The American Community Survey

Attachment T

ACS-26(L)(GQ)(PR)(R)(2013)
(8-2012)

DC

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE
Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
OFFICE OF THE DIRECTOR

A message from the Director, U.S. Census Bureau...
Dear Resident:

On behalf of the U.S. Census Bureau, I thank you for participating in the Puerto Rico
Community Survey. The success of the survey depends upon cooperation from you
and the other residents selected for the survey. By law, all of the information provided
will be kept confidential.
Puerto Rico and local governments will use summarized information from this survey to
make decisions that affect you and your community, and to develop programs that will
provide many goods and services, including health care, education, and transportation.
To learn more about the Puerto Rico Community Survey and to review the survey
results, visit our Web site at census.gov/acs.
Your participation is greatly appreciated.

census.gov

Attachment T

ACS-26(L)(GQ)(PR)(R)(2013)
(8-2012)

DC

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE
Economics and Statistics Administration

U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
OFFICE OF THE DIRECTOR

Un mensaje del Director del Negociado del Censo de los Estados Unidos...
Estimado señor o señora:

En nombre del Negociado del Censo de los Estados Unidos, le agradezco su
participación en la Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico. El éxito de esta
encuesta depende de la cooperación que recibimos de usted y de los otros residentes
seleccionados para esta encuesta. En conformidad con la ley, toda la información que
se proporcionó se mantendrá confidencial.
El gobierno de Puerto Rico y los gobiernos locales usarán información resumida de
esta encuesta para tomar decisiones que les conciernen a usted y su comunidad, y
para elaborar programas que proporcionarán muchos bienes y servicios, incluso
atención médica, educación y transportación. Para obtener más información acerca de
la Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico y para revisar los resultados de la
encuesta, visite nuestro sitio en la Internet en census.gov/acs.
Le agradecemos mucho su participación.

census.gov