Appendix A-3S - Follow-up Telephone Script to Schedule Interviews (Spanish) - Los Angeles Site

OMB Control No.: 0970-xxxx

Expiration Date: xx/xx/20xx

Appendix A-3S: Follow-Up Telephone Script to Schedule Interviews (Spanish)—Los Angeles site

Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 4 minutes per response, including the time for reviewing the instructions, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information. This information collection is voluntary. An agency may not conduct or sponsor, and a person is not required to respond to, a collection of information unless it displays a currently valid OMB control number. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this burden, to: Reports Clearance Officer (Attn: OMB/PRA 0970-XXXX), Administration for Children and Families, Department of Health and Human Services, 370 L'Enfant Promenade, S.W., Washington, D.C. 20447.

Hola, podría hablar con ________?

¡Hola! Mi Nombre es __________ y soy una investigadora en el Instituto Urbano en Washington, DC. Es posible que usted haya oído de un estudio que estamos realizando sobre madres que están desempleadas o han experimentado el desempleo, llamado Estrategias para Sobrellevar la Familia.

Le estamos llamando de nuevo porque usted aceptó participar en nuestro estudio. Ahora estamos en el momento de programar las entrevistas. ¿Ahora es un buen momento para programar su entrevista?

NO Arreglar otra hora/fecha

SÍ Continúe

La entrevista tardará aproximadamente una hora y media, pero dependiendo de sus respuestas, puede tomar desde 1 hora y 15 minutos hasta 2 horas, así que queremos apartar 2 horas de su tiempo en caso de que tarde más. Estaremos en su ciudad la semana de [time frame]. ¿Cuál día de esa semana es más conveniente para usted? ¿Prefiere las mañanas, a mediodía o las tardes? ¿Está bien para usted a las [tiempo] el [día]?

Nos podemos reunir con usted en su hogar u otro lugar conveniente para usted. Está bien si hay niños presentes pero normalmente es más fácil cuándo podemos hablar con usted en un lugar semi-privado y cómodo para usted. ¿Le gustaría reunirse en su hogar o en un lugar diferente?

Para recordarle, le ofreceremos $40 en efectivo como compensación de agradecimiento. Algunas de las preguntas pueden parecer personales y delicadas, pero sus respuestas se mantendrán privadas y solo serán usadas para los propósitos de este estudio. Vamos a audio-grabar la entrevista para poder verificar nuestras notas, pero su nombre nunca será incluido en cualquier reporte u otro producto que salga de este estudio. Dos personas se reunirán con usted para la entrevista. <IDENTIFY NAMES OF RESEARCHERS.>

¿Tiene alguna pregunta para mí en este momento?

Muchas gracias por hablar conmigo hoy. La veremos el [day/time/location]. Le volveremos a llamar para recordarle unos días antes de su entrevista. Que tenga buen día.

1