App.NN.2_Span.Participant Reminder Scripts

Número de aprobación de la OMB 0584-XXXX

Fecha de vencimiento: XX/XX/20XX

De acuerdo con la Ley de reducción de papeleo de 1995 (Paperwork Reduction Act), ninguna persona está obligada a responder a una recolección de información a menos que esta exhiba un número de control válido de la OMB. El número de control válido de la OMB para esta recolección de información es el 0584-XXXX. Se calcula que el promedio de tiempo necesario para completar esta recolección de información es de 1 minuto por respuesta, incluyendo el tiempo para leer las instrucciones, buscar fuentes de información existentes, reunir la información necesaria y completar y revisar la recolección de información.

Appendix NN.2

Reminder Scripts

For Email, Voicemail and Texting from Field Liaisons - SPANISH

Missed Interview Appointment

Telephone, voicemail and email

Buenos días/Buenas tardes. Mi nombre es [NAME] del estudio La alimentación de mi bebé. No pudimos comunicarnos con usted para su cita para la entrevista. Por favor llame a nuestro número sin cargos, XXX-XXX-XXXX para volver a hacer una cita y poder recibir su incentivo de 20 dólares. Esperamos hablar pronto con usted.

Text

Por favor llame al XXX-XXX-XXXX para completar su siguiente entrevista para el estudio La alimentación de mi bebé y recibir su incentivo de 20 dólares.

Confirmation of baby’s birth

Telephone, voicemail

Buenos días/Buenas tardes. Mi nombre es [NAME] del estudio La alimentación de mi bebé. Usted se inscribió en el estudio en [MONTH] en [NAME OF WIC SITE]. Estoy llamándola para saber si ya nació su bebé. Por favor, llámeme al número sin cargos XXX-XXX-XXXX. Espero que esté bien. Gracias.

Email

Buenos días/Buenas tardes. Mi nombre es [NAME] del estudio La alimentación de mi bebé. Usted se inscribió en el estudio en [MONTH] en [NAME OF WIC SITE]. Le escribo para saber si ya nació su bebé. Por favor envíeme un email o llámeme al XXX-XXX-XXX (sin cargos) y avíseme. Espero que esté bien.

Atentamente,

[NAME]

Script for TRC Automated Reminder Call (Voice Mail Message)

Buenos días/Buenas tardes. Estamos llamando de parte del estudio La alimentación de mi bebé para recordarle su próxima cita para la entrevista a las [TIME] el [DAY] [DATE]. La llamaremos a este número. Si desea completar la entrevista antes de esa fecha, puede llamar al XXX-XXX-XXXX. Si desea completar la entrevista antes de esa fecha, puede llamar al XXX-XXX-XXXX. Si su hijo va a estar en un lugar de cuidado infantil el día antes de su entrevista, es recomendable que le pida a la persona a cargo del cuidado del niño que anote las comidas y bebidas que el niño consumió en el sitio de cuidado infantil y que le devuelva esta hoja cuando usted pase a buscar a su hijo.Esperamos hablar pronto con usted.