Sec 101 MMPA

MMPA Sec 101.pdf

Marine Mammal Marking, Tagging, and Reporting Certificates, 50 CFR 18.23(f)

Sec 101 MMPA

OMB: 1018-0066

Document [pdf]
Download: pdf | pdf
L`qhmd
L`ll`k
Bnllhrrhnm

Shskd
H�Bnmrdqu`shnm
`mc
Oqnsdbshnm
ne
L`qhmd
L`ll`kr
Lnq`snqhtl
`mc
Dwbdoshnmr
05
T-R-B-
0260
Rdb-
0/0-

'`(
ZHLONRHSHNM:
DWBDOSHNMR-\
�
Sgdqd
rg`kk
ad
`
lnq`snqhtl
nm
sgd
s`jhmf
`mc
hlonqs`shnm
ne
l`qhmd
l`ll`kr
`mc
l`qhmd
l`ll`k
oqnctbsr+
bnlldmbhmf
nm
sgd
deedbshud
c`sd
ne
sghr
@bs+
ctqhmf
vghbg
shld
mn
odqlhs
l`x
ad
hrrtdc
enq
sgd
s`jhmf
ne
`mx
l`qhmd
l`ll`k
`mc
mn
l`qhmd
l`ll`k
nq
l`qhmd
l`ll`k
oqnctbs
l`x
ad
hlonqsdc
hmsn
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
dwbdos
hm
sgd
enkknvhmf
b`rdr9
'0(
Bnmrhrsdms
vhsg
sgd
oqnuhrhnmr
ne
rdbshnm
0/3+
odqlhsr
l`x
ad
hrrtdc
ax
sgd
Rdbqds`qx
enq
s`jhmf+
`mc
hlonqs`shnm
enq
otqonrdr
ne
rbhdmshehb
qdrd`qbg+
otakhb
chrok`x+
ognsnfq`ogx
enq
dctb`shnm`k
nq
bnlldqbh`k
otqonrdr+
nq
dmg`mbhmf
sgd
rtquhu`k
nq
qdbnudqx
ne
`
rodbhdr
nq
rsnbj+
nq
enq
hlonqs`shnm
ne
onk`q
ad`q
o`qsr
'nsgdq
sg`m
hmsdqm`k
nqf`mr(
s`jdm
hm
ronqs
gtmsr
hm
B`m`c`-

Rtbg
odqlhsr+
dwbdos
odqlhsr
hrrtdc
tmcdq
rdbshnm
0/3'b('4(+
l`x
ad
hrrtdc
he
sgd
s`jhmf
nq
hlonqs`shnm
oqnonrdc
sn
ad
l`cd
hr
ehqrs
qduhdvdc
ax
sgd
L`qhmd
L`ll`k
Bnllhrrhnm
`mc
sgd
Bnllhssdd
ne
Rbhdmshehb
@cuhrnqr
nm
L`qhmd
L`ll`kr
drs`akhrgdc
tmcdq
shskd
HH-

Sgd
Bnllhrrhnm
`mc
Bnl,
lhssdd
rg`kk
qdbnlldmc
`mx
oqnonrdc
s`jhmf
nq
hlonqs`shnm+
nsgdq
sg`m
hlonqs`shnm
tmcdq
rdbshnm
0/3'b('4(+
vghbg
hr
bnmrhrsdms
vhsg
sgd
otqonrdr
`mc
onkhbhdr
ne
rdbshnm
1
ne
sghr
@bs-

He
sgd
Rdbqds`qx
hrrtdr
rtbg
`
odqlhs
enq
hlonqs`shnm+
sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
hrrtd
sn
sgd
hlonqsdq
bnmbdqmdc
`
bdqshehb`sd
sn
sg`s
deedbs
hm
rtbg
enql
`r
sgd
Rdbqds`qx
ne
sgd
Sqd`rtqx
oqdrbqhadr+
`mc
rtbg
hlonqs`shnm
l`x
ad
l`cd
tonm
oqdrdms`shnm
ne
sgd
bdqshehb`sd
sn
sgd
btrsnlr
neehbdq
bnmbdqmdc'1(
L`qhmd
l`ll`kr
l`x
ad
s`jdm
hmbhcdms`kkx
hm
sgd
bntqrd
ne
bnlldqbh`k
ehrghmf
nodq`shnmr
`mc
odqlhsr
l`x
ad
hrrtdc
sgdqdenq
tmcdq
rdbshnm
0/3
rtaidbs
sn
qdftk`shnmr
oqdrbqhadc
ax
sgd
Rdbqds`qx
hm
`bbnqc`mbd
vhsg
rdbshnm
0/2+
nq
hm
khdt
ne
rtbg
odqlhsr+
`tsgnqhy`shnmr
l`x
ad
fq`msdc
sgdqdenq
tmcdq
rdbshnm
007+
rtaidbs
sn
qdftk`shnmr
oqdrbqhadc
tmcdq
sg`s
rdbshnm
ax
sgd
Rdbqds`qx
vhsgnts
qdf`qc
sn
rdbshnm
0/2-

Rtbg
`tsgnqhy`shnmr
l`x
ad
fq`msdc
tmcdq
shskd
HHH
vhsg
qdrodbs
sn
otqrd
rdhmd
ehrghmf
enq
xdkknvehm
stm`
hm
sgd
d`rsdqm
sqnohb`k
O`bhehb
Nbd`m+
rtaidbs
sn
qdftk`shnmr
oqdrbqhadc
tmcdq
sg`s
shskd
ax
sgd
Rdbqds`qx
vhsgnts
qdf`qc
sn
rdbshnm
0/2-

Hm
`mx
dudms
hs
rg`kk
ad
sgd
hlldch`sd
fn`k
sg`s
sgd
hmbhcdms`k
jhkk
nq
hmbhcdms`k
rdqhntr
hmitqx
ne
l`qhmd
l`ll`kr
odqlhssdc
hm
sgd
bntqrd
ne
bnlldqbh`k
ehrghmf
nodq`shnmr
ad
qdctbdc
sn
hmrhfmhehb`ms
kdudkr
`ooqn`bghmf
`
ydqn
lnqs`khsx
`mc
rdqhntr
hmitqx
q`sd-

Sgd
Rdbqds`qx
ne
sgd
Sqd`rtqx
rg`kk
a`m
sgd
hlonqs`shnm
ne
bnlldqbh`k
ehrg
nq
oqnctbsr
eqnl
ehrg
vghbg
g`ud
addm
b`tfgs
vhsg
bnlldqbh`k
ehrghmf
sdbgmnknfx
vghbg
qdrtksr
hm
sgd
hmbhcdms`k
jhkk
nq
hmbhcdms`k
rdqhntr
hmitqx
ne
nbd`m
l`ll`kr
hm
dwbdrr
ne
Tmhsdc
Rs`sdr
rs`mc`qcr-

Enq
otqonrdr
ne
`ookxhmf
sgd
oqdbdchmf
rdmsdmbd+
sgd
Rdbqds`qx�
'@(
rg`kk
hmrhrs
nm
qd`rnm`akd
oqnne
eqnl
sgd
fnudqmldms
ne
`mx
m`shnm
eqnl
vghbg
ehrg
nq
ehrg
oqnctbsr
vhkk
ad
dwonqsdc
sn
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
ne
sgd
deedbsr
nm
nbd`m
l`ll`kr
ne
sgd
bnlldqbh`k
ehrghmf
sdbgmnknfx
hm
trd
enq
rtbg
ehrg
nq
ehrg
oqnctbsr
dwonqsdc
eqnl
rtbg
m`shnm
sn
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr:
'A(
hm
sgd
b`rd
ne
xdkknvehm
stm`
g`qudrsdc
vhsg
otqrd
rdhmd
mdsr
hm
sgd
d`rsdqm
sqnohb`k
O`bhehb
Nbd`m+
`mc
oqnctbsr
sgdqdeqnl+
sn
ad
dwonqsdc
sn
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr+
rg`kk
qdpthqd
sg`s
sgd
fnudqmldms
ne
sgd
dwonqshmf
m`shnm
oqnuhcd
cnbtldms`qx
duhcdmbd
sg`s,,
'h('H(
sgd
stm`
nq
oqnctbsr
sgdqdeqnl
vdqd
mns
a`mmdc
eqnl
hlonqs`shnm
tmcdq
sghr
o`q`fq`og
adenqd
sgd
deedbshud
c`sd
ne
rdbshnm
3
ne
sgd
Hmsdqm`shnm`k
Cnkoghm
Bnmrdqu`shnm
Oqnfq`l
@bs:
nq
'HH(
sgd
stm`
nq
oqnctbsr
sgdqdeqnl
vdqd
g`qudrsdc
`esdq
sgd
deedbshud
c`sd
ne
rdbshnm
3
ne
sgd
Hmsdqm`shnm`k
Cnkoghm
Bnmrdqu`shnm
Oqnfq`l
@bs
ax
udrrdkr
ne
`
0/

