PLWH recruitment ads - Spanish

“Understanding Barriers and Facilitators to HIV Prevention, Care, and Treatment”

5c. PLWH recruitment Advertisement Spanish

ANUNCIO LARGO:

BUSCANDO HOMBRES DE COLOR QUE SEAN VIH POSITIVOS PARA UN ESTUDIO.

Estamos buscando hombres que viven con VIH. Necesitamos tanto hombres que estén tomando medicinas para VIH, como aquéllos que no toman. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) se han asociado con Research Support Services Inc. y la Escuela de Medicina de Emory University para llevar a cabo el estudio. Queremos entender por qué algunas personas que viven con VIH están en tratamiento y otras no. También queremos entender mejor qué es difícil y qué es fácil en la prevención del VIH, la toma de medicamentos y vivir con VIH.

Si usted es un hombre latino/hispano o negro/africano americano que vive con VIH, queremos saber qué es lo que piensa. El estudio consiste en una entrevista de 1 hora, la cual es una conversación en persona entre usted y un(a) entrevistador(a). Se le preguntará acerca de sus experiencias y opiniones en cuanto al tratamiento, atención médica y prevención del VIH. Usted recibirá $40 como muestra de agradecimiento por su participación. La información que usted comparta nos ayudará a aprender más sobre el tratamiento, la atención y la prevención del VIH.

Financiamiento para este estudio es proporcionado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

ANUNCIO CORTO:

BUSCANDO HOMBRES DE COLOR QUE SEAN VIH POSITIVOS PARA UN ESTUDIO.

Estamos buscando hombres que viven con VIH. Necesitamos tanto hombres que estén tomando medicinas para VIH, como aquéllos que no toman. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) se han asociado con Research Support Services Inc. y la Escuela de Medicina de Emory University para llevar a cabo el estudio. Queremos entender por qué algunas personas que viven con VIH están en tratamiento y otras no. También queremos entender mejor qué es difícil y qué es fácil en la prevención del VIH, la toma de medicamentos y vivir con VIH.

El estudio consiste en una entrevista de 1 hora, la cual es una conversación en persona entre usted y un(a) entrevistador(a). Se le preguntará acerca de su experiencia y opiniones sobre estos temas. Usted recibirá $40 como muestra de agradecimiento por su participación.

Financiamiento para este estudio es proporcionado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades