U.S. Individual Income Tax Return

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿʹʿʺ
ƺ»ÌƔ»¹»Ã¸»Èʹʷʸʹƻ

»Æ·ÈÊûÄÊżʾ»È»·ÉËÈÏ
ÄÊ»Èķ»̻ÄË»»ÈÌ¿¹»

Noncash Charitable Contributions
»¹Ê¿ÅÄÈ»¼»È»Ä¹»É·È»ÊÅʾ»ÄÊ»Èķ»̻ÄË»ź»
ËÄ»ÉÉÅʾ»ÈÍ¿É»ÄÅÊ»ºƔ

»Ä»È·ÂÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ
ËÊËÈ»»Ì»ÂÅÆûÄÊÉ

ļÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËÊ·ÄϼËÊËÈ»º»Ì»ÂÅÆûÄÊÉ·¼¼»¹Ê¿Ä½ ÅÈÃ
ʿʹʿʺƺÉ˹¾·É»½¿É·ʿÅĻķ¹Ê»º·¼Ê»ÈÍ»Ȼ»·É»¿ÊƻÍ¿ÂÂ
¸»ÆÅÉÊ»º·ÊÍÍÍƔ¿ÈÉƔ½ÅÌƭ¼ÅÈÃ˃ʽ˃ʾƔ

ËÈÆÅÉ»ż ÅÈÃ

É» ÅÈÃʿʹʿʺÊÅÈ»ÆÅÈʿļÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËÊÄÅĹ·É¾
¹¾·È¿Ê·¸Â»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ
ÅÄÅÊËÉ» ÅÈÃʿʹʿʺÊÅÈ»ÆÅÈÊÅËÊƖżƖÆŹÁ»Ê
»ÎÆ»ÄɻɼÅÈÌÅÂËÄÊ»»ÈÍÅÈÁÅÈ·ÃÅËÄÊÉÏÅ˽·Ì»¸Ï
¹¾»¹ÁÅȹȻº¿Ê¹·ÈºƔÈ»·Êʾ»É»¿Ê»Ãɷɹ·É¾
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔÂÉÅƑºÅÄÅÊËÉ» ÅÈÃʿʹʿʺÊż¿½ËÈ»ÏÅËÈ
¹¾·È¿Ê·¸Â»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿Åĺ»ºË¹Ê¿ÅÄƔ ÅȺ»Ê·¿ÂÉÅľÅÍÊÅ
¼¿½ËÈ»ʾ»·ÃÅËÄÊżʾ»º»ºË¹Ê¿ÅÄƑÉ»»ÏÅËÈÊ·ÎÈ»ÊËÈÄ
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɷĺ˸ƔʼʹʽƑ¾·È¿Ê·¸Â»ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ

¾ÅËÉÊ ¿Â»
ÅËÃËÉʼ¿Â» ÅÈÃʿʹʿʺ¿¼ʾ»·ÃÅËÄÊżÏÅËȺ»ºË¹Ê¿ÅÄ
¼ÅÈ·ÂÂÄÅĹ·É¾½¿¼ÊÉ¿ÉÃÅÈ»ʾ·ÄʪʼʷʷƔ ÅÈʾ¿ÉÆËÈÆÅÉ»Ƒ
ơ·ÃÅËÄÊżÏÅËȺ»ºË¹Ê¿ÅÄƢû·ÄÉÏÅËȺ»ºË¹Ê¿Åĸ»¼ÅÈ»
·ÆÆÂϿĽ·ÄϿĹÅû¿ÿÊÉʾ·Ê¹Å˺È»ÉËÂÊ¿Ä·¹·ÈÈÏÅÌ»ÈƔ
¾»¹·ÈÈÏÅÌ»ÈÈ˻ɷȻ»ÎÆ·¿Ä»º¿Ä˸ƔʼʹʽƔ·Á»·ÄÏ
È»ÇË¿È»ºÈ»ºË¹Ê¿ÅÄÉÊż·¿È÷ÈÁ»ÊÌ·ÂË»ƺ ƻ¸»¼ÅÈ»ÏÅË
º»Ê»ÈÿĻ¿¼ÏÅËÃËÉʼ¿Â» ÅÈÃʿʹʿʺƔ»» ·¿È·ÈÁ»Ê
·ÂË»ƺ ƻƑ·ʻÈƔ
ÅÈÃʿʹʿʺ¿É¼¿Â»º¸Ï¿Äº¿Ì¿ºË·ÂÉƑÆ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÉƑ·Äº
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƔ
ÅÊ»Ɣ ¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƑÅʾ»Èʾ·ÄÆ»ÈÉÅÄ·ÂÉ»ÈÌ¿¹»
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄɷĺ¹ÂÅÉ»ÂϾ»Âº¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƑÃËÉʼ¿Â» ÅÈÃ
ʿʹʿʺÅÄÂÏ¿¼ʾ»·ÃÅËÄʹ·¿Ã»º·É·º»ºË¹Ê¿ÅÄ¿ÉÃÅÈ»
ʾ·ÄʪʼƑʷʷʷƔ
·ÈÊÄ»Èɾ¿Æɷĺ¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƔ Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÅÈ
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄʾ·Ê¹Â·¿ÃÉ·º»ºË¹Ê¿ÅļÅÈÄÅĹ·É¾½¿¼ÊÉż
ÃÅÈ»ʾ·ÄʪʼʷʷÃËÉʼ¿Â» ÅÈÃʿʹʿʺͿʾ ÅÈÃʸʷʽʼƑ
ʸʷʽʼƖƑÅÈʸʸʹʷƔ
¼ʾ»ÊÅʷº»ºË¹Ê¿ÅļÅÈ·ÄÏ¿Ê»ÃÅȽÈÅËÆżɿÿ·È
¿Ê»ÃÉ¿ÉÃÅÈ»ʾ·ÄʪʼƑʷʷʷƑʾ»Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÅÈ
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÃËÉʹÅÃÆ»ʻ»¹Ê¿ÅÄż ÅÈÃʿʹʿʺ»Ì»Ä¿¼
ʾ»·ÃÅËÄÊ·ÂÂŹ·Ê»ºÊÅ»·¹¾Æ·ÈÊÄ»ÈÅÈɾ·È»¾Åº»È¿É
ʪʼƑʷʷʷÅÈ»ÉÉƔ
¾»Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÅȹÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÃËÉʽ¿Ì»·
¹ÅÃÆ»ʻº¹ÅÆÏż ÅÈÃʿʹʿʺÊÅ»·¹¾Æ·ÈÊÄ»ÈÅÈ
ɾ·È»¾Åº»ÈÈ»¹»¿Ì¿Ä½·Ä·ÂÂŹ·Ê¿ÅÄżʾ»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
º»ºË¹Ê¿ÅÄɾÅÍÄ¿Ä»¹Ê¿ÅÄżʾ» ÅÈÃʿʹʿʺżʾ»
Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÅȹÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƔ
·ÈÊÄ»Èɷĺɾ·È»¾Åº»ÈÉƔ ¾»Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÅÈ
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÍ¿ÂÂÆÈÅÌ¿º»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËÊÏÅËÈɾ·È»ż
ʾ»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÅÄÏÅËȹ¾»ºË»Ɩʸƺ ÅÈÃʸʷʽʼÅÈ
ÅÌʸʼƑʹʷʸʹ

ʸʸʹʷƻƔ¼ÏÅËÈ»¹»¿Ì»º·¹ÅÆÏż ÅÈÃʿʹʿʺ¼ÈÅÃʾ»
Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÅȹÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƑ·ÊÊ·¹¾·¹ÅÆÏÊÅÏÅËÈÊ·Î
È»ÊËÈÄƔÉ»ʾ»·ÃÅËÄÊɾÅÍÄÅÄÏÅËȹ¾»ºË»ƖʸƑÄÅÊ
ʾ»·ÃÅËÄÊɾÅÍÄÅÄʾ» ÅÈÃʿʹʿʺƑÊż¿½ËÈ»ÏÅËÈ
º»ºË¹Ê¿ÅÄƔ
¼ʾ»Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÅȹÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ¿ÉÄÅÊÈ»ÇË¿È»ºÊÅ
½¿Ì»ÏÅË·¹ÅÆÏż¿ÊÉ ÅÈÃʿʹʿʺƑ¹Åø¿Ä»ʾ»·ÃÅËÄÊż
ÄÅĹ·É¾¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉɾÅÍÄÅÄÏÅËȹ¾»ºË»ƖʸͿʾ
ÏÅËÈÅʾ»ÈÄÅĹ·É¾¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÊÅÉ»»¿¼ÏÅËÃËÉʼ¿Â»
ÅÈÃʿʹʿʺƔ¼ÏÅËÄ»»ºÊż¿Â» ÅÈÃʿʹʿʺƑÏÅ˺ÅÄÅʾ·Ì»
ÊŹÅÃÆ»ʻ·ÂÂʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÈ»ÇË»ÉÊ»º¿Ä»¹Ê¿ÅļÅÈ
ÏÅËÈɾ·È»żʾ»Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆͱÉÅȹÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄͱÉ
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔÅÃÆ»ʻÅÄÂϹÅÂËÃÄƺ¾ƻż¿ĻʸͿʾÏÅËÈ
ɾ·È»żʾ»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿Åķĺ»ÄÊ»Èơ ÈÅù¾»ºË»Ɩʸ
ƺ ÅÈÃʸʷʽʼÅÈʸʸʹʷƻƢ·¹ÈÅÉɹÅÂËÃÄÉƺºƻƯƺ½ƻƔ

¾»ÄÅ ¿Â»
¿Â» ÅÈÃʿʹʿʺͿʾÏÅËÈÊ·ÎÈ»ÊËÈļÅÈʾ»Ï»·ÈÏÅË
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ»ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊϷĺ¼¿ÈÉʹ·¿Ã·º»ºË¹Ê¿ÅÄƔ

¾¿¹¾»¹Ê¿ÅÄÉÅÅÃÆ»ʻ
¼ÏÅËÃËÉʼ¿Â» ÅÈÃʿʹʿʺƑÏÅË÷Ͼ·Ì»ÊŹÅÃÆ»ʻ
»¹Ê¿ÅÄƑ»¹Ê¿ÅÄƑÅȸÅʾƑº»Æ»Äº¿Ä½ÅÄʾ»ÊÏÆ»ż
ÆÈÅÆ»ÈÊϺÅÄ·Ê»º·Äºʾ»·ÃÅËÄʹ·¿Ã»º·É·º»ºË¹Ê¿ÅÄƔ
»¹Ê¿ÅÄƔ ĹÂ˺»¿Ä»¹Ê¿ÅÄÅÄÂÏʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ¿Ê»ÃÉƔ
ʸƔ Ê»ÃÉƺÅȽÈÅËÆÉżɿÿ·È¿Ê»Ãɷɺ»¼¿Ä»º·ʻÈƻ¼ÅÈ
;¿¹¾ÏÅ˹·¿Ã»º·º»ºË¹Ê¿ÅÄżʪʼƑʷʷʷÅÈ»ÉÉƻȿʻÃ
ƺÅȽÈÅËÆżɿÿ·È¿Ê»ÃÉƻƔ
ʹƔ ¾»¼ÅÂÂÅͿĽÆ˸¿¹ÂÏÊÈ·º»ºÉ»¹ËÈ¿Ê¿»É»Ì»Ä¿¼ʾ»
º»ºË¹Ê¿ÅÄ¿ÉÃÅÈ»ʾ·ÄʪʼƑʷʷʷƓ
·Ɣ »¹ËÈ¿Ê¿»É¿ÉÊ»ºÅķĻι¾·Ä½»¿Ä;¿¹¾
ÇËÅÊ·Ê¿ÅÄÉ·È»Æ˸¿ɾ»ºº·¿ÂÏƑ
¸Ɣ »¹ËÈ¿Ê¿»ÉÈ»½Ë·ÈÂÏÊÈ·º»º¿ÄÄ·Ê¿ÅÄ·ÂÅÈÈ»½¿ÅÄ·Â
ÅÌ»ÈƖʾ»Ɩ¹ÅËÄÊ»È÷ÈÁ»ÊɼÅÈ;¿¹¾Æ˸¿ɾ»ºÇËÅÊ·Ê¿ÅÄÉ
·È»·Ì·¿Â·¸Â»ƑÅÈ
¹Ɣ »¹ËÈ¿Ê¿»Éʾ·Ê·È»ɾ·È»Éż·ÃËÊ˷¼Ëĺ¼ÅÈ;¿¹¾
ÇËÅÊ·Ê¿ÅÄÉ·È»Æ˸¿ɾ»ºÅÄ·º·¿Âϸ·É¿É¿Ä·Ä»ÍÉÆ·Æ»È
ż½»Ä»È·Â¹¿È¹Ë·ʿÅÄʾÈÅ˽¾ÅËÊʾ»Ä¿Ê»ºÊ·Ê»ÉƔ
»¹Ê¿ÅÄƔ ĹÂ˺»¿Ä»¹Ê¿ÅÄÅÄÂÏ¿Ê»ÃÉƺÅȽÈÅËÆÉż
ɿÿ·È¿Ê»ÃÉƻ¼ÅÈ;¿¹¾ÏÅ˹·¿Ã»º·º»ºË¹Ê¿ÅÄżÃÅÈ»
ʾ·ÄʪʼƑʷʷʷƔÅÄÅʿĹÂ˺»Æ˸¿¹ÂÏÊÈ·º»ºÉ»¹ËÈ¿Ê¿»É
È»ÆÅÈÊ·¸Â»¿Ä»¹Ê¿ÅÄƔ¿Ê¾¹»ÈÊ·¿Ä»Î¹»ÆÊ¿ÅÄÉƑ¿Ê»ÃÉ
È»ÆÅÈÊ·¸Â»¿Ä»¹Ê¿ÅÄÈ»ÇË¿È»·ÍÈ¿ÊʻķÆÆÈ·¿É·Â¸Ï·
Ç˷¿¼¿»º·ÆÆÈ·¿É»ÈƔ

¿Ã¿Â·ÈÊ»ÃÉżÈÅÆ»ÈÊÏ
¿Ã¿Â·È¿Ê»ÃÉżÆÈÅÆ»ÈÊÏ·È»¿Ê»ÃÉżʾ»ɷû½»Ä»È¿¹
¹·Ê»½ÅÈÏÅÈÊÏÆ»ƑÉ˹¾·É¹Å¿Ä¹Å»¹Ê¿ÅÄÉƑÆ·¿ÄʿĽÉƑ
¸ÅÅÁÉƑ¹ÂÅʾ¿Ä½ƑÀ»Í»ÂÈÏƑÄÅÄÆ˸¿¹ÂÏÊÈ·º»ºÉÊŹÁƑ·ĺƑÅÈ
¸Ë¿Âº¿Ä½ÉƔ
ηÃÆ»Ɣ Å˹·¿Ã»º·º»ºË¹Ê¿ÅÄżʪʻʷʷ¼ÅÈ
¹ÂÅʾ¿Ä½ƑʪʾƑʷʷʷ¼ÅÈÆ˸¿¹ÂÏÊÈ·º»ºÉ»¹ËÈ¿Ê¿»ÉƺÇËÅÊ·Ê¿ÅÄÉ
Æ˸¿ɾ»ºº·¿ÂÏƻƑ·ÄºʪʽƑʷʷʷ¼ÅÈ·¹Å»¹Ê¿ÅÄżʸʼ¸ÅÅÁÉ

·ÊƔÅƔʽʹʾʺʷ

ƺʪʻʷʷ»·¹¾ƻƔ»ÆÅÈÊʾ»¹ÂÅʾ¿Ä½·ÄºÉ»¹ËÈ¿Ê¿»É¿Ä»¹Ê¿ÅÄ
·Äºʾ»¸ÅÅÁÉƺ·½ÈÅËÆżɿÿ·È¿Ê»ÃÉƻ¿Ä»¹Ê¿ÅÄƔ

