HUD 52650- Hmong Family Self-Sufficiency (FSS) Program Contract of Partic

Daim Ntawv Cog Lus Pab Tsev
Neeg Kom Nws Pab Tau Nws Tus
Kheej (FSS)

Teb Chaws Miskas Hoob Kas Ua
Hawj Lwm Txog Vaj Tsev Thiab
Vaj Tsev Zos Loj
Peej Xeem thiab Pej Xeem Khab
Hoob Kas

OMB Tso Cai No. 2577-0178
(exp. 07/31/2010)

Daim Ntawv Pab Txog Vaj Tsev Nyob
Pej Xeem thiab Pej Xeem Khav Tsev Pab Txog Vaj Tsev
Daim ntawv pab tsev neeg thiab pab kom nws pab tau nws tus kheej (FSS) yog cog lus nrog
, Koom Haum Vaj Tsev (HA), thiab
Tsev neeg nyob FSS yog txhua tus nrog tsev neeg nyob thiab cov
cog lus nyob daim ntawv cog lus peb tau hais tias yog “tsev neeg”.
Hom Kev Pab nyob FSS.
Tsev neeg no nkag rau kev pab: (Khij ib qho xwb)
Daim Ntawv Pab Nriav Vaj Tsev Nyob (HCV) FSS
Kev Pab Nyob Tsev Luam FSS
Pab Pej Xeem Khab Txog Vaj Tsev Nyob FSS
Hom phiaj ntawm daim ntawv cog lus
Hom phiaj ntawm daim ntawv cog lus yog qhia txog txoj cai thiab
txoj num ntawm tsev neeg thiab HA, cov koom haum thiab tib
neeg yuav los pab tsev neeg, thiab tsev neeg txoj num.
Sij Hawm Nyob Daim Ntawv Cog Lus
Pib siv daim ntawv cog lus hnub ________________________.
Daim ntawv cog lus sij hawm tas rau hnub__________________.
Koom Haum HA mauj cai ncua daim ntawv cog lus tshaj 2 xyoo
yog tsev neeg sau ntawv thov HA thiab HA pom zoo muab ncua.
Kev Pab thiab Chaw Pab
Lub sij hawm nyob daim ntawv cog lus, HA yuav pab nriav koom
haum thiab neeg los pab tsev neeg kom ua tau txoj num uas yog
kawm kom pab tau nws tus kheej. Yog tsis muaj koom haum los
yog neeg los pab HA yuav los nriav lwm yam thiab lwm tus los
pab tsev neeg. Tiam si HA yuav tsis tiv nqi ntawm tsev neeg yog
tsis muaj koom haum, neeg los yog lwm yam los pab kom tau tsev
neeg vim yog hais tias yog lawv txoj num los nriav kev pab.
FSS Nyiaj khaws cia tseg
HA yuav kom muab nyiaj khaws cia rau tsev neeg tau siv yog
nyob FSS. Thaum tsev neeg lub nqi tsev nce vim tsev neeg ua
hawj lwm tau nyiaj ntau HA yuav muab nyiaj khaws cia tseg nyob
FSS qhov chaws khaws nyiaj cia raws txoj cai khoo nyob HUD.
Cov nram no yog nyiaj xyoo, nyiaj ua hawj lwm, thiab nqi xauj
tsev lub sij hawm tsev neeg nkag rau FSS. Cov nyiaj thiab nuj nqi
yog siv los txiav txim seb yuav tseg nyiaj npaum licas rau tsev
neeg nyob FSS vim lub hom phiaj tom ntej yog yuav pab tsev
neeg khws kom tau nyiaj vim tau hauj lwm zoo thiab kawm tas
ntawv.
Nyiaj xyoo

$ _____________

Nyiaj tau los ntawm hauj lwm

$ _____________

Tsev neeg Nqi Xauj Tsev (Nqi Them tham los yog HCV
Kev Pab Them, 30% ntawv Nyiaj Hli)

