Form 13a Clinet Opinon Form Spanish

Patient Navigator Outreach and Chronic Disease Prevention Demonstration Program

ClientOpinionForm_SPANISH_2012_08_28 - REVISED

Client Opinion Form

OMB: 0915-0346

Document [doc]
Download: doc | pdf

Formulario de Opinión del Cliente

El Programa de Orientadores de Pacientes es financiado por la Administración de Servicios y Recursos de Salud (en inglés, Health Resources and Services Administration - HRSA) para ayudar a las personas con sus necesidades de salud. Nosotros queremos saber si el Programa de Orientadores de Pacientes ha sido de beneficio para usted de tal manera que podamos mejorar el programa.
  • Las respuestas de todos los que llenen este cuestionario serán dadas a HRSA.

  • Su nombre no va a ser reportado. Nadie sabrá sus respuestas.

  • Usted no tiene que contestar alguna pregunta si no quiere. Si decide no responder a una pregunta, eso no afectara sus servicios de salud.

  • Sus respuestas nos ayudara a mejorar el programa. Su opinión es importante – ¡Gracias por su ayuda!

Por favor responda a las preguntas poniendo una ‘X’ en la casilla de la respuesta apropiada, de la siguiente manera:

¿Es usted hombre o mujer?

Hombre

Mujer

Los Orientadores de Pacientes ayudan a las personas con diferentes cosas. Nos gustaría saber sobre el tipo de ayuda que recibió usted del Orientador de Pacientes y que le pareció.

Si no necesito ayuda con alguna actividad, simplemente marque la casilla o diga: "Yo no necesite ayuda con eso.”

  1. ¿Lle ayudo el Orientador de Pacientes a hacer las citas para las visitas al médico, exámenes médicos u otro cuidado de salud?

Nada en absoluto

Un poco

Algo

Mucho

No necesite ayuda con eso

  1. ¿ Le ayudo el Orientador de Pacientes para que usted tenga transporte para ir a sus citas?

Nada en absoluto

Un poco

Algo

Mucho

No necesite ayuda con eso

  1. ¿ Le ayudo el Orientador de Pacientes a conseguir equipo médico o medicamentos que su Dr. recetó?

Nada en absoluto

Un poco

Algo

Mucho

No necesite ayuda con eso

  1. ¿ Le ayudo el Orientador de Pacientes a encontrar maneras de pagar por cuidados de salud?

Nada en absoluto

Un poco

Algo

Mucho

No necesite ayuda con eso

  1. ¿ Le ayudo el Orientador de Pacientes a saber sobre los servicios en su comunidad, tales como vivienda, agua, luz, comida o cuidado de niños?

Nada en absoluto

Un poco

Algo

Mucho

No necesite ayuda con eso

  1. ¿ Le ayudo el Orientador de Pacientes para hablar o entender a sus médicos?

Nada en absoluto

Un poco

Algo

Mucho

No necesite ayuda con eso

  1. ¿ Le ayudo el Orientador de Pacientes a aprender sobre la necesidad de hacerse pruebas de detección del cáncer y chequeos rutinarios?

Nada en absoluto

Un poco

Algo

Mucho

No necesite ayuda con eso


  1. ¿ Le ayudo y motivo el Orientador de Pacientes a alcanzar las metas de salud establecidas por su médico?

Nada en absoluto

Un poco

Algo

Mucho

No necesite ayuda con eso

  1. Algunas clínicas tienen conexiones con ensayos clínicos. Si ha sido referido a un ensayo clínico, ¿ Le ayudo el Orientador de Pacientes a obtener información sobre el (ensayo clínico)?

Nada en absoluto

Un poco

Algo

Mucho

No necesite ayuda con eso

También nos gustaría saber sobre su experiencia con el Orientador de Pacientes

  1. ¿Le dio el Orientador de Pacientes la información o ayuda que usted necesitaba?

Nunca

A veces

Usualmente

Siempre

  1. ¿Le explico el Orientador de Pacientes las cosas de una manera que era fácil de entender?

Nunca

A veces

Usualmente

Siempre

  1. ¿Le escucho el Orientador de Pacientes con atención?

Nunca

A veces

Usualmente

Siempre


  1. Usando un número del 0 al 10, donde 0 es la peor experiencia posible y 10 es la mejor experiencia posible, ¿qué número usaría para evaluar la experiencia con el Programa de Orientadores de Pacientes?

0 La peor experiencia posible

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 La mejor experiencia posible

  1. Antes de que se inscribiera en el Programa de Orientadores de Pacientes, ¿cuándo fue la última vez que había visto a un médico o enfermera?

En el último año

1 a 3 años atrás

3 a 5 años atrás

Hace 5 años o más

Nunca había visto a un médico o enfermera

OPCIONAL: Si desea contarnos más
  1. ¿De qué manera el Programa de Orientadores de Pacientes fue de ayuda para usted?

