11a (s) - Standard lead letter - Spanish

<< Letterhead will be designed to include sponsor and/or RTI logo, project logo, and RTI Return address and Project Number>>

Lead Letter Sent to Standard Protocol Sample in Advance of Telephone Contact - Spanish

Miembros del hogar en:

«add1» «add2»

«city», «state» «zip»

Estimado residente de <<County/Municipality>>:

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y su agente de recopilación de datos sin fines de lucro, RTI International, están realizando una evaluación del programa de Subvenciones para la transformación comunitaria (Community Transformation Grants). Queremos conocer más acerca de su salud, experiencias y perspectivas de las personas en <<county name>>. Los resultados del estudio se utilizarán para mejorar la salud de las personas que habitan en su comunidad y en la nación.

Le adjuntamos un billete de dos dólares. Deseamos agradecerle por adelantado por responder unas preguntas breves que nos permitirán seleccionar al azar a un adulto que vive en su hogar para que realice la entrevista. Una vez seleccionado un adulto para participar, él o ella responderá a una serie de preguntas en una encuesta por teléfono. La entrevista durará aproximadamente 30 minutos en promedio. El adulto seleccionado que complete la entrevista recibirá una tarjeta de regalo o cheque de $20 como muestra de nuestro agradecimiento.

La participación es sencilla y puede completarse a través de la línea gratuita:

1-855-500-1437 << CASEID-A>>

También puede llamar a este número si tiene preguntas acerca del estudio y desea recibir información adicional antes de decir su participación. Vamos a tratar de llamarle directamente si no tenemos noticias de usted.

La participación de su hogar en la encuesta se mantendrá privada y es muy importante para el éxito de este estudio. Esperamos tener noticias suyas.

Atentamente,

Dra. Amy Roussel,

Directora del proyecto en RTI International

_{0>

_{0>OMB No:_<}0{>N.º de OMB:_<0} ___________________