Form 8845 - Indian Employment Credit

2014

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿʿʻʼ

»Æ·ÈÊûÄÊżʾ»È»·ÉËÈÏ
ÄÊ»Èķ»̻ÄË»»ÈÌ¿¹»

Indian Employment Credit
»¹Ê¿ÅÄÈ»¼»È»Ä¹»É·È»ÊÅʾ»ÄÊ»Èķ»̻ÄË»ź»
ËÄ»ÉÉÅʾ»ÈÍ¿É»ÄÅÊ»ºƔ

ËÊËÈ»»Ì»ÂÅÆûÄÊÉ

ÅÈʾ»·ʻÉʿļÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËʺ»Ì»ÂÅÆûÄÊÉȻ·ʻºÊÅ
ÅÈÃʿʿʻʼ·Äº¿ÊÉ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƑÉ˹¾·É»½¿É·ʿÅÄ
»Ä·¹Ê»º·¼Ê»Èʾ»ÏͻȻÆ˸¿ɾ»ºƑ½ÅÊÅÍÍÍƔ¿ÈÉƔ½ÅÌƭ
¼ÅÈÃ˃˃ʿˀƔ

¾·ÊͱÉ»Í

¾»ĺ¿·Ä»ÃÆÂÅÏûÄʹȻº¿ÊÍ·É»Îʻĺ»º¼ÅÈÇ˷¿¼¿»º
Í·½»É·Äº¾»·Âʾ¹·È»¹ÅÉÊÉÆ·¿ºÅȿĹËÈÈ»º¿ÄÊ·ÎÏ»·ÈÉ
¸»½¿ÄĿĽ¿ÄʹʷʸʻƔ

»Ä»È·ÂÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ
ËÈÆÅÉ»ż ÅÈÃ

ÃÆÂÅÏ»ÈÉżûȿ¹·Äĺ¿·ÄÉ;Å·È»Ç˷¿¼¿»º
»ÃÆÂÅÏ»»ÉËÉ» ÅÈÃʿʿʻʼÊŹ·¿Ãʾ»ĺ¿·Ä
»ÃÆÂÅÏûÄʹȻº¿ÊƔ
·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÉƑ¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƑ¹ÅÅƻȷʿ̻ÉƑ»ÉÊ·Ê»ÉƑ
·ÄºÊÈËÉÊÉÃËÉʼ¿Â»ʾ¿É¼ÅÈÃÊŹ·¿Ãʾ»¹È»º¿ÊƔÂÂÅʾ»È
¼¿Â»ÈÉ·È»ÄÅÊÈ»ÇË¿È»ºÊŹÅÃÆ»ʻÅȼ¿Â»ʾ¿É¼ÅÈÿ¼ʾ»¿È
ÅÄÂÏÉÅËȹ»¼ÅÈʾ¿É¹È»º¿Ê¿É·Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆƑ¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƑ
¹ÅÅƻȷʿ̻Ƒ»ÉÊ·Ê»ƑÅÈÊÈËÉÊƔÄÉÊ»·ºƑʾ»Ï¹·ÄÈ»ÆÅÈÊʾ¿É
¹È»º¿Êº¿È»¹ÊÂÏÅÄ¿Ļʸ½¿Ä·ÈÊż ÅÈÃʺʿʷʷƑ
»Ä»È·Â
ËÉ¿Ä»ÉÉÈ»º¿ÊƔ

»¼¿Ä¿Ê¿ÅÄÉ

˷¿¼¿»ºÍ·½»Éû·ÄÉ·ÄÏÍ·½»ÉÆ·¿ºÅȿĹËÈÈ»º¸Ï
·Ä»ÃÆÂÅϻȼÅÈÉ»ÈÌ¿¹»ÉƻȼÅÈûº¸Ï·Ä»ÃÆÂÅÏ»»;¿Â»
É˹¾»ÃÆÂÅÏ»»¿É·Ç˷¿¼¿»º»ÃÆÂÅÏ»»ƺÉ»»¸»ÂÅÍƻƔÊ
ºÅ»ÉÄÅʿĹÂ˺»Í·½»É·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅÉ»ÈÌ¿¹»ÉȻĺ»È»º
ºËȿĽʾ»ʹƖÏ»·Èƻȿź¸»½¿ÄĿĽͿʾʾ»º·Ïʾ»
»ÃÆÂÅÏ»»ÉÊ·ÈÊÉÍÅÈÁ¼ÅÈʾ»»ÃÆÂÅϻȿ¼·ÄÏÆÅÈÊ¿ÅÄż
É˹¾Í·½»É¿ÉËÉ»º¿Ä¼¿½ËȿĽʾ»ÍÅÈÁÅÆÆÅÈÊËÄ¿ÊϹȻº¿Ê
ÅÄ ÅÈÃʼʿʿʻƔ·½»É¾·Éʾ»ɷûû·Ä¿Ä½½¿Ì»Ä¿Ä
É»¹Ê¿ÅÄʼʸƔ