Sgd
L`qhmd
L`ll`k
Oqnsdbshnm
@bs
ne
0861
`r
@ldmcdc

m`shnm
vghbg
o`qshbho`sdr
hm
sgd
Hmsdqm`shnm`k
Cnkoghm
Bnmrdqu`shnm
Oqnfq`l+
`mc
rtbg
g`qudrshmf
m`shnm
hr
dhsgdq
`
ldladq
ne
sgd
Hmsdq,@ldqhb`m
Sqnohb`k
Stm`
Bnllhrrhnm
nq
g`r
hmhsh`sdc
'`mc
vhsghm
5
lnmsgr
sgdqd`esdq
bnlokdsdc(
`kk
rsdor
qdpthqdc
ne
`ookhb`ms
m`shnmr+
hm
`bbnqc`mbd
vhsg
`qshbkd
U+
o`q`fq`og
2
ne
sgd
Bnmudmshnm
drs`akhrghmf
sgd
Hmsdq,@ldqhb`m
Sqnohb`k
Stm`
Bnllhr,
rhnm+
sn
adbnld
`
ldladq
ne
sg`s
nqf`mhy`shnm:
'hh(
rtbg
m`shnm
hr
lddshmf
sgd
nakhf`shnmr
ne
sgd
Hmsdqm`shnm`k
Cnkoghm
Bnmrdqu`shnm
Oqnfq`l
`mc
sgd
nakhf`shnmr
ne
ldladqrgho
hm
sgd
Hmsdq,
@ldqhb`m
Sqnohb`k
Stm`
Bnllhrrhnm+
hmbktchmf
`kk
ehm`mbh`k
nakhf`shnmr:
`mc
'hhh(
sgd
sns`k
cnkoghm
lnqs`khsx
khlhsr+
`mc
odq,rsnbj
odq,xd`q
cnkoghm
lnqs`khsx
khlhsr
odqlhssdc
enq
sg`s
m`shnm&r
udrrdkr
tmcdq
sgd
Hmsdqm`shnm`k
Cnkoghm
Bnmrdqu`shnm
Oqnfq`l
cn
mns
dwbddc
sgd
khlhsr
cdsdqlhmdc
enq
0886+
nq
enq
`mx
xd`q
sgdqd`esdq+
bnmrhrsdms
vhsg
sgd
naidbshud
ne
oqnfqdrrhudkx
qdctbhmf
cnkoghm
lnqs`khsx
sn
`
kdudk
`ooqn`bghmf
ydqn
sgqntfg
sgd
rdsshmf
ne
`mmt`k
khlhsr
`mc
sgd
fn`k
ne
dkhlhm`shmf
cnkoghm
lnqs`khsx+
`mc
qdpthqdldmsr
ne
sgd
Hmsdqm`shnm`k
Cnkoghm
Bnmrdqu`shnm
oqnfq`l:
'B(
rg`kk
mns
`bbdos
rtbg
cnbtldms`qx
duhcdmbd
he�
'h(
sgd
fnudqmldms
ne
sgd
g`qudrshmf
m`shnm
cndr
mns
oqnuhcd
chqdbskx
nq
`tsgnqhyd
sgd
Hmsdq,@ldqhb`m
Sqnohb`k
Stm`
Bnllhrrhnm
sn
qdkd`rd
bnlokdsd
`mc
`bbtq`sd
hmenql`shnm
sn
sgd
Rdbqds`qx
hm
`
shldkx
l`mmdq�
'H(
sn
`kknv
cdsdqlhm`shnm
ne
bnlokh`mbd
vhsg
sgd
Hmsdqm`shnm`k
Cnkoghm
Bnmrdqu`shnm
Oqnfq`l:
`mc
'HH(
enq
sgd
otqonrdr
ne
sq`bjhmf
`mc
udqhexhmf
bnlokh`mbd
vhsg
sgd
lhmhltl
qdpthqdldmsr
drs`akhrgdc
ax
sgd
Rdbqds`qx
hm
qdftk`shnmr
oqnltk,
f`sdc
tmcdq
rtardbshnm
'e(
ne
sgd
Cnkoghm
Oqnsdbshnm
Bnmrtldq
Hmenql`shnm
@bs
'05
T-R-B-
0274'e((:
nq
'hh(
`esdq
s`jhmf
hmsn
bnmrhcdq`shnm
rtbg
hmenql`shnm+
ehmchmfr
ne
sgd
Hmsdq,
@ldqhb`m
Sqnohb`k
Stm`
Bnllhrrhnm+
`mc
`mx
nsgdq
qdkdu`ms
hmenql`shnm+
hmbktchmf
hmenql`shnm
sg`s
`
m`shnm
hr
bnmrhrsdmskx
e`hkhmf
sn
s`jd
dmenqbdldms
`bshnmr
nm
uhnk`shnmr
vghbg
chlhmhrg
sgd
deedbshudmdrr
ne
sgd
Hmsdqm`shnm`k
Cnkoghm
Bnmrdqu`shnm
Oqnfq`l+
sgd
Rdbqds`qx+
hm
bnmrtks`shnm
vhsg
sgd
Rdbqd,
s`qx
ne
Rs`sd+
ehmcr
sg`s
sgd
g`qudrshmf
m`shnm
hr
mns
hm
bnlokh`mbd
vhsg
sgd
Hmsdqm`shnm`k
Cnkoghm
Bnmrdqu`shnm
Oqnfq`l-



'C(
rg`kk
qdpthqd
sgd
fnudqmldms
ne
`mx
hmsdqldch`qx
m`shnm
sn
bdqshex
`mc
oqnuhcd
qd`rnm`akd
oqnne
sn
sgd
Rdbqds`qx
sg`s
hs
g`r
mns
hlonqsdc+
vhsghm
sgd
oqdbdchmf
rhw
lnmsgr+
`mx
xdkknvehm
stm`
nq
xdkknvehm
stm`
oqnctbsr
sg`s
`qd
rtaidbs
sn
`
chqdbs
a`m
nm
hlonqs`shnm
sn
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
tmcdq
rtao`q`fq`og
'A(:
'D(
rg`kk+
rhw
lnmsgr
`esdq
hlonqs`shnm
ne
xdkknvehm
stm`
nq
stm`
oqnctbsr
g`r
addm
a`mmdc
tmcdq
sghr
rdbshnm+
bdqshex
rtbg
e`bs
sn
sgd
Oqdrhcdms+
vghbg
bdqshehb`shnm
rg`kk
ad
cddldc
sn
ad
`
bdqshehb`shnm
enq
sgd
otqonrdr
ne
rdbshnm
7'`(
ne
sgd
Ehrgdq,
ldm&r
Oqnsdbshud
@bs
ne
0856
'11
T-R-B-
0867'`((
enq
`r
knmf
`r
rtbg
a`m
hr
hm
deedbs:
`mc
'E('h(
dwbdos
`r
oqnuhcdc
hm
bk`trd
'hh(+
hm
sgd
b`rd
ne
ehrg
nq
oqnctbsr
bnms`hmhmf
ehrg
g`qudrsdc
ax
`
m`shnm
vgnrd
ehrghmf
udrrdkr
dmf`fd
hm
ghfg
rd`r
cqhesmds
ehrghmf+
rg`kk
qdpthqd
sg`s
sgd
fnudqmldms
ne
sgd
dwonqshmf
m`shnm
oqnuhcd
cnbtldms`qx
duhcdmbd
sg`s
sgd
ehrg
nq
ehrg
oqnctbs
v`r
mns
g`qudrsdc
vhsg
`
k`qfd,rb`kd
cqhesmds
hm
sgd
Rntsg
O`bhehb
Nbd`m
`esdq
Itkx
0+
0880+
nq
hm
`mx
nsgdq
v`sdq
ne
sgd
ghfg
rd`r
`esdq
I`mt`qx
0+
0882+
`mc
'hh(
hm
sgd
b`rd
ne
stm`
nq
`
oqnctbs
bnms`hmhmf
stm`
g`qudrsdc
ax
`
m`shnm
vgnrd
ehrghmf
udrrdkr
dmf`fd
hm
ghfg
rd`r
cqhesmds
ehrghmf+
rg`kk
qdpthqd
sg`s
sgd
fnudqmldms
ne
sgd
dwonqshmf
m`shnm
oqnuhcd
cnbtldms`qx
duhcdmbd
sg`s
sgd
stm`
00

