEKLARATION ANGÅENDE UTILITY- ELLER
DESIGN-PATENTANSÖKAN

DECLARATION FOR UTILITY OR
DESIGN PATENT APPLICATION
(37 CFR 1.63)
Deklarationen inlämnad
med första inlämnande
Declaration Submitted
With Initial Filing

ELLER
OR

Attorney Docket
Number
First Named Inventor
COMPLETE IF KNOWN
Application Number

Deklarationen inlämnade efter
det första inlämnandet (extra
avgift (37 CFR 1.16 (f)) krävs)
Declaration Submitted after
Initial Filing (surcharge (37 CFR
1.16 (f)) required)

Filing Date
Art Unit
Examiner Name

Jag förklarar härmed att: (1) Varje uppfinnares bostadsort, postadress och medborgarskap listas nedan intill namnet, (2) Så vitt jag
vet är uppfinnaren(-arna) nämnda nedan den eller de ursprungliga eller första uppfinnarna av den uppfinning som krävs och för vilket
ett patent söks på uppfinningen kallad:
I hereby declare that: (1) Each inventor’s residence, mailing address, and citizenship are as stated below next to their name; and (2) I
believe the inventor(s) named below to be the original and first inventor(s) of the subject matter which is claimed and for which a
patent is sought on the invention entitled:

(Uppfinningens titel) (Title of the Invention)
vars ansökan
the application of which
bifogas härtill
is attached hereto

ELLER OR
inlämnades (DD.MM.ÅÅÅÅ)
was filed on (MM/DD/YYYY)
ansökan nummer
Application Number

som USA-ansökan nummer eller internationell PCT
as United States Application Number or PCT International
och ändrades (DD.MM.ÅÅÅÅ)
(om tillämpligt).
and was amended on (MM/DD/YYYY)
(if applicable).

Jag förklarar härmed att jag har granskat och förstår innehållet i ovan identifierade specifikation, inklusive kraven, reviderade i eventuella rättelser, till

vilka hänvisas särskilt ovan.

I hereby state that I have reviewed and understand the contents of the above identified specification, including the claims, as amended by any

amendment specifically referred to above.

Jag bekräftar min skyldighet att avslöja information som är väsentligt för uppfinningens patenterbarhet enligt 37 CFR 1.56, inklusive för continuation-in­

part-ansökningar, vilka blivit tillgängliga mellan datumet för inlämnandet av föregående ansökan och datumet när den nationella ansökan eller den

internationella PCT-ansökan inlämnades för continuation-in-part-ansökningen.

I acknowledge the duty to disclose information which is material to patentability as defined in 37 CFR 1.56, including for continuation-in-part

applications, material information which became available between the filing date of the prior application and the national or PCT international filing

date of the continuation-in-part application.

[Sid. 1 av 4]
[Page 1 of 4]
This collection of information is required by 35 U.S.C. 115 and 37 CFR 1.63. The information is required to obtain or retain a benefit by the public which is to file (and by the
USPTO to process) an application. Confidentiality is governed by 35 U.S.C. 122 and 37 CFR 1.11 and 1.14. This collection is estimated to take 21 minutes to complete,
including gathering, preparing, and submitting the completed application form to the USPTO. Time will vary depending upon the individual case. Any comments on the amount
of time you require to complete this form and/or suggestions for reducing this burden, should be sent to the Chief Information Officer, U.S. Patent and Trademark Office, U.S.
Department of Commerce, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450. DO NOT SEND FEES OR COMPLETED FORMS TO THIS ADDRESS. SEND TO: Commissioner
for Patents, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450.
If you need assistance in completing the form, call 1-800-PTO-9199 and select option 2.

PTO/SB/108 (07-09)
Approved for use through 09/30/2010. OMB 0651-0032
U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it contains a valid OMB control number.

