HHFKA CACFP Focus Group (Business Provider Group: CCC, FDC & SO)

Attachment A - SPANISH

OMB Control # 0584-0524

Expiration Date: 06/30/2016

DECLARACIÓN DE LA OFICINA DE DIRECCIÓN Y PRESUPUESTO (OMB POR SUS SIGLAS EN INGLES): En conformidad con la ley de Reducción de Trámites de 1995, a ninguna persona le queda requerido responder a una recopilación de información a menos que la misma muestre un número de control válido de la OMB. El número válido de control OMB de ésta recopilación de información es 0584-0524. El tiempo requerido para completar ésta recopilación se ha calculado a un promedio de 1 minuto por respuesta incluyendo el tiempo para revisar las instrucciones, investigar las fuentes de datos ya existentes, recopilar los datos necesarios y completar y revisar la recopilación de información

MENSAJE PREVIO A LA NOTIFICACIÓN PARA GUARDERÍAS INFANTILES (CARTA O COREO ELECTRÓNICO)

DATE:

Tema: Importante solicitud para participar en la encuesta

Estimado [NAME]:

En conformidad con la autoridad legal establecida en virtud de la Ley de Niños sin Hambre, Saludables del 2010 (HHFKA), Artículo221, los Servicios de Alimentación y Nutrición, División de Nutrición Infantil del Departamento de Agricultura están llevando a cabo una encuesta voluntaria, nacionalmente, de las guarderías infantiles y de casas familiares que proporcionan servicios de cuidados infantiles que participan en el Programa de Cuidado de Alimento para el Niño y el Adulto (CACFP) por sus siglas en inglés y le proporcionan servicios a niños de 5 años de edad y menores.

Su guardería infantil ha sido seleccionada al azar para participar en ésta sumamente importante encuesta y exhortamos su participación..

El propósito de la encuesta, es recibir retroalimentación de guarderías infantiles y casas familiares que proporcionan cuidados infantiles sobre nutrición, actividad física y uso de medios electrónicos en las guarderías y las casas.

La USDA utilizará la información para obtener un mayor entendimiento de las situaciones y los retos que usted está careando para así mejorar el Programa de Cuidado de Alimento para el Niño y el Adulto.

Su participación es voluntaria. No se impondrá sanción alguna si elige no contestar una pregunta específica o todo el cuestionario. There are no penalties if you choose not to respond to a specific question or in whole. La encuesta tomará como 20 minutos, y toda la información se guardará de manera segura y solamente será usada para para fines de investigación, a menos de que la ley requiera que sea de otra forma. Usted puede completar la encuesta en inglés o en español

Dentro de poco tiempo, KRC Research, una empresa independiente que se dedica a la investigación cuantitativa, se va a poner en contacto con usted para animarlo a que participe. Usted también puede ir a www. INSERT para completar la encuesta en línea, o si prefiere hablar con un entrevistador, puede llamar nuestro número de llamada gratuita al XXX.XXX.XXXX.

Esperamos pronto saber de usted.

Sinceramente,

INSERT NAME

Representante de la USDA

DECLARACIÓN DE LA OFICINA DE DIRECCIÓN Y PRESUPUESTO (OMB POR SUS SIGLAS EN INGLES): En conformidad con la ley de Reducción de Trámites de 1995, a ninguna persona le queda requerido responder a una recopilación de información a menos que la misma muestre un número de control válido de la OMB. El número válido de control OMB de ésta recopilación de información es 0584-0524. El tiempo requerido para completar ésta recopilación se ha calculado a un promedio de 1 minuto por respuesta incluyendo el tiempo para revisar las instrucciones, investigar las fuentes de datos ya existentes, recopilar los datos necesarios y completar y revisar la recopilación de información

MENSAJE PREVIO A LA NOTIFICACIÓN PARA CASAS FAMILIARES QUE PROPORCIONAN CUIDADOS INFANTILES (CARTA O CORREO ELECTRÓNICO)

DATE:

Tema: Importante solicitud para participar en la encuesta

Estimado [NAME]:

En conformidad con la autoridad legal establecida en virtud de la Ley de Niños sin Hambre, Saludables del 2010 (HHFKA), Artículo221, los Servicios de Alimentación y Nutrición, División de Nutrición Infantil del Departamento de Agricultura están llevando a cabo una encuesta voluntaria, nacionalmente, de las guarderías infantiles y de casas familiares que proporcionan servicios de cuidados infantiles que participan en el Programa de Cuidado de Alimentación para el Niño y el Adulto (CACFP) por sus siglas en inglés y le proporcionan servicios a niños de 5 años de edad y menores.