·Æ¿Ê·Â½·¿ÄÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ ·Æ¿Ê·Â½·¿ÄÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿É
ÆÈÅÆ»ÈÊÏʾ·ÊÍÅ˺È»ÉËÂÊ¿ÄÂÅĽƖÊ»Èù·Æ¿Ê·Â½·¿Ä¿¼¿Ê
ͻȻÉź·Ê¿ÊÉ ÅÄʾ»º·Ê»¿ÊͷɹÅÄÊÈ¿¸ËÊ»ºƔ ÅÈ
ÆËÈÆÅɻɿ¼¿½ËȿĽÏÅËȹ¾·È¿Ê·¸Â»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑ¹·Æ¿Ê·Â
½·¿ÄÆÈÅÆ»ÈÊÏ·ÂÉſĹÂ˺»É¹»ÈÊ·¿ÄÈ»·ÂÆÈÅÆ»ÈÊϷĺ
º»ÆÈ»¹¿·¸Â»ÆÈÅÆ»ÈÊÏËÉ»º¿ÄÏÅËÈÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉɷĺƑ
½»Ä»È·ÂÂÏƑ¾»ÂºÃÅÈ»ʾ·ÄʸÏ»·ÈƔÅͻ̻ÈƑÊÅʾ»»ÎÊ»ÄÊ
ż·ÄϽ·¿Ä¼ÈÅÃʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏʾ·ÊÃËÉʸ»È»¹·ÆÊËÈ»º·É
ÅȺ¿Ä·ÈϿĹÅûËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʹʻʼƑÉ»¹Ê¿ÅÄʸʹʼʷƑÅÈ·ÄÏ
Åʾ»Èź»ÆÈÅÌ¿É¿ÅÄƑʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÉÊÈ»·Ê»º·ÉÅȺ¿Ä·ÈÏ
¿Ä¹ÅûÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ
ÅËËÉË·ÂÂÏ÷Ϻ»ºË¹Ê½¿¼ÊÉż¹·Æ¿Ê·Â½·¿ÄÆÈÅÆ»ÈÊÏ·Ê
ʾ»¿È ƔÅͻ̻ÈƑÏÅËÃËÉÊÈ»ºË¹»ʾ» ¸Ïʾ»
·ÃÅËÄÊż·ÄÏ·ÆÆÈ»¹¿·Ê¿ÅÄ¿¼·ÄÏżʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ·ÆÆÂÏƔ
¾»¹·Æ¿Ê·Â½·¿ÄÆÈÅÆ»ÈÊϿɹÅÄÊÈ¿¸ËÊ»ºÊŹ»ÈÊ·¿Ä
ÆÈ¿Ì·Ê»ÄÅÄÅƻȷʿĽ¼ÅËĺ·Ê¿ÅÄÉƔ¾¿ÉÈË»ºÅ»ÉÄÅÊ·ÆÆÂÏ
ÊÅÇ˷¿¼¿»º·ÆÆÈ»¹¿·Ê»ºÉÊŹÁƔ
Å˹¾ÅÅÉ»ʾ»ʼʷ̈¿ÿÊ¿ÄÉÊ»·ºżʾ»ÉÆ»¹¿·Âʺʷ̈
¿ÿʼÅȹ·Æ¿Ê·Â½·¿ÄÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ
¾»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿É¿Äʻ»¹ÊË·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏƺ·É
º»¼¿Ä»º·ʻÈƻƔ
¾»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ»ºÆÈÅÆ»ÈÊϿɹ»ÈÊ·¿Äʷοº»ÈÃÏÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ
¾»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÉʷĽ¿¸Â»Æ»ÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏ
ʾ·Ê¿ÉÆËÊÊÅ·ÄËÄȻ·ʻºËÉ»ƺ·Éº»¼¿Ä»º¿Ä˸Ɣʼʹʽƻ¸Ï
ʾ»¹¾·È¿ÊÏƔ
¾»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ»ºÆÈÅÆ»ÈÊϿɹ»ÈÊ·¿ÄʷĽ¿¸Â»Æ»ÈÉÅÄ·Â
ÆÈÅÆ»ÈÊÏͿʾ·¹Â·¿Ã»ºÌ·ÂË»żÃÅÈ»ʾ·ÄʪʼƑʷʷʷ·Äº¿É
ÉźƑ»Î¹¾·Ä½»ºƑÅÈÅʾ»ÈÍ¿É»º¿ÉÆÅÉ»ºż¸Ïʾ»¹¾·È¿ÊÏ
ºËȿĽʾ»Ï»·È¿Ä;¿¹¾ÏÅË÷º»ʾ»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑ·Äº
ʾ»¹¾·È¿ÊϾ·ÉÄÅÊ÷º»ʾ»È»ÇË¿È»º¹»ÈÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄż
»Î»ÃÆÊËÉ»ƺÉ˹¾·ÉÅÄ ÅÈÃʿʹʿʹƑ·ÈÊƻƔ

Æ»¹¿·ÂË»¼ÅÈ»ÈÊ·¿ÄÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉ
ÉÆ»¹¿·ÂÈË»·ÆÆ¿»É¼ÅȺ»ºË¹Ê¿ÅÄÉÊ·Á»Ä¸Ï¹»ÈÊ·¿Ä
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺ»ƻƺʺƻÅÈƺʻƻ¼Åȹ»ÈÊ·¿Ä
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉż¿ÄÌ»ÄÊÅÈÏÅÈɹ¿»ÄÊ¿¼¿¹»ÇË¿ÆûÄÊƔ
ź»Ê»ÈÿĻ¿¼ÏÅËÃËÉʼ¿Â» ÅÈÃʿʹʿʺÅÈ;¿¹¾
É»¹Ê¿ÅÄÊŹÅÃÆ»ʻƑËÉ»ʾ»º¿¼¼»È»Ä¹»¸»ÊÍ»»Äʾ»
·ÃÅËÄÊÏÅ˹·¿Ã»º·É·º»ºË¹Ê¿Åķĺʾ»·ÃÅËÄÊÏÅË
ÍÅ˺¾·Ì»¹Â·¿Ã»º·É¹ÅÉÊż½ÅźÉÉźƺ
ƻ¾·º
ÏÅËÉźʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÄÉÊ»·ºƔ¾¿ÉÈË»¿ÉÅÄÂϼÅÈ
ÆËÈÆÅɻɿ ÅÈÃʿʹʿʺƔʺŻÉÄÅʹ¾·Ä½»ʾ»·ÃÅËÄÊÅÈ
ûʾźż¼¿½ËȿĽÏÅËȹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿Åĺ»ºË¹Ê¿ÅÄƔ
¼ÏÅ˺ÅÄÅʾ·Ì»Êż¿Â» ÅÈÃʿʹʿʺ¸»¹·ËÉ»żʾ¿É
ÈË»ƑÏÅËÃËÉÊ·ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊÊÅÏÅËÈÊ·ÎÈ»ÊËÈÄ
ƺɿÿ·ÈÊÅʾ»ÅÄ»¿Äʾ»»Î·ÃÆ»¸»ÂÅÍƻƔÂÉÅƑ·ÊÊ·¹¾·
ÉʷʻûÄÊ¿¼ÏÅËÃËÉʹÅÃÆ»ʻ»¹Ê¿ÅÄƑ¿ÄÉÊ»·ºż
»¹Ê¿ÅÄƑ¸»¹·ËÉ»żʾ¿ÉÈË»Ɣ
ηÃÆ»Ɣ Å˺ÅÄ·Ê»º¹ÂÅʾ¿Ä½¼ÈÅÃÏÅËÈ¿ÄÌ»ÄÊÅÈÏ
¼ÅÈʾ»¹·È»żʾ»Ä»»ºÏƔ¾»¹ÂÅʾ¿Ä½¹ÅÉÊÏÅËʪʼƑʷʷʷ
·ÄºÏÅËȹ·¿Ã»º¹¾·È¿Ê·¸Â»º»ºË¹Ê¿ÅÄ¿ÉʪʿƑʷʷʷƔ
ÅÃÆ»ʻ»¹Ê¿ÅÄ¿ÄÉÊ»·ºż»¹Ê¿Åĸ»¹·ËÉ»ʾ»
º¿¼¼»È»Ä¹»¸»ÊÍ»»Äʾ»·ÃÅËÄÊÏÅ˹·¿Ã»º·É·
¹¾·È¿Ê·¸Â»º»ºË¹Ê¿Åķĺʾ»·ÃÅËÄÊʾ·ÊÍÅ˺¾·Ì»
¸»»ÄÏÅËÈ
º»ºË¹Ê¿ÅÄ¿ÉʪʺƑʷʷʷƺʪʿƑʷʷʷƯʪʼƑʷʷʷƻƔ
ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊÊÅ ÅÈÃʿʹʿʺɿÿ·ÈÊÅʾ»¼ÅÂÂÅͿĽƓ
ÅÈÃʿʹʿʺƳÄÌ»ÄÊÅÈÏ
ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿Åĺ»ºË¹Ê¿ÅÄ

ƺ¿¼ÉźƑÄÅʺÅÄ·Ê»ºƻ
ÅÈ ÅÈÃʿʹʿʺ¼¿Â¿Ä½ÆËÈÆÅÉ»É

˷¿¼¿»º¹ÅÄÉ»ÈÌ·Ê¿ÅĹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔ Ç˷¿¼¿»º
¹ÅÄÉ»ÈÌ·Ê¿ÅĹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ¿É·ºÅÄ·Ê¿ÅÄż·Ç˷¿¼¿»ºÈ»·Â
ÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÄʻȻÉÊƑÉ˹¾·É·Ä»·É»Ã»ÄÊƑ»Î¹ÂËÉ¿Ì»ÂϼÅÈ
¹»ÈÊ·¿Ä¹ÅÄÉ»ÈÌ·Ê¿ÅÄÆËÈÆÅÉ»ÉƔ¾»ºÅÄ»»ÃËÉʸ»·
Ç˷¿¼¿»ºÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åķɺ»¼¿Ä»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺ¾ƻƺʺƻ·Äº
ÃËÉʾ·Ì»ʾ»È»ÉÅËȹ»ÉÊŸ»·¸Â»ÊÅÃÅÄ¿ÊÅȷĺ
»Ä¼Åȹ»ʾ»¹ÅÄÉ»ÈÌ·Ê¿ÅÄ»·É»Ã»ÄÊÅÈÅʾ»È¹ÅÄÉ»ÈÌ·Ê¿ÅÄ
È»ÉÊÈ¿¹Ê¿ÅÄÉƔŻķ¸Â»ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÊźÅʾ¿ÉƑÏÅË
ÃËÉʽ¿Ì»¿ÊºÅ¹ËûÄÊÉƑÉ˹¾·É÷ÆɷĺƾÅÊŽȷƾÉƑ
ʾ·Ê»ÉÊ·¸Â¿É¾ʾ»¹Åĺ¿Ê¿ÅÄżʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏ·Êʾ»ʿûż
ʾ»½¿¼ÊƔ
¼ʾ»ºÅÄ·Ê¿Åľ·ÉÄÅ÷ʻȿ·Â»¼¼»¹ÊÅÄʾ»È»·Â
ÆÈÅÆ»ÈÊÏͱÉ ƑÅȻľ·Ä¹»Éȷʾ»Èʾ·ÄÈ»ºË¹»É¿ÊÉ Ƒ
Äź»ºË¹Ê¿ÅÄ¿É·ÂÂÅÍ·¸Â»Ɣ ÅȻηÃÆ»Ƒ¿ÊÊ»ÅÈÄÅ
º»ºË¹Ê¿ÅÄ÷ϸ»·ÂÂÅÍ»º¿¼ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏͱÉËÉ»¿É·ÂÈ»·ºÏ
È»ÉÊÈ¿¹Ê»ºƑÉ˹¾·É¸ÏÐÅĿĽÅÈÅʾ»È·ÍÅȹÅÄÊÈ·¹ÊƑ·Äº
ʾ»ºÅÄ·Ê¿ÅĺŻÉÄÅʼËÈʾ»ÈÈ»ÉÊÈ¿¹Ê¾ÅÍʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊϹ·Ä
¸»ËÉ»ºƔ
¾» ż·¹ÅÄÉ»ÈÌ·Ê¿ÅÄ»·É»Ã»Äʹ·ÄÄÅʸ»
º»Ê»ÈÿĻº¸Ï·ÆÆÂϿĽ·Éʷĺ·Èºƻȹ»ÄÊ·½»ÊÅʾ»
żʾ»Ëĺ»ÈÂϿĽÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ¾»¸»Éʻ̿º»Ä¹»żʾ»
ż·Ä»·É»Ã»ÄÊ¿Éʾ»ɷ»ÉÆÈ¿¹»ż·¹ÅÃÆ·È·¸Â»
»·É»Ã»ÄÊƔ¼ʾ»È»·È»ÄŹÅÃÆ·È·¸Â»ɷ»ÉƑʾ»¸»¼ÅÈ»
·Äº·¼Ê»Èûʾź÷ϸ»ËÉ»ºƔ
ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊʾ·ÊƓ
º»ÄÊ¿¼¿»Éʾ»¹ÅÄÉ»ÈÌ·Ê¿ÅÄÆËÈÆÅɻɼËÈʾ»È»º¸ÏÏÅËÈ
ºÅÄ·Ê¿ÅÄƑ
¾ÅÍÉƑ¿¼¸»¼ÅÈ»·Äº·¼Ê»ÈÌ·ÂË·Ê¿ÅÄ¿ÉËÉ»ºƑʾ» ż
ʾ»Ëĺ»ÈÂϿĽÆÈÅÆ»ÈÊϸ»¼ÅÈ»·Äº·¼Ê»Èʾ»½¿¼ÊƑ

