PTO/SB/02FR Declaration (Additional Inventors) and Supplemental Prio

PTO/SB/02A (07-07)
Approuvé pour une utilisation jusqu’au 30/09/2010. OMB 0651-0032
U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
PTO/SB/02A (07-07)
Approved for use through 09/30/2010. OMB 0651-0032
U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
En vertu du Paperwork Reduction Act de 1995, personne n’est tenu de répondre à une demande d’informations sauf si elle contient un numéro de contrôle OMB valide.
Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it contains a valid OMB control number.

INVENTEUR(S) SUPPLÉMENTAIRE(S)

ADDITIONAL INVENTOR(S)

DÉCLARATION

DECLARATION

Feuille supplémentaire
Supplemental Sheet
Page
Page

Nom du co-inventeur, s’il y a lieu :
Name of Additional Joint Inventor, if any:

sur
of

Une demande a été déposée pour cet inventeur sans signature
A petition has been filed for this unsigned inventor

Prénom (et 2e prénom, s’il y a lieu)
Given Name (first and middle (if any))

Nom
Family Name or Surname

Signature de l’inventeur
Inventor’s Signature

Date
Date

Résidence : Ville
Residence: City

État
State

Pays
Country

Nationalité
Citizenship

Adresse
Mailing Address
Ville
City

État
State

Nom du co-inventeur, s’il y a lieu :
Name of Additional Joint Inventor, if any:

Zip
Code postal

Pays
Country

Une demande a été déposée pour cet inventeur sans signature
A petition has been filed for this unsigned inventor

Prénom (et 2e prénom, s’il y a lieu)
Given Name (first and middle (if any))

Nom
Family Name or Surname

Signature de l’inventeur
Inventor’s Signature

Date
Date

Résidence : Ville
Residence: City

État
State

Pays
Country

Nationalité
Citizenship

Adresse
Mailing Address
Ville
City

État
State

Nom du co-inventeur, s’il y a lieu :
Name of Additional Joint Inventor, if any:

Code postal
Zip

Pays
Country

Une demande a été déposée pour cet inventeur sans signature
A petition has been filed for this unsigned inventor

Prénom (et 2e prénom, s’il y a lieu)
Given Name (first and middle (if any))

Nom
Family Name or Surname

Signature de l’inventeur
Inventor’s Signature

Date
Date

Résidence : Ville
Residence: City

État
State

Pays
Country

Nationalité
Citizenship

Adresse
Mailing Address
Ville
État
Code postal
Pays
City
State
Zip
Country
Cette demande d’informations est requise en vertu de 35 U.S.C. 115 et de 37 CFR 1.63. Ces informations sont obligatoires pour obtenir ou conserver un avantage
par le public qui doit déposer (et par le USPTO qui doit traiter) une demande. La confidentialité est maintenue en vertu de 35 U.S.C. 122 et 37 CFR 1.11 et 1.14.
Cette demande d’informations prendra approximativement 21 minutes, y compris le rassemblement, la préparation et l’envoi du formulaire de demande rempli à
l’USPTO. Le temps dépendra de chaque cas. Tout commentaire sur le temps requis pour remplir ce formulaire et/ou suggestions pour le réduire devra (devront)
être envoyé(es) au Chief Information Officer, U.S. Patent and Trademark Office, U.S. Department of Commerce, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450.
NE PAS ENVOYER D’ARGENT NI DE FORMULAIRES REMPLIS À CETTE ADRESSE. ENVOYER À : Commissioner for Patents, P.O. Box 1450,

Alexandria, VA 22313-1450.
This collection of information is required by 35 U.S.C. 115 and 37 CFR 1.63. The information is required to obtain or retain a benefit by the public which is to file
(and by the USPTO to process) an application. Confidentiality is governed by 35 U.S.C. 122 and 37 CFR 1.11 and 1.14. This collection is estimated to take 21
minutes to complete, including gathering, preparing, and submitting the completed application form to the USPTO. Time will vary depending upon the individual
case. Any comments on the amount of time you require to complete this form and/or suggestions for reducing this burden, should be sent to the Chief Information
Officer, U.S. Patent and Trademark Office, U.S. Department of Commerce, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450. DO NOT SEND FEES OR COMPLETED
FORMS TO THIS ADDRESS. SEND TO: Commissioner for Patents, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450.
Pour toute assistance liée au formulaire, appelez le 1-800-PTO-9199 (1-800-786-9199) et sélectionnez l’option 2.

If you need assistance in completing the form, call 1-800-PTO-9199 (1-800-786-9199) and select option 2.

PTO/SB/02B (07-07)
Approuvé pour une utilisation jusqu’au 30/09/2010. OMB 0651-0032
U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
PTO/SB/02B (07-07)
Approved for use through 09/30/2010. OMB 0651-0032
U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it contains a valid OMB control number.
En vertu du Paperwork Reduction Act de 1995, personne n’est tenu de répondre à une demande d’informations sauf si elle contient un numéro de contrôle OMB valide.

DÉCLARATION – Feuille de données prioritaires supplémentaire
DECLARATION – Supplemental Priority Data Sheet
Demandes étrangères :
Foreign applications:
Numéro(s) de demande étrangère
précédente
Prior Foreign Application Number(s)

Pays
Country

Date de dépôt à l’étranger
(MM/JJ/AAAA)
Foreign Filing Date
(MM/DD/YYYY)

Priorité non invoquée
Priority Not Claimed

Copie certifiée conforme ci-jointe ?
OUI
NON
Certified Copy Attached?
YES
NO

Cette demande d’informations est requise en vertu de 35 U.S.C. 115 et de 37 CFR 1.63. Ces informations sont obligatoires pour obtenir ou conserver un avantage
par le public qui doit déposer (et par le USPTO qui doit traiter) une demande. La confidentialité est maintenue en vertu de 35 U.S.C. 122 et 37 CFR 1.11 et 1.14.
Cette demande d’informations prendra approximativement 21 minutes, y compris le rassemblement, la préparation et l’envoi du formulaire de demande rempli à
l’USPTO. Le temps dépendra de chaque cas. Tout commentaire sur le temps requis pour remplir ce formulaire et/ou suggestions pour le réduire devra (devront)
être envoyé(es) au Chief Information Officer, U.S. Patent and Trademark Office, U.S. Department of Commerce, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450.
NE PAS ENVOYER D’ARGENT NI DE FORMULAIRES REMPLIS À CETTE ADRESSE. ENVOYER À : Commissioner for Patents, P.O. Box 1450,
Alexandria, VA 22313-1450.
This collection of information is required by 35 U.S.C. 115 and 37 CFR 1.63. The information is required to obtain or retain a benefit by the public which is to file
(and by the USPTO to process) an application. Confidentiality is governed by 35 U.S.C. 122 and 37 CFR 1.11 and 1.14. This collection is estimated to take 21
minutes to complete, including gathering, preparing, and submitting the completed application form to the USPTO. Time will vary depending upon the individual
case. Any comments on the amount of time you require to complete this form and/or suggestions for reducing this burden, should be sent to the Chief Information
Officer, U.S. Patent and Trademark Office, U.S. Department of Commerce, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450. DO NOT SEND FEES OR COMPLETED
FORMS TO THIS ADDRESS. SEND TO: Commissioner for Patents, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450.
Pour toute assistance liée au formulaire, appelez le 1-800-PTO-9199 (1-800-786-9199) et sélectionnez l’option 2.

If you need assistance in completing the form, call 1-800-PTO-9199 (1-800-786-9199) and select option 2.