˷¿¼¿»º»ÃÆÂÅÏ»»¾»·Âʾ¿ÄÉËȷĹ»¹ÅÉÊÉû·ÄÉ
·ÄÏ·ÃÅËÄÊÆ·¿ºÅȿĹËÈÈ»º¸Ï·Ä»ÃÆÂÅϻȼÅȾ»·Âʾ
¿ÄÉËȷĹ»¹Å̻ȷ½»¼ÅÈ·Ä»ÃÆÂÅÏ»»;¿Â»ʾ»»ÃÆÂÅÏ»»
¿É·Ç˷¿¼¿»º»ÃÆÂÅÏ»»ƔÅÄÅʿĹÂ˺»·ÃÅËÄÊÉÆ·¿ºÅÈ
¿Ä¹ËÈÈ»º¼ÅȾ»·Âʾ¿ÄÉËȷĹ»Ëĺ»È·ɷ·ÈÏÈ»ºË¹Ê¿ÅÄ
·½È»»Ã»ÄÊƔ
˷¿¼¿»º»ÃÆÂÅÏ»»û·ÄÉƑ¼ÅÈ·ÄÏÊ·ÎƻȿźƑ·ÄÏ
»ÃÆÂÅÏ»»;Åû»ÊÉ·ÂÂʾȻ»żʾ»¼ÅÂÂÅͿĽÊ»ÉÊÉƔ
ʸƔ ¾»»ÃÆÂÅÏ»»¿É·Ä»ÄÈÅ»ºûø»ÈƑÅÈʾ»
ÉÆÅËÉ»ż·Ä»ÄÈÅ»ºûø»ÈƑż·Äĺ¿·ÄÊÈ¿¸»Ɣ·¹¾
ÊÈ¿¸»º»Ê»ÈÿĻÉ;ÅÇ˷¿¼¿»É¼ÅÈ»ÄÈÅÂÂûÄʷĺ;·Ê
ºÅ¹ËûÄÊ·Ê¿ÅÄƑ¿¼·ÄÏƑ¿É¿ÉÉË»º·ÉÆÈÅżż»ÄÈÅÂÂûÄÊ
ÉÊ·ÊËÉƔηÃÆ»Éż·ÆÆÈÅÆÈ¿·Ê»ºÅ¹ËûÄÊ·Ê¿ÅÄÍ¿ÂÂÌ·ÈÏ
¼ÈÅÃÅÄ»ÊÈ¿¸»ÊÅ·ÄÅʾ»È·Äº÷ϿĹÂ˺»·ÊÈ¿¸·Â
ûø»Èɾ¿Æ¹·ÈºƑ»ÈÊ¿¼¿»º»½È»»żĺ¿·ÄÂÅź
ƺƻ¹·ÈºƑÅÈ»ÊʻȼÈÅÃʾ»ÊÈ¿¸»ÅÈÊÈ¿¸·Â»ÄÈÅÂÂûÄÊ
»¸ʷʺƑʹʷʸʼ