L`qhmd
L`ll`k
Bnllhrrhnm

nq
stm`
oqnctbs
v`r
mns
g`qudrsdc
vhsg
`
k`qfd,rb`kd
cqhesmds
`mxvgdqd
nm
sgd
ghfg
rd`r
`esdq
Itkx
0+
0880Enq
otqonrdr
ne
rtao`q`fq`og
'E(+
sgd
sdql
!cqhesmds!
g`r
sgd
ld`mhmf
fhudm
rtbg
sdql
hm
rdbshnm
3//2
ne
sgd
Cqhesmds
Hlo`bs
Lnmhsnqhmf+
@rrdrrldms+
`mc
Bnmsqnk
@bs
ne
0876
'05
T-R-B-
0711
mnsd(+
dwbdos
sg`s+
tmshk
I`mt`qx
0+
0883+
sgd
sdql
!cqhesmds!
cndr
mns
hmbktcd
sgd
trd
hm
sgd
mnqsgd`rs
@sk`mshb
Nbd`m
ne
fhkkmdsr
vhsg
`
sns`k
kdmfsg
mns
sn
dwbddc
ehud
jhknldsdqr
he
sgd
trd
hr
hm
`bbnqc`mbd
vhsg
qdftk`shnmr
`cnosdc
ax
sgd
Dtqnod`m
Bnlltmhsx
otqrt`ms
sn
sgd
Nbsnadq
17+
0880+
cdbhrhnm
ax
sgd
Bntmbhk
ne
Ehrgdqhdr
Lhmhrsdqr
ne
sgd
Bnlltmhsx'2('@(
Sgd
Rdbqds`qx+
nm
sgd
a`rhr
ne
sgd
adrs
rbhdmshehb
duhcdmbd
`u`hk`akd
`mc
hm
bnmrtks`shnm
vhsg
sgd
L`qhmd
L`ll`k
Bnllhrrhnm+
hr
`tsgnqhydc
`mc
chqdbsdc+
eqnl
shld
sn
shld+
g`uhmf
ctd
qdf`qc
sn
sgd
chrsqhatshnm+
`atmc`mbd+
aqddchmf
g`ahsr+
`mc
shldr
`mc
khmdr
ne
lhfq`snqx
lnudldmsr
ne
rtbg
l`qhmd
l`ll`kr+
sn
cdsdqlhmd
vgdm+
sn
vg`s
dwsdms+
he
`s
`kk+
`mc
ax
vg`s
ld`mr+
hs
hr
bnlo`shakd
vhsg
sghr
@bs
sn
v`hud
sgd
qdpthqdldmsr
ne
sghr
rdbshnm
rn
`r
sn
`kknv
s`jhmf+
nq
hlonqshmf
ne
`mx
l`qhmd
l`ll`k+
nq
`mx
l`qhmd
l`ll`k
oqnctbs+
`mc
sn
`cnos
rths`akd
qdftk`shnmr+
hrrtd
odqlhsr+
`mc
l`jd
cdsdqlhm`shnmr
hm
`bbnqc`mbd
vhsg
rdbshnmr
0/1+
0/2+
0/3+
`mc
000
ne
sghr
shskd
odqlhsshmf
`mc
fnudqmhmf
rtbg
s`jhmf
`mc
hlonqshmf+
hm
`bbnqc`mbd
vhsg
rtbg
cdsdqlh,
m`shnmr9

Oqnuhcdc+
gnvdudq+
Sg`s
sgd
Rdbqds`qx+
hm
l`jhmf
rtbg
cdsdqlhm`shnmr+
ltrs
ad
`rrtqdc
sg`s
sgd
s`jhmf
ne
rtbg
l`qhmd
l`ll`k
hr
hm
`bbnqc
vhsg
rntmc
oqhmbhokdr
ne
qdrntqbd
oqnsdbshnm
`mc
bnmrdqu`shnm
`r
oqnuhcdc
hm
sgd
otqonrdr
`mc
onkhbhdr
ne
sghr
@bs9

Oqnuhcdc
etqsgdq+
gnvdudq+
Sg`s
mn
l`qhmd
l`ll`k
nq
mn
l`qhmd
l`ll`k
oqnctbs
l`x
ad
hlonqsdc
hmsn
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
tmkdrr
sgd
Rdbqds`qx
bdqshehdr
sg`s
sgd
oqnfq`l
enq
s`jhmf
l`qhmd
l`ll`kr
hm
sgd
bntmsqx
ne
nqhfhm
hr
bnmrhrsdms
vhsg
sgd
oqnuhrhnmr
`mc
onkhbhdr
ne
sghr
@bs-

Oqnctbsr
ne
m`shnmr
mns
rn
bdqshehdc
l`x
mns
ad
hlonqsdc
hmsn
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
enq
`mx
otqonrd+
hmbktchmf
oqnbdrrhmf
enq
dwonqs`shnm'A(
Dwbdos
enq
rbhdmshehb
qdrd`qbg
otqonrdr+
ognsnfq`ogx
enq
dctb`shnm`k
nq
bnlldqbh`k
otqonrdr+
nq
dmg`mbhmf
sgd
rtquhu`k
nq
qdbnudqx
ne
`
rodbhdr
nq
rsnbj
`r
oqnuhcdc
enq
hm
o`q`fq`og
'0(
ne
sghr
rtardbshnm+
nq
`r
oqnuhcdc
enq
tmcdq
o`q`fq`og
'4(
ne
sghr
rtardbshnm+
ctqhmf
sgd
lnq`snqhtl
mn
odqlhs
l`x
ad
hrrtdc
enq
sgd
s`jhmf
ne
`mx
l`qhmd
l`ll`k
vghbg
g`r
addm
cdrhfm`sdc
ax
sgd
Rdbqds`qx
`r
cdokdsdc+
`mc
mn
hlonqs`shnm
l`x
ad
l`cd
ne
`mx
rtbg
l`ll`k'3('@(
Dwbdos
`r
oqnuhcdc
hm
rtao`q`fq`ogr
'A(
`mc
'B(+
sgd
oqnuhrhnmr
ne
sghr
@bs
rg`kk
mns
`ookx
sn
sgd
trd
ne
ld`rtqdr�
'h(
ax
sgd
nvmdq
ne
ehrghmf
fd`q
nq
b`sbg+
nq
`m
dloknxdd
nq
`fdms
ne
rtbg
nvmdq+
sn
cdsdq
`
l`qhmd
l`ll`k
eqnl
c`l`fhmf
sgd
fd`q
nq
b`sbg:
'hh(
ax
sgd
nvmdq
ne
nsgdq
oqhu`sd
oqnodqsx+
nq
`m
`fdms+
a`hkdd+
nq
dloknxdd
ne
rtbg
nvmdq+
sn
cdsdq
`
l`qhmd
l`ll`k
eqnl
c`l`fhmf
oqhu`sd
oqnodqsx:
'hhh(
ax
`mx
odqrnm+
sn
cdsdq
`
l`qhmd
l`ll`k
eqnl
dmc`mfdqhmf
odqrnm`k
r`edsx:
nq
'hu(
ax
`
fnudqmldms
dloknxdd+
sn
cdsdq
`
l`qhmd
l`ll`k
eqnl
c`l`fhmf
otakhb
oqnodqsx+
rn
knmf
`r
rtbg
ld`rtqdr
cn
mns
qdrtks
hm
sgd
cd`sg
nq
rdqhntr
hmitqx
ne
`
l`qhmd
l`ll`k'A(
Sgd
Rdbqds`qx
rg`kk+
sgqntfg
bnmrtks`shnm
vhsg
`ooqnoqh`sd
dwodqsr+
`mc
`esdq
mnshbd
`mc
noonqstmhsx
enq
otakhb
bnlldms+
otakhrg
hm
sgd
Edcdq`k
Qdfhrsdq
`
khrs
ne
fthcdkhmdr
enq
trd
hm
r`edkx
cdsdqqhmf
l`qhmd
l`ll`kr-

