APPENDIX D2: TELEPHONE SCRIPT: SPANISH
N° de OMB: 0584-0564
Fecha de vencimiento: 11/30/2014
NUTRITION ASSISTANCE AND FARMERS/FARMERS MARKETS STUDY
1 Buenos días/Buenas tardes. ¿Podría hablar con [PARTICIPANT NAME]?
YES ………… 1
NO ………….. 2
2 Buenos días/Buenas tardes, señor/señora [PARTICIPANT’S LAST NAME], mi nombre es [INTERVIEWER NAME] y estoy llamando de Westat, una compañía de estudios de investigación, a nombre del Departamento de Agricultura de Estados Unidos. Recientemente le enviamos por correo una encuesta acerca de sus compras de frutas y vegetales frescos. Aún no hemos recibido su encuesta respondida, así que quisiera completar la encuesta en este momento por teléfono. Si bien es voluntario contestar la encuesta, sus respuestas le serán muy útiles al Departamento de Agricultura para crear políticas que aumenten el acceso de los beneficiarios del programa SNAP a frutas y vegetales frescos.
3 ¿Es este un buen momento para contestar la encuesta por teléfono? Contestar las preguntas toma unos 20 minutos, y usted puede detener la encuesta en cualquier momento y no contestar alguna pregunta que no desee.
YES ………… 1
NO ………….. 2
IF yes, administer the survey.
IF NO - NOT A GOOD TIME, ¿Cuándo sería un buen momento para volverlo(la) a llamar?
IF NO – REFUSAL, COMPLETE NON-INTERVIEW REPORT FORM TO DOCUMENT STRENGTH OF REFUSAL (MILD/FIRM/HOSTILE) AND REASONS FOR REFUSAL.
E
De
acuerdo con el Acto de Reducción
de Papeleo
de 1995 (Paperwork Reduction Act of 1995), ninguna
persona es requerida a responder a una recolección de
información si no despliega un válido número de
control de OMB. El válido número de control de OMB
para esta recolección de información es 0584-0564.
El tiempo requerido para completar esta recolección de
información es calculada en un promedio de 25 minutos por
respuesta, incluyendo el tiempo para revisar instrucciones, buscar
en recursos de datos existentes, recopilar los datos necesitados y
completar y revisar la recolección de información.
| File Type | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document |
| File Title | EXHIBIT 10 |
| Author | Smryczko |
| File Modified | 0000-00-00 |
| File Created | 2021-01-30 |