Recruitment Script

Attachment D: Recruitment Script - Spanish

Mi nombre es _________________. Me gustaría invitarle a usted a participar en un estudio de investigación llevado a cabo por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional. Si usted acepta participar voy a hacerle algunas preguntas sobre su trabajo en zanjas y excavaciones que tomará alrededor de 15 minutos para responder. A continuación, se tomara una capacitación de cómo evitar accidentes en una zanja que dura 30 minutos y volveremos a hacerle unas preguntas después. Sus respuestas se mantendrán en privado en la medida permitida por la ley y puede dejar de participar en cualquier momento. Usted recibiría un total de $25 si responde a todas las encuestas. ¿Estaría usted interesado en participar en este estudio?

Si __ (Continua con las preguntas de Elegibilidad para Participar) No__ (No prosigue la entrevista)

Voy a hacerle unas preguntas para determinar su elegibilidad de participar en el estudio.

Elegibilidad para Participar

1. ¿A cuál de las siguientes categorías de edad pertenece usted?

   1. ___ Menos de 18 años de edad (Si es menor de 18 no prosigue la entrevista)

   2. ___ 18-24 años de edad

   3. ___ 25-34 años de edad

   4. ___ 35-44 años de edad

   5. ___ 45-54 años de edad

   6. ___ 55-64 años de edad

   7. ___ 65-74 años de edad

   8. ___ 75 años de edad o más
      
      

2. ¿En qué país nació? (Nacieron fuera de American Latina no prosigue la entrevista)

   1. _____________________________________________________

3. Ha trabajado Ud. donde hay zanjas y/o excavaciones?

   1. ___ Sí

   2. ___ No (Si la respuesta es negativa, no prosigue la entrevista)

Usted califica para participar en el estudio. ¿Quiere participar?

Si __ (Continua) No__ (No prosigue la entrevista)