ʪʿƑʷʷʷ
ƯʼƑʷʷʷ
̏ʪʺƑʷʷʷ

·¿È·ÈÁ»Ê·ÂË»ƺ ƻ
ÂʾÅ˽¾ʾ»·ÃÅËÄÊżÏÅËȺ»ºË¹Ê¿Åĺ»Ê»ÈÿĻÉ¿¼ÏÅË
¾·Ì»Êż¿Â» ÅÈÃʿʹʿʺƑÏÅË·ÂÉÅÄ»»ºÊž·Ì»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ
·¸ÅËÊʾ» żÏÅËȹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÊŹÅÃÆ»ʻʾ»¼ÅÈÃƔ
¿Éʾ»ÆÈ¿¹»·Ϳ¿ĽƑÁÄÅÍ»º½»·¸Â»¸ËÏ»ÈÍÅ˺
Æ·Ï·Ϳ¿ĽƑÁÄÅÍ»º½»·¸Â»ɻ»È;»ÄÄ»¿Ê¾»È¾·ÉÊÅ
¸ËÏÅÈÉ»ÂÂƔ
ÅË÷ÏÄÅÊ·ÂÍ·Ïɸ»·¸Â»Êź»ºË¹Êʾ» żÏÅËÈ
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔ»Æ»Äº¿Ä½ÅÄʾ»ÊÏÆ»żÆÈÅÆ»ÈÊϺÅÄ·Ê»ºƑ
ÏÅË÷Ͼ·Ì»ÊÅÈ»ºË¹»ʾ» Êż¿½ËÈ»ʾ»º»ºË¹Ê¿¸Â»
·ÃÅËÄÊƑ·É»ÎÆ·¿Ä»ºÄ»ÎÊƔ
»ºË¹Ê¿ÅÄÉÊÅ Ɣ ¾»·ÃÅËÄÊżʾ»È»ºË¹Ê¿ÅÄƺ¿¼·ÄÏƻ
º»Æ»ÄºÉÅÄ;»Ê¾»Èʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÉÅȺ¿Ä·ÈϿĹÅû
ÆÈÅÆ»ÈÊÏÅȹ·Æ¿Ê·Â½·¿ÄÆÈÅÆ»ÈÊÏƔÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊÊÅ
ÏÅËÈÊ·ÎÈ»ÊËÈÄɾÅͿĽ¾ÅÍÏÅ˼¿½ËÈ»ºʾ»È»ºË¹Ê¿ÅÄƔ
Ⱥ¿Ä·ÈϿĹÅûÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ Ⱥ¿Ä·ÈϿĹÅûÆÈÅÆ»ÈÊÏ
¿ÉÆÈÅÆ»ÈÊÏʾ·ÊÍÅ˺È»ÉËÂÊ¿ÄÅȺ¿Ä·ÈϿĹÅûÅÈ
ɾÅÈÊƖÊ»Èù·Æ¿Ê·Â½·¿Ä¿¼¿ÊͻȻÉź·Ê¿ÊÉ ÅÄʾ»
º·Ê»¿ÊͷɹÅÄÊÈ¿¸ËÊ»ºƔηÃÆ»ÉżÅȺ¿Ä·ÈϿĹÅû
ÆÈÅÆ»ÈÊÏ·È»¿ÄÌ»ÄÊÅÈÏƑÍÅÈÁÉż·ÈʹȻ·Ê»º¸Ïʾ»ºÅÄÅÈƑ
·Äº¹·Æ¿Ê·Â·ÉÉ»Êɾ»Âº¼ÅÈʸÏ»·ÈÅÈ»ÉÉƔ¾»º»ºË¹Ê¿ÅÄ
¼ÅÈ·½¿¼ÊżÅȺ¿Ä·ÈϿĹÅûÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿É¿ÿʻºÊÅʾ» 
ÿÄËÉʾ»·ÃÅËÄÊʾ·ÊÍÅ˺¸»ÅȺ¿Ä·ÈϿĹÅûÅÈ
ɾÅÈÊƖÊ»Èù·Æ¿Ê·Â½·¿Ä¿¼ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏͻȻÉźƔ
ƖʹƖ

¸»Êʻȿ¼ÏÅ˺»ºË¹ÊÃÅÈ»ʾ·Äʪʼʷʷ¼Åȿʷĺ¿Ä¹Â˺»·
Ç˷¿¼¿»º·ÆÆÈ·¿É·Âż¿ÊͿʾÏÅËÈÈ»ÊËÈÄƔ

Ê·Ê»É;»Ê¾»ÈÏÅË÷º»ʾ»ºÅÄ·Ê¿ÅÄ¿ÄÅȺ»ÈÊŽ»Ê·
Æ»ÈÿÊÅÈÅʾ»È·ÆÆÈÅ̷¼ÈÅÃ·ÂŹ·ÂÅÈÅʾ»È½ÅÌ»ÈĿĽ
·ËʾÅÈ¿ÊϷĺ;»Ê¾»Èʾ»ºÅÄ·Ê¿ÅÄÍ·ÉÈ»ÇË¿È»º¸Ï·
¹ÅÄÊÈ·¹ÊƑ·Äº
¼ÏÅËÅÈ·Ȼ·ʻºÆ»ÈÉÅľ·É·ÄÏ¿ÄʻȻÉÊ¿ÄÅʾ»È
ÆÈÅÆ»ÈÊÏÄ»·È¸ÏƑº»É¹È¿¸»Éʾ·Ê¿ÄʻȻÉÊƔ
¼·Ä·ÆÆÈ·¿É·Â¿ÉÈ»ÇË¿È»ºƑ¿ÊÃËÉʿĹÂ˺»ʾ»ûʾźż
Ì·ÂË·Ê¿ÅÄƺÉ˹¾·Éʾ»¿Ä¹Åû·ÆÆÈÅ·¹¾ÅÈʾ»÷ÈÁ»Ê
º·Ê··ÆÆÈÅ·¹¾ƻ·Äºʾ»ÉÆ»¹¿¼¿¹¸·É¿É¼ÅÈʾ»Ì·ÂË·Ê¿ÅÄ
ƺÉ˹¾·ÉÉÆ»¹¿¼¿¹¹ÅÃÆ·È·¸Â»ɷ»ÉÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄÉƻƔ
·É»Ã»ÄÊÉÅĸ˿º¿Ä½É¿Ä¾¿ÉÊÅÈ¿¹º¿ÉÊÈ¿¹ÊÉƔ ÅË
¹·ÄÄÅʹ·¿Ã·º»ºË¹Ê¿ÅļÅÈʾ¿ÉÊÏÆ»ż¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
ËÄ»ÉÉʾ»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ»º¿ÄʻȻÉʿĹÂ˺»ÉÈ»ÉÊÈ¿¹Ê¿ÅÄÉ
ÆȻɻÈ̿Ľʾ»»ÄÊ¿È»»ÎʻȿÅÈżʾ»¸Ë¿Âº¿Ä½ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½
¼ÈÅÄÊƑÉ¿º»ÉƑÈ»·ÈƑ·Äº¾»¿½¾Êƻ·ÄºÆÈž¿¸¿Ê¿Ä½·ÄϹ¾·Ä½»
ÊÅʾ»»ÎʻȿÅÈżʾ»¸Ë¿Âº¿Ä½¿Ä¹ÅÄÉ¿ÉÊ»ÄÊͿʾ¿Êɾ¿ÉÊÅÈ¿¹·Â
¹¾·È·¹Ê»ÈƔ¼ÏÅ˹·¿Ã·º»ºË¹Ê¿ÅļÅÈʾ¿ÉÊÏÆ»ż
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑÏÅËÃËÉʿĹÂ˺»ͿʾÏÅËÈÈ»ÊËÈÄƓ
É¿½Ä»º¹ÅÆÏż·Ç˷¿¼¿»º·ÆÆÈ·¿É·ÂƑ
¾ÅÊŽȷƾÉżʾ»»ÄÊ¿È»»ÎʻȿÅÈżʾ»¸Ë¿Âº¿Ä½Ƒ·Äº
º»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄż·ÂÂÈ»ÉÊÈ¿¹Ê¿ÅÄÉÅÄʾ»º»Ì»ÂÅÆûÄÊż
ʾ»¸Ë¿Âº¿Ä½Ɣ¾»º»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄżʾ»È»ÉÊÈ¿¹Ê¿ÅÄɹ·Ä¸»
÷º»¸Ï·ÊÊ·¹¾¿Ä½·¹ÅÆÏżʾ»»·É»Ã»Äʺ»»ºƔ
¼ÏÅ˺ÅÄ·Ê»ʾ¿ÉÊÏÆ»żÆÈÅÆ»ÈÊϷĺ¹Â·¿Ã·º»ºË¹Ê¿ÅÄ
żÃÅÈ»ʾ·ÄʪʸʷƑʷʷʷƑÏÅËȺ»ºË¹Ê¿ÅÄÍ¿ÂÂÄÅʸ»·ÂÂÅÍ»º
ËÄ»ÉÉÏÅËÆ·Ï·ʪʼʷʷ¼¿Â¿Ä½¼»»Ɣ»» ÅÈÃʿʹʿʺƖ·Äº¿ÊÉ
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔ
ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËÊÇ˷¿¼¿»º¹ÅÄÉ»ÈÌ·Ê¿ÅÄ
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƑÉ»»˸Ɣʼʹʽ·Äº˸ƔʼʽʸƑ»Ê»ÈÿĿĽ
ʾ»·ÂË»żÅÄ·Ê»ºÈÅÆ»ÈÊÏƔÂÉÅÉ»»É»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺ¾ƻƑ
»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʸʾʷƖʸʻƑ·ÄºÅÊ¿¹»ʹʷʷʻƖʻʸƔ
ÅÊ¿¹»ʹʷʷʻƖʻʸƑʹʷʷʻƖʹʿƔƔƔʺʸƑ¿É·Ì·¿Â·¸Â»·Ê
ÍÍÍƔ¿ÈÉƔ½ÅÌƭ¿È¸ƭʽʻʻʿƖʽ˃ͬƭ·Èʻ˄Ɣ¾ÊÃÂƔ

˷¿¼¿»º»¾¿¹Â»ÅÄ·Ê¿ÅÄÉ
Ç˷¿¼¿»ºÌ»¾¿¹Â»¿É·ÄÏÃÅÊÅÈÌ»¾¿¹Â»÷Ä˼·¹ÊËÈ»º
Æȿ÷ȿÂϼÅÈËÉ»ÅÄÆ˸¿¹ÉÊÈ»»ÊÉƑÈÅ·ºÉƑ·Äº¾¿½¾Í·ÏɃ·
¸Å·ÊƒÅÈ·Ä·¿ÈÆ·ĻƔÅͻ̻ÈƑÆÈÅÆ»ÈÊϾ»Âº¸Ïʾ»ºÅÄÅÈ
Æȿ÷ȿÂϼÅÈɷ»ÊŹËÉÊÅûÈÉƑÉ˹¾·É¿ÄÌ»ÄÊÅÈÏż·¹·È
º»·Â»ÈƑ¿ÉÄÅÊ·Ç˷¿¼¿»ºÌ»¾¿¹Â»Ɣ
¼ÏÅ˺ÅÄ·Ê»·Ç˷¿¼¿»ºÌ»¾¿¹Â»Ϳʾ·¹Â·¿Ã»ºÌ·ÂË»ż
ÃÅÈ»ʾ·ÄʪʼʷʷƑÏÅ˹·ÄÄÅʹ·¿Ã·º»ºË¹Ê¿ÅÄËÄ»ÉÉÏÅË
·ÊÊ·¹¾ÊÅÏÅËÈÈ»ÊËÈÄ·¹ÅÆÏżʾ»¹ÅÄÊ»ÃÆÅÈ·Ä»ÅËÉ
ÍÈ¿Êʻķ¹ÁÄÅÍ»º½Ã»ÄÊÏÅËÈ»¹»¿Ì»º¼ÈÅÃʾ»ºÅÄ»»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ¾»ºÅÄ»»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷ÏËÉ»ÅÆÏż
ÅÈÃʸʷˀʿƖ·Éʾ»·¹ÁÄÅÍ»º½Ã»ÄÊƔÄ
·¹ÁÄÅÍ»º½Ã»ÄʿɹÅÄÉ¿º»È»º¹ÅÄÊ»ÃÆÅÈ·Ä»ÅËÉ¿¼ʾ»
ºÅÄ»»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅļËÈĿɾ»É¿ÊÊÅÏÅËÄÅ·ʻÈʾ·Äʺʷ
º·ÏÉ·¼Ê»Èʾ»Ɠ
·Ê»żʾ»ɷ»Ƒ¿¼ʾ»Ì»¾¿¹Â»Í·ÉÉź¿Ä·Ä·ÈÃͱÉ
»ĽʾÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄÊÅ·ÄËÄȻ·ʻºÆ·ÈÊÏƑÅÈ
·Ê»żʾ»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑ¿¼ʾ»Ì»¾¿¹Â»Í¿ÂÂÄÅʸ»Éź¸Ï
ʾ»ºÅÄ»»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åĸ»¼ÅÈ»¹ÅÃÆ»ʿÅÄż·÷ʻȿ·Â
¿ÃÆÈÅ̻ûÄÊÅÈÉ¿½Ä¿¼¿¹·ÄÊ¿ÄÊ»È̻ĿĽËÉ»ƑÅÈʾ»Ì»¾¿¹Â»
Ϳ¸»½¿Ì»ÄÅÈÉźÊÅ·Ä»»ºÏ¿Äº¿Ì¿ºË·Â¼ÅÈ·ÆÈ¿¹»
É¿½Ä¿¼¿¹·ÄÊÂϸ»ÂÅÍ ¿Äº¿È»¹Ê¼ËÈʾ»È·Ä¹»żʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱɹ¾·È¿Ê·¸Â»ÆËÈÆÅÉ»żȻ¿»Ì¿Ä½ʾ»ÆÅÅȷĺ
º¿ÉÊÈ»ÉÉ»ºÅÈËĺ»ÈÆȿ̿»½»º;Å·È»¿ÄÄ»»ºż·û·ÄÉ
żÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ·Ê¿ÅÄƔ
ÅÈ·ºÅÄ·Ê»ºÌ»¾¿¹Â»Ϳʾ·¹Â·¿Ã»ºÌ·ÂË»żÃÅÈ»
ʾ·ÄʪʼʷʷƑÏÅ˹·Äº»ºË¹Êʾ»É÷»Èżʾ»Ì»¾¿¹Â»ͱÉ
ÅÄʾ»º·Ê»żʾ»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÅÈʾ»½ÈÅÉÉÆÈŹ»»ºÉ
È»¹»¿Ì»º¼ÈÅÃʾ»ɷ»żʾ»Ì»¾¿¹Â»ƑËÄ»ÉɷĻι»ÆÊ¿ÅÄ
·ÆÆ¿»É·É»ÎÆ·¿Ä»º¸»ÂÅÍƔ ÅÈÃʸʷˀʿƖƺÅÈÅʾ»È
·¹ÁÄÅÍ»º½Ã»ÄÊƻÍ¿ÂÂɾÅÍʾ»½ÈÅÉÉÆÈŹ»»ºÉ¼ÈÅÃʾ»
ɷ»¿¼ÄŻι»ÆÊ¿ÅÄ·ÆÆ¿»ÉƔ¼ʾ» żʾ»Ì»¾¿¹Â»Í·É
ÃÅÈ»ʾ·ÄÏÅËȹÅÉÊÅÈÅʾ»È¸·É¿ÉƑÏÅË÷Ͼ·Ì»ÊÅ
È»ºË¹»ʾ» Êż¿½ËÈ»ʾ»º»ºË¹Ê¿¸Â»·ÃÅËÄÊƑ·É
º»É¹È¿¸»ºËĺ»È»ºË¹Ê¿ÅÄÉÊÅ Ƒ»·È¿»ÈƔ

Äʻ»¹ÊË·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ ¾» ż¿Äʻ»¹ÊË·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏ
ÃËÉʸ»È»ºË¹»ºÊż¿½ËÈ»ʾ»·ÃÅËÄÊżÏÅËȺ»ºË¹Ê¿ÅÄƑ
·É»ÎÆ·¿Ä»º»·È¿»ÈƔÄʻ»¹ÊË·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏû·ÄÉ·Æ·Ê»ÄÊƑ
¹ÅÆÏÈ¿½¾ÊƺÅʾ»Èʾ·Ä·¹ÅÆÏÈ¿½¾Êº»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸʹʹʸƺ·ƻƺʺƻÅÈʸʹʺʸƺ¸ƻƺʸƻƺƻƻƑÊÈ·º»Ã·ÈÁƑÊÈ·º»ķûƑ
ÊÈ·º»É»¹È»ÊƑÁÄÅÍƖ¾ÅÍƑÉżÊÍ·È»ƺÅʾ»Èʾ·ÄÉżÊÍ·È»
º»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʸˀʾƺ»ƻƺʺƻƺƻƺ¿ƻƻƑÅÈɿÿ·ÈÆÈÅÆ»ÈÊÏƑ
ÅÈ·ÆÆ¿¹·Ê¿ÅÄÉÅÈÈ»½¿ÉÊÈ·Ê¿ÅÄÉżÉ˹¾ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ
Åͻ̻ÈƑÏÅË÷ϸ»·¸Â»ÊŹ·¿Ã·ºº¿Ê¿ÅÄ·Â
¹¾·È¿Ê·¸Â»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿Åĺ»ºË¹Ê¿ÅÄÉ¿Äʾ»Ï»·Èżʾ»
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿Åķĺ·ʻÈÏ»·Èɸ·É»ºÅÄ·ƻȹ»ÄÊ·½»żʾ»
ºÅÄ»»ͱÉĻʿĹÅûƑ¿¼·ÄÏƑ¼ÈÅÃʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ¾»·ÃÅËÄÊ
żʾ»ºÅÄ»»ͱÉĻʿĹÅû¼ÈÅÃʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏͿ¸»
È»ÆÅÈÊ»ºÊÅÏÅËÅÄ ÅÈÃʿʿˀˀƑÅÊ¿¹»żĹÅû ÈÅÃ
ÅÄ·Ê»ºÄʻ»¹ÊË·ÂÈÅÆ»ÈÊÏƔ»»˸Ɣʼʹʽ¼ÅȺ»Ê·¿ÂÉƔ

