PTO/SB/02ES Declaration (Additional Inventors) and Supplemental Prio

PTO/SB/02A (07-07)

Aprobado para uso hasta el 30/09/2010. OMB 0651-0032

Approved for use through 09/30/2010. OMB 0651-0032

Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los EE.UU.; DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE LOS EE.UU.

U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Según la Ley de la Simplificación de los Procesos Administrativos, nadie tiene que responder a una recopilación de datos a menos que contenga un número de control OMB válido.
Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it contains a valid OMB control number.

INVENTOR(ES) ADICIONAL(ES)
ADDITIONAL INVENTOR(S)

DECLARACIÓN
DECLARATION

Hoja adicional
Supplemental Sheet
Página
Page

Nombre del inventor adicional, si existe alguno:
Name of Additional Joint Inventor, if any:

de
of

Se ha presentado una solicitud para este inventor sin firma
A petition has been filed for this unsigned inventor
Apellido:
Family Name or Surname

Nombre(s)
Given Name (first and middle (if any))

Firma del inventor
Inventor’s Signature

Fecha
Date

Domicio: Ciudad
Residence: City

Estado
State

País
Country

Nacionalidad
Citizenship

Dirección para recibir correspondencia
Mailing Address
Ciudad
City

Estado
State

Nombre del inventor adicional, si existe alguno:
Name of Additional Joint Inventor, if any:
Nombre(s)
Given Name (first and middle (if any))

Código Postal
Zip

País
Country

Se ha presentado una solicitud para este inventor sin firma
A petition has been filed for this unsigned inventor

Apellido
Family Name or Surname

Firma del inventor
Inventor’s Signature

Date
Date

Domicilio: Ciudad
Residence: City

Estado
State

País
Country

Nacionalidad
Citizenship

Mailing Address
Mailing Address
Ciudad
City

Estado
State

Nombre del inventor adicional, si existe alguno:
Name of Additional Joint Inventor, if any:
Nombre
Given Name (first and middle (if any))

Código Postal
Zip

País
Country

Se ha presentado una solicitud para este inventor sin firma
A petition has been filed for this unsigned inventor

Apellido
Family Name or Surname

Firma del inventor
Inventor’s Signature

Fecha
Date

Domicilio: Ciudad
Residence: City

Estado
State

País
Country

Nacionalidad
Citizenship

Dirección para recibir correspondencia
Mailing Address
Ciudad
City

Estado
State

Código Postal
Zip

País
Country

Esta recopilación de datos es obligatoria según el Título 35, sección 115 del Código de los EE.UU. y el Título 37, sección 1.63 del Código de Regulaciones Federales. Los datos son
obligatorios para que el público obtenga o retenga un beneficio, que es presentar (y, para la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los EE.UU., procesar) una solicitud. El Título 35,
sección 122 del Código de los EE.UU. y el Título 37, secciones 1.11 y 1.14 del Código de Regulaciones Federales regulan la confidencialidad. Se estima que se requieren 21 minutos para
llenar la recopilación de datos, lo que incluye reunir, preparar y presentar el formulario de solicitud lleno al USPTO. El tiempo variará de acuerdo con cada caso individual. Cualquier
comentario sobre la cantidad de tiempo necesaria para llenar este formulario o cualquier sugerencia para reducir esta carga se deben enviar al Jefe de servicios de información, Oficina de
Patentes y Marcas Registradas de los EE.UU., Departamento de Comercio de los EE.UU., P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450. NO ENVÍE HONORARIOS NI FORMULARIOS
LLENADOS A ESTA DIRECCIÓN. ENVIAR A: Comisionado de patentes, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450.
This collection of information is required by 35 U.S.C. 115 and 37 CFR 1.63. The information is required to obtain or retain a benefit by the public which is to file (and by the USPTO to
process) an application. Confidentiality is governed by 35 U.S.C. 122 and 37 CFR 1.11 and 1.14. This collection is estimated to take 21 minutes to complete, including gathering, preparing,
and submitting the completed application form to the USPTO. Time will vary depending upon the individual case. Any comments on the amount of time you require to complete this form
and/or suggestions for reducing this burden, should be sent to the Chief Information Officer, U.S. Patent and Trademark Office, U.S. Department of Commerce, P.O. Box 1450, Alexandria,
VA 22313-1450. DO NOT SEND FEES OR COMPLETED FORMS TO THIS ADDRESS. SEND TO: Commissioner for Patents, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450.

