FRP-081/FRP-081s Family Reunification Packet

US Department of Health and Human Services Office of Refugee Resettlement

Family Reunification Packet

ORR FRP-081, Rev.

[OMB 0970-0278, valid through

Lista de control para patrocinadores del Paquete de reunificación familiar de la ORR/DUCS

Instrucciones: Sírvase proveer una copia de los siguientes documentos que figuran en esta lista de control. Por favor tenga en cuenta que tanto la Oficina de Reubicación de Refugiados (Office of Refugee Resettlement, ORR) como la División de Servicios de Niños No Acompañados (Division of Unaccompanied Children’s Services, DUCS) pueden rechazar su solicitud si falta alguna parte de la información solicitada, está incompleta o no es correcta. En el caso de aquellos documentos que usted no pueda presentar, sírvase adjuntar una explicación a este paquete en la que se indique qué tipo de documento no puede presentar y por qué. Por favor tenga en cuenta que su explicación sobre cualquier documentación faltante queda sujeta a la aceptación de la ORR/DUCS. Sírvase leer y firmar el casillero 7 cuando haya terminado.

1. Prueba de su identidad. Por lo menos uno de los siguientes documentos: a. Licencia de conducir emitida por el estado b. Tarjeta de identificación emitida por el estado c. Certificado de naturalización de los EE. UU. d. Documento de identidad de su país de origen (p. ej. cédula) e. Pasaporte Y Su certificado de nacimiento original O una copia oficial del mismo certificada por notario público. (Si no tiene ninguno de estos documentos, sírvase colocar aquí sus iniciales _____).	5. Prueba de su capacidad financiera para proveer al bienestar del menor: Un “Formulario I-134, Declaración jurada de respaldo” por cada persona que le brindará respaldo financiero al menor. Y Por lo menos uno de los siguientes documentos: a. Una copia de su declaración del impuesto federal sobre la renta del año pasado b. Una copia de su formulario W-2 del año pasado c. Una copia de su comprobante de ganancias correspondiente a los dos (2) últimos meses d. Una carta con el membrete de su empleador, firmada por su empleador, en la que se indique su situación laboral y su salario e. Estado de cuenta bancario correspondiente a los dos (2) últimos meses, en el que se demuestre la existencia de fondos suficientes. f. Si usted es trabajador autónomo, una carta firmada por usted en la que explique la naturaleza de su trabajo, su horario de trabajo y sus ganancias.
2. Prueba de la identidad del menor: Certificado de nacimiento original del menor O una copia oficial y certificada del mismo. (Si no tiene ninguno de estos documentos, sírvase colocar aquí sus iniciales _____).
	6. Condición de ciudadano o de inmigrante: No tengo la condición de inmigrante legal en los Estados Unidos y he explicado en la solicitud del Paquete de reunificación familiar mi plan para la atención del menor en caso de que deba abandonar los Estados Unidos. (Adjunte una copia de su Notificación para comparecer [Notice to Appear, NTA] si han emitido una para usted). O Soy un ciudadano de los EE. UU. o estoy legalmente en los Estados Unidos. (Sírvase adjuntar una copia de UNO de los siguientes documentos: su tarjeta de residencia permanente legítima, la “tarjeta verde” [green card], la documentación de aprobación, renovación o de condición proveniente de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. [US Citizen and Immigration Services, USCIS], su documento de autorización de empleo, su visa válida y vigente de inmigrante o no inmigrante, su certificado de naturalización de los EE. UU., su certificado de nacimiento emitido por el estado [original o copia certificada por notario público] o su pasaporte de los EE. UU.).
3. Prueba de la relación entre usted y el menor: SOY miembro de la familia inmediata del menor (soy el padre/la madre, el hermano/la hermana, el tío/la tía o el abuelo/la abuela del menor). Estoy en condiciones de aportar una serie de certificados de nacimiento y de matrimonio que prueban esta relación y he adjuntado dichos documentos a esta solicitud. (Si no puede presentar estos documentos, coloque sus iniciales aquí _____). NO SOY miembro de la familia inmediata del menor (no soy el padre/la madre, el hermano/la hermana, el tío/la tía o el abuelo/la abuela del menor). Tengo una carta de consentimiento certificada por notario público del padre/de la madre o de ambos padres del menor, mediante la cual me otorga(n) la custodia del mismo y he presentado dicho documento en esta solicitud. (Si no puede presentar este documento, coloque sus iniciales aquí _____).
4. Prueba de su domicilio: Por lo menos uno de los siguientes documentos: a. Una copia de su renta actual b. Una copia del estado de cuenta actual de su hipoteca c. Carta de su locador, certificada por notario público, en la que se confirme su domicilio. d. Copia de correspondencia dirigida a usted, a su nombre, correspondiente a los últimos dos (2) meses (preferentemente servicios públicos)	7. Al entregar estos documentos o copias de documentos, usted atestigua que, a su leal saber y entender, los documentos y la información contenida en ellos son exactos, no son fraudulentos, ficticios, anulables ni nulos y no están alterados en forma alguna. Firma: _________________________________________