¼·ÄÏżʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ»Î¹»ÆÊ¿ÅÄÉ·ÆÆÂÏƑÏÅËȺ»ºË¹Ê¿ÅÄ
¿ÉÄÅÊ¿ÿʻºÊÅʾ»½ÈÅÉÉÆÈŹ»»ºÉÈ»¹»¿Ì»º¼ÈÅÃʾ»
ɷ»ƔÄÉÊ»·ºƑÏÅ˽»Ä»È·ÂÂϹ·Äº»ºË¹Êʾ»Ì»¾¿¹Â»ͱÉ 
ÅÄʾ»º·Ê»żʾ»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ¿¼ʾ»ºÅÄ»»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƓ
·Á»É·É¿½Ä¿¼¿¹·ÄÊ¿ÄÊ»È̻ĿĽËÉ»żʾ»Ì»¾¿¹Â»
¸»¼ÅÈ»ÊÈ·Äɼ»ÈȿĽ¿ÊƑ
·Á»É·÷ʻȿ·Â¿ÃÆÈÅ̻ûÄÊÊÅʾ»Ì»¾¿¹Â»¸»¼ÅÈ»
ÊÈ·Äɼ»ÈȿĽ¿ÊƑÅÈ

¿Ì»ÉÅÈÉ»ÂÂÉʾ»Ì»¾¿¹Â»ÊÅ·Ä»»ºÏ¿Äº¿Ì¿ºË·Â¼ÅÈ·
ÆÈ¿¹»É¿½Ä¿¼¿¹·ÄÊÂϸ»ÂÅÍ ¿Äº¿È»¹Ê¼ËÈʾ»È·Ä¹»żʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱɹ¾·È¿Ê·¸Â»ÆËÈÆÅÉ»żȻ¿»Ì¿Ä½ʾ»ÆÅÅȷĺ
º¿ÉÊÈ»ÉÉ»ºÅÈËĺ»ÈÆȿ̿»½»º;Å·È»¿ÄÄ»»ºż·û·ÄÉ
żÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ·Ê¿ÅÄƔ

ÂÅʾ¿Ä½·Äº¾ÅËÉ»¾Åº¿Ê»ÃÉƔ ¾» żËÉ»º
¾ÅËÉ»¾Åº¿Ê»Ãɷĺ¹ÂÅʾ¿Ä½¿ÉËÉË·ÂÂÏÃ˹¾ÂÅÍ»Èʾ·Ä
;»ÄÄ»ÍƔ½Åźû·ÉËÈ»żÌ·ÂË»ÿ½¾Ê¸»ʾ»ÆÈ¿¹»
ʾ·Ê¸ËÏ»ÈÉżʾ»É»ËÉ»º¿Ê»ÃÉ·¹ÊË·ÂÂÏÆ·Ï¿Ä
¹ÅÄÉ¿½ÄûÄÊÅÈʾȿ¼ÊɾÅÆÉƔÅ˹·Ä·ÂÉÅȻ̿»Í
¹Â·ÉÉ¿¼¿»º·ºÉ¿Äʾ»Ä»ÍÉÆ·Æ»ÈÅÈÅÄʾ»ÄÊ»ÈÄ»ÊÊÅÉ»»
;·Êɿÿ·ÈÆÈź˹ÊÉɻ¼ÅÈƔ
Å˹·ÄÄÅʹ·¿Ã·º»ºË¹Ê¿ÅļÅȹÂÅʾ¿Ä½ÅȾÅËÉ»¾Åº
¿Ê»ÃÉÏÅ˺ÅÄ·Ê»ËÄ»ÉÉʾ»¹ÂÅʾ¿Ä½ÅȾÅËÉ»¾Åº¿Ê»ÃÉ
·È»¿Ä½ÅźËÉ»º¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÅȸ»ÊÊ»ÈƔÅͻ̻ÈƑÏÅ˹·Ä
¹Â·¿Ã·º»ºË¹Ê¿ÅļÅÈ·¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄż·Ä¿Ê»Ãż¹ÂÅʾ¿Ä½
ÅȾÅËÉ»¾Åº¿Ê»Ãʾ·Ê¿ÉÄÅÊ¿Ä½ÅźËÉ»º¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÅÈ

ÅÈÃʸʷˀʿƖƺÅÈÅʾ»È·¹ÁÄÅÍ»º½Ã»ÄÊƻÍ¿ÂÂɾÅÍ¿¼
·ÄÏżʾ»É»»Î¹»ÆÊ¿ÅÄÉ·ÆÆÂÏƔ¼ʾ» żʾ»Ì»¾¿¹Â»
Í·ÉÃÅÈ»ʾ·ÄÏÅËȹÅÉÊÅÈÅʾ»È¸·É¿ÉƑÏÅË÷Ͼ·Ì»ÊÅ
È»ºË¹»ʾ» Êż¿½ËÈ»ʾ»º»ºË¹Ê¿¸Â»·ÃÅËÄÊƑ·É
º»É¹È¿¸»ºËĺ»È»ºË¹Ê¿ÅÄÉÊÅ Ƒ»·È¿»ÈƔ
»Ê»ÈÿĿĽ Ɣ ËÉ»º¹·È½Ë¿º»÷ϸ»·½Åź
ÉÊ·ÈʿĽÆÅ¿ÄʼÅȼ¿Äº¿Ä½ʾ» żÏÅËÈÌ»¾¿¹Â»Ɣ¾»É»
½Ë¿º»ÉƑÆ˸¿ɾ»º¸Ï¹ÅÃûȹ¿·Â¼¿ÈÃɷĺÊÈ·º»
ƖʺƖ

ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƑ¹ÅÄÊ·¿ÄÌ»¾¿¹Â»ɷ»ÆÈ¿¹»É¼ÅÈÈ»¹»ÄÊÃź»Â
Ï»·ÈÉƔ¾»½Ë¿º»É·È»ÉÅûʿûÉ·Ì·¿Â·¸Â»¼ÈÅÃÆ˸¿¹
¿¸È·È¿»ÉÅȼÈÅ÷ÂÅ·Äż¼¿¹»È·Ê·¸·ÄÁƑ¹È»º¿ÊËÄ¿ÅÄƑÅÈ
¼¿Ä·Ä¹»¹ÅÃÆ·ÄÏƔÅ˹·Ä·ÂÉż¿ÄºËÉ»º¹·ÈÆÈ¿¹¿Ä½
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÅÄʾ»ÄÊ»ÈÄ»ÊƔ
Ä·¹¹»ÆÊ·¸Â»û·ÉËÈ»żʾ» ż·ºÅÄ·Ê»º
Ì»¾¿¹Â»¿É·Ä·ÃÅËÄÊÄÅʿĻι»ÉÉżʾ»ÆÈ¿¹»¿ÉÊ»º¿Ä·
ËÉ»ºÌ»¾¿¹Â»ÆÈ¿¹¿Ä½½Ë¿º»¼ÅÈ·Æȿ̷ʻƷÈÊÏɷ»ż·
ɿÿ·ÈÌ»¾¿¹Â»ƔÅͻ̻ÈƑʾ» ÷ϸ»»ÉÉʾ·Äʾ·Ê
·ÃÅËÄÊ¿¼ʾ»Ì»¾¿¹Â»¾·É»Ä½¿Ä»ÊÈÅ˸»Ƒ¸ÅºÏº·Ã·½»Ƒ
¾¿½¾ÿ»·½»ƑÅÈ·ÄÏÊÏÆ»ż»Î¹»Éɿ̻ͻ·ÈƔ¾» ż
·ºÅÄ·Ê»ºÌ»¾¿¹Â»¿Éʾ»ɷû·Éʾ»ÆÈ¿¹»¿ÉÊ»º¿Ä·ËÉ»º
Ì»¾¿¹Â»ÆÈ¿¹¿Ä½½Ë¿º»¼ÅÈ·Æȿ̷ʻƷÈÊÏɷ»ÅÄÂÏ¿¼ʾ»
½Ë¿º»¿ÉÊÉ·ɷ»ÉÆÈ¿¹»¼ÅÈ·Ì»¾¿¹Â»ʾ·Ê¿Éʾ»ɷû
÷Á»ƑÃź»ÂƑ·ÄºÏ»·ÈƑÉź¿Äʾ»ɷû·È»·Ƒ¿Äʾ»
ɷû¹Åĺ¿Ê¿ÅÄƑͿʾʾ»ɷûÅÈɿÿ·ÈÅÆÊ¿ÅÄÉÅÈ
·¹¹»ÉÉÅÈ¿»ÉƑ·ÄºͿʾʾ»ɷûÅÈɿÿ·ÈÍ·ÈÈ·ÄÊ¿»É·É
ʾ»ºÅÄ·Ê»ºÌ»¾¿¹Â»Ɣ

¼ʾ»ºÅÄ·Ê»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿É·Ì»¾¿¹Â»·ÄºÏÅË·È»
·ÊÊ·¹¾¿Ä½ ÅÈÃʸʷˀʿƖƺÅÈÅʾ»È·¹ÁÄÅÍ»º½Ã»ÄÊƻƑ½¿Ì»
ʾ»Ï»·ÈƑ÷Á»Ƒ·ÄºÃź»ÂƔ¼ÏÅË·È»ÄÅÊ·ÊÊ·¹¾¿Ä½ ÅÈÃ
ʸʷˀʿƖƺÅÈÅʾ»È·¹ÁÄÅÍ»º½Ã»ÄÊƻƑ·ÂÉŽ¿Ì»ʾ»
¹Åĺ¿Ê¿Åķĺÿ»·½»·Êʾ»ʿûżʾ»ºÅÄ·Ê¿ÅÄƺ¼ÅÈ
»Î·ÃÆ»ƑơʸˀʽʺÊ˺»¸·Á»È·ÈÁƑ¼·¿È¹Åĺ¿Ê¿ÅÄƑʸʺʼƑʷʷʷ
ÿ»ÉƢƻƔ¼ÏÅ˺ÅÄÅÊÁÄÅÍʾ»·¹ÊË·Âÿ»·½»ƑËÉ»·½Åź
¼·¿Ê¾»Éʿ÷ʻ¸·É»ºÅĹ·ÈȻƷ¿ÈÈ»¹ÅȺÉÅÈɿÿ·È
»Ì¿º»Ä¹»Ɣ
ÅÈÉ»¹ËÈ¿Ê¿»ÉƑ¿Ä¹Â˺»ʾ»¼ÅÂÂÅͿĽƓ
·Ã»żʾ»¿ÉÉË»ÈƑ
¿ÄºżÉ»¹ËÈ¿ÊÏƑ
¾»Ê¾»È·ɾ·È»ż·ÃËÊ˷¼ËĺƑ·Äº
¾»Ê¾»ÈÈ»½Ë·ÈÂÏÊÈ·º»ºÅÄ·ÉÊŹÁ»Î¹¾·Ä½»ÅÈ¿Ä·Ä
ÅÌ»ÈƖʾ»Ɩ¹ÅËÄÊ»È÷ÈÁ»ÊƔ
ÅÊ»Ɣ ¼ʾ»·ÃÅËÄÊÏÅ˹·¿Ã»º·É·º»ºË¹Ê¿ÅļÅÈʾ»
¿Ê»Ã¿ÉʪʼʷʷÅÈ»ÉÉƑÏÅ˺ÅÄÅʾ·Ì»ÊŹÅÃÆ»ʻ¹ÅÂËÃÄÉ
ƺ»ƻƑƺ¼ƻƑ·Äºƺ½ƻƔ

ηÃÆ»Ɣ »·ÂºÅķʻɾ¿É¹·ÈƑ;¿¹¾¾»¸Å˽¾ÊÄ»Í
¿Äʹʷʷʽ¼ÅÈʪʹʷƑʷʷʷƔËÉ»ºÌ»¾¿¹Â»ÆÈ¿¹¿Ä½½Ë¿º»ɾÅÍÉ
ʾ» ¼ÅȾ¿É¹·È¿ÉʪˀƑʷʷʷƔ»·ÂÈ»¹»¿Ì»É· ÅÈÃ
ʸʷˀʿƖɾÅͿĽʾ»¹·ÈÍ·ÉÉź¼ÅÈʪʾƑʷʷʷƔ»·Â¹·Ä
º»ºË¹ÊʪʾƑʷʷʷ·ÄºÃËÉÊ·ÊÊ·¹¾ ÅÈÃʸʷˀʿƖÊž¿ÉÈ»ÊËÈÄƔ

ÅÂËÃÄƺ»ƻƔ ÄÊ»Èʾ»·ÆÆÈÅο÷ʻº·Ê»ÏÅË·¹ÇË¿È»º
ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ¼¿ÊͷɹȻ·Ê»ºƑÆÈź˹»ºƑÅÈ÷Ä˼·¹ÊËÈ»º
¸ÏÅȼÅÈÏÅËƑ»ÄÊ»Èʾ»º·Ê»¿ÊÍ·ÉÉ˸ÉÊ·ÄÊ¿·ÂÂÏ
¹ÅÃÆ»ʻºƔ

ÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ ÅȺ»Ê·¿ÂÉƑÉ»»˸ƔʼʹʽÅÈÅÊ¿¹»
ʹʷʷʼƖʻʻƔÅÊ¿¹»ʹʷʷʼƖʻʻƑʹʷʷʼƖʹʼƔƔƔʸʹʿʾƑ¿É
·Ì·¿Â·¸Â»·ÊÍÍÍƔ¿ÈÉƔ½ÅÌƭ¿È¸ƭʽʻʻˀƖʽˀͬƭ·Èʻ˄Ɣ¾ÊÃÂƔ

ÅÂËÃÄƺ¼ƻƔ Ê·Ê»¾ÅÍÏÅË·¹ÇË¿È»ºʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ¾¿É
¹Å˺¸»¸ÏÆËȹ¾·É»Ƒ½¿¼ÊƑ¿Ä¾»È¿Ê·Ä¹»ƑÅȻι¾·Ä½»Ɣ
ÅÂËÃÄƺ½ƻƔ ÅÄÅʹÅÃÆ»ʻʾ¿É¹ÅÂËÃļÅÈÆÈÅÆ»ÈÊÏ
¾»Âº·Ê»·ÉÊʸʹÃÅÄʾÉÅÈÆ˸¿¹ÂÏÊÈ·º»ºÉ»¹ËÈ¿Ê¿»ÉƔ»»Æ
È»¹ÅȺÉÅĹÅÉÊÅÈÅʾ»È¸·É¿ÉƔ

ºº¿Ê¿ÅÄ·ÂļÅÈ÷ʿÅÄ
ÅË÷ÏÍ·ÄÊÊÅÉ»»˸Ɣʼʹʽ·Äº˸ƔʼʽʸƔ¼ÏÅË
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ»ºº»ÆÈ»¹¿·¸Â»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƑÉ»»˸ƔʼʻʻƑ·Â»É
·Äºʾ»È¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄżÉÉ»ÊÉƔ

