Public Service Announcement - PRDH Transcript Spanish

CAPSULAS ZIKA.Transcript.doc

CDC and ATSDR Health Message Testing System

Public Service Announcement - PRDH Transcript Spanish

OMB: 0920-0572

Document [doc]
Download: doc | pdf

Anuncios de Servicio Público - PRDH



El virus del Zika se transmite principalmente por la picada de un mosquito infectado y ha sido asociado con defectos de nacimiento. El mosquito es tu enemigo. Protégete de su picada. Usa repelente todos los días, elimina el agua acumulada en y alrededor de tu casa y pon escrines en puertas y ventanas.


Todos contra el zika – Protejamos a Puerto Rico

Para más información visita www.salud.gov.pr o llama al 311.


----------------------


El virus del Zika se transmite principalmente por la picada de un mosquito infectado y ha sido asociado a defectos de nacimiento. Protégete de la picada del mosquito. Usa repelente todos los días, elimina el agua acumulada en y alrededor de tu casa y pon escrines en las puertas y ventanas.


Todos contra el zika – Protejamos a Puerto Rico

Para más información visita www.salud.gov.pr o llama al 311.


----------------------


Es posible que un hombre tenga Zika y lo transmita a través de contacto sexual, incluso cuando no sepa que está infectado. El Zika ha sido asociado con defectos de nacimiento así que protege a tu pareja, especialmente si está embarazada. Usa un condón o no tengas relaciones sexuales durante el resto del embarazo. Para ser eficaces, los condones deben ser usados correctamente cada vez que tengas cualquier tipo de contacto sexual.


Todos contra el zika – Protejamos a Puerto Rico

Para más información visita www.salud.gov.pr o llama al 311.


----------------------


El virus del Zika se transmite principalmente por la picada de un mosquito infectado. Protégete de su picada. Usa repelente todos los días, viste con mangas y pantalones largos de colores claros, elimina el agua acumulada en y alrededor de tu casa y pon escrines en las puertas y ventanas.


Todos contra el zika - Protejamos a Puerto Rico.

Para más información visita www.salud.gov.pr  o llama al 311.


----------------------

El virus del Zika se transmite principalmente por la picada de un mosquito y se puede transmitir de una mujer embarazada que está infectada, a su bebé. El Zika ha sido asociado con defectos de nacimiento, así que si estás embarazada, protégete de la picada de mosquitos. Usa repelente todos los días, usa mangas y pantalones largos de colores claros, elimina el agua acumulada en y alrededor de tu casa, pon escrines en puertas y ventanas.


Todos contra el zika - Protejamos a Puerto Rico.

Para más información visita www.salud.gov.pr, llama al 311


----------------------


Protege a tu familia y ayuda a proteger a las mujeres embarazadas en tu comunidad. Evita las picadas de mosquitos. Usa repelente todos los días, Asegúrate que contenga alguno de los ingredientes más efectivos: DEET, Picaridina, IR3535, o aceite de eucalipto limón.


Todos contra el zika - Protejamos a Puerto Rico.

Para más información visita www.salud.gov.pr o llama al 311.


----------------------


Protege a tu familia y ayuda a proteger a las mujeres embarazadas en tu comunidad. Protégete de la picada de mosquitos. Usa repelente todos los días, viste ropa con mangas y pantalones largos de colores claros, elimina el agua acumulada en y alrededor de tu casa, pon escrines y ventanas.


Todos contra el zika - Protejamos a Puerto Rico.

Para más información visita www.salud.gov.pr o llama al 311.


----------------------


El virus del Zika se transmite principalmente por la picada de un mosquito infectado. Protégete de la picada de mosquitos. Usa repelente todos los días, viste con mangas y pantalones largos de colores claros, elimina el agua acumulada en y alrededor de tu casa y pon escrines en las puertas y ventanas.


Todos contra el zika - Protejamos a Puerto Rico.

Para más información visita www.salud.gov.pr  o llama al 311.






----------------------


El virus del Zika se puede transmitir sexualmente por un hombre infectado a su pareja incluso si él no sabe que está infectado o no tiene síntomas. Protégete del zika usando un condón correctamente cada vez que tengas cualquier tipo de contacto sexual.


Todos contra el zika - Protejamos a Puerto Rico.

Para más información visita www.salud.gov.pr o llama al 311.


----------------------


¿Viajando a las Américas o el Caribe? ¿Empacaste tu repelente? Sí, el repelente es indispensable para unas vacaciones libres de la infección por el virus del Zika. Este virus se transmite principalmente por la picada de un mosquito infectado. Usando el repelente todos los días estarás listo para viajar.


Todos contra el zika - Protejamos a Puerto Rico.

Para más información visita www.salud.gov.pr


-----------------------------------


¿Tienes planes para viajar? El repelente es esencial para unas vacaciones libres de la infección por el virus del Zika. Este virus se transmite principalmente por la picada de un mosquito infectado. Asegúrate de usar un repelente que contenga alguno de los ingredientes más efectivos: DEET, Picaridina, IR3535, o aceite de eucalipto limón. Úsalo todos los días y diviértete en grande.


Todos contra el zika - Protejamos a Puerto Rico.

Para más información visita www.salud.gov.pr



File Typeapplication/msword
AuthorDe León
Last Modified ByGonzalez, Belsie (CDC/OD/OADC)
File Modified2016-04-15
File Created2016-04-15

© 2024 OMB.report | Privacy Policy