Formulario aprobado
OMB N.O 0920-0910
Fecha de vencimiento Fecha 31/01/2015
Campaña Nacional de Educación Pública para la Prevención y el Control del Tabaquismo
Prueba de materiales preliminares de los anuncios digitales e impresos.
Cuestionario principal
La carga pública de notificación para esta recolección de información se calcula que promedia los 16 minutos por respuesta, lo que incluye el tiempo que se toma en dar las instrucciones, hacer búsquedas en fuentes de datos, recolectar y mantener los datos necesarios, y completar y revisar la recopilación de información. Una agencia no puede llevar a cabo ni patrocinar un estudio de recopilación de información y las personas no están obligadas a responder, a menos que se presente un número de control de OMB válido y vigente. Envíe comentarios sobre este cálculo de tiempo o sobre cualquier otro aspecto de esta recolección de información, incluidas sugerencias para reducir esta carga, a CDC/ATSDR Information Collection Review Office, 1600 Clifton Road NE, MS D-74, Atlanta, Georgia 30333; ATTN: PRA (0920-0910).
{PREAMBLE SHOWN DURING SCREENER}
En nombre de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, estamos llevando a cabo un estudio sobre diferentes anuncios publicitarios de salud y específicamente sobre el tabaquismo que podrá ver en los medios de comunicación. Su opinión es muy importante para nosotros. Le garantizamos que el propósito de esta encuesta es obtener su opinión sobre anuncios específicos de salud. No vamos a incluir en el informe las respuestas que nos dé en forma individual. Tenemos planeado notificar los resultados de esta encuesta como grupo entero. Le agradecemos que se haya tomado el tiempo para ayudarnos.
Su participación en esta encuesta es voluntaria.
Excelente.
Muy buena.
Buena.
Regular.
Mala.
{Base = all qualified smokers}
[1 PACK = 20 CIGARETTES]
[RANGE 1-100]
{Numeric response}
{Base = Respondents who SMOKE EVERY DAY (IF TS2 = 1)}
En los primeros 5 minutos después de levantarse.
6-30 minutos después de levantarse.
31-60 minutos después de levantarse.
Después de 60 minutos después de levantarse.
{Base = all respondents}
{Numeric response; mask 0-125}
{Base = all qualified respondents}
Sí.
No.
{Note:
respondent categorized as “used e-cigarettes” if E1=
E1_01}
{Base
= all respondents}
Muy probable.
Probable.
Ni probable ni poco probable.
Poco probable.
Muy
poco probable.
Subsegments |
Definition |
Used e-cigarettes |
E1= E1_01 |
Open to using e-cigarettes |
(E1 = E1_02 and E2 = E2_01 or E2_02 and is not categorized already as “used e-cigarettes”)} |
{Base = all respondents}
Por favor indique su respuesta en una
escala del 1 al 5, en la cual 1 es mucho menos peligroso, 3 es igual
de peligroso que fumar cigarrillos corrientes y 5 es mucho más
peligroso.
1 (mucho menos peligroso que fumar solo cigarrillos corrientes).
2
3 (igual de peligroso que fumar solo cigarrillos corrientes).
4
5 (mucho más peligroso que fumar solo cigarrillos corrientes).
{Base = used e-cigarettes and answers 02-07 to EU1b}
Todos los días.
Algunos días.
Nunca.
Sí.
No.
{Base = all respondents}
Sí.
No.
{Base = all respondents}
Sí.
No.
{Base = All respondents}
Sí.
No.
{Base = All respondents}
Sí.
No.
{Base = Current smokers}
_____ Número de veces.
{Base = Current smokers}
_____ Número de veces.
{Base = smokers who answered 1 or more to QA1 or QA1d}
[PRESENT IN RANDOM ORDER]
SÍ
NO
QA3_A. Dejó de fumar cigarrillos de una vez.
QA3_B. Disminuyó la cantidad de cigarrillos que fumaba poco a poco.
QA3_C. Sustituyó algunos de los cigarrillos corrientes con cigarrillos electrónicos o e-cigarrillos.
QA3_D. Pasó a fumar solo cigarrillos electrónicos o e-cigarrillos como Blu o NJOY.
QA3_E. Pasó a usar cigarrillos más suaves o alguna otra marca de cigarrillos.
QA3_F. Usó tratamientos de reemplazo de nicotina como un parche o chicle de nicotina.