DEKLARATION — Utility- eller Designpatentansökan

DECLARATION — Utility or Design Patent Application

Auktorisering att ge deltagande patentverk åtkomst till ansökan
Authorization To Permit Access To Application by Participating Offices
Om rutan kryssats för ger undertecknad härmed USPTO rätt att ge det Europeiska patentverket (EPO), det Japanska patentverket (JPO), det
Koreanska patent- och registerverket (KIPO), Världsorganisation för intellektuell äganderätt (WIPO) och andra utländska patent- och registerverk, till
vilka en utländsk ansökan inlämnats med krav på prioritet till den ovan-identifierade ansökan, åtkomst till ovanstående patentansökan. Se 37 CFR
1.14(c) och (h). Den ansökande parten bör inte kryssa för denna ruta om han inte önskar ge EPO, JPO, KIPO, WIPO eller andra patent- och
registerverk, till vilka ansökan om krav på prioritet till ovan-identifierade ansökan, har inlämnats för att få åtkomst till ifrågavarande ansökan.
If checked, the undersigned hereby grants the USPTO authority to provide the European Patent Office (EPO), the Japan Patent Office (JPO), the
Korean Intellectual Property Office (KIPO), the World Intellectual Property Office (WIPO), and any other intellectual property offices in which a foreign
application claiming priority to the above-identified application is filed access to the above-identified patent application. See 37 CFR 1.14(c) and (h).
This box should not be checked if the applicant does not wish the EPO, JPO, KIPO, WIPO, or other intellectual property office in which a foreign
application claiming priority to the above-identified application is filed to have access to the application.
I enlighet med 37 CFR 1.14(h)(3) kan åtkomst till en kopia av ovan-identifierade patentansökan ges avseende : 1) ovan-identifierade inlämnade
ansökan , 2) alla utländska ansökningar till vilka den ovan-identifierade patentansökan anses ha prioritet enligt 35 USC 119(a)-(d) om en kopia av den
utländska ansökan som uppfyller kraven i 37 CFR 1.55 har inlämnats i ovan-identifierade patentansökan och 3) alla i USA inlämnade ansökningar från
vilka förmån söks i ovan-identifierade patentansökan.
In accordance with 37 CFR 1.14(h)(3), access will be provided to a copy of the above-identified patent application with respect to: 1) the aboveidentified patent application-as-filed; 2) any foreign application to which the above-identified patent application claims priority under 35 USC 119(a)-(d)
if a copy of the foreign application that satisfies the certified copy requirement of 37 CFR 1.55 has been filed in the above-identified patent application;
and 3) any U.S. application-as-filed from which benefit is sought in the above-identified patent application.
I enlighet med 37 CFR 1.14(c) kan åtkomst ges till information avseende datumet för inlämnandet av Auktorisering att tillåta åtkomst till ansökan för
deltagande patentverk.
In accordance with 37 CFR 1.14(c), access may be provided to information concerning the date of filing the Authorization to Permit Access to
Application by Participating Offices.

Krav på utländska prioritetsförmåner
Claim of Foreign Priority Benefits
Jag kräver härmed utländska prioritetsförmåner under 35 U.S.C. 119(a)-(d) eller (f), eller 365(b) för utländsk(a) ansökning(ar) för
patent, uppfinnares eller växtodlares rättighetsintyg, eller 365(a) eller en internationell PCT-ansökan som utsett minst ett annat land
än USA, listat nedan, och har även definierat nedan, genom att kryssa i rutan, eventuella utländska patentansökningar för patent,
uppfinnares eller växtodlares rättighetsintyg, eller alla internationella PCT-ansökningar med ett registreringsdatum före motsvarande
datum för ansökningen för vilken prioritet krävs.
I hereby claim foreign priority benefits under 35 U.S.C. 119(a)-(d) or (f), or 365(b) of any foreign application(s) for patent, inventor’s or
plant breeder’s rights certificate(s), or 365(a) of any PCT international application which designated at least one country other than the
United States of America, listed below and have also identified below, by checking the box, any foreign application for patent,
inventor’s or plant breeder’s rights certificate(s), or any PCT international application having a filing date before that of the application
on which priority is claimed.
Tidigare utländska
ansökningsnummer
Prior Foreign Application
Number(s)

Land
Country

Utländskt
registretingsdatum
(DD/MM/ÅÅÅÅ)
Foreign Filing Date
(MM/DD/YYYY)

Prioritet
ej krävd
Priority
Not Claimed

Certifierad kopia bifogad?
Certified Copy Attached?
JA
NEJ
YES
NO

Ytterligare utländska ansökningsnummer (ett eller flera) listas på ett annat bifogat prioritetsdatablad PTO/SB/02B.
Additional foreign application number(s) are listed on a supplemental priority data sheet PTO/SB/02B attached hereto.

[Sid. 2 av 4]
[Page 2 of 4]

PTO/SB/108 (07-09)
Approved for use through 09/30/2010. OMB 0651-0032
U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it contains a valid OMB control number.