ÅÊ»Ɣ ¼ÏÅ˾·Ì»È»·ÉÅÄ·¸Â»¹·ËÉ»¼ÅÈÄÅÊÆÈÅÌ¿º¿Ä½ʾ»
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅĿĹÅÂËÃÄÉƺ»ƻ·Äºƺ½ƻƑ·ÊÊ·¹¾·Ä»ÎÆ·ķʿÅÄƔ
ÅÂËÃÄƺ¾ƻƔ ÄÊ»Èʾ» żʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏÅÄʾ»º·Ê»
ÏÅ˺ÅÄ·Ê»º¿ÊƔÅËÃËÉÊ·ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊ¿¼Ɠ
ÅËͻȻÈ»ÇË¿È»ºÊÅÈ»ºË¹»ʾ» Êż¿½ËÈ»ʾ»
·ÃÅËÄÊżÏÅËȺ»ºË¹Ê¿ÅÄƑÅÈ
Å˽·Ì»·Ç˷¿¼¿»º¹ÅÄÉ»ÈÌ·Ê¿ÅĹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÅÈ
;¿¹¾ÏÅ˹·¿Ã»º·º»ºË¹Ê¿ÅÄżʪʼƑʷʷʷÅÈ»ÉÉƔ
»» ·¿È·ÈÁ»Ê·ÂË»ƺ ƻƑ»·È¿»ÈƑ¼ÅÈʾ»ÊÏÆ»ż
ÉʷʻûÄÊÊÅ·ÊÊ·¹¾Ɣ

Æ»¹¿¼¿¹ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ
º»ÄÊ¿¼Ï¿Ä½ÄËø»ÈƔ ĺ¿Ì¿ºË·ÂÉÃËÉÊ»ÄÊ»Èʾ»¿ÈÉŹ¿·Â
É»¹ËÈ¿ÊÏÄËø»ÈƔÂÂÅʾ»È¼¿Â»ÈÉɾÅ˺»ÄÊ»Èʾ»¿È
»ÃÆÂÅϻȿº»ÄÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÄËø»ÈƔ

»¹Ê¿ÅÄ

ÅÂËÃÄƺ¿ƻƔ ÄÊ»Èʾ»ûʾźƺÉƻÏÅËËÉ»ºÊź»Ê»ÈÿĻ
ʾ» Ɣ
ηÃÆ»Éż»ÄÊÈ¿»ÉÊÅ÷Á»¿Ä¹Â˺»ơÆÆÈ·¿É·ÂƑƢơ¾È¿¼Ê
ɾÅÆÌ·ÂË»Ƣƺ¼ÅȹÂÅʾ¿Ä½ÅȾÅËÉ»¾Åº¿Ê»ÃÉƻƑơ·Ê·ÂŽƢ
ƺ¼ÅÈÉÊ·ÃÆÅȹſĹŻ¹Ê¿ÅÄÉƻƑÅÈơÅÃÆ·È·¸Â»ɷ»ÉƢƺ¼ÅÈ
È»·Â»ÉÊ·Ê»·ÄºÅʾ»ÈÁ¿ÄºÉż·ÉÉ»ÊÉƻƔ»»˸ƔʼʽʸƔ

·ÈÊƑļÅÈ÷ʿÅÄÅÄÅÄ·Ê»ºÈÅÆ»ÈÊÏ
¿Ä»ʸ
ÅÂËÃÄƺ¸ƻƔ ¾»¹Áʾ»¸Åο¼ʾ»ºÅÄ·Ê»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿É·
Ç˷¿¼¿»ºÌ»¾¿¹Â»ƺº»¼¿Ä»º»·È¿»ÈƻƔ¼ÏÅË·È»ÄÅÊ·ÊÊ·¹¾¿Ä½
ÅÈÃʸʷˀʿƖƺÅÈÅʾ»È·¹ÁÄÅÍ»º½Ã»ÄÊƻÊÅÏÅËÈÈ»ÊËÈÄƑ
»ÄÊ»Èʾ»Ì»¾¿¹Â»¿º»ÄÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÄËø»Èƺƻ¿Äʾ»ÉÆ·¹»É
ÆÈÅÌ¿º»º¸»ÂÅÍʾ»¹¾»¹Á¸ÅÎƔ
Å˹·Ä¼¿Äºʾ»ÅÄʾ»Ì»¾¿¹Â»È»½¿ÉÊÈ·Ê¿ÅÄƑʾ»
Ê¿Ê»Ƒʾ»ÆÈÅżż¿ÄÉËȷĹ»ƑÅÈʾ»Ì»¾¿¹Â»¿Êɻ¼Ɣ
»Ä»È·ÂÂÏƑ
ʾ»¿Éʸʾ¹¾·È·¹Ê»ÈÉ÷º»ËÆżÄËø»Èɷĺ»ÊÊ»ÈÉƔ
¼ʾ»¾·É¼»Í»Èʾ·Äʸʾ¹¾·È·¹Ê»ÈÉƑ»ÄʻȷлÈÅ¿Ä
»·¹¾żʾ»Ȼ÷¿Ä¿Ä½»ÄÊÈÏÉÆ·¹»ÉÊÅʾ»»¼Êżʾ»Ɣ
ÅȻηÃÆ»Ƒ¿¼ʾ»¿ÉơʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼƑƢʾ»Ä»ÄÊ»È
ơʷʷʷʷʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼƔƢ

·ÈÊƑ·ÈÊ¿·ÂÄʻȻÉÊɷĺ»ÉÊÈ¿¹Ê»ºÉ»
ÈÅÆ»ÈÊÏ
¼·ÈÊ·ÆÆ¿»ÉÊÅÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƑ·ÊÊ·¹¾·
ɻƷȷʻÉʷʻûÄÊƔ
¿Ì»ʾ»È»ÇË¿È»º¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅļÅÈ
»·¹¾ÆÈÅÆ»ÈÊÏɻƷȷʻÂÏƔº»ÄÊ¿¼Ï;¿¹¾ÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÉÊ»º¿Ä
·ÈÊʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄȻ·ʻÉÊÅƔ

¿Ä»Éʹ·¾ÈÅ˽¾ʹ»
ÅÃÆ»ʻ¿ĻÉʹ·Ưʹ»ÅÄÂÏ¿¼ÏÅ˹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ»º»ÉÉʾ·Äʾ»
»ÄÊ¿È»¿ÄʻȻÉÊ¿Äʾ»ºÅÄ·Ê»ºÆÈÅÆ»ÈÊϺËȿĽʾ»Ê·ÎÏ»·È
·Äº¹Â·¿Ã»º·º»ºË¹Ê¿ÅļÅÈ¿ÊżʪʼƑʷʷʷÅÈ»ÉÉƔÄ
¿Ļʹ¸Ƒ»ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄʹ·¿Ã»º·É·º»ºË¹Ê¿ÅļÅÈʾ¿É
Ê·ÎÏ»·È·Äº¿Ä·ÄÏÆÈ¿ÅÈÊ·ÎÏ»·ÈɼÅȽ¿¼ÊÉż·Æ·ÈÊ¿·Â
¿ÄʻȻÉÊ¿Äʾ»ɷûÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ

ÅÂËÃÄƺ¹ƻƔ »É¹È¿¸»ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÄÉ˼¼¿¹¿»Äʺ»Ê·¿ÂƔ
¾»½È»·Ê»Èʾ»Ì·ÂË»żʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƑʾ»ÃÅÈ»º»Ê·¿ÂÏÅË
ÃËÉÊÆÈÅÌ¿º»Ɣ ÅȻηÃÆ»Ƒ·Æ»ÈÉÅķ¹ÅÃÆËÊ»ÈɾÅ˺
¸»º»É¹È¿¸»º¿ÄÃÅÈ»º»Ê·¿Âʾ·ÄÆÅÊɷĺƷÄÉƔ

ƖʻƖ

¿Ê»Ãʾ·Ê¿ÉÄÅÊ¿Ä½ÅźËÉ»º¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÅȸ»ÊʻȼÅÈ;¿¹¾
ÏÅ˺»ºË¹ÊÃÅÈ»ʾ·ÄʪʼʷʷƔ¾»·ÆÆÈ·¿É·Â¿ÉÈ»ÇË¿È»º
;»Ê¾»Èʾ»ºÅÄ·Ê¿ÅÄ¿ÉÈ»ÆÅÈÊ·¸Â»¿Ä»¹Ê¿ÅÄÅÈ»¹Ê¿ÅÄ
Ɣ»»ÂÅʾ¿Ä½·Äº¾ÅËÉ»¾Åº¿Ê»ÃÉƑ»·È¿»ÈƔ

¿Ä»Éʺ·¾ÈÅ˽¾ʺ¹
ÅÃÆ»ʻ¿ĻÉʺ·Ưʺ¹ÅÄÂÏ¿¼ÏÅË·ÊÊ·¹¾»ºÈ»ÉÊÈ¿¹Ê¿ÅÄÉÊÅ
ʾ»È¿½¾ÊÊÅʾ»¿Ä¹ÅûƑËÉ»ƑÅȺ¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄżʾ»ºÅÄ·Ê»º
ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔĻηÃÆ»ż·ơÈ»ÉÊÈ¿¹Ê»ºËÉ»Ƣ¿É¼ËÈÄ¿ÊËÈ»ʾ·Ê
ÏÅ˽·Ì»ÅÄÂÏÊŸ»ËÉ»º¿Äʾ»È»·º¿Ä½ÈÅÅÃż·Ä
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉ¿¸È·ÈÏƔÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊ»ÎÆ·¿Ä¿Ä½ƺʸƻ
ʾ»Ê»ÈÃÉż·ÄÏ·½È»»Ã»ÄÊÅÈËĺ»ÈÉʷĺ¿Ä½È»½·Èº¿Ä½
ʾ»È»ÉÊÈ¿¹Ê¿ÅÄƑ·Äºƺʹƻ;»Ê¾»Èʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊϿɺ»É¿½Ä·Ê»º
¼ÅÈ·Æ·ÈÊ¿¹Ë·ÈËÉ»Ɣ

·É»Ã»ÄÊÉÅĸ˿º¿Ä½É¿Ä¾¿ÉÊÅÈ¿¹º¿ÉÊÈ¿¹ÊÉƔ ¼ÏÅË
¹Â·¿Ã·º»ºË¹Ê¿ÅļÅÈ·Ç˷¿¼¿»º¹ÅÄÉ»ÈÌ·Ê¿ÅĹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
ż·Ä»·É»Ã»ÄÊÅÄʾ»»ÎʻȿÅÈż·¸Ë¿Âº¿Ä½¿Ä·È»½¿ÉʻȻº
¾¿ÉÊÅÈ¿¹º¿ÉÊÈ¿¹ÊƑÏÅËÃËÉʿĹÂ˺»·É¿½Ä»º¹ÅÆÏż·
Ç˷¿¼¿»º·ÆÆÈ·¿É·ÂƑƾÅÊŽȷƾÉƑ·Äº¹»ÈÊ·¿ÄÅʾ»È
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄͿʾÏÅËÈÈ»ÊËÈÄƔ»»·É»Ã»ÄÊÉÅĸ˿º¿Ä½É
¿Ä¾¿ÉÊÅÈ¿¹º¿ÉÊÈ¿¹ÊÉƑËĺ»È ·¿È·ÈÁ»Ê·ÂË»ƺ ƻƑ»·È¿»ÈƔ

»¹Ê¿ÅÄ

ĹÂ˺»¿Ä»¹Ê¿ÅÄÅÄÂÏ¿Ê»ÃÉƺÅȽÈÅËÆÉżɿÿ·È¿Ê»ÃÉƻ
¼ÅÈ;¿¹¾ÏÅ˹·¿Ã»º·º»ºË¹Ê¿ÅÄżÃÅÈ»ʾ·ÄʪʼƑʷʷʷƔ
¿Â»·ɻƷȷʻ ÅÈÃʿʹʿʺƑ»¹Ê¿ÅÄƑ¼ÅÈƓ
·¹¾ºÅÄ»»Ƒ·Äº
·¹¾¿Ê»ÃżÆÈÅÆ»ÈÊÏƑ»Î¹»ÆʼÅÈ·Ä¿Ê»Ãʾ·Ê¿ÉÆ·ÈÊż
·½ÈÅËÆżɿÿ·È¿Ê»ÃÉƔ

»ºË¹Ê¿ÅÄżÃÅÈ»ʾ·ÄʪʼʷʷƑʷʷʷƔ ¼ÏÅ˹·¿Ã·
º»ºË¹Ê¿ÅÄżÃÅÈ»ʾ·ÄʪʼʷʷƑʷʷʷ¼ÅÈ·Ä¿Ê»ÃƺÅȽÈÅËÆż
ɿÿ·È¿Ê»ÃÉƻºÅÄ·Ê»ºÊÅÅÄ»ÅÈÃÅÈ»ºÅÄ»»ÉƑÏÅËÃËÉÊ
·ÊÊ·¹¾·É¿½Ä»º¹ÅÆÏż·Ç˷¿¼¿»º·ÆÆÈ·¿É·Âżʾ»
ÆÈÅÆ»ÈÊÏÊÅÏÅËÈÈ»ÊËÈÄËÄ»ÉɷĻι»ÆÊ¿ÅÄ·ÆÆ¿»ÉƔ»»
ι»ÆÊ¿ÅÄÉƑ»·È¿»ÈƔ

·ÈÊƑļÅÈ÷ʿÅÄÅÄÅÄ·Ê»ºÈÅÆ»ÈÊÏ

ÆÆÈ·¿É·Â»Ç˿ȻûÄÊÉ
¾»·ÆÆÈ·¿É·ÂÃËÉʸ»÷º»¸Ï·Ç˷¿¼¿»º·ÆÆÈ·¿É»È
ƺº»¼¿Ä»º·ʻÈƻ¿Ä·¹¹ÅȺ·Ä¹»Ϳʾ½»Ä»È·ÂÂÏ·¹¹»ÆÊ»º
·ÆÆÈ·¿É·ÂÉʷĺ·ÈºÉƔÊ·ÂÉÅÃËÉÊû»Êʾ»Ȼ»̷ÄÊ
È»Ç˿ȻûÄÊÉż»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʸʾʷƖʸʺƺ¹ƻƺʺƻ·Äº
ÅÊ¿¹»ʹʷʷʽƖˀʽƔÅÊ¿¹»ʹʷʷʽƖˀʽƑʹʷʷʽƖʻʽƔƔƔˀʷʹƑ¿É
·Ì·¿Â·¸Â»·Ê
ÍÍÍƔ¿ÈÉƔ½ÅÌƭ¿È¸ƭʽʻʻˁƖʿˁͬƭ·ÈʼʾƔ¾ÊÃÂƔ

ÅËÃËÉʽ»Ê·ÍÈ¿ÊʻķÆÆÈ·¿É·Â¼ÈÅ÷Ç˷¿¼¿»º·ÆÆÈ·¿É»È
¸»¼ÅÈ»¹ÅÃÆ»ʿĽ·ÈÊƔÅͻ̻ÈƑÉ»»ι»ÆÊ¿ÅÄɸ»ÂÅÍƔ

»Ä»È·ÂÂÏƑÏÅ˺ÅÄÅÊÄ»»ºÊÅ·ÊÊ·¹¾ʾ»·ÆÆÈ·¿É·ÂÉÊÅ
ÏÅËÈÈ»ÊËÈĸËÊÏÅËɾÅ˺Á»»Æʾ»Ã¼ÅÈÏÅËÈÈ»¹ÅȺÉƔËÊ
É»»ÈÊÌ·ÂË»º·ÊʮʽʻƑʻʻʻÅÈÃÅÈ»ƑÂÅʾ¿Ä½·Äº
¾ÅËÉ»¾Åº¿Ê»ÃÉÄÅÊ¿Ä½ÅźËÉ»º¹Åĺ¿Ê¿ÅÄƑ·É»Ã»ÄÊÉ
Åĸ˿º¿Ä½É¿Ä¾¿ÉÊÅÈ¿¹º¿ÉÊÈ¿¹ÊÉƑ·Äº»ºË¹Ê¿ÅÄżÃÅÈ»
ʾ·ÄʮˀʻʻƑʻʻʻƑ·ʻÈƔ