QA3_G. Usó medicamentos como Zyban o Chantix.
QA3_H. Buscó ayuda en una línea telefónica para dejar de fumar.
QA3_I. Buscó ayuda en un sitio web como Smokefreeespañol.gov.
QA3_J. Buscó ayuda de un médico u otro profesional de salud.
QA3_K. Otro, especifique.
{Base = Current smokers}
Sí.
No.
{Base = QA4_01}
Para nada.
Un poco.
Algo.
Mucho.
{Base = QA4_01}
QA6. Planea dejar de fumar cigarrillos para siempre...
En los próximos 7 días.
En los próximos 30 días.
En los próximos 6 meses.
En el próximo año.
En más de un año a partir de ahora.
No está seguro.
{Base = Current smokers}
{RANDOMIZE}
Fumar cigarrillos es una costumbre social que sigo cuando salgo con amigos.
Fumar cigarrillos es algo que se hace en las fiestas.
Soy adicto a los cigarrillos.
Fumar cigarrillos acompaña y termina bien las comidas.
Me gusta el sabor de los cigarrillos.
Fumar cigarrillos me ayuda a relajarme.
Fumar cigarrillos acompaña bien a las bebidas alcohólicas.
Fumar cigarrillos me ayuda a permanecer despierto.
Fumar cigarrillos me ayuda cuando tengo estrés.
Fumar cigarrillos me hace sentir entusiasmado.
Fumar cigarrillos es algo que hago cuando estoy aburrido.
Fumar cigarrillos me ayuda a perder peso o a no engordar.
He tratado de dejar de fumar cigarrillos y no puedo.
Fumar cigarrillos es algo que puedo hacer con otras personas mientras trabajo.
Otro, especifique.
{Base = All qualified respondents}
Amigos o familiares.
Su médico o profesional de salud.
Internet.
Farmacia.
Aplicación (app) móvil.
Otro, especifique.
{Base = All respondents}
Muy peligroso.
Peligroso.
Ni peligroso ni seguro.
Seguro.
Muy seguro.
{Base = All Smokers}
Definitivamente no.
Probablemente no.
Probablemente sí.
Definitivamente sí.
No estoy seguro.
{BASE for this section is all RESPONDENTS}
Ninguno.
1-2 niños.
3-4 niños.
5 o más niños.
Casado actualmente.
Vivo con mi pareja.
Viudo.
Divorciado.
Separado.
Nunca me he casado.
Prefiero no contestar.
01 Sí, actualmente estoy en servicio activo.
02 Sí, estuve en servicio activo los últimos 12 meses, pero actualmente no.
03 Sí, estuve en servicio activo en el pasado, pero no en los últimos 12 meses.
04 Estoy ahora en entrenamiento para la Reserva o la Guardia Nacional.
05 No, nunca he prestado servicio militar.
{PREAMBLE}
Por favor indique su raza o grupo étnico. ¿Usted es ...?
SELECCIONE UNA OPCIÓN
Hispano o latino.
Ni hispano ni latino.
SELECCIONE UNO O MÁS.
Blanca.
Negra o afroamericano.
Indoamericano o nativo de Alaska.
Nativo de Hawái o de otras islas del Pacífico.
Menos que la escuela secundaria superior o high school.
Terminó la escuela secundaria superior o su equivalente.
Programas de capacitación laboral específico después de terminar la escuela secundaria superior.
Algunos estudios de universidad, pero no se graduó.
Título de carrera corta (Associate degree).
Universidad (como título de B.A. y B.S. en los EE. UU.).
Algunos estudios de maestría, pero no se graduó.
Maestría y doctorado (como un MBA, MS, M.D., Ph.D. en los EE. UU.).
Prefiero no contestar.
Menos de $15,000.
De $15,000 a $19,999.
De $20,000 a $24,999.
De $25,000 a $29,999.
De $30,000 a $34,999.
De $35,000 a $49,999.
De $50,000 a $74,999.
De $75,000 a $99,999.
$100,000 o más.
Prefiero no contestar.
01 Está trabajando – empleado con sueldo.
02 Está trabajando – trabaja por su cuenta.
03 No está trabajando– lo despidieron o está temporalmente sin trabajo.
04 No está trabajando – está buscando trabajo.
05 No está trabajando – está jubilado.
06 No está trabajando – está discapacitado.
07 No está trabajando – otra.
08 Prefiero no contestar.
{BASE for this section is all QUALIFIED RESPONDENTS}
¿Empezó en un sitio de un motor de búsqueda, como Google, Bing o Yahoo; en un sitio que se especializa en información por temas, como WebMD; en un sitio más general como Wikipedia, que contiene información sobre todo tipo de temas; o en un sitio de una red social, como Facebook?