DEKLARATION — Utility- eller Designpatentansökan

DECLARATION — Utility or Design Patent Application

Adressera all
korrespondens till:
Direct all
correspondence to:

Namn
Name
Adress
Address
Ort
City
Land
Country

Adressen förknippad
med kundnummer:
The address
associated with
Customer Number:

ELLER
OR

Delstat
State
Telefon
Telephone

Korrespondensadressen
nedan
Correspondence address
below

Postnummer
ZIP
E-post
Email

VARNING!

WARNING:

Petitionären/sökanden bör inte skicka in personuppgifter i dokument som inlämnas med en patentansökan, eftersom detta kan leda till
identitetsstöld. Personuppgifter som t.ex. personnummer, bankkontonummer eller kreditkortsnummer (förutom formuläret PTO-2038 för
auktorisering av check eller kreditkort i betalningssyfte) krävs aldrig av USPTO för att bifalla en ansökan. Om denna typ av
personuppgifter inkluderas i dokument inskickade till USPTO, bör petitionären/sökanden överväga att radera sådan personlig
information från dokumenten innan de skickas till USPTO. Petitionären/sökanden informeras om att patentansökningen görs tillgänglig
för allmänheten efter det ansökningen publicerats (utom när en förfrågan om icke-publicering, i enlighet med 37 CFR 1.213(a), görs i
samband med ansökningen) eller när patentet beviljats. Dessutom kan all information från en avslagen ansökan även offentliggöras
om hänvisningar till ansökan görs i en publicerad ansökan eller ett beviljat patent (se 37 CFR 1.14). Formulär PTO-2038 för
auktorisering av check eller kreditkort i betalningssyfte sparas inte i tillämpningsfilen och är därför inte tillgängliga för allmänheten.
Petitionären/sökanden meddelas härmed att dokument som utgör handlingar tillhörande en patentansökan (exempelvis PTO/SB/01)
placeras i lagen Privacy Acts system av poster DEPARTMENT OF COMMERCE, COMMERCE-PAT-7, Systemnamn: Patent
Application Files (patentansökningsfiler). Dokument som inte tillhör ansökningsfiler (exempelvis PTO-2038) placeras i lagen Privacy
Acts system COMMERCE/PAT-TM-10, Systemnamn: Deposit Accounts and Electronic Funds Transfer Profiles (profiler över
deponeringskonton och elektroniska penningöverföringar).
Petitioner/applicant is cautioned to avoid submitting personal information in documents filed in a patent application that may contribute
to identity theft. Personal information such as social security numbers, bank account numbers, or credit card numbers (other than a
check or credit card authorization form PTO-2038 submitted for payment purposes) is never required by the USPTO to support a
petition or an application. If this type of personal information is included in documents submitted to the USPTO, petitioners/applicants
should consider redacting such personal information from the documents before submitting them to the USPTO. Petitioner/applicant is
advised that the record of a patent application is available to the public after publication of the application (unless a non-publication
request in compliance with 37 CFR 1.213(a) is made in the application) or issuance of a patent. Furthermore, the record from an
abandoned application may also be available to the public if the application is referenced in a published application or an issued patent
(see 37 CFR 1.14). Checks and credit card authorization forms PTO-2038 submitted for payment purposes are not retained in the
application file and therefore are not publicly available. Petitioner/applicant is advised that documents which form the record of a patent
application (such as the PTO/SB/01) are placed into the Privacy Act system of records DEPARTMENT OF COMMERCE,
COMMERCE-PAT-7, System name: Patent Application Files. Documents not retained in an application file (such as the PTO-2038) are
placed into the Privacy Act system of COMMERCE/PAT-TM-10, System name: Deposit Accounts and Electronic Funds Transfer
Profiles.

[Sid. 3 av 4]
[Page 3 of 4]

PTO/SB/108 (07-09)
Approved for use through 09/30/2010. OMB 0651-0032
U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it contains a valid OMB control number.

DEKLARATION — Utility- eller Designpatentansökan

DECLARATION — Utility or Design Patent Application

Jag förklarar härmed att alla uttalanden häri så vitt jag vet är sanna och att alla uttalanden gjorda enligt information och övertygelse
tros vara sanna; samt dessutom att alla dessa uttalanden har gjorts med vetskapen att medvetet falska uttalanden bestraffas med
böter eller fängelse, eller båda två, enligt 18 U.S.C. 1001 och att ett sådant medvetet falskt uttalande kan påverka giltigheten av
ansökningen eller ett patent utfärdat utgående från detta.
I hereby declare that all statements made herein of my own knowledge are true and that all statements made on information and
belief are believed to be true; and further that these statements were made with the knowledge that willful false statements and the
like so made are punishable by fine or imprisonment, or both, under 18 U.S.C. 1001 and that such willful false statements may
jeopardize the validity of the application or any patent issued thereon.
DEN ENDA ELLER FÖRSTA UPPFINNARENS
NAMN:
NAME OF SOLE OR FIRST INVENTOR:
Förnamn (för- och mellannamn [om tillämpligt])
Given Name (first and middle [if any])
Uppfinnarens underskrift
Inventor's Signature
Hemort: Ort
Delstat
Residence: City
State
Postadress
Mailing Address
Ort
Delstat
City
State

En petition har inlämnats för denna ounderteckande uppfinnare
A petition has been filed for this unsigned inventor
Släkt- eller efternamn
Family Name or Surname
Datum
Date
Land
Medborgarskap
Country
Citizenship
Postnummer
Zip

Land
Country

Ytterligare uppfinnare eller juridiska ombud nämns på bifogade___________tilläggsblad PTO/SB/02A eller 02LR.
Additional inventors or a legal representative are being named on the ___________supplemental sheet(s) PTO/SB/02A or 02LR attached hereto.

[Sid. 4 av 4]
[Page 4 of 4]

Privacy Act-kungörelse
Enligt lagen Privacy Act från 1974 (P.L. 93-579) måste du ges vissa uppgifter när du lämnar in bifogade
formulär tillsammans med en patentansökan eller ett patent. I enlighet med kraven i ovannämnda lag,
informeras du härmed om följande: (1) Denna information har till största delen hämtats från 35 U.S.C. 2(b)(2);
(2) tillhandahållandet av den begärda informationen är frivillig; och (3) det huvudsakliga ändamålet för vilket
informationen ska användas är för att det amerikanska patentverket U.S. Patent and Trademark Office ska
kunna behandla och/eller undersöka dina inlämnade handlingar som hör ihop med en patentansökan eller ett
patent. Om du inte tillhandahåller den begärda informationen är det möjligt att US Patent and Trademark Office
inte kan behandla och/eller undersöka dina inlämnade handlingar, vilket kan resultera i att processen avslutas,
att ansökan avslås eller att patentet utgår.
De uppgifter som du lämnar på detta formulär kommer att användas i följande rutinsyften:
1. Informationen i detta formulär behandlas konfidentiellt i den utsträckning som tillåts enligt lagarna
Freedom of Information Act (5 U.S.C. 552) and Privacy Act (5 U.S.C. 552a). Handlingar från detta
system får lämnas ut till det amerikanska justitiedepartementet, Department of Justice, för att man ska
kunna avgöra om redovisning av dessa data krävs av Freedom of Information Act.
2. En handling från detta registersystem får utlämnas, för rutinmässigt bruk, i samband med
framläggande av bevis i en domstol, magistrat eller förvaltningsdomstol, inklusive avslöjande för
motpartens ombud in samband med förlikningsförhandlingar.
3. En handling i detta registersystem får avslöjas, för rutinmässigt bruk, till en kongressledamot som
inlämnat en begäran avseende en individ, som berörs av handlingarna, om denna person har begärt
hjälp av ledamoten avseende ifrågavarande ärende.
4. En handling från detta registersystem får avslöjas, för rutinmässigt bruk, till någon av verkets
entreprenörer, som behöver informationen för att kunna fullfölja sin entreprenad.
Informationsmottagarna måste uppfylla kraven i lagen Privacy Act of 1974, med ändringar, i enlighet
med 5 U.S.C. 552a(m).
5. En handling relaterad till en internationell ansökan inlämnad enligt avtalet Patent Cooperation Treaty
(PCT) i detta registersystem , får avslöjas, för rutinmässigt bruk, till organisationen International
Bureau of the World Intellectual Property Organization, i enlighet med PCT-avtalet.
6. En handling från detta registersystem får avslöjas, för rutinmässigt bruk, till en annan federal
myndighet för ändamål avseende nationell säkerhet (35 U.S.C. 181) och för granskning i enlighet med
lagen Atomic Energy Act (42 U.S.C. 218(c)).
7. En handling från detta registersystem får avslöjas, för rutinmässigt bruk, till Administrator, General
Services eller till av dessa utsedda personer, under en inspektion av handlingar utförd av GSA som en
del av myndighetens åligganden att rekommendera förbättringar i informationshantering och program, i
enlighet med 44 U.S.C. 2904 och 2906. Sådana avslöjanden ska göras i enlighet med GSA:s regler
avseende myndighetsgranskning av handlingar för detta ändamål, och andra eventuellt relevanta (dvs.
GSA eller Commerce) direktiv. Sådana avslöjanden skall inte användas för att träffa avgöranden om
individer.
8. En handling från detta registersystem får offentliggöras, för rutinmässigt bruk, efter antingen
publicering av ansökningen i enlighet med 35 U.S.C. 122(b) eller sedan ett patent beviljas i enlighet
med 35 U.S.C. 151. Dessutom får en handling offentliggöras med beaktande av begränsningarna i 37
CFR 1.14, för rutinmässigt bruk, till allmänheten om handlingen inlämnats i en ansökan som avslagits
eller där behandlingen avslutats och där referenser till ansökningen görs antingen genom en
publicerad ansökan, en ansökan som står öppen för allmän granskning eller ett utfärdat patent.
9. En handling från detta registersystem får avslöjas, för rutinmässigt bruk, för federala, delstatliga eller
lokala polismyndigheter, om USPTO blir medveten om brott eller möjligt brott mot lagar eller
förordningar.