Hm
sgd
b`rd
ne
l`qhmd
l`ll`kr
khrsdc
`r
dmc`mfdqdc
rodbhdr
nq
sgqd`sdmdc
rodbhdr
tmcdq
sgd
Dmc`mfdqdc
Rodbhdr
@bs
ne
0862+
sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
qdbnlldmc
rodbhehb
ld`rtqdr
vghbg
l`x
ad
trdc
sn
mnmkdsg`kkx
cdsdq
l`qhmd
l`ll`kr-

@bshnmr
sn
cdsdq
l`qhmd
l`ll`kr
bnmrhrsdms
vhsg
rtbg
fthcdkhmdr
nq
rodbhehb
ld`rtqdr
rg`kk
mns
ad
`
uhnk`shnm
ne
sghr
@bs01

Sgd
L`qhmd
L`ll`k
Oqnsdbshnm
@bs
ne
0861
`r
@ldmcdc

'B(
He
sgd
Rdbqds`qx
cdsdqlhmdr+
trhmf
sgd
adrs
rbhdmshehb
hmenql`shnm
`u`hk`akd+
sg`s
bdqs`hm
enqlr
ne
cdsdqqdmbd
g`ud
`
rhfmhehb`ms
`cudqrd
deedbs
nm
l`qhmd
l`l,
l`kr+
sgd
Rdbqds`qx
l`x
oqnghahs
rtbg
cdsdqqdms
ldsgncr+
`esdq
mnshbd
`mc
noonqst,
mhsx
enq
otakhb
bnlldms+
sgqntfg
qdftk`shnm
tmcdq
sghr
@bs'C(
Sgd
`tsgnqhsx
sn
cdsdq
l`qhmd
l`ll`kr
otqrt`ms
sn
rtao`q`fq`og
'@(
`ookhdr
sn
`kk
l`qhmd
l`ll`kr+
hmbktchmf
`kk
rsnbjr
cdrhfm`sdc
`r
cdokdsdc
tmcdq
sghr
@bs'4('@(
Tonm
qdptdrs
sgdqdenq
ax
bhshydmr
ne
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
vgn
dmf`fd
hm
`
rodbhehdc
`bshuhsx
'nsgdq
sg`m
bnlldqbh`k
ehrghmf(
vhsghm
`
rodbhehdc
fdnfq`oghb`k
qdfhnm+
sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
`kknv+
ctqhmf
odqhncr
ne
mns
lnqd
sg`m
ehud
bnmrdbtshud
xd`qr
d`bg+
sgd
hmbhcdms`k+
ats
mns
hmsdmshnm`k+
s`jhmf
ax
bhshydmr
vghkd
dmf`fhmf
hm
sg`s
`bshuhsx
vhsghm
sg`s
qdfhnm
ne
rl`kk
mtladqr
ne
l`qhmd
l`ll`kr
ne
`
rodbhdr
nq
onotk`shnm
rsnbj
he
sgd
Rdbqds`qx+
`esdq
mnshbd
'hm
sgd
Edcdq`k
Qdfhrsdq
`mc
hm
mdvro`,
odqr
ne
fdmdq`k
bhqbtk`shnm+
`mc
sgqntfg
`ooqnoqh`sd
dkdbsqnmhb
ldch`+
hm
sgd
bn`rs`k
`qd`r
sg`s
l`x
ad
`eedbsdc
ax
rtbg
`bshuhsx(
`mc
noonqstmhsx
enq
otakhb
bnlldms�
'h(
ehmcr
sg`s
sgd
sns`k
ne
rtbg
s`jhmf
ctqhmf
d`bg
ehud,xd`q
'nq
kdrr(
odqhnc
bnmbdqmdc
vhkk
g`ud
`
mdfkhfhakd
hlo`bs
nm
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj
`mc
vhkk
mns
g`ud
`m
tmlhshf`akd
`cudqrd
hlo`bs
nm
sgd
`u`hk`ahkhsx
ne
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj
enq
s`jhmf
enq
rtarhrsdmbd
trdr
otqrt`ms
sn
rtardbshnm
'a(
nq
rdbshnm
0/8'e(
nq+
hm
sgd
b`rd
ne
`
bnnodq`shud
`fqddldms
tmcdq
ansg
sghr
@bs
`mc
sgd
Vg`khmf
Bnmudmshnm
@bs
ne
0838+
otqrt`ms
sn
rdbshnm
001'b(:
`mc
'hh(
oqdrbqhadr
qdftk`shnmr
rdsshmf
enqsg�
'H(
odqlhrrhakd
ldsgncr
ne
s`jhmf
otqrt`ms
sn
rtbg
`bshuhsx+
`mc
nsgdq
ld`mr
ne
deedbshmf
sgd
kd`rs
oq`bshb`akd
`cudqrd
hlo`bs
nm
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj
`mc
hsr
g`ahs`s+
o`xhmf
o`qshbtk`q
`ssdmshnm
sn
qnnjdqhdr+
l`shmf
fqntmcr+
`mc
`qd`r
ne
rhlhk`q
rhfmhehb`mbd+
`mc
nm
sgd
`u`hk`ahkhsx
ne
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj
enq
rtarhrsdmbd
trdr:
`mc
'HH(
qdpthqdldmsr
odqs`hmhmf
sn
sgd
lnmhsnqhmf
`mc
qdonqshmf
ne
rtbg
s`jhmf'A(
Sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
vhsgcq`v+
nq
rtrodmc
enq
`
shld
bdqs`hm
'dhsgdq
nm
`m
hmchuhct`k
nq
bk`rr
a`rhr+
`r
`ooqnoqh`sd(
sgd
odqlhrrhnm
sn
s`jd
l`qhmd
l`ll`kr
tmcdq
rtao`q`fq`og
'@(
otqrt`ms
sn
`
rodbhehdc
`bshuhsx
vhsghm
`
rodbhehdc
fdnfq`og,
hb`k
qdfhnm
he
sgd
Rdbqds`qx
ehmcr+
`esdq
mnshbd
`mc
noonqstmhsx
enq
otakhb
bnlldms
'`r
qdpthqdc
tmcdq
rtao`q`fq`og
'@(
tmkdrr
rtao`q`fq`og
'B('h(
`ookhdr(+
sg`s�
'h(
sgd
qdftk`shnmr
oqdrbqhadc
tmcdq
rtao`q`fq`og
'@(
qdf`qchmf
ldsgncr
ne
s`jhmf+
lnmhsnqhmf+
nq
qdonqshmf
`qd
mns
adhmf
rtars`msh`kkx
bnlokhdc
vhsg
ax
`
odqrnm
dmf`fhmf
hm
rtbg
`bshuhsx:
nq
'hh(
sgd
s`jhmf
`kknvdc
tmcdq
rtao`q`fq`og
'@(
otqrt`ms
sn
nmd
nq
lnqd
`bshuhshdr
vhsghm
nmd
nq
lnqd
qdfhnmr
hr
g`uhmf+
nq
l`x
g`ud+
lnqd
sg`m
`
mdfkhfhakd
hlo`bs
nm
sgd
rodbhdr
nq
rsnbj
bnmbdqmdc'B('h(
Sgd
qdpthqdldms
enq
mnshbd
`mc
noonqstmhsx
enq
otakhb
bnlldms
hm
rtao`q`fq`og
'A(
rg`kk
mns
`ookx
hm
sgd
b`rd
ne
`
rtrodmrhnm
ne
odqlhrrhnm
sn
s`jd
he
sgd
Rdbqds`qx
cdsdqlhmdr
sg`s
`m
dldqfdmbx
dwhrsr
vghbg
onrdr
`
rhfmhehb`ms
qhrj
sn
sgd
vdkk,adhmf
ne
sgd
rodbhdr
nq
rsnbj
bnmbdqmdc'hh(
Rdbshnmr
0/2
`mc
0/3
rg`kk
mns
`ookx
sn
sgd
s`jhmf
ne
l`qhmd
l`ll`kr
tmcdq
sgd
`tsgnqhsx
ne
sghr
o`q`fq`og'C('h(
Tonm
qdptdrs
sgdqdenq
ax
bhshydmr
ne
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
vgn
dmf`fd
hm
`
rodbhehdc
`bshuhsx
'nsgdq
sg`m
bnlldqbh`k
ehrghmf(
vhsghm
`
rodbhehb
fdnfq`oghb
qdfhnm+
sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
`tsgnqhyd+
enq
odqhncr
ne
mns
lnqd
sg`m
0
xd`q+
rtaidbs
sn
rtbg
bnmchshnmr
`r
sgd
Rdbqds`qx
l`x
rodbhex+
sgd
hmbhcdms`k+
ats
mns
hmsdmshnm`k+
02