Si necesita ayuda para llenar el formulario, llame al 1-800-PTO-9199 (1-800-786-9199) y seleccione la opción 2.

If you need assistance in completing the form, call 1-800-PTO-9199 (1-800-786-9199) and select option 2.

PTO/SB/02B (07-07)

Aprobado para uso hasta el 30/09/2010. OMB 0651-0032

Approved for use through 09/30/2010. OMB 0651-0032

Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los EE.UU.; DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE LOS EE.UU.

U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Según la Ley de la Simplificación de los Procesos Administrativos, nadie tiene que responder a una recopilación de datos a menos que contenga un número de control OMB válido.
Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it contains a valid OMB control number.

DECLARACIÓN: Hoja de datos prioritarios adicionales
DECLARATION – Supplemental Priority Data Sheet
Solicitudes en el extranjero:
Foreign applications:
Número(s) de solicitud(es) previa(s)
en el extranjero
Prior Foreign Application Number(s)

País
Country

Fecha de presentación en el
extranjero
Foreign Filing Date
(MM/DD/AAAA)
(MM/DD/YYYY)

Prioridad no reclamada
Priority Not Claimed

¿Se Adjunta copia autenticada?
Certified Copy Attached?
SÍ
NO
YES
NO

Esta recopilación de datos es obligatoria según el Título 35, sección 115 del Código de los EE.UU. y el Título 37, sección 1.63 del Código de Regulaciones Federales. Los datos son
obligatorios para que el público obtenga o retenga un beneficio, que es presentar (y, para la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los EE.UU., procesar) una solicitud. El Título 35,
sección 122 del Código de los EE.UU. y el Título 37, secciones 1.11 y 1.14 del Código de Regulaciones Federales regulan la confidencialidad. Se estima que se requieren 21 minutos para
llenar la recopilación de datos, lo que incluye reunir, preparar y presentar el formulario de solicitud lleno al USPTO. El tiempo variará según el caso individual. Cualquier comentario sobre la
cantidad de tiempo necesaria para llenar este formulario o cualquier sugerencia para reducir esta carga se deben enviar al Jefe de servicios de información, Oficina de Patentes y Marcas
Registradas de los EE.UU., Departamento de Comercio de los EE.UU., P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450. NO ENVÍE HONORARIOS NI FORMULARIOS LLENADOS A ESTA
DIRECCIÓN. ENVIAR A: Comisionado de patentes, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450.
This collection of information is required by 35 U.S.C. 115 and 37 CFR 1.63. The information is required to obtain or retain a benefit by the public which is to file (and by the USPTO to
process) an application. Confidentiality is governed by 35 U.S.C. 122 and 37 CFR 1.11 and 1.14. This collection is estimated to take 21 minutes to complete, including gathering, preparing,
and submitting the completed application form to the USPTO. Time will vary depending upon the individual case. Any comments on the amount of time you require to complete this form
and/or suggestions for reducing this burden, should be sent to the Chief Information Officer, U.S. Patent and Trademark Office, U.S. Department of Commerce, P.O. Box 1450, Alexandria,
VA 22313-1450. DO NOT SEND FEES OR COMPLETED FORMS TO THIS ADDRESS. SEND TO: Commissioner for Patents, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450.

Si necesita ayuda para llenar el formulario, llame al 1-800-PTO-9199 (1-800-786-9199) y seleccione la opción 2

If you need assistance in completing the form, call 1-800-PTO-9199 (1-800-786-9199) and select option 2.