Privacy Act Statement
The Privacy Act of 1974 (P.L. 93-579) requires that you be given certain information in connection with
your submission of the attached form related to a patent application or patent. Accordingly, pursuant to
the requirements of the Act, please be advised that: (1) the general authority for the collection of this
information is 35 U.S.C. 2(b)(2); (2) furnishing of the information solicited is voluntary; and (3) the
principal purpose for which the information is used by the U.S. Patent and Trademark Office is to process
and/or examine your submission related to a patent application or patent. If you do not furnish the
requested information, the U.S. Patent and Trademark Office may not be able to process and/or examine
your submission, which may result in termination of proceedings or abandonment of the application or
expiration of the patent.
The information provided by you in this form will be subject to the following routine uses:
1. The information on this form will be treated confidentially to the extent allowed under the Freedom of
Information Act (5 U.S.C. 552) and the Privacy Act (5 U.S.C 552a). Records from this system of records
may be disclosed to the Department of Justice to determine whether disclosure of these records is required
by the Freedom of Information Act.
2. A record from this system of records may be disclosed, as a routine use, in the course of presenting
evidence to a court, magistrate, or administrative tribunal, including disclosures to opposing counsel in
the course of settlement negotiations.
3. A record in this system of records may be disclosed, as a routine use, to a Member of Congress
submitting a request involving an individual, to whom the record pertains, when the individual has
requested assistance from the Member with respect to the subject matter of the record.
4. A record in this system of records may be disclosed, as a routine use, to a contractor of the Agency having
need for the information in order to perform a contract. Recipients of information shall be required to
comply with the requirements of the Privacy Act of 1974, as amended, pursuant to 5 U.S.C. 552a(m).
5. A record related to an International Application filed under the Patent Cooperation Treaty in this system
of records may be disclosed, as a routine use, to the International Bureau of the World Intellectual
Property Organization, pursuant to the Patent Cooperation Treaty.
6. A record in this system of records may be disclosed, as a routine use, to another federal agency for
purposes of National Security review (35 U.S.C. 181) and for review pursuant to the Atomic Energy Act
(42 U.S.C. 218(c)).
7. A record from this system of records may be disclosed, as a routine use, to the Administrator, General
Services, or his/her designee, during an inspection of records conducted by GSA as part of that agency's
responsibility to recommend improvements in records management practices and programs, under
authority of 44 U.S.C. 2904 and 2906. Such disclosure shall be made in accordance with the GSA
regulations governing inspection of records for this purpose, and any other relevant (i.e., GSA or
Commerce) directive. Such disclosure shall not be used to make determinations about individuals.
8. A record from this system of records may be disclosed, as a routine use, to the public after either
publication of the application pursuant to 35 U.S.C. 122(b) or issuance of a patent pursuant to 35 U.S.C.
151. Further, a record may be disclosed, subject to the limitations of 37CFR 1.14, as a routine use, to the
public if the record was filed in an application which became abandoned or in which the proceedings
were terminated and which application is referenced by either a published application, an application
open to public inspection or an issued patent.
9. A record from this system of records may be disclosed, as a routine use, to a Federal, State, or local law
enforcement agency, if the USPTO becomes aware of a violation or potential violation of law or
regulation.