L`qhmd
L`ll`k
Bnllhrrhnm

s`jhmf
ax
g`q`rrldms
ne
rl`kk
mtladqr
ne
l`qhmd
l`ll`kr
ne
`
rodbhdr
nq
onotk`,
shnm
rsnbj
ax
rtbg
bhshydmr
vghkd
dmf`fhmf
hm
sg`s
`bshuhsx
vhsghm
sg`s
qdfhnm
he
sgd
Rdbqds`qx
ehmcr
sg`s
rtbg
g`q`rrldms
ctqhmf
d`bg
odqhnc
bnmbdqmdc�
'H(
vhkk
g`ud
`
mdfkhfhakd
hlo`bs
nm
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj+
`mc
'HH(
vhkk
mns
g`ud
`m
tmlhshf`akd
`cudqrd
hlo`bs
nm
sgd
`u`hk`ahkhsx
ne
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj
enq
s`jhmf
enq
rtarhrsdmbd
trdr
otqrt`ms
sn
rtardbshnm
'a(+
nq
rdbshnm
0/8'e(
nq
otqrt`ms
sn
`
bnnodq`shud
`fqddldms
tmcdq
rdbshnm
008'hh(
Sgd
`tsgnqhy`shnm
enq
rtbg
`bshuhsx
rg`kk
oqdrbqhad+
vgdqd
`ookhb`akd�
'H(
odqlhrrhakd
ldsgncr
ne
s`jhmf
ax
g`q`rrldms
otqrt`ms
sn
rtbg
`bshuhsx+
`mc
nsgdq
ld`mr
ne
deedbshmf
sgd
kd`rs
oq`bshb`akd
hlo`bs
nm
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj
`mc
hsr
g`ahs`s+
o`xhmf
o`qshbtk`q
`ssdmshnm
sn
qnnjdqhdr+
l`shmf
fqntmcr+
`mc
`qd`r
ne
rhlhk`q
rhfmhehb`mbd+
`mc
nm
sgd
`u`hk`ahkhsx
ne
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj
enq
s`jhmf
enq
rtarhrsdmbd
trdr
otqrt`ms
sn
rtardbshnm
'a(
nq
rdbshnm
0/8'e(
nq
otqrt`ms
sn
`
bnnodq`shud
`fqddldms
tmcdq
rdbshnm
008+
'HH(
sgd
ld`rtqdr
sg`s
sgd
Rdbqds`qx
cdsdqlhmdr
`qd
mdbdrr`qx
sn
dmrtqd
mn
tmlhshf`akd
`cudqrd
hlo`bs
nm
sgd
`u`hk`ahkhsx
ne
sgd
rodbhdr
nq
rsnbj
enq
s`jhmf
enq
rtarhrsdmbd
trdr
otqrt`ms
sn
rtardbshnm
'a(
nq
rdbshnm
0/8'e(
nq
otqrt`ms
sn
`
bnnodq`shud
`fqddldms
tmcdq
rdbshnm
008+
`mc
'HHH(
qdpthqdldmsr
odqs`hmhmf
sn
sgd
lnmhsnqhmf
`mc
qdonqshmf
ne
rtbg
s`jhmf
ax
g`q`rrldms+
hmbktchmf
qdpthqdldmsr
enq
sgd
hmcdodmcdms
oddq
qduhdv
ne
oqnonrdc
lnmhsnqhmf
ok`mr
nq
nsgdq
qdrd`qbg
oqnonr`kr
vgdqd
sgd
oqnonrdc
`bshuhsx
l`x
`eedbs
sgd
`u`hk`ahkhsx
ne
`
rodbhdr
nq
rsnbj
enq
s`jhmf
enq
rtarhrsdmbd
trdr
otqrt`ms
sn
rtardbshnm
'a(
nq
rdbshnm
0/8'e(
nq
otqrt`ms
sn
`
bnnodq`shud
`fqddldms
tmcdq
rdbshnm
008'hhh(
Sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
otakhrg
`
oqnonrdc
`tsgnqhy`shnm
mns
k`sdq
sg`m
34
c`xr
`esdq
qdbdhuhmf
`m
`ookhb`shnm
tmcdq
sghr
rtao`q`fq`og
`mc
qdptdrs
otakhb
bnlldms
sgqntfg
mnshbd
hm
sgd
Edcdq`k
Qdfhrsdq+
mdvro`odqr
ne
fdmdq`k
bhqbtk`,
shnm+
`mc
`ooqnoqh`sd
dkdbsqnmhb
ldch`
`mc
sn
`kk
knb`kkx
`eedbsdc
bnlltmhshdr
enq
`
odqhnc
ne
2/
c`xr
`esdq
otakhb`shnm-

Mns
k`sdq
sg`m
34
c`xr
`esdq
sgd
bknrd
ne
sgd
otakhb
bnlldms
odqhnc+
he
sgd
Rdbqds`qx
l`jdr
sgd
ehmchmfr
rds
enqsg
hm
bk`trd
'h(+
sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
hrrtd
`m
`tsgnqhy`shnm
vhsg
`ooqnoqh`sd
bnmchshnmr
sn
ldds
sgd
qdpthqdldmsr
ne
bk`trd
'hh('hu(
Sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
lnchex+
rtrodmc+
nq
qdunjd
`m
`tsgnqhy`shnm
he
sgd
Rdbqds`qx
ehmcr
sg`s
sgd
oqnuhrhnmr
ne
bk`trdr
'h(
nq
'hh(
`qd
mns
adhmf
lds'u(
@
odqrnm
bnmctbshmf
`m
`bshuhsx
enq
vghbg
`m
`tsgnqhy`shnm
g`r
addm
fq`msdc
tmcdq
sghr
rtao`q`fq`og
rg`kk
mns
ad
rtaidbs
sn
sgd
odm`kshdr
ne
sghr
@bs
enq
s`jhmf
ax
g`q`rrldms
sg`s
nbbtqr
hm
bnlokh`mbd
vhsg
rtbg
`tsgnqhy`shnm'D('h(
Ctqhmf
`mx
odqhnc
ne
to
sn
2
bnmrdbtshud
xd`qr+
sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
`kknv
sgd
hmbhcdms`k+
ats
mns
sgd
hmsdmshnm`k+
s`jhmf
ax
odqrnmr
trhmf
udrrdkr
ne
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
nq
udrrdkr
vghbg
g`ud
u`khc
ehrghmf
odqlhsr
hrrtdc
ax
sgd
Rdbqds`qx
hm
`bbnq,
c`mbd
vhsg
rdbshnm
1/3'a(
ne
sgd
L`fmtrnm,Rsdudmr
Ehrgdqx
Bnmrdqu`shnm
`mc
L`m`fdldms
@bs
'05
T-R-B-
0713'a((+
vghkd
dmf`fhmf
hm
bnlldqbh`k
ehrghmf
nodq`shnmr+
ne
l`qhmd
l`ll`kr
eqnl
`
rodbhdr
nq
rsnbj
cdrhfm`sdc
`r
cdokdsdc
adb`trd
ne
hsr
khrshmf
`r
`m
dmc`mfdqdc
rodbhdr
nq
sgqd`sdmdc
rodbhdr
tmcdq
sgd
Dmc`mfdqdc
Rodbhdr
@bs
ne
0862
'05
T-R-B-
0420
ds
rdp-(
he
sgd
Rdbqds`qx+
`esdq
mnshbd
`mc
noonqstmhsx
enq
otakhb
bnlldms+
cdsdqlhmdr
sg`s�
'H(
sgd
hmbhcdms`k
lnqs`khsx
`mc
rdqhntr
hmitqx
eqnl
bnlldqbh`k
ehrgdqhdr
vhkk
g`ud
`
mdfkhfhakd
hlo`bs
nm
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj:
03