$ _____________

HA yuav muab cov nyiaj nyob FSS qhov chaws khaws nyiaj cia

Cov ua ntej tas sij hawm

, tus niam los txiv tsev nyob FSS.
coj mus invest los yog cia seb puas tau paj los ntxiv raws txoj cai
nyob HUD.
Ib xyoo twg HA yuav qhia rau tsev neeg txog lawv cov nyiaj nyob
tom FSS qhov chaws khaws nyiaj cia hais tias tau npaum licas
lawm.
Yog tsev neeg tau kev pab ntawm HCV thiab tau tsiv tawm ntawv
thaj chaw HA tuav cov ntaub ntawv xws li hloov zos los yog
nroog nyob rau HCV kuj muaj txog cai khoo hais txog yuav ua
licas. Xws li HA muaj cai hloov tsev neeg cov nyiaj nyob FSS
qhov chaws khaws nyiaj cia lwm lub HA uas tuav tau tsev neeg
cov nyiaj rau tsev neeg ntawv.
Rho cov nyiaj FSS khaws cia tseg los siv
HA muaj cai cia tsev neeg rho cov nyiaj nyob FSS ua ntej daim
ntawv cog lus tas sij hawm yog tsev neeg ua tau ib txoj num raws
li hais thiab raws li HA pom zoo, yog tsev neeg xav siv cov nyiaj
FSS los ua txoj num kom tiav lis tau sau tseg (xws li: them nqi
ntawv).
HA yuav them tus niam los txiv tsev cov nyiaj nyob FSS, thiab
rho tawm cov nuj nqi tsev neeg tiv HA, yog:
(1) HA txiav txim hais tias tsev neeg ua cov num tiav raws sau
tseg nyob daim ntawv cog lus thiab,
(2) yog txog lub sij hawm daim ntawv cog lus tas kas num, tus
niam los txiv tsev yuav tau sau ntawv rau HA hais qhia tias
tsev neeg tsis tau nyiaj luam noj lawm. Nyiaj luam, nyob rau
kev pab FSS, yog nyiaj los ntawv Teb Chaws, Xeev, thiab
txhua yam nyiaj los pab rau tsev neeg xws li nyiaj yuav zaub
mov los yog lwm yam tsev neeg nej hnub siv.
Yog tus txiv los niam tsev tsis nyob chav tsev xauj, tsev neeg muaj
cai nriav tus los tuav npe nyob chav tsev tom qab tham nrog HA,
kom tau cov nyiaj khaws cia nyob FSS.
Yog vim ua cas tsis tau FSS cov nyiaj kaws cia tseg
Tsev neeg yuav tsis tau cov nyiaj khaws cia nyob FSS yog:
(1) daim ntawv cog lus tas sij hawm,
(2) daim ntawv cog lus tas sij hawm raws sawv daws pom zoo; los
yog
(3) tsev neeg tsis ua txoj num los yog ua tsis tau raws lub sij hawm
tau sau tseg hau daim ntawv cog lus.
Tsev neeg txoj Num
Tus niam los yog txiv tsev yuav tsum:
o Nriav thiab ua txoj hawj lwm kom ntev tom qab kawm tas
ntawv thiab kawm ua hawj lwm raws lis tau sau tseg. HA
yuav nrog tus niam los txiv tsev tham thiab nriav hawj lwm

Nplooj 1 ntawm 2

daim ntawv HUD-52650-Hmong (12/2004)
nyob. Phau ntawv 7420.8

raws kev paub ua txoj num, kev kawm ntawv, kawm ua hawj
lwm, thiab raws li cov hawj lwm muaj qhib.
Tus niam tsev, txiv tsev, los yog cov nyob hauv tsev neeg, nrog
HA daim ntawv cog lus, yuav tsum kawm thiab nriav kev pab
kom ua tau xws li lub hom phiaj:
o
Ua cov num kom tiav tas rau lub sij hawm tau cog lus tseg.
o
Muab ntaub ntawv rau HA thiab HUD yog tau kev pab los
ntawv FSS. Cov ntaub ntawv pab HA thiab HUD ntsuam
xyuas kev pab FSS. Cov ntaub ntawv qhia txog hawj lwm,
mus ntsib neeg tom chaws ua hawj lwm, kawm txog ua hawj
lwm, daim ntawv qhia txog tuaj kawm ntawv txhua hnub,
thiab lwm txoj num nyob FSS.
Txhua tus nyob tsev neeg yuav tsum:
o
Ua raws li daim ntawv xauj tsev.
o
Yog tau nyiaj luam pab, yuav tsum nriav hawj lwm ua tsis
txhob tos luam pab kom muaj 12 hli sib hlauv liag thiab ua
ntej daim ntawv cog lus tas sij hawm.
o
Yog tau kev pab los ntawm HCV, tsev neeg yuav tsum ua
raws txoj cai nyob HCV thiab nyob koog tsev HA thiab FSS
tuav. Yuav tsum nyob muaj 12 lub hli tom qab tau kev pab
thiab ua ntej daim ntawv cog lus tas sij hawm. Tiam siv yog
PHA pom zoo pub tsev neeg tsiv tawm ntawm koog tsev
raws cai tsiv yuav tsis muaj teeb meem.
Yuav ua licas yog tsev neeg tsis ua raws li hais tseg
Yog muaj ib tug nyob tsev neeg tsis ua raws li tau hais tseg, tsev
neeg yuav tsis tau cov nyiaj uas FSS thiab HA muaj cai:
(1) tsis pab tsev neeg ntxiv lawm,
(2) tsis pub tsev neeg txais kev pab ntawv FSS, thiab
(3) yog tsev neeg nyob rau kev pab HCV, yuav tsis pub pab
ntxiv lawm, yog HUD pom zoo thiab yog raws cai.
HA Txoj Num
o
Nriav cov koom haum thiab cov lag luam los pab tsev neeg.
o
Pab khaws nyiaj cia nyob FSS rau tsev neeg, invest nyiaj cia,
thiab qhia tsev neeg txog cov nyiaj nyob FSS ib xyoo ib
zaug.
o
Ntsuam xyuas thaum tsev neeg ua ib txoj num tiav. Muab
nyiaj nyob FSS them tsev neeg; thiab them ib teg nyiaj nyob
FSS rau tsev neeg yog HA pom tsev neeg ua cov num tiav
thiab yuav xav tau siv cov nyiaj los ua txoj num tom ntej
kom tiav raws li tau sau rau daim ntawv cog lus.
o
Ntsuam xyuas kom tsev neeg ua num kom tiav.
o
Them nyiaj FSS rau tsev neeg yog tsev neeg tau ua num tiav
raws li tau sau cia thiab yog tus niam los txiv tsev sau ntawv
qhia hais tias tsev neeg tsis tau nyiaj luam noj lawm.