ż¼¿¹»ƔÃÆÂÅÏ»ÈÉɾÅ˺Ȼʷ¿Ä·¹ÅÆÏżʾ»ÆÈÅżż
»ÄÈÅÂÂûÄÊÉÊ·ÊËÉÆÈÅÌ¿º»º¸Ïʾ»»ÃÆÂÅÏ»»Ɣ
ʹƔ ˸ÉÊ·ÄÊ¿·ÂÂÏ·ÂÂʾ»É»ÈÌ¿¹»ÉƻȼÅÈûº¸Ïʾ»
»ÃÆÂÅÏ»»¼ÅÈʾ»»ÃÆÂÅϻȷȻƻȼÅÈûºͿʾ¿Ä·Äĺ¿·Ä
ȻɻÈÌ·Ê¿ÅÄƺº»¼¿Ä»º¸»ÂÅÍƻƔ
ʺƔ ¾»»ÃÆÂÅÏ»»ͱÉÆȿĹ¿Æ·ÂȻɿº»Ä¹»;¿Â»
ƻȼÅÈÿĽÉ˹¾É»ÈÌ¿¹»É¿ÉÅÄÅÈÄ»·Èʾ»ȻɻÈÌ·Ê¿ÅÄ
;»È»ʾ»É»ÈÌ¿¹»É·È»ƻȼÅÈûºƔ
Åͻ̻ÈƑʾ»»ÃÆÂÅÏ»»ɾ·Â¸»ÊÈ»·Ê»º·É·Ç˷¿¼¿»º
»ÃÆÂÅÏ»»¼ÅÈ·ÄÏÊ·ÎÏ»·ÈÅÄÂÏ¿¼ÃÅÈ»ʾ·Äʼʷ̈żʾ»
Í·½»ÉÆ·¿ºÅȿĹËÈÈ»º¸Ïʾ»»ÃÆÂÅÏ»ÈÊÅʾ»»ÃÆÂÅÏ»»
ºËȿĽʾ»Ê·ÎÏ»·È·È»¼ÅÈÉ»ÈÌ¿¹»ÉƻȼÅÈûº¿Äʾ»
»ÃÆÂÅÏ»ÈͱÉÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔ·¹¾ûø»Èż·
¹ÅÄÊÈÅ»º½ÈÅËÆÃËÉÊû»Êʾ¿ÉÈ»Ç˿ȻûÄÊ
¿Äº»Æ»Äº»ÄÊÂÏƔÂÉÅƑÉ»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ¿ĻÉʸ·ÄºʹƔ
¾»¼ÅÂÂÅͿĽ·È»ÄÅÊÇ˷¿¼¿»º»ÃÆÂÅÏ»»ÉƔ
ÄϿĺ¿Ì¿ºË·Â;Ÿ»·ÈÉ·ÄÏżʾ»Ȼ·ʿÅÄɾ¿ÆÉ
º»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄÉʸʼʹƺºƻƺʹƻƺƻʾÈÅ˽¾ʸʼʹƺºƻƺʹƻƺ
ƻ
ÊÅƑÅÈ¿É·º»Æ»Äº»Äʺ»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʸʼʹƺºƻƺʹƻƺƻżƑ
ʾ»»ÃÆÂÅÏ»ÈƔ
¼ʾ»»ÃÆÂÅϻȿɷ¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƑ·ÄϿĺ¿Ì¿ºË·Â;Å
¸»·ÈÉ·ÄÏżʾ»Ȼ·ʿÅÄɾ¿Æɺ»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄÉ
ʸʼʹƺºƻƺʹƻƺƻʾÈÅ˽¾ʸʼʹƺºƻƺʹƻƺ
ƻÊÅƑÅÈ¿É·º»Æ»Äº»ÄÊ
º»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʸʼʹƺºƻƺʹƻƺƻżƑ·Ä¿Äº¿Ì¿ºË·Â;Å
ÅÍÄÉƺÅȿɹÅÄÉ¿º»È»ºÊÅÅÍÄËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʹʽʾƺ¹ƻƻÃÅÈ»
ʾ·Äʼʷ̈¿ÄÌ·ÂË»żʾ»ÅËÊÉʷĺ¿Ä½ÉÊŹÁżʾ»
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƔ
¼ʾ»»ÃÆÂÅϻȿɷĻÉÊ·Ê»ÅÈÊÈËÉÊƑ·ÄϿĺ¿Ì¿ºË·Â;Å
¿É·½È·ÄÊÅÈƑ¸»Ä»¼¿¹¿·ÈÏƑÅȼ¿ºË¹¿·ÈÏżʾ»»ÉÊ·Ê»ÅÈÊÈËÉÊ
ƺÅÈ·º»Æ»Äº»ÄÊƑ·Éº»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʸʼʹƺºƻƺʹƻƺƻƑż
ʾ·Ê¿Äº¿Ì¿ºË·ÂƻƑÅÈ·ÄϿĺ¿Ì¿ºË·Â;Å¿É·Ȼ·ʿ̻Ƒ·É
º»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄÉʸʼʹƺºƻƺʹƻƺƻʾÈÅ˽¾ʸʼʹƺºƻƺʹƻƺ
ƻƑ
żʾ»½È·ÄÊÅÈƑ¸»Ä»¼¿¹¿·ÈÏƑÅȼ¿ºË¹¿·ÈÏżʾ»»ÉÊ·Ê»ÅÈ
ÊÈËÉÊƔ
¼ʾ»»ÃÆÂÅϻȿÉÅʾ»Èʾ·Ä·¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƑ»ÉÊ·Ê»ƑÅÈ
ÊÈËÉÊƑ·ÄϿĺ¿Ì¿ºË·Â;ÅÅÍÄɺ¿È»¹ÊÂÏÅȿĺ¿È»¹ÊÂÏÃÅÈ»
ʾ·Äʼʷ̈żʾ»¹·Æ¿Ê·Â·ÄºÆÈż¿ÊÉ¿ÄʻȻÉÊƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½
¹ÅÄÉÊÈ˹ʿ̻ÅÍÄ»Èɾ¿ÆƑ¿Äʾ»»ÄÊ¿ÊÏƔ
¼ʾ»»ÃÆÂÅϻȿɷ¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƑ·ÄÏÆ»ÈÉÅÄ;ÅÅÍÄÉ
ƺÅȿɹÅÄÉ¿º»È»ºÊÅÅÍÄËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʺʸʿƻÃÅÈ»ʾ·Äʼ̈
żʾ»ÅËÊÉʷĺ¿Ä½ÅÈÌÅʿĽÉÊŹÁżʾ»»ÃÆÂÅÏ»ÈÅÈƑ¿¼ÄÅÊ
·¹ÅÈÆÅÈ·Ê»»ÃÆÂÅÏ»ÈƑÃÅÈ»ʾ·Äʼ̈żʾ»¹·Æ¿Ê·ÂÅÈ
ÆÈż¿ÊÉ¿ÄʻȻÉÊ¿Äʾ»»ÃÆÂÅÏ»ÈƔ
ÄϿĺ¿Ì¿ºË·Â;ÅƻȼÅÈÃÉÉ»ÈÌ¿¹»É¿ÄÌÅÂ̿Ľʾ»
¹Åĺ˹Êż·ÉÉƑƑÅÈ½·Ã¿Ä½Ƒ·Éº»¼¿Ä»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʻ
żʾ»ĺ¿·Ä
·Ã¿Ä½»½Ë·ÊÅÈϹÊƑ·Äº·ÄϿĺ¿Ì¿ºË·Â
ƻȼÅÈÿĽ·ÄÏÉ»ÈÌ¿¹»É¿Ä·¸Ë¿Âº¿Ä½¾ÅËɿĽÉ˹¾
½·Ã¿Ä½·¹Ê¿Ì¿ÊÏƔ
ĺ¿·ÄÊÈ¿¸»û·ÄÉ·ÄÏĺ¿·ÄÊÈ¿¸»Ƒ¸·ÄºƑÄ·Ê¿ÅÄƑ
ÆË»¸ÂÅƑÅÈÅʾ»ÈÅȽ·Ä¿Ð»º½ÈÅËÆÅȹÅÃÃËÄ¿ÊÏƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½
·ÄÏ·ÉÁ··Ê¿Ì»̿·½»ÅÈÈ»½¿ÅÄ·ÂÅÈ̿·½»
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƑ·Éº»¼¿Ä»º¿ÄƑÅÈ»ÉÊ·¸Â¿É¾»ºËĺ»ÈƑʾ»
·ÉÁ··Ê¿Ì»·¿ÃÉ»ÊÊ»ûÄʹÊƑʾ·Ê¿ÉÈ»¹Å½Ä¿Ð»º
·É»Â¿½¿¸Â»¼ÅÈʾ»ÉÆ»¹¿·ÂÆÈŽȷÃɷĺɻÈÌ¿¹»ÉÆÈÅÌ¿º»º