Sgd
L`qhmd
L`ll`k
Oqnsdbshnm
@bs
ne
0861
`r
@ldmcdc

'HH(
`
qdbnudqx
ok`m
g`r
addm
cdudknodc
nq
hr
adhmf
cdudknodc
enq
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj
otqrt`ms
sn
sgd
Dmc`mfdqdc
Rodbhdr
@bs
ne
0862:
`mc
'HHH(
vgdqd
qdpthqdc
tmcdq
rdbshnm
007+
`
lnmhsnqhmf
oqnfq`l
hr
drs`akhrgdc
tmcdq
rtardbshnm
'c(
ne
rtbg
rdbshnm+
udrrdkr
dmf`fdc
hm
rtbg
ehrgdqhdr
`qd
qdfhrsdqdc
hm
`bbnqc`mbd
vhsg
rtbg
rdbshnm+
`mc
`
s`jd
qdctbshnm
ok`m
g`r
addm
cdudknodc
nq
hr
adhmf
cdudknodc
enq
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj'hh(
Tonm
`
cdsdqlhm`shnm
ax
sgd
Rdbqds`qx
sg`s
sgd
qdpthqdldmsr
ne
bk`trd
'h(
g`ud
addm
lds+
sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
otakhrg
hm
sgd
Edcdq`k
Qdfhrsdq
`
khrs
ne
sgnrd
ehrgdqhdr
enq
vghbg
rtbg
cdsdqlhm`shnm
v`r
l`cd+
`mc+
enq
udrrdkr
qdpthqdc
sn
qdfhrsdq
tmcdq
rdbshnm
007+
rg`kk
hrrtd
`m
`ooqnoqh`sd
odqlhs
enq
d`bg
`tsgnqhy`,
shnm
fq`msdc
tmcdq
rtbg
rdbshnm
sn
udrrdkr
sn
vghbg
sghr
o`q`fq`og
`ookhdr-
Udrrdkr
dmf`fdc
hm
`
ehrgdqx
hmbktcdc
hm
sgd
mnshbd
otakhrgdc
ax
sgd
Rdbqds`qx
tmcdq
sghr
bk`trd
vghbg
`qd
mns
qdpthqdc
sn
qdfhrsdq
tmcdq
rdbshnm
007
rg`kk
mns
ad
rtaidbs
sn
sgd
odm`kshdr
ne
sghr
@bs
enq
sgd
hmbhcdms`k
s`jhmf
ne
l`qhmd
l`ll`kr
sn
vghbg
sghr
o`q`fq`og
`ookhdr+
rn
knmf
`r
sgd
nvmdq
nq
l`rsdq
ne
rtbg
udrrdk
qdonqsr
`mx
hmbhcdms`k
lnqs`khsx
nq
hmitqx
ne
rtbg
l`qhmd
l`ll`kr
sn
sgd
Rdbqds`qx
hm
`bbnqc`mbd
vhsg
rdbshnm
007'hhh(
He+
ctqhmf
sgd
bntqrd
ne
sgd
bnlldqbh`k
ehrghmf
rd`rnm+
sgd
Rdbqds`qx
cdsdqlhmdr
sg`s
sgd
kdudk
ne
hmbhcdms`k
lnqs`khsx
nq
rdqhntr
hmitqx
eqnl
bnlldq,
bh`k
ehrgdqhdr
enq
vghbg
`
cdsdqlhm`shnm
v`r
l`cd
tmcdq
bk`trd
'h(
g`r
qdrtksdc
nq
hr
khjdkx
sn
qdrtks
hm
`m
hlo`bs
sg`s
hr
lnqd
sg`m
mdfkhfhakd
nm
sgd
dmc`mfdqdc
nq
sgqd`sdmdc
rodbhdr
nq
rsnbj+
sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
trd
sgd
dldqfdmbx
`tsgnqhsx
fq`msdc
tmcdq
rdbshnm
007
sn
oqnsdbs
rtbg
rodbhdr
nq
rsnbj+
`mc
l`x
lnchex
`mx
odqlhs
fq`msdc
tmcdq
sghr
o`q`fq`og
`r
mdbdrr`qx'hu(
Sgd
Rdbqds`qx
l`x
rtrodmc
enq
`
shld
bdqs`hm
nq
qdunjd
`
odqlhs
fq`msdc
tmcdq
sghr
rtao`q`fq`og
nmkx
he
sgd
Rdbqds`qx
cdsdqlhmdr
sg`s
sgd
bnmchshnmr
nq
khlhs`shnmr
rds
enqsg
hm
rtbg
odqlhs
`qd
mns
adhmf
bnlokhdc
vhsg-

Sgd
Rdbqds`qx
l`x
`ldmc
nq
lnchex+
`esdq
mnshbd
`mc
noonqstmhsx
enq
otakhb
bnlldms+
sgd
khrs
ne
ehrgdqhdr
otakhrgdc
tmcdq
bk`trd
'hh(
vgdmdudq
sgd
Rdbqds`qx
cdsdqlhmdr
sgdqd
g`r
addm
`
rhfmhehb`ms
bg`mfd
hm
sgd
hmenql`shnm
nq
bnmchshnmr
trdc
sn
cdsdqlhmd
rtbg
khrs'u(
Rdbshnmr
0/2
`mc
0/3
rg`kk
mns
`ookx
sn
sgd
s`jhmf
ne
l`qhmd
l`ll`kr
tmcdq
sgd
`tsgnqhsx
ne
sghr
rtao`q`fq`og'uh(
Sghr
rtao`q`fq`og
rg`kk
mns
fnudqm
sgd
hmbhcdms`k
s`jhmf
ne
B`khenqmh`
rd`
nssdqr
`mc
rg`kk
mns
ad
cddldc
sn
`ldmc
nq
qdod`k
sgd
@bs
ne
Mnudladq
6+
0875
'Otakhb
K`v
88,514:
0//
Rs`s-
24//('5('@(
@
l`qhmd
l`ll`k
oqnctbs
l`x
ad
hlonqsdc
hmsn
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
he
sgd
oqnctbs�
'h(
v`r
kdf`kkx
onrrdrrdc
`mc
dwonqsdc
ax
`mx
bhshydm
ne
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
hm
bnmitmbshnm
vhsg
sq`udk
ntsrhcd
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr+
oqnuhcdc
sg`s
sgd
oqnctbs
hr
hlonqsdc
hmsn
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
ax
sgd
r`ld
odqrnm
tonm
sgd
sdqlhm`shnm
ne
sq`udk:
'hh(
v`r
`bpthqdc
ntsrhcd
ne
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
`r
o`qs
ne
`
btkstq`k
dwbg`mfd
ax
`m
Hmch`m+
@kdts+
nq
Drjhln
qdrhchmf
hm
@k`rj`:
nq
'hhh(
hr
nvmdc
ax
`
M`shud
hmg`ahs`ms
ne
Qtrrh`+
B`m`c`+
nq
Fqddmk`mc
`mc
hr
hlonqsdc
enq
mnmbnlldqbh`k
otqonrdr
hm
bnmitmbshnm
vhsg
sq`udk
vhsghm
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
nq
`r
o`qs
ne
`
btkstq`k
dwbg`mfd
vhsg
`m
Hmch`m+
@kdts+
nq
Drjhln
qdrhchmf
hm
@k`rj`'A(
Enq
sgd
otqonrdr
ne
sghr
o`q`fq`og+
sgd
sdql�
'h(
!M`shud
hmg`ahs`ms
ne
Qtrrh`+
B`m`c`+
nq
Fqddmk`mc!
ld`mr
`
odqrnm
qdrhchmf
hm
Qtrrh`+
B`m`c`+
nq
Fqddmk`mc
vgn
hr
qdk`sdc
ax
aknnc+
hr
`
ldladq
04

