ATTACHMENT E: Participant Information Sheet
U. S. Department of Health and Human Services
CDC Study
Information for Participants
Purpose of this survey
You are being asked to participate in a discussion being held by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), with the assistance of The Oak Ridge Institute for Science and Education. In the discussion, you will be asked your opinions and practices regarding some information that might be provided to you. Your answers can help efforts to provide accurate, helpful information to the public. The discussion will be recorded (audio only) to be sure we get all the information.
Please remember that:
You choose to participate.
You are not required to answer the questions.
This session should last about 90 minutes.
You will receive a cash incentive for participating in the discussion.
You are free to leave at any time without losing the cash incentive or other penalty.
Risks
The risks you take by taking part in the discussion are the same as you encounter in daily life.
Benefits
You may be better informed about a public health issue.
You may have a sense of satisfaction from contributing.
Your comments may help improve the information the public receives.
Privacy
We will keep the information you give us private to the extent allowed by law. Your name will not be used in the final report. No statement you make will be linked to you by name. Only members of the research staff will be allowed to look at the records. When we present this study or publish its results, your name or other facts that point to you will not show or be used.
Persons to Contact
If you have questions about this session, or taking part in it, you may call: Carol McCurley (770-488-3800) at the Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA.
If you need more information about your rights as a study participant, you may contact:
Oak Ridge Site-Wide Institutional Review Board, Oak Ridge Institute for Science and Education, Oak Ridge, TN 865- 576-1725.
Participant Information Sheet – Spanish Translation
Departamento de Salud y Servicios Sociales de los EE. UU.
Estudio de los CDC
Información para participantes
Propósito de este sondeo
Se le está solicitando participar en una discusión mantenida por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), con el apoyo de The Oak Ridge Institute for Science and Education. En la discusión se le preguntarán sus opiniones y prácticas al respecto de cierta información que podrá serle proporcionada. Sus respuestas pueden asistir los esfuerzos por proporcionar información precisa y útil a la población. La discusión será grabada (audio solamente) para asegurarnos de obtener toda la información.
Por favor recuerde que:
Usted elige participar.
No está obligado a responder las preguntas.
Esta sesión debe durar alrededor de 90 minutos.
Recibirá un incentivo monetario por participar en la discusión.
Es libre de retirarse en cualquier momento sin perder el incentivo monetario u otra penalización.
Riesgos
Los riesgos que usted toma por participar en la discusión son los mismos que se encuentran en la vida diaria.
Beneficios
Puede estar mejor informado sobre un tema de salud pública.
Puede experimentar un sentido de satisfacción por su contribución.
Sus comentarios pueden ayudar a mejorar la información recibida por la población.
Privada
Mantendremos privada hasta donde la ley lo permita toda la información que usted nos proporcione. Su nombre no será utilizado en el reporte final. Ninguna afirmación que realice será vinculada a usted por nombre. Solamente a los miembros del staff de la investigación se les permitirá ver los registros. Cuando presentemos este estudio para publicar sus resultados, no aparecerá ni se utilizará su nombre u otros hechos que apunten hacia usted.
Personas que contactar
Si tiene preguntas sobre esta sesión o su participación en ella, puede llamar a: Carol McCurley (770-488-3800) en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Atlanta, GA.
Si necesita más información sobre sus derechos como participante en el estudio, puede contactar a: Oak Ridge Site-Wide Institutional Review Board, Oak Ridge Institute for Science and Education, Oak Ridge, TN 865- 576-1725.
| File Type | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document |
| Author | CDC User |
| File Modified | 0000-00-00 |
| File Created | 2021-01-31 |