Daim ntawv cog lus tiav lub sij hawm HA txiav txim hais tias:
(1) tsev neeg tau ua cov num tiav raws tau cog lus; los yog
(2) 30 feem pua ntawv tsev neeg cov nyiaj hli muaj sib npaug li
los yog tshaj tus nqi teb chaws xauj tsev rau tsev neeg twg
los nyob.
Daim ntawv cog lus tas sij hawm
HA muaj cai txiav los yog tsis siv daim ntawv cog lus yog:
(1) tsev neeg thiab HA pom zoo tsis siv daim ntawv cog lus;
(2) HA txiav txim tsev neeg tsis tau ua cov num raws li tau hais
nyob daim ntawv cog lus;
(3) tsev neeg tsis kam txais kev pab los ntawm FSS;
(4) muaj ib yam tshwm sim tsis tau kev pab nyob FSS; los yog
(5) HA muaj cai ua raws HUD txoj cai khoo.
HA muaj cai txiav txim tsis siv daim ntawv cog lus, los yog tsis
pab tsev neeg, yog nriav tsis tau kev pab los ntawm koom haum
thiab lwm yam lag luam li tau hais nyob rau daim ntawv cog lus.
HA yuav tau sau ntawv qhia rau tus niam los txiv tsev nyob tsev
neeg. Daim ntawv yuav tau qhia yog vim licas HA txiav txim tsis
siv daim ntawv cog lus los yog vim ua licas pab tsis tau tsev neeg.
Yog siv tsis tau daim ntawv cog lus lawm, tsev neeg tsis muaj cai
txais kev pab los yog yuav tsis tau cov nyiaj nyob FSS qhov
chaws khaws nyiaj thiab siv tau cov nyiaj raws HUD txoj cai
khoo.
Yog tsev neeg tau kev pab los ntawm HCV, HA yuav tsis pub siv
daim ntawv cog lus yog tsev neeg tsis tawm ntawm koog HA tuav
thiab tau txais kev pab ntawm FSS nyob lwm koog los yog lwm
lub HA.
Yog tsev neeg tau kev pab los ntawm HCV, yuav siv tsis tau daim
ntawv cog lus thiab tsev neeg yuav tsis tau kev pab raws txoj cai
nyob ntawm HUD.
Tsis raws tsev luam cai los yog khab cai xauj tsev
Yog muaj ib yam nyob daim ntawv cog lus tsis raws tsev luam cai
log yog khab cai xauj tsev, daim ntawv xauj tsev yog daim siv
txiav txim cai.
Yuav tsum raws HUD txoj cai khoo
Yuav tau siv daim ntawv cog lus li txoj cai HUD teev tseg. Hais
txog nyiaj xyoo thiab nqi xauj tsev nyob phab 1, yog ib yam HA
muaj cai kho los yog hloov raws cai nyob HUD. HA yuav tau sau
ntawv qhia tsev neeg yog hloov daim ntawv cog lus.

Kos npe kom daim ntawv cog lus tiav

Sau Npe:
Koom Haum

Tsev Neeg

(Npe HA)
(Niam los txiv tsev npe)
(Tus ua hawj lwm nyob HA npe thiab txoj num)
(hnub/hli/xyoo)

(hnub/hli/xyoo)

(Hnub Tim Tau Kos Npe)
Daim ntawv no yog txhais los ntawm HUD daim ntawv qhia txog tsab cai HUD. HUD muab daim ntawv no los txhais rau koj kom koj tau taub thiab paub txog koj
txoj cai los yog koj lub luag hauj lwm. Daim ntawv uas sau ua lus Askiv thiaj yog daim ntawv tsheeb uas yuav muab los ua pov thawj. Daim ntawv uas tau muab
txhais no mas tsis yog daim ntawv tsheeb.
Cov ua ntej tas sij hawm

Nplooj 2 ntawm 2

daim ntawv HUD-52650-Hmong (12/2004)
nyob. Phau ntawv 7420.8