·ÊƔÅƔʽʽʺʿˀ

¿Ä»ʸ

¸Ïʾ»Ä¿Ê»ºÊ·Ê»ÉÊÅĺ¿·Äɸ»¹·ËÉ»żʾ»¿ÈÉÊ·ÊËÉ·É
ĺ¿·ÄÉƔ»»ʾ» »º»È·Â»½¿ÉʻȺ·Ê»º¹ÊŸ»ÈʸƑʹʷʸʷ
ƺʾʼ ʽʷʿʸʷƻƑ¼ÅÈʾ»ÃÅÉÊÈ»¹»ÄÊ¿ÉʿĽż¼»º»È·ÂÂÏ
È»¹Å½Ä¿Ð»ºĺ¿·ÄÊÈ¿¸»ÉƔ
ĺ¿·ÄȻɻÈÌ·Ê¿ÅÄû·ÄÉ·ȻɻÈÌ·Ê¿Åķɺ»¼¿Ä»º¿Ä
É»¹Ê¿ÅÄʺƺºƻżʾ»ĺ¿·Ä ¿Ä·Ä¹¿Ä½¹ÊżʸˀʾʻÅÈÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʻƺʸʷƻżʾ»ĺ¿·Ä¾¿Âº»Â¼·È»¹ÊżʸˀʾʿƔ

ÄÊ»Èʾ»ÊÅÊ·ÂÇ˷¿¼¿»ºÍ·½»É·ÄºÇ˷¿¼¿»º»ÃÆÂÅÏ»»
¾»·Âʾ¿ÄÉËȷĹ»¹ÅÉÊÉÆ·¿ºÅȿĹËÈÈ»º¼ÅÈÇ˷¿¼¿»º
»ÃÆÂÅÏ»»ÉºËȿĽʾ»Ê·ÎÏ»·ÈƔÄ»ÃÆÂÅÏ»»¿ÉÄÅÊ·
Ç˷¿¼¿»º»ÃÆÂÅÏ»»¿¼ʾ»ÊÅʷ·ÃÅËÄÊżÍ·½»ÉÆ·¿ºÅÈ
¿Ä¹ËÈÈ»º¸Ïʾ»»ÃÆÂÅÏ»ÈÊÅʾ»»ÃÆÂÅÏ»»ºËȿĽʾ»Ê·Î
Ï»·Èƺ;»Ê¾»ÈÅÈÄÅʼÅÈÉ»ÈÌ¿¹»ÉͿʾ¿Ä·Äĺ¿·Ä
ȻɻÈÌ·Ê¿ÅÄƻ»Î¹»»ºÉʪʻʼƑʷʷʷƔ

·ÈÂÏ»ÈÿķʿÅÄżÃÆÂÅÏ»»

¿Ä»ʹ

»Ä»È·ÂÂÏƑ¿¼ʾ»»ÃÆÂÅÏ»ÈÊ»ÈÿķʻÉ·Ç˷¿¼¿»º»ÃÆÂÅÏ»»
»ÉÉʾ·ÄʸÏ»·È·¼Ê»Èʾ»º·Ê»ż¿Ä¿Ê¿·Â»ÃÆÂÅÏûÄÊƑʾ»
¼ÅÂÂÅͿĽÈ˻ɷÆÆÂÏƔ
ÅÍ·½»ÉÅÈÇ˷¿¼¿»º»ÃÆÂÅÏ»»¾»·Âʾ¿ÄÉËȷĹ»¹ÅÉÊÉ
÷ϸ»Ê·Á»Ä¿ÄÊÅ·¹¹ÅËÄʼÅÈʾ»Ê·ÎÏ»·Èʾ»
»ÃÆÂÅÏûÄÊ¿ÉÊ»ÈÿķʻºƔ
ÄϹȻº¿ÊÉ·ÂÂÅÍ»º¼ÅÈÆÈ¿ÅÈÊ·ÎÏ»·ÈɸÏÈ»·ÉÅÄż
Í·½»ÉÆ·¿ºÅȿĹËÈÈ»ºÊÅʾ·Ê»ÃÆÂÅÏ»»ÃËÉʸ»
È»¹·ÆÊËÈ»ºƔĹÂ˺»ʾ»È»¹·ÆÊËÈ»·ÃÅËÄÊÅÄʾ»¿Ļ¼ÅÈ
È»¹·ÆÊËÈ»ʷλÉÅÄÏÅËȿĹÅûÊ·ÎÈ»ÊËÈÄƔÂÉÅƑ·ÄÏ
¹·ÈÈϸ·¹ÁÅȹ·ÈÈÏÅÌ»Èżʾ»¹È»º¿ÊÃËÉʸ»·ºÀËÉÊ»ºƔ