01 En un sitio de un motor de búsqueda como Google, Bing o Yahoo.
02 En un sitio que se especializa en información por temas, como WebMD.
03 En un sitio más general como Wikipedia, que contiene información sobre todo tipo de temas.
04 En un sitio de una red social, como Facebook.
05. Otro, especifique.
Sí.
No.
No sé /No
estoy seguro.
{BASE = answers T2_01}
Sí, tengo un teléfono inteligente.
No, no tengo un teléfono inteligente.
{BASE = QUALIFIED RESPONDENTS}
En Internet.
En periódicos o revistas.
En tiendas de vecindario, minimercados ("convenience stores"), supermercados, gasolineras o centros comerciales.
En la televisión o en las salas de cine.
En la radio.
En vallas publicitarias o en anuncios en exteriores o en la vía pública.
Otro, especifique.
Ninguno de las anteriores.
Sí.
No.
{Base = recall anti-smoking advertising (OAS1/1)}
[OPEN END]
{Base in this section = Qualified respondents or as indicated}
{Based on segment type, randomly select an eligible ad type, and randomly select an eligible ad}
Ad Type |
Ad Title |
Smokers |
Non-Smokers |
HIV Smokers |
LGBT Smokers |
Female Smokers |
Ad entitled “Brian’s Tip2”, Stroke/HIV consequences (digital print) |
300 |
100 |
0 |
200 |
0 |
|
Ad entitled “Brian’s Tip1”, Stroke/HIV consequences |
200 |
100 |
100 |
200 |
0 |
|
Ad entitled “Amanda’s Tip”, maternal health |
300 |
100 |
0 |
0 |
200 |
|
Ad entitled “Felicita’s Tip”, periodontal disease |
400 |
200 |
0 |
0 |
0 |
|
Ad entitled “Rose’s Tip”, lung cancer |
400 |
200 |
0 |
0 |
0 |
|
Radio |
Ad entitled “Rose’s Tip”, 30 seconds, lung cancer |
400 |
200 |
0 |
0 |
0 |
Radio |
Ad entitled “Felicita’s Tip”, 60 seconds, periodontal disease |
400 |
200 |
0 |
0 |
0 |
TV |
Ad entitled “Rose’s Tip" , 30 seconds, lung cancer |
400 |
200 |
0 |
0 |
0 |
TV |
Ad entitled “Rose’s Tip2" , 30 seconds, lung cancer |
400 |
200 |
0 |
0 |
0 |
TV |
Ad entitled “Brett’s and Felicita’s Tip”, 30 seconds, periodontal disease |
400 |
200 |
0 |
0 |
0 |
{Assign hidden variable to Ad Type selected and Assign hidden variable to Ad selected}
{IF Ad Type is “TV”, use this language}
Ahora,
vamos a mostrarle un anuncio para televisión para saber cómo
reacciona al anuncio. Por favor, asegúrese de que el volumen
de su computadora esté prendido para que pueda ver y escuchar
el video. Por
favor haga clic en la flecha de avance para continuar.
[Each
respondent will review one TV ad]
{IF Ad Type is “Radio”, use this language}
Por
favor, asegúrese de que el volumen de su computadora esté
prendido para que pueda escuchar el audio]. Tenga en cuenta que la
voz que escuchará no será la misma que aparecerá
en el anuncio de radio. Para
continuar, haga clic en la flecha de avance en la parte inferior de
su pantalla.
[Each
respondent will review one radio ad]
{IF Ad Type is “Print”, use this language}
Ahora,
vamos a mostrarle un anuncio para saber cómo reacciona al
anuncio. Para
continuar, haga clic en la flecha de avance en la parte inferior de
su pantalla. [Each respondent will review one print ad]
{For Ad Types = TV or Print: }
(At
top of page, before question, insert thumbnail image of ad for the
rest of the questions in this survey}
{BASE = all RESPONDENTS and all Ad Types}
[OPEN END]
{BASE = all RESPONDENTS and all Ad Types}
Extremadamente creíble.
Moderadamente creíble.
Levemente creíble.
Ni creíble ni no creíble.