Su casa familiar que proporciona cuidados infantiles ha sido seleccionada al azar para participar en ésta sumamente importante encuesta y exhortamos su participación.

El propósito de la encuesta, es recibir retroalimentación de guarderías infantiles y casas familiares, que proporcionan cuidados infantiles sobre nutrición, actividad física y uso de medios electrónicos en las guarderías y las casas.

La USDA utilizará la información para obtener un mayor entendimiento de las situaciones y los retos que usted está careando para así mejorar el Programa de Cuidado de Alimento para el Niño y el Adulto.

Su participación es voluntaria. No se impondrá sanción alguna si elige no contestar una pregunta específica o todo el cuestionario.. La encuesta tomará como 20 minutos, y toda la información se guardará de manera segura y solamente será usada para para fines de investigación, a menos de que la ley requiera que sea de otra forma. Usted puede completar la encuesta en inglés o en español

Dentro de poco tiempo, KRC Research, una empresa independiente que se dedica a la investigación cuantitativa, se va a poner en contacto con usted para animarlo a que participe. Usted también puede ir a www. INSERT para completar la encuesta en línea, o si prefiere hablar con un entrevistador, puede llamar nuestro número de llamada gratuita al XXX.XXX.XXXX.

Esperamos pronto saber de usted.

Sinceramente,

INSERT NAME

Representante de la USDA

DECLARACIÓN DE LA OFICINA DE DIRECCIÓN Y PRESUPUESTO (OMB POR SUS SIGLAS EN INGLES): En conformidad con la ley de Reducción de Trámites de 1995, a ninguna persona le queda requerido responder a una recopilación de información a menos que la misma muestre un número de control válido de la OMB. El número válido de control OMB de ésta recopilación de información es 0584-0524. El tiempo requerido para completar ésta recopilación se ha calculado a un promedio de 1 minuto por respuesta incluyendo el tiempo para revisar las instrucciones, investigar las fuentes de datos ya existentes, recopilar los datos necesarios y completar y revisar la recopilación de información

MENSAJE PREVIO A LA NOTIFICACIÓN PARA ORGANIZACIONES PATROCINADORAS (CARTA O CORREO ELECTRÓNICO)

DATE:

Tema: Importante solicitud para participar en la encuesta

Estimado [NAME]:

En conformidad con la autoridad legal establecida en virtud de la Ley de Niños sin Hambre, Saludables del 2010 (HHFKA), Artículo221, los Servicios de Alimentación y Nutrición, División de Nutrición Infantil del Departamento de Agricultura están llevando a cabo una encuesta voluntaria, nacionalmente, de las guarderías infantiles y de casas familiares que proporcionan servicios de cuidados infantiles que participan en el Programa de Cuidado de Alimentación para el Niño y el Adulto (CACFP) por sus siglas en inglés y le proporcionan servicios a niños de 5 años de edad y menores.

Su organización patrocinadora ha sido seleccionada al azar para participar en ésta sumamente importante encuesta y exhortamos su participación.

El propósito de la encuesta, es recibir retroalimentación de guarderías infantiles y casas familiares, que proporcionan cuidados infantiles sobre nutrición, actividad física y uso de medios electrónicos en las guarderías y las casas.

La USDA utilizará la información para obtener un mayor entendimiento de las situaciones y los retos que usted está careando para así mejorar el Programa de Cuidado de Alimento para el Niño y el Adulto.

Su participación es voluntaria. No se impondrá sanción alguna si elige no contestar una pregunta específica o todo el cuestionario. La encuesta tomará como 20 minutos, y toda la información se guardará de manera segura y solamente será usad a para para fines de investigación, a menos de que la ley requiera que sea de otra forma. Usted puede completar la encuesta en inglés o en español

Dentro de poco tiempo, KRC Research, una empresa independiente que se dedica a la investigación cuantitativa, se va a poner en contacto con usted para animarlo a que participe. Usted también puede ir a www. INSERT para completar la encuesta en línea, o si prefiere hablar con un entrevistador, puede llamar nuestro número de llamada gratuita al XXX.XXX.XXXX.

Esperamos pronto saber de usted.

Sinceramente,

INSERT NAME

Representante de la USDA

USDA/FNS/CND

1.27.2021

Cartas de notificación por adelantado

0