ÄÊ»Èʾ»ÊÅÊ·ÂÇ˷¿¼¿»ºÍ·½»É·ÄºÇ˷¿¼¿»º»ÃÆÂÅÏ»»
¾»·Âʾ¿ÄÉËȷĹ»¹ÅÉÊÉÆ·¿ºÅȿĹËÈÈ»º¸Ïʾ»»ÃÆÂÅÏ»È
ƺÅÈÆÈ»º»¹»ÉÉÅÈƻ¼ÅÈÇ˷¿¼¿»º»ÃÆÂÅÏ»»ÉºËȿĽ¹·Â»Äº·È
Ï»·Èʸˀˀʺƺ·É¿¼É»¹Ê¿ÅÄʻʼ¾·º¸»»Ä¿Ä»¼¼»¹ÊºËȿĽ
ʸˀˀʺƻƔ¼ÄÅÄ»Ƒ»ÄÊ»ÈлÈÅƔ ÅÈʾ¿ÉÆËÈÆÅÉ»Ƒ·Ä»ÃÆÂÅÏ»»
¿ÉÄÅÊ·Ç˷¿¼¿»º»ÃÆÂÅÏ»»¿¼ʾ»ÊÅʷ·ÃÅËÄÊżÍ·½»É
Æ·¿ºÅȿĹËÈÈ»º¸Ïʾ»»ÃÆÂÅÏ»ÈÊÅʾ»»ÃÆÂÅÏ»»ºËȿĽ
¹·Â»Äº·ÈÏ»·Èʸˀˀʺƺ;»Ê¾»ÈÅÈÄÅʼÅÈÉ»ÈÌ¿¹»ÉͿʾ¿Ä·Ä
ĺ¿·ÄȻɻÈÌ·Ê¿ÅÄƻ»Î¹»»ºÉʪʺʷƑʷʷʷƔ

¾»É»È˻ɺÅÄÅÊ·ÆÆÂÏ¿¼Ɠ
¾»»ÃÆÂÅÏ»»ÌÅÂËÄÊ·È¿ÂÏÇË¿ÊÉƑ
¾»»ÃÆÂÅÏ»»¿ÉÊ»Èÿķʻº¸»¹·ËÉ»żÿɹÅĺ˹ÊƑÅÈ
¾»»ÃÆÂÅÏ»»¸»¹Åûɺ¿É·¸Â»ºƔÅͻ̻ÈƑ¿¼ʾ»
º¿É·¸¿Â¿ÊϻĺɺËȿĽʾ»¼¿ÈÉÊÏ»·Èż»ÃÆÂÅÏûÄÊƑʾ»
»ÃÆÂÅÏ»ÈÃËÉÊż¼»ÈÈ»»ÃÆÂÅÏûÄÊÊÅʾ·Ê»ÃÆÂÅÏ»»Ɣ

»Ä»È·ÂÂÏƑÏÅËÃËÉÊÈ»ºË¹»ʾ»º»ºË¹Ê¿ÅÄÉÅÄÏÅËÈÈ»ÊËÈÄ
¼ÅÈɷ·ȿ»É·ÄºÍ·½»É·Äº¾»·Âʾ¿ÄÉËȷĹ»¹ÅÉÊɸÏʾ»
¹È»º¿ÊÅÄ¿ĻʻƑ»Ì»Ä¿¼ÏÅ˹·ÄÄÅÊÊ·Á»ʾ»¼Ë¹Ȼº¿Êʾ¿É
Ï»·È¸»¹·ËÉ»żʾ»Ê·Î¿·¸¿Â¿ÊÏ¿ÿÊƔ¼ÏÅ˹·Æ¿Ê·Â¿Ð»º·ÄÏ
¹ÅÉÊÉÅÄ;¿¹¾ÏÅ˼¿½ËÈ»ºʾ»¹È»º¿ÊƑÈ»ºË¹»ʾ»·ÃÅËÄÊ
¹·Æ¿Ê·Â¿Ð»º¸Ïʾ»¹È»º¿Ê·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅʾ»É»¹ÅÉÊÉƔ

¿Ä»ʻ

¿Ä»ʼ

Ä»ÃÆÂÅÏ»»¿ÉÄÅÊÊÈ»·Ê»º·ÉÊ»Èÿķʻº¿¼ʾ»
¹ÅÈÆÅÈ·Ê»»ÃÆÂÅϻȿɷ¹ÇË¿È»º¸Ï·ÄÅʾ»È¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ
¹Å̻ȻºËĺ»Èʾ»È˻ɿÄÉ»¹Ê¿ÅÄʺʿʸƺ·ƻ·Äºʾ»
»ÃÆÂÅÏ»»¹ÅÄÊ¿ÄË»ÉÊŸ»»ÃÆÂÅÏ»º¸Ïʾ»·¹Ç˿ȿĽ
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƔÅÈ¿É·ûȻ¹¾·Ä½»¿Äʾ»¼ÅÈÃż
¹Åĺ˹ʿĽʾ»ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉÊÈ»·Ê»º·É·Ê»ÈÿķʿÅÄ
¿¼ʾ»»ÃÆÂÅÏ»»¹ÅÄÊ¿ÄË»ÉÊŸ»»ÃÆÂÅÏ»º¿ÄÉ˹¾ÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»Éɷĺʾ»Ê·ÎÆ·Ï»ÈȻʷ¿ÄÉ·É˸ÉÊ·ÄÊ¿·Â¿ÄʻȻÉÊ¿Ä
É˹¾ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔ

ÄÊ»ÈÊÅÊ·Âĺ¿·Ä»ÃÆÂÅÏûÄʹȻº¿ÊɼÈÅÃƓ
¹¾»ºË»Ɩʸƺ ÅÈÃʸʷʽʼƻƑ·ÈÊÄ»Èͱɾ·È»żĹÅûƑ
»ºË¹Ê¿ÅÄÉƑÈ»º¿ÊÉƑ»Ê¹ƔƑ¸ÅÎʸʼƺ¹Åº»ƻƒ
¹¾»ºË»Ɩʸƺ ÅÈÃʸʸʹʷƻƑ¾·È»¾Åº»Èͱɾ·È»ż
ĹÅûƑ»ºË¹Ê¿ÅÄÉƑÈ»º¿ÊÉƑ»Ê¹ƔƑ¸ÅÎʸʺƺ¹Åº»ƻƒ
¹¾»ºË»Ɩʸƺ ÅÈÃʸʷʻʸƻƑ»Ä»¼¿¹¿·ÈÏͱɾ·È»ż
ĹÅûƑ»ºË¹Ê¿ÅÄÉƑÈ»º¿ÊÉƑ»Ê¹ƔƑ¸ÅÎʸʺƺ¹Åº»ƻƒ·Äº
ÅÈÃʸʷˀˀƖƑ·Î·¸Â»¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ»¹»¿Ì»º
ÈÅÃÅÅƻȷʿ̻ÉƑ¸ÅÎʸʷƑÅÈÅʾ»ÈÄÅÊ¿¹»ż¹È»º¿Ê
·ÂÂŹ·Ê¿ÅÄƔ

»Ã¸»ÈżÅÄÊÈÅ»º
ÈÅËÆÅÈ
ËÉ¿Ä»ÉÉĺ»ÈÅÃÃÅÄÅÄÊÈÅÂ

·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÉƑ¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƑ¹ÅÅƻȷʿ̻ÉƑ»ÉÊ·Ê»ÉƑ
·ÄºÊÈËÉÊÉÃËÉÊ·ÂÍ·ÏÉÈ»ÆÅÈÊʾ»·¸ÅÌ»¹È»º¿ÊÉÅÄ¿ĻʼƔ
ÂÂÅʾ»È¼¿Â»Èɼ¿½ËȿĽ·ɻƷȷʻ¹È»º¿ÊÅÄ»·È¿»È¿ĻÉ
ÃËÉÊ·ÂÉÅÈ»ÆÅÈÊʾ»·¸ÅÌ»¹È»º¿ÊÉÅÄ¿ĻʼƔÂÂÅʾ»ÈÉÄÅÊ
ËɿĽ»·È¿»È¿ĻÉÊż¿½ËÈ»·ɻƷȷʻ¹È»º¿Ê¹·ÄÈ»ÆÅÈÊʾ»
·¸ÅÌ»¹È»º¿Êɺ¿È»¹ÊÂÏÅÄ ÅÈÃʺʿʷʷƑ·ÈÊƑ¿Ļʸ½Ɣ

ÅÈÆËÈÆÅɻɿ¼¿½ËȿĽʾ»¹È»º¿ÊƑ·ÂÂûø»ÈÉż·
¹ÅÄÊÈÅ»º½ÈÅËÆż¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƺ·Éº»¼¿Ä»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʼʹƺ·ƻƻ·Äº·ÂÂûø»ÈÉż·½ÈÅËÆż¸ËÉ¿Ä»ÉÉ»ÉËĺ»È
¹ÅÃÃÅĹÅÄÊÈÅÂƺ·Éº»¼¿Ä»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʹƺ¸ƻƻƑ·È»ÊÈ»·Ê»º
·É·ɿĽ»»ÃÆÂÅÏ»ÈƔÉ·ûø»ÈƑ¹ÅÃÆËÊ»ÏÅËȹȻº¿Ê
¸·É»ºÅÄÏÅËÈÆÈÅÆÅÈÊ¿ÅÄ·Ê»ɾ·È»żÇ˷¿¼¿»ºÍ·½»É·Äº
Ç˷¿¼¿»º»ÃÆÂÅÏ»»¾»·Âʾ¿ÄÉËȷĹ»¹ÅÉÊɽ¿Ì¿Ä½È¿É»ÊÅ
ʾ»½ÈÅËÆͱÉĺ¿·Ä»ÃÆÂÅÏûÄʹȻº¿ÊƔÄÊ»ÈÏÅËÈɾ·È»ż
ʾ»¹È»º¿ÊÅÄ¿ĻʻƔÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊɾÅͿĽ¾ÅÍÏÅËÈ
ɾ·È»żʾ»¹È»º¿Êͷɼ¿½ËÈ»ºƑ·ÄºÍÈ¿Ê»ơ»»ÊÊ·¹¾»ºƢ
Ä»ÎÊÊÅʾ»»ÄÊÈÏÉÆ·¹»¼ÅÈ¿ĻʻƔ