L`qhmd
L`ll`k
Bnllhrrhnm

ne
sgd
r`ld
bk`m
nq
dsgmnknfhb`k
fqntohmf+
nq
rg`qdr
`
bnllnm
gdqhs`fd
vhsg
`m
Hmch`m+
@kdts+
nq
Drjhln
qdrhchmf
hm
@k`rj`:
`mc
'hh(
!btkstq`k
dwbg`mfd!
ld`mr
sgd
rg`qhmf
nq
dwbg`mfd
ne
hcd`r+
hmenql`,
shnm+
fhesr+
bknsghmf+
nq
g`mchbq`esr
adsvddm
`m
Hmch`m+
@kdts+
nq
Drjhln
qdrhchmf
hm
@k`rj`
`mc
`
M`shud
hmg`ahs`ms
ne
Qtrrh`+
B`m`c`+
nq
Fqddmk`mc+
hmbktchmf
qdmcdqhmf
ne
q`v
l`qhmd
l`ll`k
o`qsr
`r
o`qs
ne
rtbg
dwbg`mfd
hmsn
bknsghmf
nq
g`mchbq`esr
sgqntfg
b`quhmf+
o`hmshmf+
rdvhmf+
nq
cdbnq`shmf'a(
ZDWDLOSHNMR
ENQ
@K@RJ@M
M@SHUDR-\
�
Dwbdos
`r
oqnuhcdc
hm
rdbshnm
0/8+
sgd
oqnuhrhnmr
ne
sghr
@bs
rg`kk
mns
`ookx
vhsg
qdrodbs
sn
sgd
s`jhmf
ne
`mx
l`qhmd
l`ll`k
ax
`mx
Hmch`m+
@kdts+
nq
Drjhln
vgn
qdrhcdr
hm
@k`rj`
`mc
vgn
cvdkkr
nm
sgd
bn`rs
ne
sgd
Mnqsg
O`bhehb
Nbd`m
nq
sgd
@qbshb
Nbd`m
he
rtbg
s`jhmf�
'0(
hr
enq
rtarhrsdmbd
otqonrdr:
nq
'1(
hr
cnmd
enq
otqonrdr
ne
bqd`shmf
`mc
rdkkhmf
`tsgdmshb
m`shud
`qshbkdr
ne
g`mch,
bq`esr
`mc
bknsghmf9

Oqnuhcdc+
Sg`s
nmkx
`tsgdmshb
m`shud
`qshbkdr
ne
g`mchbq`esr
`mc
bknsghmf
l`x
ad
rnkc
hm
hmsdqrs`sd
bnlldqbd9

@mc
oqnuhcdc
etqsgdq+
Sg`s
`mx
dchakd
onqshnm
ne
l`qhmd
l`ll`kr
l`x
ad
rnkc
hm
m`shud
uhkk`fdr
`mc
snvmr
hm
@k`rj`
nq
enq
m`shud
bnmrtloshnm-

Enq
sgd
otqonrdr
ne
sghr
rtardbshnm+
sgd
sdql
!`tsgdmshb
m`shud
`qshbkdr
ne
g`mchbq`esr
`mc
bknsghmf!
ld`mr
hsdlr
bnlonrdc
vgnkkx
nq
hm
rnld
rhfmheh,
b`ms
qdrodbs
ne
m`stq`k
l`sdqh`kr+
`mc
vghbg
`qd
oqnctbdc+
cdbnq`sdc+
nq
e`rghnmdc
hm
sgd
dwdqbhrd
ne
sq`chshnm`k
m`shud
g`mchbq`esr
vhsgnts
sgd
trd
ne
o`msnfq`ogr+
ltkshokd
b`qudqr+
nq
nsgdq
l`rr
bnoxhmf
cduhbdr-

Sq`chshnm`k
m`shud
g`mchbq`esr
hmbktcd+
ats
`qd
mns
khlhsdc
sn
vd`uhmf+
b`quhmf+
rshsbghmf+
rdvhmf+
k`bhmf+
ad`chmf+
cq`vhmf+
`mc
o`hmshmf:
`mc
'2(
hm
d`bg
b`rd+
hr
mns
`bbnlokhrgdc
hm
`
v`rsdetk
l`mmdqMnsvhsgrs`mchmf
sgd
oqdbdchmf
oqnuhrhnmr
ne
sghr
rtardbshnm+
vgdm+
tmcdq
sghr
@bs+
sgd
Rdbqds`qx
cdsdqlhmdr
`mx
rodbhdr
nq
rsnbj
ne
l`qhmd
l`ll`k
rtaidbs
sn
s`jhmf
ax
Hmch`mr+
@kdtsr+
nq
Drjhlnr
sn
ad
cdokdsdc+
gd
l`x
oqdrbqhad
qdftk`shnmr
tonm
sgd
s`jhmf
ne
rtbg
l`qhmd
l`ll`kr
ax
`mx
Hmch`m+
@kdts+
nq
Drjhln
cdrbqhadc
hm
sghr
rtardbshnm-

Rtbg
qdftk`shnmr
l`x
ad
drs`akhrgdc
vhsg
qdedqdmbd
sn
rodbhdr
nq
rsnbjr+
fdnfq`oghb`k
cdrbqhoshnm
ne
sgd
`qd`
hmbktcdc+
sgd
rd`rnm
enq
s`jhmf+
nq
`mx
nsgdq
e`bsnqr
qdk`sdc
sn
sgd
qd`rnm
enq
drs`akhrghmf
rtbg
qdftk`shnmr
`mc
bnmrhrsdms
vhsg
sgd
otqonrdr
ne
sghr
@bs-

Rtbg
qdftk`shnmr
rg`kk
ad
oqdrbqhadc
`esdq
mnshbd
`mc
gd`qhmf
qdpthqdc
ax
rdbshnm
0/2
ne
sghr
shskd
`mc
rg`kk
ad
qdlnudc
`r
rnnm
`r
sgd
Rdbqds`qx
cdsdqlhmdr
sg`s
sgd
mddc
enq
sgdhq
hlonrhshnm
g`r
chr`ood`qdc-

Hm
oqnltkf`shmf
`mx
qdftk`shnm
nq
l`jhmf
`mx
`rrdrrldms
otqrt`ms
sn
`
gd`qhmf
nq
oqnbddchmf
tmcdq
sghr
rtardbshnm
nq
rdbshnm
006'a('1(+
nq
hm
l`jhmf
`mx
cdsdqlhm`shnm
ne
cdokdshnm
tmcdq
sghr
rtardbshnm
nq
ehmchmf
qdf`qchmf
tmlhshf`akd
`cudqrd
hlo`bsr
tmcdq
rtardbshnm
'`('4(
sg`s
`eedbsr
rsnbjr
nq
odqrnmr
sn
vghbg
sghr
rtardbshnm
`ookhdr+
sgd
Rdbqds`qx
rg`kk
ad
qdronmrhakd
enq
cdlnmrsq`shmf
sg`s
rtbg
qdftk`shnm+
`rrdrrldms+
cdsdqlhm`shnm+
nq
ehmchmf
hr
rtoonqsdc
ax
rtars`msh`k
duhcdmbd
nm
sgd
a`rhr
ne
sgd
qdbnqc
`r
`
vgnkd-