¾»·ÆÆÈ·¿É·ÂÃËÉʸ»÷º»ÄÅÊ»·È¿»Èʾ·Äʽʷº·ÏÉ
¸»¼ÅÈ»ʾ»º·Ê»ÏÅ˹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ»ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔÅËÃËÉÊ
È»¹»¿Ì»ʾ»·ÆÆÈ·¿É·Â¸»¼ÅÈ»ʾ»ºË»º·Ê»ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½
»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻżʾ»È»ÊËÈÄÅÄ;¿¹¾ÏÅ˼¿ÈÉʹ·¿Ã·
º»ºË¹Ê¿ÅļÅÈʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ ÅÈ·º»ºË¹Ê¿Åļ¿ÈÉʹ·¿Ã»º
Åķķûĺ»ºÈ»ÊËÈÄƑʾ»·ÆÆÈ·¿É·ÂÃËÉʸ»È»¹»¿Ì»º
¸»¼ÅÈ»ʾ»º·Ê»ʾ»·Ã»Äº»ºÈ»ÊËÈÄͷɼ¿Â»ºƔ

ι»ÆÊ¿ÅÄÉƔ Å˺ÅÄÅÊÄ»»º·ÍÈ¿ÊʻķÆÆÈ·¿É·Â¿¼ʾ»
ÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÉƓ
ʸƔ ÅÄÆ˸¿¹ÂÏÊÈ·º»ºÉÊŹÁżʪʸʷƑʷʷʷÅÈ»ÉÉƑ
ʹƔ Ì»¾¿¹Â»ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½·¹·ÈƑ¸Å·ÊƑÅÈ·¿ÈÆ·Ļƻ¿¼ÏÅËÈ
º»ºË¹Ê¿ÅļÅÈʾ»Ì»¾¿¹Â»¿É¿ÿʻºÊÅʾ»½ÈÅÉÉÆÈŹ»»ºÉ
¼ÈÅÿÊÉɷ»Ƒ
ʺƔ Äʻ»¹ÊË·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏƺ·Éº»¼¿Ä»º»·È¿»ÈƻƑ
ʻƔ »ÈÊ·¿ÄÉ»¹ËÈ¿Ê¿»É¹ÅÄÉ¿º»È»ºÊž·Ì»÷ÈÁ»Ê
ÇËÅÊ·Ê¿ÅÄÉÈ»·º¿ÂÏ·Ì·¿Â·¸Â»ƺÉ»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸƔʸʾʷƖʸʺƺ¹ƻƺʾƻƺοƻƺƻƻƑ
ʼƔ ÄÌ»ÄÊÅÈϷĺÅʾ»ÈÆÈÅÆ»ÈÊϺÅÄ·Ê»º¸Ï·
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄʾ·Ê·È»ơÇ˷¿¼¿»º¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƢ¼ÅÈʾ»¹·È»ż
ʾ»¿ÂÂƑʾ»Ä»»ºÏƑÅȿļ·ÄÊÉƑͿʾ¿Äʾ»û·Ä¿Ä½żÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸʾʷƺ»ƻƺʺƻƺƻƑÅÈ
ʽƔ ÊŹÁ¿ÄÊÈ·º»Ƒ¿ÄÌ»ÄÊÅÈÏƑÅÈÆÈÅÆ»ÈÊϾ»ÂºÆȿ÷ȿÂÏ
¼ÅÈɷ»ÊŹËÉÊÅûÈÉ¿Äʾ»ÅȺ¿Ä·ÈϹÅËÈÉ»żÏÅËÈÊÈ·º»
ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔ

ɻƷȷʻÇ˷¿¼¿»º·ÆÆÈ·¿É·Â·Äº·ɻƷȷʻ ÅÈÃ
ʿʹʿʺ·È»È»ÇË¿È»º¼ÅÈ»·¹¾¿Ê»ÃżÆÈÅÆ»ÈÊϻι»ÆʼÅÈ·Ä
¿Ê»Ãʾ·Ê¿ÉÆ·ÈÊż·½ÈÅËÆżɿÿ·È¿Ê»ÃÉƔÄÂÏÅÄ»
·ÆÆÈ·¿É·Â¿ÉÈ»ÇË¿È»º¼ÅÈ·½ÈÅËÆżɿÿ·È¿Ê»ÃÉ
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ»º¿Äʾ»ɷûÊ·ÎÏ»·ÈƑ¿¼¿Ê¿Ä¹Â˺»É·ÂÂʾ»
È»ÇË¿È»º¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅļÅÈ»·¹¾¿Ê»ÃƔ¾»·ÆÆÈ·¿É»È÷Ï
½ÈÅËÆɿÿ·È¿Ê»ÃÉͿʾ·¹Å»¹Ê¿Ì»Ì·ÂË»·ÆÆÈ·¿É»º·Ê
ʪʸʷʷÅÈ»ÉÉƔ
¼ÏÅ˽·Ì»ɿÿ·È¿Ê»ÃÉÊÅÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»ºÅÄ»»¼ÅÈ
;¿¹¾ÏÅ˹·¿Ã»º·ÊÅʷº»ºË¹Ê¿ÅÄżÃÅÈ»ʾ·ÄʪʼƑʷʷʷƑ
ÏÅËÃËÉÊ·ÊÊ·¹¾·ɻƷȷʻ¼ÅÈüÅÈ»·¹¾ºÅÄ»»Ɣ

ÂʾÅ˽¾·ÍÈ¿ÊʻķÆÆÈ·¿É·Â¿ÉÄÅÊÈ»ÇË¿È»º¼ÅÈʾ»
ÊÏÆ»ÉżÆÈÅÆ»ÈÊÏÀËÉÊ¿ÉÊ»ºƑÏÅËÃËÉÊÆÈÅÌ¿º»¹»ÈÊ·¿Ä
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ¿Ä·ÈÊż»¹Ê¿ÅÄƺÉ»»¿Ä»ˀƻ·Äº¾·Ì»ʾ»
ºÅÄ»»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĹÅÃÆ»ʻ·ÈÊƔ

ηÃÆ»Ɣ Å˹·¿Ã»º·º»ºË¹Ê¿ÅÄżʪʹƑʷʷʷ¼ÅÈ
¸ÅÅÁɽ¿Ì»ÄÊÅÅ»½»ƑʪʹƑʼʷʷ¼ÅȸÅÅÁɽ¿Ì»ÄÊÅ
Å»½»Ƒ·Äºʪˀʷʷ¼ÅȸÅÅÁɽ¿Ì»ÄÊÅ·Æ˸¿¹¿¸È·ÈÏƔ
ÅËÃËÉÊ·ÊÊ·¹¾·ɻƷȷʻ ÅÈÃʿʹʿʺ¼ÅÈ»·¹¾ºÅÄ»»Ɣ

ÈÊÌ·ÂË»º·ÊʪʹʷƑʷʷʷÅÈÃÅÈ»Ɣ ¼ÏÅËÈÊÅʷº»ºË¹Ê¿ÅÄ
¼ÅÈ·ÈÊ¿ÉʪʹʷƑʷʷʷÅÈÃÅÈ»ƑÏÅËÃËÉÊ·ÊÊ·¹¾·¹ÅÃÆ»ʻ
¹ÅÆÏżʾ»É¿½Ä»º·ÆÆÈ·¿É·ÂƔ Åȿĺ¿Ì¿ºË·ÂŸÀ»¹ÊÉÌ·ÂË»º
·ÊʪʹʷƑʷʷʷÅÈÃÅÈ»Ƒ·ƾÅÊŽȷƾÃËÉʸ»ÆÈÅÌ¿º»ºËÆÅÄ
È»ÇË»ÉÊƔ¾»ƾÅÊŽȷƾÃËÉʸ»żÉ˼¼¿¹¿»ÄÊÇ˷¿ÊϷĺ
ɿлƺÆÈ»¼»È·¸ÂÏ·ÄʿÎʸʷ¿Ä¹¾¹ÅÂÅÈƾÅÊŽȷƾÅÈ·¹ÅÂÅÈ
ÊÈ·ÄÉƷȻĹÏÄÅÉ÷»Èʾ·ÄʻÎʼ¿Ä¹¾»ÉƻÊżËÂÂÏɾÅÍ
ʾ»ŸÀ»¹ÊƔ

¿Ä»ʻ
¾»¹ÁÅÄÂÏÅÄ»¸ÅÎÅÄ¿Ļʻż»·¹¾ ÅÈÃʿʹʿʺƔ
ÅÃÆ»ʻ·É÷ÄÏɻƷȷʻ ÅÈÃÉʿʹʿʺ·ÉÄ»¹»ÉÉ·ÈÏÉÅ
ʾ·ÊÅÄÂÏÅÄ»¸Åξ·ÉÊŸ»¹¾»¹Á»ºÅÄ¿Ļʻż»·¹¾
ÅÈÃʿʹʿʺƔ
»¾¿¹Â»ÉƔ ¼ÏÅ˹¾»¹Á¸ÅÎơ¿ƢÊſĺ¿¹·Ê»ʾ»ºÅÄ·Ê»º
ÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿É·Ì»¾¿¹Â»ƑÏÅËÃËÉÊ·ÊÊ·¹¾ÊÅÏÅËÈÈ»ÊËÈÄ·
¹ÅÆÏż ÅÈÃʸʷˀʿƖƺÅÈÅʾ»È·¹ÁÄÅÍ»º½Ã»ÄÊƻÏÅË
È»¹»¿Ì»º¼ÈÅÃʾ»ºÅÄ»»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ

ÂÅʾ¿Ä½·Äº¾ÅËÉ»¾Åº¿Ê»ÃÉÄÅÊ¿Ä½ÅźËÉ»º¹ÅÄƖ
º¿Ê¿ÅÄƔ ÅËÃËÉʿĹÂ˺»ͿʾÏÅËÈÈ»ÊËÈÄ·Ç˷¿¼¿»º
·ÆÆÈ·¿É·Âż·ÄÏɿĽ»¿Ê»Ãż¹ÂÅʾ¿Ä½ÅÈ·ÄϾÅËÉ»¾Åº
ƖʼƖ

¸ÅÅÁɸϷËʾÅÈơƑƢ¿ÉÍÅÈʾʪʻʷʷƔÄʾ» ÅÈÃʿʹʿʺʾ·Ê
ÏÅ˷ȻȻÇË¿È»ºÊŽ¿Ì»ʾ»ºÅÄ»»ƑÏÅ˺»¹¿º»ÄÅÊÊÅ
ɾÅÍʾ»·ÆÆÈ·¿É»ºÌ·ÂË»ż·ÂÂżʾ»¸ÅÅÁÉƔËÊÏÅË·ÂÉÅ
ºÅÄÅÊÍ·ÄÊʾ»ºÅÄ»»Êž·Ì»Êż¿Â» ÅÈÃʿʹʿʹ¿¼ʾ»
¹Å»¹Ê¿ÅÄż¸ÅÅÁÉ¿ÉÉźͿʾ¿ÄʺÏ»·ÈÉ·¼Ê»Èʾ»
ºÅÄ·Ê¿ÅÄƔ¼ÏÅËȺ»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄżÈÅÆ»ÈÊÏÅÄ¿Ļʼ
¿Ä¹Â˺»É·ÂÂʾ»¸ÅÅÁÉƑʾ»ÄÉÆ»¹¿¼Ï¿Ä·ÈÊʾ»ơ¹Å»¹Ê¿ÅÄ
ż¸ÅÅÁɸϿĹÂ˺»º¿ÄÈÅÆ»ÈÊÏƔƢËÊ¿¼ÏÅËÈÈÅÆ»ÈÊÏ
º»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄ¿Éơ¹Å»¹Ê¿ÅÄż¸ÅÅÁɸÏƑƢʾ»ÅÄÂÏ
È»ÇË¿È»º»ÄÊÈÏ¿Ä·ÈÊ¿ÉơÈÅÆ»ÈÊÏƔƢ
Äʾ»·¸ÅÌ»»Î·ÃÆ»ƑÏÅË÷Ͼ·Ì»¹¾ÅɻĿÄÉÊ»·ºÊÅ
½¿Ì»·¹ÅÃÆ»ʻº¹ÅÆÏż ÅÈÃʿʹʿʺÊÅʾ»ºÅÄ»»Ɣ¾»
ºÅÄ»»ÍÅ˺ʾ»Ä¸»·Í·È»żʾ»Ì·ÂË»Ɣ¼ÏÅ˿ĹÂ˺»·ÂÂ
ʾ»¸ÅÅÁÉ·ÉÈÅÆ»ÈÊÏÅÄ¿ĻʼƑ·Äº»ÄÊ»ÈʪʽƑʷʷʷ¿Ä
¹ÅÂËÃÄƺ¹ƻƑÏÅË÷ÏÉÊ¿ÂÂÍ·ÄÊÊź»É¹È¿¸»ʾ»ÉÆ»¹¿¼¿¹
¹Å»¹Ê¿ÅÄ¿Ä·ÈÊÉÅʾ»ºÅÄ»»¹·Äɻ¿ÊͿʾÅËʼ¿Â¿Ä½
ÅÈÃʿʹʿʹƔ

¿Ä»ʼ
ÅÊ»Ɣ ÅËÃËÉʹÅÃÆ»ʻ·Ê»·ÉʹÅÂËÃÄƺ·ƻż¿Ļʼ
ƺ·Äº¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻ¿¼·ÆÆ¿¹·¸Â»ƻ¸»¼ÅÈ»É˸ÿÊʿĽ ÅÈÃ
ʿʹʿʺÊÅʾ»ºÅÄ»»ƔÅË÷Ïʾ»Ä¹ÅÃÆ»ʻʾ»Ȼ÷¿Ä¿Ä½
¹ÅÂËÃÄÉƔ
ÅÂËÃÄƺ·ƻƔ ÈÅÌ¿º»·º»Ê·¿Â»ºº»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄÉÅ·Æ»ÈÉÅÄ
Ëļ·Ã¿Â¿·ÈͿʾʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊϹÅ˺¸»ÉËÈ»ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏʾ·Ê
Í·É·ÆÆÈ·¿É»º¿Éʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏʾ·ÊͷɹÅÄÊÈ¿¸ËÊ»ºƔ¾»
½È»·Ê»Èʾ»Ì·ÂË»żʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƑʾ»ÃÅÈ»º»Ê·¿ÂÏÅËÃËÉÊ
ÆÈÅÌ¿º»Ɣ
ÅÈ·Ç˷¿¼¿»º¹ÅÄÉ»ÈÌ·Ê¿ÅĹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑº»É¹È¿¸»ʾ»
»·É»Ã»ÄÊÊ»ÈÃɿĺ»Ê·¿ÂƑÅÈ·ÊÊ·¹¾·¹ÅÆÏżʾ»
»·É»Ã»Äʺ»»ºƔ
ÅÂËÃÄƺ¹ƻƔ ĹÂ˺»ʾ» ¼ÈÅÃʾ»·ÆÆÈ·¿É·ÂƔ¼ÏÅË
ͻȻÄÅÊÈ»ÇË¿È»ºÊŽ»Ê·Ä·ÆÆÈ·¿É·ÂƑ¿Ä¹Â˺»ʾ» 
ÏÅ˺»Ê»ÈÿĻÊŸ»¹ÅÈÈ»¹ÊƔ