¿Ä»ʾ
ÅÅƻȷʿ̻ÉƔ ¹ÅÅƻȷʿ̻º»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸʺʿʸƺ·ƻÃËÉÊ·ÂÂŹ·Ê»ÊÅ¿ÊÉÆ·ÊÈÅÄÉʾ»¹È»º¿Ê¿Ä»Î¹»ÉÉż
¿ÊÉʷο·¸¿Â¿ÊÏ¿ÿÊƔ¾»È»¼ÅÈ»ƑÊż¿½ËÈ»ʾ»ËÄËÉ»º·ÃÅËÄÊ
żʾ»¹È»º¿Ê·ÂÂŹ·Ê»ºÊÅÆ·ÊÈÅÄÉƑʾ»¹ÅÅƻȷʿ̻ÃËÉÊ
¼¿ÈÉʼ¿½ËÈ»¿ÊÉʷο·¸¿Â¿ÊÏƔ¾¿Â»·Äϻι»ÉÉ¿É·ÂÂŹ·Ê»ºÊÅ
Æ·ÊÈÅÄÉƑ·ÄϹȻº¿ÊÈ»¹·ÆÊËÈ»·ÆÆ¿»É·É¿¼ʾ»¹ÅÅƻȷʿ̻
¾·º¹Â·¿Ã»ºʾ»»ÄÊ¿È»¹È»º¿ÊƔ
¼ʾ»¹ÅÅƻȷʿ̻¿ÉÉ˸À»¹ÊÊÅʾ»Æ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿ÊÏÈË»ÉƑ
¿Ä¹Â˺»ÅÄ¿Ļʼ·ÄÏĺ¿·Ä»ÃÆÂÅÏûÄʹȻº¿Ê¼ÈÅÃ
Æ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿Ê¿»Éº¿É·ÂÂÅÍ»º¼ÅÈÆÈ¿ÅÈÏ»·Èɷĺ¹·ÈÈ¿»º
¼ÅÈͷȺÊÅʾ¿ÉÏ»·ÈƔÅÃÆ»ʻ ÅÈÃʿʿʸʷƑÅÈÆÅÈ·Ê»
·ÉÉ¿Ì»¹Ê¿Ì¿ÊÏÅÉɷĺȻº¿Ê¿Ã¿Ê·Ê¿ÅÄÉƑÊź»Ê»ÈÿĻ
ʾ»·ÂÂÅÍ»º¹È»º¿Êʾ·Ê¹·Ä¸»·ÂÂŹ·Ê»ºÊÅÆ·ÊÈÅÄÉƔ ÅÈ
º»Ê·¿ÂÉƑÉ»»ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿʿʸʷƔ

Æ»¹¿¼¿¹ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ
¿½ËÈ»ʾ»¹È»º¿Ê¼ÅÈÏÅËÈÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉÅÄ¿ĻÉʸ
ʾÈÅ˽¾ʻƔ¾»¼ÅÂÂÅͿĽÈ˻ɷÆÆÂϼÅÈ¿ĻÉʸ·ÄºʹƔ
¾»ÊÅʷ·ÃÅËÄÊżÇ˷¿¼¿»ºÍ·½»É·ÄºÇ˷¿¼¿»º
»ÃÆÂÅÏ»»¾»·Âʾ¿ÄÉËȷĹ»¹ÅÉÊɼÅÈ»·¹¾Ç˷¿¼¿»º
»ÃÆÂÅÏ»»¼ÅÈ·ÄÏÊ·ÎÏ»·È¿É¿ÿʻºÊÅʪʹʷƑʷʷʷƔ
ÅÈ·ɾÅÈÊÊ·ÎÏ»·ÈƑÃËÂÊ¿ÆÂÏʾ»Í·½»É¿ÿʸÏʾ»
ÄËø»Èżº·ÏÉ¿Äʾ»ɾÅÈÊÊ·ÎÏ»·È·Äºº¿Ì¿º»ʾ»È»ÉËÂÊ
¸ÏʺʽʼƔ
ƖʹƖ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿʿʻʼƺʹʷʸʻƻ

Æ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿Ê¿»Éº¿É·ÂÂÅÍ»º¼ÅÈÆÈ¿ÅÈÏ»·Èɷĺ¹·ÈÈ¿»º
¼ÅÈͷȺÊÅʾ¿ÉÏ»·ÈƔÅÃÆ»ʻ ÅÈÃʿʼʿʹƖƑ·ÉÉ¿Ì»
¹Ê¿Ì¿ÊÏÈ»º¿Ê¿Ã¿Ê·Ê¿ÅÄÉƑÊź»Ê»ÈÿĻʾ»·ÂÂÅÍ»º¹È»º¿Ê
ʾ·ÊÃËÉʸ»·ÂÂŹ·Ê»º¸»ÊÍ»»Äʾ»»ÉÊ·Ê»ÅÈÊÈËÉʷĺʾ»
¸»Ä»¼¿¹¿·È¿»ÉƔ ÅȺ»Ê·¿ÂÉƑÉ»»ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃ
ʿʼʿʹƖƔ

ÉʷʻɷĺÊÈËÉÊÉƔ ÂÂŹ·Ê»ʾ»ĺ¿·Ä»ÃÆÂÅÏûÄÊ
¹È»º¿ÊÅÄ¿Ļʽ¸»ÊÍ»»Äʾ»»ÉÊ·Ê»ÅÈÊÈËÉʷĺʾ»
¸»Ä»¼¿¹¿·È¿»É¿Äʾ»ɷûÆÈÅÆÅÈÊ¿ÅķɿĹÅûÍ·É
·ÂÂŹ·Ê»º·Äº»ÄÊ»Èʾ»¸»Ä»¼¿¹¿·È¿»Éͱɾ·È»ÅÄ¿ĻʾƔ
¼ʾ»»ÉÊ·Ê»ÅÈÊÈËÉÊ¿ÉÉ˸À»¹ÊÊÅʾ»Æ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿ÊÏ
ÈË»ÉƑ¿Ä¹Â˺»ÅÄ¿Ļʼ·ÄÏĺ¿·Ä»ÃÆÂÅÏûÄʹȻº¿Ê¼ÈÅÃ