Levemente no creíble.
Moderadamente no creíble.
Extremadamente no creíble.
{BASE = all RESPONDENTS and all Ad Types}
En una escala del 1 al 5, donde 1 indica no sentir ninguna emoción y 5 indica una emoción extrema e intensa, por favor indique cómo le hizo sentir este anuncio.
Enojado.
Atemorizado.
Avergonzado.
Triste.
Esperanzado.
Comprendido.
Sorprendido.
Confiado.
Motivado.
Arrepentido
Scale for items RC3.A-J:
Emoción extrema e intensa.
Emoción muy intensa.
Emoción moderada.
Emoción leve.
No sentí ninguna emoción.
Este anuncio es convincente.
Este anuncio me llamó la atención.
Este anuncio fue fácil de entender.
Aprendí algo nuevo al escuchar este anuncio.
Confío en la información de este anuncio.
Este anuncio es creíble.
Hablaría sobre este anuncio con otra persona.
Este anuncio es irritante.
Las personas en este anuncio son creíbles.
Vale la pena recordar este anuncio.
Este anuncio es impactante.
Este anuncio es informativo.
Este anuncio es significativo.
Me siento identificado con lo que dice el anuncio.
Completamente de acuerdo.
Algo de acuerdo.
Ni de acuerdo ni en desacuerdo.
Algo en desacuerdo.
Completamente en desacuerdo.
Confuso.
Poco claro.
Difícil de entender.
Ninguno de los anteriores.
[Base = IF RC5 is any of 1, 2, or 3]
{Open End}
Sí.
No.
{Base = ask only if Rc7.01}
Sí.
No.
{Base = ask only if Rc9.01}
{Base = Smokers and all Ad Types}
Sí.
No.
{Base = ask only if Rc11.02}
{Open End}
{Base = ask only if Rc11.01}
{Open End}
RC14. En el futuro, si usted {TEXTFILL: if ad type = TV, “viera o escuchara este anuncio en la televisión”; if ad type = Print, “viera este anuncio en un periódico o revista”; if ad type = Radio, “escuchara este anuncio en la radio”}, en una escala del 1 al 5, donde 1 es nada probable y 5 es extremadamente probable, ¿qué tan probable es que usted tome las siguientes medidas en los próximos 6 meses?
LLAMAR AL 1-855-DÉJELO YA para obtener ayuda para dejar de fumar.
Visitar un sitio web informativo del gobierno, como www.cdc.gov/consejos para obtener información sobre cómo dejar de fumar.
Consultar con mi médico sobre cómo dejar de fumar.
No fumar cerca de otras personas.
Visitar el sitio de Twitter de la campaña.
Tratar de dejar de fumar por su cuenta.
Usar un cigarrillo electrónico para dejar de fumar.
Apoyar las leyes antitabaco en su comunidad.
No hacer nada.
Scale for items RC14.A-H:
Extremadamente probable.
Muy probable.
Algo probable.
Un poco probable.
Nada probable.
{BASE = Non-Smokers and all Ad Types}
Esta pregunta es con relación a la posibilidad de que usted motive a un ser querido a que deje de fumar, con base en el mensaje que acabó de {TEXTFILL: if ad type = TV or Print, “ver”; if ad type = Radio, “escuchar”} en el anuncio.
Sí.
No.
{Base = ask only if Rc15.02}
{Open End}
{Base = ask only if Rc15.01}
{Open End}
Llamar al 1-855-DÉJELO YA para obtener información para ayudar a un ser querido a que deje de fumar.
Visitar un sitio web informativo del gobierno, como www.cdc.gov/consejos para obtener información para ayudar a un ser querido a que deje de fumar.
Consultar con su médico sobre ayudar a un ser querido a que deje de fumar.
Pedirle a alguien que no fume cerca de usted ni de otras personas.
Motivar a un ser querido para que use los cigarrillos electrónicos para que deje de fumar.
Visitar el sitio de Twitter de la campaña.
Apoyar las leyes antitabaco en su comunidad.
Motivar a un ser querido a que deje de fumar.
No hacer nada.
Scale for items RC18.A-H:
Extremadamente probable.
Muy probable.
Algo probable.
Un poco probable.
Nada probable.
MLS- 24614
Página
File Type | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document |
File Title | OSH Media Rough Cut Survey |
Author | Carol Haney |
File Modified | 0000-00-00 |
File Created | 2021-01-28 |