·ÈÊƑ»¹Â·È·Ê¿ÅÄżÆÆÈ·¿É»È

ÅÂËÃÄÉƺºƻƯƺ¼ƻƔ ¼ÏÅ˾·Ì»È»·ÉÅÄ·¸Â»¹·ËÉ»¼ÅÈÄÅÊ
ÆÈÅÌ¿º¿Ä½ʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅĿĹÅÂËÃÄÉƺºƻƑƺ»ƻƑÅÈƺ¼ƻƑ·ÊÊ·¹¾
·Ä»ÎÆ·ķʿÅÄÉÅÏÅËȺ»ºË¹Ê¿ÅÄÍ¿ÂÂÄÅÊ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂϸ»
º¿É·ÂÂÅÍ»ºƔ
ÅÈ·Ç˷¿¼¿»º¹ÅÄÉ»ÈÌ·Ê¿ÅĹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑ¿Äº¿¹·Ê»
;»Ê¾»ÈÏÅË·È»ÆÈÅÌ¿º¿Ä½¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËÊʾ»
Ëĺ»ÈÂϿĽÆÈÅÆ»ÈÊÏÅÈ·¸ÅËÊʾ»»·É»Ã»ÄÊƔ

¼ÏÅ˾·ºÊŽ»Ê·Ä·ÆÆÈ·¿É·ÂƑÏÅËÃËÉʽ»Ê¿Ê¼ÈÅ÷
Ç˷¿¼¿»º·ÆÆÈ·¿É»ÈƔÇ˷¿¼¿»º·ÆÆÈ·¿É»È¿É·Ä¿Äº¿Ì¿ºË·Â
;Åû»ÊÉ·ÂÂʾ»¼ÅÂÂÅͿĽÈ»Ç˿ȻûÄÊÉƔ
ʸƔ ¾»¿Äº¿Ì¿ºË·Â»¿Ê¾»ÈƓ
·Ɣ ·É»·ÈÄ»º·Ä·ÆÆÈ·¿É·Âº»É¿½Ä·Ê¿ÅļÈÅ÷
È»¹Å½Ä¿Ð»ºÆÈż»ÉÉ¿Åķ·ÆÆÈ·¿É»ÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅļÅÈ
º»ÃÅÄÉÊÈ·Ê»º¹ÅÃƻʻĹÏ¿ÄÌ·Â˿Ľʾ»ÊÏÆ»żÆÈÅÆ»ÈÊÏ
¸»¿Ä½·ÆÆÈ·¿É»ºƑÅÈ
¸Ɣ ·Éûʹ»ÈÊ·¿ÄÿĿÃËûºË¹·Ê¿Åķĺ
»Îƻȿ»Ä¹»È»Ç˿ȻûÄÊÉƔ
ʹƔ ¾»¿Äº¿Ì¿ºË·ÂÈ»½Ë·ÈÂÏÆȻƷȻÉ·ÆÆÈ·¿É·ÂɼÅÈ
;¿¹¾¾»ÅÈɾ»¿ÉÆ·¿ºƔ
ʺƔ ¾»¿Äº¿Ì¿ºË·Âº»ÃÅÄÉÊÈ·Ê»É̻ȿ¼¿·¸Â»»ºË¹·Ê¿ÅÄ
·Äº»Îƻȿ»Ä¹»¿ÄÌ·Â˿Ľʾ»ÊÏÆ»żÆÈÅÆ»ÈÊϸ»¿Ä½
·ÆÆÈ·¿É»ºƔźÅʾ¿ÉƑʾ»·ÆÆÈ·¿É»È¹·Ä÷Á»·
º»¹Â·È·Ê¿ÅÄʾ·ÊƑ¸»¹·ËÉ»ż¾¿ÉÅȾ»È¸·¹Á½ÈÅËĺƑ
»Îƻȿ»Ä¹»Ƒ»ºË¹·Ê¿ÅÄƑ·Äºûø»Èɾ¿Æ¿ÄÆÈż»ÉÉ¿ÅÄ·Â
·ÉÉŹ¿·Ê¿ÅÄÉƑ¾»ÅÈɾ»¿ÉÇ˷¿¼¿»ºÊÅ÷Á»·ÆÆÈ·¿É·ÂÉż
ʾ»ÊÏÆ»żÆÈÅÆ»ÈÊϸ»¿Ä½Ì·ÂË»ºƔ¾»º»¹Â·È·Ê¿ÅÄÃËÉÊ
¸»Æ·ÈÊżʾ»·ÆÆÈ·¿É·ÂƔÅͻ̻ÈƑ¿¼ʾ»·ÆÆÈ·¿É·ÂÍ·É
·ÂÈ»·ºÏ¹ÅÃÆ»ʻºͿʾÅËÊʾ¿Éº»¹Â·È·Ê¿ÅÄƑʾ»
º»¹Â·È·Ê¿Åŷĸ»÷º»ɻƷȷʻÂϷĺ·ÉÉŹ¿·Ê»ºͿʾ
ʾ»·ÆÆÈ·¿É·ÂƔ
ʻƔ ¾»¿Äº¿Ì¿ºË·Â¾·ÉÄÅʸ»»ÄÆÈž¿¸¿Ê»º¼ÈÅÃ
ÆÈ·¹Ê¿¹¿Ä½¸»¼ÅÈ»ʾ»Ëĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʺʺʷƺ¹ƻżÊ¿Ê»ʺʸż
ʾ»Ä¿Ê»ºÊ·Ê»Éź»·Ê·ÄÏʿûºËȿĽʾ»ʺƖÏ»·È
ƻȿź»Äº¿Ä½ÅÄʾ»º·Ê»żʾ»·ÆÆÈ·¿É·ÂƔ

ÅÂËÃÄƺ½ƻƔ ¸·È½·¿Äɷ»¿É·ÊÈ·Äɼ»ÈżÆÈÅÆ»ÈÊÏʾ·Ê
¿É¿ÄÆ·ÈÊ·ɷ»ÅȻι¾·Ä½»·Äº¿ÄÆ·ÈÊ·¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔ
ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄÊÈ»¹»¿Ì»º¼Åȸ·È½·¿Äɷ»ÉƔ
ÅÂËÃÄƺ¾ƻƔ ÅÃÆ»ʻ¹ÅÂËÃÄƺ¾ƻÅÄÂÏ¿¼ÏÅËͻȻÄÅÊ
È»ÇË¿È»ºÊŽ»Ê·Ä·ÆÆÈ·¿É·ÂƑ·É»ÎÆ·¿Ä»º»·È¿»ÈƔ
ÅÂËÃÄƺ¿ƻƔ ÅÃÆ»ʻ¹ÅÂËÃÄƺ¿ƻÅÄÂÏ¿¼ÏÅ˺ÅÄ·Ê»º
É»¹ËÈ¿Ê¿»É¼ÅÈ;¿¹¾÷ÈÁ»ÊÇËÅÊ·Ê¿ÅÄÉ·È»¹ÅÄÉ¿º»È»ºÊÅ
¸»È»·º¿ÂÏ·Ì·¿Â·¸Â»¸»¹·ËÉ»ʾ»¿ÉÉË»ɷʿɼ¿»Éʾ»¼¿Ì»
È»Ç˿ȻûÄÊɺ»É¹È¿¸»º¿Ä»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸƔʸʾʷƖʸʺƺ¹ƻƺʾƻƺοƻƺƻƔ

·ÈÊƑ·ÎÆ·Ï»ÈƺÅÄÅÈƻʷʻûÄÊ
ÅÃÆ»ʻ»¹Ê¿ÅÄƑ·ÈÊƑ¼ÅÈ»·¹¾¿Ê»Ã¿Ä¹Â˺»º¿Ä
»¹Ê¿ÅÄƑ·ÈÊƑʾ·Ê¾·É·Ä·ÆÆÈ·¿É»ºÌ·ÂË»żʪʼʷʷÅÈ
»ÉÉƔ»¹·ËÉ»ÏÅ˺ÅÄÅʾ·Ì»ÊÅɾÅÍʾ»Ì·ÂË»żʾ»É»
¿Ê»ÃÉ¿Ä»¹Ê¿ÅÄƑ·ÈÊƑżʾ»ºÅÄ»»ͱɹÅÆÏż ÅÈÃ
ʿʹʿʺƑ¹Â»·ÈÂÏ¿º»ÄÊ¿¼Ïʾ»Ã¼ÅÈʾ»ºÅÄ»»¿Ä»¹Ê¿ÅÄƑ·ÈÊ
Ɣ¾»ÄƑʾ»ºÅÄ»»ºÅ»ÉÄÅʾ·Ì»Êż¿Â» ÅÈÃʿʹʿʹƑ
ÅÄ»»ļÅÈ÷ʿÅÄ»ÊËÈÄƑ¼ÅÈʾ»¿Ê»ÃÉÌ·ÂË»º·ÊʪʼʷʷÅÈ
»ÉÉƔ»»ʾ»ÅÊ»Ëĺ»È·ÈÊƑÅÄ»»¹ÁÄÅÍ»º½Ã»ÄÊ
¼ÅÈÃÅÈ»º»Ê·¿ÂÉ·¸ÅËʼ¿Â¿Ä½ ÅÈÃʿʹʿʹƔ
¾»·ÃÅËÄÊż¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÏÅ˽¿Ì»¿Ä»¹Ê¿ÅÄƑ·ÈÊ
Ƒº»Æ»ÄºÉÅÄʾ»º»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄżʾ»ºÅÄ·Ê»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏÏÅË
»ÄʻȿĻ¹Ê¿ÅÄƑ·ÈÊƔ¼ÏÅËɾÅÍ·ɿĽ»¿Ê»Ã·É
ơÈÅÆ»ÈÊÏƢ¿Ä·ÈÊ·Äºʾ·Ê¿Ê»Ã¿É·ÆÆÈ·¿É»º·ÊʪʼʷʷÅÈ
»ÉÉƑʾ»Äʾ»»ÄÊÈÏơÈÅÆ»ÈÊÏƢ¿Ä·ÈÊ¿É»ÄÅ˽¾Ɣ
Åͻ̻ÈƑ¿¼ơÈÅÆ»ÈÊÏƢ¹ÅÄÉ¿ÉÊÉżɻ̻ȷ¿ʻÃɷĺʾ»
ÊÅʷ·ÆÆÈ·¿É»ºÌ·ÂË»¿ÉÅÌ»ÈʪʼʷʷƑ¿ÉÊ¿Ä·ÈÊ·ÄÏ¿Ê»ÃƺÉƻ
ÏÅ˽·Ì»ʾ·Ê¿ÉÌ·ÂË»º·ÊʪʼʷʷÅÈ»ÉÉƔ

Ä·ºº¿Ê¿ÅÄƑʾ»·ÆÆÈ·¿É»ÈÃËÉʹÅÃÆ»ʻ·ÈÊż ÅÈÃ
ʿʹʿʺƔ»»É»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺ¼ƻƺʸʸƻƺƻƑÅÊ¿¹»ʹʷʷʽƖˀʽƑ·Äº
»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʸʾʷƖʸʺƺ¹ƻƺʼƻ¼ÅȺ»Ê·¿ÂÉƔ

ÂÂɾ·È»ÉżÄÅÄÆ˸¿¹ÂÏÊÈ·º»ºÉÊŹÁÅÈ¿Ê»ÃÉ¿Ä·É»Ê
·È»¹ÅÄÉ¿º»È»ºÅÄ»¿Ê»ÃƔ ÅȻηÃÆ»Ƒ·¸ÅÅÁ¹Å»¹Ê¿ÅÄ
¸Ïʾ»ɷû·ËʾÅÈƑ¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊÉż·ÉʻȻÅÉÏÉÊ»ÃƑÅÈ
É¿ÎÆ·¹»É»ÊʿĽÉż·Æ·ÊÊ»ÈÄżÉ¿ÂÌ»ÈÍ·È»·È»ÅÄ»¿Ê»Ã
¼ÅÈʾ»ʪʼʷʷÊ»ÉÊƔ

»ÈÉÅÄÉ;Ź·ÄÄÅʸ»Ç˷¿¼¿»º·ÆÆÈ·¿É»ÈÉ·È»¿ÉÊ»º
¿Äʾ»»¹Â·È·Ê¿ÅÄżÆÆÈ·¿É»ÈƔ
»Ä»È·ÂÂÏƑ·Æ·ÈÊÏÊÅʾ»
ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄ¿Ä;¿¹¾ÏÅË·¹ÇË¿È»ºʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊϸ»¿Ä½
·ÆÆÈ·¿É»ºÍ¿ÂÂÄÅÊÇ˷¿¼ÏÊÅÉ¿½Äʾ»º»¹Â·È·Ê¿ÅÄƔËÊ·
Æ»ÈÉÅÄ;ÅÉźƑ»Î¹¾·Ä½»ºƑÅȽ·Ì»ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏÊÅÏÅË
÷ÏÉ¿½Äʾ»º»¹Â·È·Ê¿ÅÄ¿¼ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏͷɺÅÄ·Ê»º
Ϳʾ¿ÄʹÃÅÄʾÉżʾ»º·Ê»ÏÅË·¹ÇË¿È»º¿Ê·Äºʾ»

¼ÏÅËËÉ»·ÆÆÈ·¿É·ÂɸÏÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»·ÆÆÈ·¿É»ÈƑÅÈ¿¼
ÊÍÅÅÈÃÅÈ»·ÆÆÈ·¿É»ÈɹÅÄÊÈ¿¸ËÊ»ÊÅ·ɿĽ»·ÆÆÈ·¿É·ÂƑ·ÂÂ
ʾ»·ÆÆÈ·¿É»ÈÉÃËÉÊÉ¿½Äʾ»·ÆÆÈ·¿É·Â·Äº·ÈÊż ÅÈÃ
ʿʹʿʺƔ

ηÃÆ»Ɣ Å˺ÅÄ·Ê»º¸ÅÅÁÉÌ·ÂË»º·ÊʪʽƑʷʷʷƔ¾»
·ÆÆÈ·¿É·ÂÉÊ·Ê»Éʾ·ÊÅÄ»żʾ»¿Ê»ÃÉƑ·¹Å»¹Ê¿ÅÄż
ƖʽƖ

ÆÈÅÆ»ÈÊÏͱÉ·ÆÆÈ·¿É»ºÌ·ÂË»º¿ºÄÅʻι»»º¿ÊÉ·¹ÇË¿É¿Ê¿ÅÄ
ÆÈ¿¹»Ɣ

˸ƔʼʹʽƔƻĻι»ÆÊ¿ÅÄ·ÆÆ¿»ÉÊÅ¿Ê»Ãɾ·Ì¿Ä½·Ì·ÂË»ż
ʪʼʷʷÅÈ»ÉÉ¿¼ʾ»ºÅÄÅÈ¿º»ÄÊ¿¼¿»ºʾ»¿Ê»Ãɷĺɿ½Ä»º
ʾ»ÉʷʻûÄÊ¿Ä»¹Ê¿ÅÄƑ·ÈÊƑż ÅÈÃʿʹʿʺƔ»»ʾ»
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ·ÈÊƔ

Ä·ÆÆÈ·¿É»È÷ÏÄÅʸ»¹ÅÄÉ¿º»È»ºÇ˷¿¼¿»º¿¼ÏÅË
¾·ºÁÄÅÍ»º½»ż¼·¹ÊÉʾ·ÊÍÅ˺¹·ËÉ»·È»·ÉÅÄ·¸Â»
Æ»ÈÉÅÄÊÅ»ÎÆ»¹Êʾ»·ÆÆÈ·¿É»ÈÊż·ÂÉ»ÂÏÅÌ»ÈÉÊ·Ê»ʾ»
Ì·ÂË»żʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔĻηÃÆ»żʾ¿É¿É·Ä·½È»»Ã»ÄÊ
¸»ÊÍ»»ÄÏÅ˷ĺʾ»·ÆÆÈ·¿É»È·¸ÅËÊʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏÌ·ÂË»
;»ÄÏÅËÁÄÅÍʾ·Êʾ»·ÆÆÈ·¿É»º·ÃÅËÄʻι»»ºÉʾ»
·¹ÊË·Â Ɣ