  2. ¿Qué partes del Programa de Orientadores de Pacientes fueron las menos útiles?

  3. ¿Si usted pudiera, qué cambiaría del Programa de Orientadores de Paciente?

El Programa de Orientadores de Pacientes es financiado por la Administración de Servicios y Recursos de Salud (en inglés, Health Resources and Services Administration - HRSA) para ayudar a las personas con sus necesidades de salud. Nosotros queremos saber si el Programa de Orientadores de Pacientes ha sido de beneficio para usted de tal manera que podamos mejorar el programa.
  • Las respuestas de todos los que llenen este cuestionario serán dadas a HRSA.

  • Su nombre no va a ser reportado. Nadie sabrá sus respuestas.

  • Usted no tiene que contestar alguna pregunta si no quiere. Si decide no responder a una pregunta, eso no afectara sus servicios de salud.

  • Sus respuestas nos ayudara a mejorar el programa. Su opinión es importante – ¡Gracias por su ayuda!

Por favor responda a las preguntas poniendo una ‘X’ en la casilla de la respuesta apropiada, de la siguiente manera:

¿Es usted hombre o mujer?

Hombre

Mujer

Los Orientadores de Pacientes ayudan a las personas con diferentes cosas. Nos gustaría saber sobre el tipo de ayuda que recibió usted del Orientador de Pacientes y que le pareció.

Si no necesito ayuda con alguna actividad, simplemente marque la casilla o diga: "Yo no necesite ayuda con eso.”

  1. ¿ Le ayudo el Orientador de Pacientes a hacer las citas para las visitas al médico, exámenes médicos u otro cuidado de salud relacionado al cáncer?

Nada en absoluto

Un poco

Algo

Mucho

No necesite ayuda con eso

  1. ¿ Le ayudo el Orientador de Pacientes para que usted tenga transporte para ir sus citas relacionadas con el cáncer?

Nada en absoluto

Un poco

Algo

Mucho

No necesite ayuda con eso

  1. ¿ Le ayudo el Orientador de Pacientes a conseguir equipo médico o medicamentos que su Dr. recetó para tratar su cáncer?

Nada en absoluto

Un poco

Algo

Mucho

No necesite ayuda con eso

  1. ¿ Le ayudo el Orientador de Pacientes a encontrar maneras de pagar por cuidados de salud relacionados con su cáncer?

Nada en absoluto

Un poco

Algo

Mucho

No necesite ayuda con eso

  1. ¿ le ayudo el Orientador de Pacientes a saber sobre los servicios en su comunidad, tales como vivienda, agua, luz, comida o cuidado de niños?

Nada en absoluto

Un poco

Algo

Mucho

No necesite ayuda con eso

  1. ¿ Le ayudo el Orientador de Pacientes para hablar o entender a sus médicos?

Nada en absoluto

Un poco

Algo

Mucho

No necesite ayuda con eso

  1. ¿ Le ayudo el Orientador de Pacientes a aprender sobre la necesidad de hacerse pruebas de detección del cáncer y chequeos rutinarios?

Nada en absoluto

Un poco

Algo

Mucho

No necesite ayuda con eso


  1. ¿ Le ayudo y motivo el Orientador de Pacientes a alcanzar las metas de salud establecidas por su médico?

Nada en absoluto

Un poco

Algo

Mucho

No necesite ayuda con eso

  1. Algunas clínicas tienen conexiones con ensayos clínicos. Si ha sido referido a un ensayo clínico, ¿ Le ayudo el Orientador de Pacientes a obtener información sobre el (ensayo clínico)?

Nada en absoluto

Un poco

Algo

Mucho

No necesite ayuda con eso

También nos gustaría saber sobre su experiencia con el Orientador de Pacientes

  1. ¿Le dio el Orientador de Pacientes la información o ayuda que usted necesitaba?

Nunca

A veces

Usualmente

Siempre

  1. ¿Le explico el Orientador de Pacientes las cosas de una manera que era fácil de entender?

Nunca

A veces

Usualmente

Siempre

  1. ¿Le escucho el Orientador de Pacientes con atención?

Nunca

A veces

Usualmente

Siempre


  1. Usando un número del 0 al 10, donde 0 es la peor experiencia posible y 10 es la mejor experiencia posible, ¿qué número usaría para evaluar la experiencia con el Programa de Orientadores de Pacientes?

0 La peor experiencia posible

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 La mejor experiencia posible

OPCIONAL: Si desea contarnos más
  1. ¿De qué manera el Programa de Orientadores de Pacientes fue de ayuda para usted?

  2. ¿Qué partes del Programa de Orientadores de Pacientes fueron las menos útiles?

  3. ¿Si usted pudiera, qué cambiaría del Programa de Orientadores de Paciente?

4

File Typeapplication/msword
File TitlePATIENT OPINION FORM
AuthorDStark
Last Modified ByCTAC
File Modified2012-08-29
File Created2012-08-29

© 2024 OMB.report | Privacy Policy