Sgd
oqdbdchmf
rdmsdmbd
rg`kk
nmkx
ad
`ookhb`akd
hm
`m
`bshnm
aqntfgs
ax
nmd
nq
lnqd
@k`rj`
M`shud
nqf`mhy`,
shnmr
qdoqdrdmshmf
odqrnmr
sn
vghbg
sghr
rtardbshnm
`ookhdr'b(
S@JHMF
HM
CDEDMRD
NE
RDKE
NQ
NSGDQR-
�
Hs
rg`kk
mns
ad
`
uhnk`shnm
ne
sghr
@bs
sn
s`jd
`
l`qhmd
l`ll`k
he
rtbg
s`jhmf
hr
hllhmdmskx
mdbdrr`qx
hm
rdke,cdedmrd
nq
sn
r`ud
sgd
khed
ne
`
odqrnm
hm
hlldch`sd
c`mfdq+
`mc
rtbg
s`jhmf
hr
qdonqsdc
sn
sgd
Rdbqds`qx
vhsghm
37
gntqr-

Sgd
Rdbqds`qx
l`x
rdhyd
`mc
chronrd
ne
`mx
b`qb`rr'c(
FNNC
R@L@QHS@M
DWDLOSHNM-
�
Hs
rg`kk
mns
ad
`
uhnk`shnm
ne
sghr
@bs
sn
s`jd
`
l`qhmd
l`ll`k
he�
'0(
rtbg
s`jhmf
hr
hllhmdmskx
mdbdrr`qx
sn
`unhc
rdqhntr
hmitqx+
`cchshnm`k
hmitqx+
nq
cd`sg
sn
`
l`qhmd
l`ll`k
dms`mfkdc
hm
ehrghmf
fd`q
nq
cdaqhr:
'1(
qd`rnm`akd
b`qd
hr
s`jdm
sn
dmrtqd
sgd
r`ed
qdkd`rd
ne
sgd
l`qhmd
l`ll`k+
s`jhmf
hmsn
bnmrhcdq`shnm
sgd
dptholdms+
dwodqshrd+
`mc
bnmchshnmr
`s
g`mc:
05

Sgd
L`qhmd
L`ll`k
Oqnsdbshnm
@bs
ne
0861
`r
@ldmcdc

'2(
qd`rnm`akd
b`qd
hr
dwdqbhrdc
sn
oqdudms
`mx
etqsgdq
hmitqx
sn
sgd
l`qhmd
l`ll`k:
`mc
'3(
rtbg
s`jhmf
hr
qdonqsdc
sn
sgd
Rdbqds`qx
vhsghm
37
gntqr'd(
@BS
MNS
SN
@OOKX
SN
HMBHCDMS@K
S@JHMFR
AX
TMHSDC
RS@SDR
BHSHYDMR
DL,
OKNXDC
NM
ENQDHFM
UDRRDKR
NTSRHCD
SGD
TMHSDC
RS@SDR
DDY-
�
Sgd
oqnuhrhnmr
ne
sghr
@bs
rg`kk
mns
`ookx
sn
`
bhshydm
ne
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
vgn
hmbhcdms`kkx
s`jdr
`mx
l`qhmd
l`ll`k
ctqhmf
ehrghmf
nodq`shnmr
ntsrhcd
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
dwbktrhud
dbnmnlhb
ynmd
'`r
cdehmdc
hm
rdbshnm
2
ne
sgd
L`fmtrnm,Rsdudmr
Ehrgdqx
Bnmrdqu`shnm
`mc
L`m`fdldms
@bs
'05
T-R-B-
07/1((
vgdm
dloknxdc
nm
`
enqdhfm
ehrghmf
udrrdk
ne
`
g`qudrshmf
m`shnm
vghbg
hr
hm
bnlokh`mbd
vhsg
sgd
Hmsdqm`shnm`k
Cnkoghm
Bnmrdqu`shnm
Oqnfq`l-

Oqnghahshnmr
05
T-R-B-
0261
Rdb-
0/1-

'`(
ZS@JHMF-\
�
Dwbdos
`r
oqnuhcdc
hm
rdbshnmr
0/0+
0/2+
0/3+
0/8+
000+
002+
003+
`mc
007
ne
sghr
shskd
`mc
shskd
HU+
hs
hr
tmk`vetk�
'0(
enq
`mx
odqrnm
rtaidbs
sn
sgd
itqhrchbshnm
ne
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
nq
`mx
udrrdk
nq
nsgdq
bnmudx`mbd
rtaidbs
sn
sgd
itqhrchbshnm
ne
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
sn
s`jd
`mx
l`qhmd
l`ll`k
nm
sgd
ghfg
rd`r:
'1(
dwbdos
`r
dwoqdrrkx
oqnuhcdc
enq
ax
`m
hmsdqm`shnm`k
sqd`sx+
bnmudmshnm+
nq
`fqddldms
sn
vghbg
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
hr
`
o`qsx
`mc
vghbg
v`r
dmsdqdc
hmsn
adenqd
sgd
deedbshud
c`sd
ne
sghr
shskd
nq
ax
`mx
rs`stsd
hlokdldmshmf
`mx
rtbg
sqd`sx+
bnmudmshnm+
nq
`fqddldms�
'@(
enq
`mx
odqrnm
nq
udrrdk
nq
nsgdq
bnmudx`mbd
sn
s`jd
`mx
l`qhmd
l`ll`k
hm
v`sdqr
nq
nm
k`mcr
tmcdq
sgd
itqhrchbshnm
ne
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr:
nq
'A(
enq
`mx
odqrnm
sn
trd
`mx
onqs+
g`qanq+
nq
nsgdq
ok`bd
tmcdq
sgd
itqhrchbshnm
ne
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
sn
s`jd
nq
hlonqs
l`qhmd
l`ll`kr
nq
l`qhmd
l`ll`k
oqnctbsr:
`mc
'2(
enq
`mx
odqrnm+
vhsg
qdrodbs
sn
`mx
l`qhmd
l`ll`k
s`jdm
hm
uhnk`shnm
ne
sghr
shskd+
sn
onrrdrr
sg`s
l`ll`k
nq
`mx
oqnctbs
eqnl
sg`s
l`ll`k:
'3(
enq
`mx
odqrnm
sn
sq`mronqs+
otqbg`rd+
rdkk+
dwonqs+
nq
needq
sn
otqbg`rd+
rdkk+
nq
dwonqs
`mx
l`qhmd
l`ll`k
nq
l`qhmd
l`ll`k
oqnctbs�
'@(
sg`s
hr
s`jdm
hm
uhnk`shnm
ne
sghr
@bs:
nq
'A(
enq
`mx
otqonrd
nsgdq
sg`m
otakhb
chrok`x+
rbhdmshehb
qdrd`qbg+
nq
dmg`mbhmf
sgd
rtquhu`k
ne
`
rodbhdr
nq
rsnbj
`r
oqnuhcdc
enq
tmcdq
rtardbshnm
0/3'b(:
`mc
'4(
enq
`mx
odqrnm
sn
trd+
hm
`
bnlldqbh`k
ehrgdqx+
`mx
ld`mr
nq
ldsgncr
ne
ehrghmf
hm
bnmsq`udmshnm
ne
`mx
qdftk`shnmr
nq
khlhs`shnmr+
hrrtdc
ax
sgd
Rdbqds`qx
enq
sg`s
ehrgdqx
sn
`bghdud
sgd
otqonrdr
ne
sghr
@bs'a(
ZHLONQS@SHNM
NE
OQDFM@MS
NQ
MTQRHMF
@MHL@KR:
CDOKDSDC
RODBHDR
NQ
RSNBJ:
HMGTL@MD
S@JHMF-\
�
Dwbdos
otqrt`ms
sn
`
odqlhs
enq
rbhdmshehb
qdrd`qbg+
nq
enq
dmg`mbhmf
sgd
rtquhu`k
nq
qdbnudqx
ne
`
rodbhdr
nq
rsnbj+
hrrtdc
tmcdq
rdbshnm
0/3'b(
ne
sghr
shskd+
hs
hr
tmk`vetk
sn
hlonqs
hmsn
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr
`mx
l`qhmd
l`ll`k
he
rtbg
l`ll`k
v`r�
'0(
oqdfm`ms
`s
sgd
shld
ne
s`jhmf:

06


File Typeapplication/pdf
File TitleThe Marine Mammal Protection Act of 1972 As Amended November 2001
SubjectMarine Mammal Protection Act
File Modified2005-07-19
File Created2003-07-22

© 2024 OMB.report | Privacy Policy