·¿ÂËȻŠ¿Â» ÅÈÃʿʹʿʺ
ÅËȺ»ºË¹Ê¿ÅĽ»Ä»È·ÂÂÏͿ¸»º¿É·ÂÂÅÍ»º¿¼ÏÅ˼·¿ÂÊÅƓ
ÊÊ·¹¾·È»ÇË¿È»º ÅÈÃʿʹʿʺÊÅÏÅËÈÈ»ÊËÈÄƑ

»Ê·È»ÇË¿È»º·ÆÆÈ·¿É·Â·Äº¹ÅÃÆ»ʻ»¹Ê¿ÅÄż
ÅÈÃʿʹʿʺƑÅÈ
ÊÊ·¹¾ÊÅÏÅËÈÈ»ÊËÈÄ·È»ÇË¿È»º·ÆÆÈ·¿É·Âż¹ÂÅʾ¿Ä½ÅÈ
¾ÅËÉ»¾Åº¿Ê»ÃÉÄÅÊ¿Ä½ÅźËÉ»º¹Åĺ¿Ê¿ÅÄƑ·Ä»·É»Ã»ÄÊ
ÅÄ·¸Ë¿Âº¿Ä½¿Ä·È»½¿ÉʻȻº¾¿ÉÊÅÈ¿¹º¿ÉÊÈ¿¹ÊƑÅÈÆÈÅÆ»ÈÊϼÅÈ
;¿¹¾ÏÅ˹·¿Ã»º·º»ºË¹Ê¿ÅÄżÃÅÈ»ʾ·ÄʪʼʷʷƑʷʷʷƔ
Åͻ̻ÈƑÏÅËȺ»ºË¹Ê¿ÅÄÍ¿ÂÂÄÅʸ»º¿É·ÂÂÅÍ»º¿¼ÏÅËÈ
¼·¿ÂËȻͷɺ˻ÊÅÈ»·ÉÅÄ·¸Â»¹·ËÉ»·ÄºÄÅÊͿ¼ËÂÄ»½Â»¹Ê
ÅÈͷɺ˻ÊÅ·½ÅźƖ¼·¿Ê¾ÅÿÉÉ¿ÅÄƔ¼ʾ»·ÉÁÉÏÅËÊÅ
É˸ÿÊʾ»¼ÅÈÃƑÏÅ˾·Ì»ˀʷº·ÏÉÊÅɻĺ·¹ÅÃÆ»ʻº
»¹Ê¿ÅÄż ÅÈÃʿʹʿʺ¸»¼ÅÈ»ÏÅËȺ»ºË¹Ê¿ÅÄ¿É
º¿É·ÂÂÅÍ»ºƔÅͻ̻ÈƑÏÅËȺ»ºË¹Ê¿ÅÄÍ¿ÂÂÄÅʸ»·ÂÂÅÍ»º¿¼
ÏÅ˺¿ºÄÅʽ»Ê·È»ÇË¿È»º·ÆÆÈ·¿É·ÂͿʾ¿Äʾ»È»ÇË¿È»º
ƻȿźƔ

ÉË·ÂÂÏƑ·ÆÆÈ·¿É·Â¼»»É¹·ÄÄÅʸ»¸·É»ºÅÄ·
ƻȹ»ÄÊ·½»żʾ»·ÆÆÈ·¿É»ºÌ·ÂË»ËÄ»ÉÉʾ»¼»»ÉͻȻ
Æ·¿ºÊŹ»ÈÊ·¿ÄÄÅÊƖ¼ÅÈƖÆÈż¿Ê·ÉÉŹ¿·Ê¿ÅÄÉƔ»»»½Ë·ʿÅÄÉ
É»¹Ê¿ÅÄʸƔʸʾʷƖʸʺƺ¹ƻƺʽƻƺ¿¿ƻƔ
º»ÄÊ¿¼Ï¿Ä½ÄËø»ÈƔ ¾»·ÆÆÈ·¿É»ÈͱÉÊ·ÎÆ·Ï»È
¿º»ÄÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÄËø»ÈƺÉŹ¿·ÂÉ»¹ËÈ¿ÊÏÄËø»ÈÅÈ»ÃÆÂÅÏ»È
¿º»ÄÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÄËø»ÈƻÃËÉʸ»»ÄʻȻº¿Ä·ÈÊƔ

·ÈÊƑÅÄ»»¹ÁÄÅÍ»º½Ã»ÄÊ
¾»ºÅÄ»»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄʾ·ÊÈ»¹»¿Ì»ºʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏ
º»É¹È¿¸»º¿Ä·ÈÊż»¹Ê¿ÅÄÃËÉʹÅÃÆ»ʻ·ÈÊƔ
»¼ÅÈ»É˸ÿÊʿĽÆ·½»ʹż ÅÈÃʿʹʿʺÊÅʾ»ºÅÄ»»¼ÅÈ
·¹ÁÄÅÍ»º½Ã»ÄÊƑ¹ÅÃÆ»ʻ·Ê»·ÉÊÏÅËÈķûƑ¿º»ÄÊ¿¼Ï¿Ä½
ÄËø»ÈƑ·Äºº»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄżʾ»ºÅÄ·Ê»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏƺ¿ĻʼƑ
¹ÅÂËÃÄƺ·ƻƻƔ¼ʷĽ¿¸Â»ÆÈÅÆ»ÈÊϿɺÅÄ·Ê»ºƑ·ÂÉź»É¹È¿¸»
¿ÊÉƾÏÉ¿¹·Â¹Åĺ¿Ê¿ÅÄƺ¿ĻʼƑ¹ÅÂËÃÄƺ¸ƻƻ·Êʾ»ʿûżʾ»
½¿¼ÊƔÅÃÆ»ʻ·ÈÊƑ¿¼·ÆÆ¿¹·¸Â»Ƒ¸»¼ÅÈ»É˸ÿÊʿĽʾ»
¼ÅÈÃÊÅʾ»ºÅÄ»»Ɣ»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ·ÈÊƔ

·Æ»ÈÍÅÈÁ»ºË¹Ê¿ÅĹÊÅÊ¿¹»Ɣ »·ÉÁ¼ÅÈʾ»
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÅÄʾ¿É¼ÅÈÃÊŹ·ÈÈÏÅËÊʾ»ÄÊ»Èķ»̻ÄË»
·ÍÉżʾ»Ä¿Ê»ºÊ·Ê»ÉƔÅ˷ȻȻÇË¿È»ºÊŽ¿Ì»ËÉʾ»
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ»Ä»»º¿ÊÊÅ»ÄÉËÈ»ʾ·ÊÏÅË·È»¹ÅÃÆÂϿĽ
Ϳʾʾ»É»·ÍɷĺÊÅ·ÂÂÅÍËÉÊż¿½ËÈ»·Äº¹Å»¹Êʾ»
È¿½¾Ê·ÃÅËÄÊżÊ·ÎƔ

¾»Æ»ÈÉÅÄ·¹ÁÄÅÍ»º½¿Ä½ʾ»½¿¼ÊÃËÉʸ»·Äż¼¿¹¿·Â
·ËʾÅȿлºÊÅÉ¿½Äʾ»Ê·ÎÈ»ÊËÈÄÉżʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƑÅÈ·
Æ»ÈÉÅÄÉÆ»¹¿¼¿¹·ÂÂϺ»É¿½Ä·Ê»ºÊÅÉ¿½Ä ÅÈÃʿʹʿʺƔ¾»Ä
ÏÅË·ÉÁʾ»ºÅÄ»»Êż¿ÂÂÅËÊ·ÈÊƑÏÅËɾÅ˺·ÂÉÅ·ÉÁ
ʾ»ºÅÄ»»ÊÅÆÈÅÌ¿º»ÏÅËͿʾ·¹ÅÄÊ»ÃÆÅÈ·Ä»ÅËÉÍÈ¿ÊÊ»Ä
·¹ÁÄÅÍ»º½Ã»ÄÊÈ»ÇË¿È»º¸ÏÉ»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺ¼ƻƺʿƻƔ¼Ê»È
¹ÅÃÆ»ʿĽ·ÈÊƑʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉÊÈ»ÊËÈÄ ÅÈÃ
ʿʹʿʺÊÅÏÅËƑʾ»ºÅÄÅÈƔÅËÃËÉʽ¿Ì»·¹ÅÆÏż»¹Ê¿ÅÄ
żʾ¿É¼ÅÈÃÊÅʾ»ºÅÄ»»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔÅË÷Ïʾ»Ä
¹ÅÃÆ»ʻ·ÄÏȻ÷¿Ä¿Ä½¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÈ»ÇË¿È»º¿Ä·ÈÊƔ
ÂÉÅƑ·ÈÊ÷ϸ»¹ÅÃÆ»ʻº·Êʾ¿Éʿû¸Ïʾ»
Ç˷¿¼¿»º·ÆÆÈ·¿É»ÈƔ

ÅË·È»ÄÅÊÈ»ÇË¿È»ºÊÅÆÈÅÌ¿º»ʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ
È»ÇË»ÉÊ»ºÅÄ·¼ÅÈÃʾ·Ê¿ÉÉ˸À»¹ÊÊÅʾ»·Æ»ÈÍÅÈÁ
»ºË¹Ê¿ÅĹÊËÄ»ÉÉʾ»¼ÅÈú¿ÉÆ·ÏÉ·̷¿º
¹ÅÄÊÈÅÂÄËø»ÈƔÅÅÁÉÅÈÈ»¹ÅȺÉȻ·ʿĽÊÅ·¼ÅÈÃÅÈ¿ÊÉ
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉÃËÉʸ»Ȼʷ¿Ä»º·ÉÂÅĽ·Éʾ»¿È¹ÅÄÊ»ÄÊÉ
÷ϸ»¹Åû÷ʻȿ·Â¿Äʾ»·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿ÅÄż·ÄÏÄÊ»ÈÄ·Â
»Ì»ÄË»·ÍƔ
»Ä»È·ÂÂÏƑÊ·ÎÈ»ÊËÈÄɷĺȻÊËÈÄ
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ·È»¹Åļ¿º»ÄÊ¿·ÂƑ·ÉÈ»ÇË¿È»º¸ÏÉ»¹Ê¿ÅÄʽʸʷʺƔ
¾»ʿûÄ»»º»ºÊŹÅÃÆ»ʻ·Äº¼¿Â»ʾ¿É¼ÅÈÃÍ¿ÂÂÌ·ÈÏ
º»Æ»Äº¿Ä½ÅĿĺ¿Ì¿ºË·Â¹¿È¹ËÃÉʷĹ»ÉƔ¾»»Éʿ÷ʻº
¸ËȺ»Ä¼Åȿĺ¿Ì¿ºË·ÂÊ·ÎÆ·Ï»Èɼ¿Â¿Ä½ʾ¿É¼ÅÈÿɷÆÆÈÅÌ»º
Ëĺ»È¹ÅÄÊÈÅÂÄËø»ÈʸʼʻʼƯʷʷʾʻ·Äº¿É¿Ä¹Â˺»º¿Ä
ʾ»»Éʿ÷ʻÉɾÅÍÄ¿Äʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈʾ»¿È¿Äº¿Ì¿ºË·Â
¿Ä¹ÅûÊ·ÎÈ»ÊËÈÄƔ¾»»Éʿ÷ʻº¸ËȺ»Ä¼ÅÈ·ÂÂÅʾ»È
Ê·ÎÆ·Ï»ÈÉ;ż¿Â»ʾ¿É¼ÅÈÿÉɾÅÍĸ»ÂÅÍƔ

ÄÉÅû¹·É»ÉƑ¿Ê÷ϸ»¿ÃÆÅÉÉ¿¸Â»ÊŽ»Êʾ»ºÅÄ»»ͱÉ
É¿½Ä·ÊËÈ»ÅÄ ÅÈÃʿʹʿʺƔ¾»º»ºË¹Ê¿ÅÄÍ¿ÂÂÄÅʸ»
º¿É·ÂÂÅÍ»º¼ÅÈʾ·ÊÈ»·ÉÅÄ¿¼ÏÅË·ÊÊ·¹¾·º»Ê·¿Â»º
»ÎÆ·ķʿÅÄ;Ï¿ÊÍ·É¿ÃÆÅÉÉ¿¸Â»Ɣ
ÅÊ»Ɣ ¼¿Ê¿ÉÈ»·ÉÅÄ·¸Â»ÊÅ»ÎÆ»¹Êʾ·ÊºÅÄ·Ê»ºʷĽ¿¸Â»
Æ»ÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏͿ¸»ËÉ»º¼ÅÈ·ÆËÈÆÅÉ»ËÄȻ·ʻºÊÅ
ʾ»ÆËÈÆÅÉ»ÅȼËĹʿÅÄżʾ»ºÅÄ»»Ƒʾ»ºÅÄ»»ɾÅ˺
¹¾»¹Áʾ»ơÏ»ÉƢ¸ÅοķÈÊƔÄʾ¿ÉÉ¿ÊË·Ê¿ÅÄƑÏÅËÈ
º»ºË¹Ê¿ÅÄͿ¸»¿ÿʻºƔÄ·ºº¿Ê¿ÅÄƑ¿¼ʾ»ºÅÄ»»ƺÅÈ·
É˹¹»ÉÉÅȺÅÄ»»ƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åĺ¿ÉÆÅɻɿʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏ
Ϳʾ¿ÄʺÏ»·ÈÉ·¼Ê»Èʾ»º·Ê»ʾ»ÅÈ¿½¿Ä·ÂºÅÄ»»È»¹»¿Ì»º¿ÊƑ
ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉʼ¿Â» ÅÈÃʿʹʿʹƑÅÄ»»ļÅÈ÷ʿÅÄ
»ÊËÈÄƑͿʾʾ»·Äºɻĺ·¹ÅÆÏÊÅʾ»ºÅÄÅÈƔƺÉ·
È»ÉËÂÊżʾ»ɷ»¸Ïʾ»ºÅÄ»»Ƒʾ»ºÅÄÅÈͱɹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
º»ºË¹Ê¿ÅÄ÷ϸ»¿ÿʻºÅÈÆ·ÈÊżʾ»ÆÈ¿ÅÈÏ»·È
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿Åĺ»ºË¹Ê¿ÅÄ÷Ͼ·Ì»ÊŸ»È»¹·ÆÊËÈ»ºƔ»»

»¹ÅȺÁ»»Æ¿Ä½ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
»·ÈĿĽ·¸ÅËÊʾ»·ÍÅÈʾ»¼ÅÈÃ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
ȻƷȿĽʾ»¼ÅÈÃ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
ÅÆϿĽƑ·Éɻø¿ĽƑ·Äºɻĺ¿Ä½ʾ»¼ÅÈÃ
ÊÅʾ» Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

ʹʷÿÄƔ
ʹˀÿÄƔ
ʺʾÿÄƔ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

ʺʼÿÄƔ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

¼ÏÅ˾·Ì»¹ÅÃûÄÊɹÅĹ»ÈĿĽʾ»·¹¹ËÈ·¹Ïż
ʾ»É»ʿû»Éʿ÷ʻÉÅÈÉ˽½»ÉÊ¿ÅÄɼÅÈ÷Á¿Ä½ʾ¿É¼ÅÈÃ
É¿ÃÆ»ÈƑÍ»ÍÅ˺¸»¾·ÆÆÏÊž»·È¼ÈÅÃÏÅËƔ»»ʾ»
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈʾ»Ê·ÎÈ»ÊËÈÄͿʾ;¿¹¾ʾ¿É¼ÅÈÿɼ¿Â»ºƔ

ƖʾƖ