Mailed Lead Letter – Targeted Surveillance Sample - Spanish
<< Letterhead will be designed to include sponsor and/or RTI logo, project logo, and RTI Return address and Project Number>>
Primera carta enviada
{Season Year}
Residente
«add1» «add2»
«city», «state» «zip»
Estimado residente de <<County/Municipality>>:
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y RTI International, una organización sin fines de lucro, están realizando una evaluación del programa nacional de subvención para la transformación comunitaria (National Community Transformation Grant). Queremos conocer acerca de su salud, experiencias y perspectivas de las personas en <<county name>>. Los resultados del estudio se utilizarán para mejorar la salud de las personas que habitan en su comunidad y en la nación.
Los participantes deberán responder una serie de preguntas a través de una entrevista telefónica. Si le interesa participar, le haremos algunas preguntas que nos permitirán seleccionar al azar a un adulto que vive en su casa para que realice la entrevista. Se adjuntan dos dólares como agradecimiento por su participación en este proceso de selección. Una vez seleccionado un adulto para participar, la entrevista durará aproximadamente 30 minutos en promedio. El adulto seleccionado que complete la entrevista recibirá una tarjeta de regalo o cheque de $20 como muestra de nuestro agradecimiento.
La participación es sencilla y puede completarse a través de la línea gratuita:
<< toll free # >> << CASEID-A>>
La participación de su hogar en la encuesta se mantendrá privada. Las respuestas que proporcione se utilizarán únicamente en forma resumida. De estos resúmenes no se podrá identificar información sobre su núcleo familiar ni sobre ningún integrante de su familia en particular.
La participación de su núcleo familiar es muy importante para el éxito de este estudio. Si tiene preguntas acerca de este estudio, o desea recibir información adicional, puede llamarnos al << toll free #. Esperamos tener noticias suyas.
Atentamente,
{Name}
{Title}
N.º de OMB: ___________________
| File Type | application/msword |
| Author | Dayle Johnson |
| Last Modified By | larena |
| File Modified | 2012-06-19 |
| File Created | 2012-06-06 |