·Æ»ÈÍÅÈÁ»ºË¹Ê¿ÅĹÊÅÊ¿¹»Ɣ »·ÉÁ¼ÅÈʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÅÄʾ¿É¼ÅÈÃÊŹ·ÈÈÏÅËÊʾ»ÄÊ»Èķ»̻ÄË»·ÍÉżʾ»
Ä¿Ê»ºÊ·Ê»ÉƔÅ˷ȻȻÇË¿È»ºÊŽ¿Ì»ËÉʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ»Ä»»º¿ÊÊÅ»ÄÉËÈ»ʾ·ÊÏÅË·È»¹ÅÃÆÂϿĽͿʾʾ»É»·ÍÉ
·ÄºÊÅ·ÂÂÅÍËÉÊż¿½ËÈ»·Äº¹Å»¹Êʾ»È¿½¾Ê·ÃÅËÄÊżÊ·ÎƔ
ÅË·È»ÄÅÊÈ»ÇË¿È»ºÊÅÆÈÅÌ¿º»ʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÈ»ÇË»ÉÊ»ºÅÄ·¼ÅÈÃʾ·Ê¿ÉÉ˸À»¹ÊÊÅʾ»·Æ»ÈÍÅÈÁ»ºË¹Ê¿ÅĹÊ
ËÄ»ÉÉʾ»¼ÅÈú¿ÉÆ·ÏÉ·̷¿º¹ÅÄÊÈÅÂÄËø»ÈƔÅÅÁÉÅÈÈ»¹ÅȺÉȻ·ʿĽÊÅ·¼ÅÈÃÅÈ¿ÊÉ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉÃËÉʸ»
Ȼʷ¿Ä»º·ÉÂÅĽ·Éʾ»¿È¹ÅÄÊ»ÄÊÉ÷ϸ»¹Åû÷ʻȿ·Â¿Äʾ»·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿ÅÄż·ÄÏÄÊ»Èķ»̻ÄË»·ÍƔ
»Ä»È·ÂÂÏƑÊ·Î
È»ÊËÈÄɷĺȻÊËÈĿļÅÈ÷ʿÅÄ·È»¹Åļ¿º»ÄÊ¿·ÂƑ·ÉÈ»ÇË¿È»º¸ÏÉ»¹Ê¿ÅÄʽʸʷʺƔ
¾»ʿûÄ»»º»ºÊŹÅÃÆ»ʻ·Äº¼¿Â»ʾ¿É¼ÅÈÃÍ¿ÂÂÌ·ÈϺ»Æ»Äº¿Ä½ÅĿĺ¿Ì¿ºË·Â¹¿È¹ËÃÉʷĹ»ÉƔ¾»»Éʿ÷ʻº¸ËȺ»Ä
¼Åȿĺ¿Ì¿ºË·ÂÊ·ÎÆ·Ï»Èɼ¿Â¿Ä½ʾ¿É¼ÅÈÿɷÆÆÈÅÌ»ºËĺ»È¹ÅÄÊÈÅÂÄËø»ÈʸʼʻʼƖʷʷʾʻ·Äº¿É¿Ä¹Â˺»º¿Äʾ»
»Éʿ÷ʻÉɾÅÍÄ¿Äʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈʾ»¿È¿Äº¿Ì¿ºË·Â¿Ä¹ÅûÊ·ÎÈ»ÊËÈÄƔ¾»»Éʿ÷ʻº¸ËȺ»Ä¼ÅÈ·ÂÂÅʾ»ÈÊ·ÎÆ·Ï»ÈÉ
;ż¿Â»ʾ¿É¼ÅÈÿÉɾÅÍĸ»ÂÅÍƔ
»¹ÅȺÁ»»Æ¿Ä½ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
»·ÈĿĽ·¸ÅËÊʾ»·ÍÅÈʾ»¼ÅÈà Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
ȻƷȿĽ·Äºɻĺ¿Ä½ʾ»¼ÅÈÃÊÅʾ» Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

ʸ¾ÈƔƑʹʼÿÄƔ
ʽÿÄƔ
ʾÿÄƔ

¼ÏÅ˾·Ì»¹ÅÃûÄÊɹÅĹ»ÈĿĽʾ»·¹¹ËÈ·¹Ïżʾ»É»ʿû»Éʿ÷ʻÉÅÈÉ˽½»ÉÊ¿ÅÄɼÅÈ÷Á¿Ä½ʾ¿É¼ÅÈÃÉ¿ÃÆ»ÈƑ
Í»ÍÅ˺¸»¾·ÆÆÏÊž»·È¼ÈÅÃÏÅËƔ»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈʾ»Ê·ÎÈ»ÊËÈÄͿʾ;¿¹¾ʾ¿É¼ÅÈÿɼ¿Â»ºƔ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿʿʻʼƺʹʷʸʻƻ

ƖʺƖ