State and Health Dept. CBO Recruitment Flyer- English and Spanish

Attachment 5d.2
Business Name

¿Es usted un hombre
Product/Service Information
Organ
za o
hispano/latino
y tiene sexo con
n
hombres?
Nos gustaría saber
acerca
deorganization
su and describes your specific products
Place text here
that introduces your
or services. This text should be brief and should entice the reader to want to know
vida y sus experiencias.
more about the goods or services you offer.
Usted puede ser elegible para participar en un a entrevista de una
hora, en persona y recibir $40 en efectivo – se trata de una conversación
entre usted y un entrevistador acerca de su vida y sus experiencias para
un estudio de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades
(CDC por sus siglas en inglés).

Estamos buscando…
 Latinos o
hispanos
 Que son VIH negativos
 Que se identifican como
hombres de desde su nacimiento
 Que tienen sexo con
hombres.

Business Name

Los participantes…
 Harán una entrevista privada
de 1 hora
 Recibirán $40 en efectivo

Perla Perez, Research Support Services Inc.
Evanston IL, 60202
Comuníquese con Perla al número gratuito:
1-888-XXX-XXXX
Financiamiento para este estudio es proporcionado por los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).
OMB No: XXXX-XXXX
Fecha de Expiración:
00/00/0000

Attachment 5d.7

¿Es usted un hombre africanoamericano/negro
o, hispano/latino
Product/Service Information
Organ
o
yn za
tiene
sexo con hombres?
Nos gustaría saber sobre su vida y
sus experiencias.
Place text here that introduces your organization and describes your specific products
Business Name

or services. This text should be brief and should entice the reader to want to know
more about the goods or services you offer.

Usted puede ser elegible para participar en un a entrevista de una hora,
en persona y recibir $40 en efectivo – se trata de una conversación entre
usted y un entrevistador acerca de su vida y sus experiencias para un
estudio de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades
(CDC por sus siglas en inglés).
Estamos buscando …
 Afroamericanos/negros o
hispanos/ latinos
 Que sean VIH negativos
 Que se identifican como
hombres desde su
nacimiento.
 Que tienen sexo con
hombres.

Business Name

Los participantes…
 Harán una entrevista privada
de 1 hora
 Recibirán $40 en efectivo

Perla Perez, Research Support Services Inc.
Evanston IL, 60202
Comuníquese con Perla al número gratuito:
1-888-XXX-XXXX
Financiamiento para este estudio es proporcionado por los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).
OMB No: XXXX-XXXX
Fecha de Expiración:
00/00/0000

Attachment 5d.5

¿Es usted un hombre hispano
Product/Service Information
o latino
que se identifica
como
Organ za o
n bisexual o en duda?
gay,
Nos gustaría saber sobre
Place text here that introduces your organization and describes your specific products
su vida y sus experiencias
or services. This text should be brief and should entice the reader to want to know
Business Name

.

more about the goods or services you offer.

Usted puede ser elegible para participar en un a entrevista de una
hora, en persona y recibir $40 en efectivo – se trata de una conversación
entre usted y un entrevistador acerca de su vida y sus experiencias para
un estudio de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades
(CDC por sus siglas en inglés).
Estamos buscando …
 Latinos o hispanos
 Que sean VIH negativos
 Que se identifican como
hombres desde su
nacimiento.
 Que tienen sexo con
hombres.

Business Name

Los participantes…
 Harán una entrevista privada
de 1 hora
 Recibirán $40 en efectivo

Perla Perez, Research Support Services Inc.
Evanston IL, 60202
Comuníquese con Perla al número gratuito:
1-888-XXX-XXXX
Financiamiento para este estudio es proporcionado por los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).
OMB No: XXXX-XXXX
Fecha de Expiración:
00/00/0000

Attachment 5d.6

¿Es usted un hombre afroamericano/negro
Business Name

o, hispano/latino que se identifica
Product/Service Information
Organ como
za o gay, bisexual o en duda?
n

Nos gustaría saber sobre su vida y
Place text here that introduces your organization and describes your specific products
sus experiencias.
or services. This text should be brief and should entice the reader to want to know
more about the goods or services you offer.

Usted puede ser elegible para participar en un a entrevista de una
hora, en persona y recibir $40 en efectivo – se trata de una conversación
entre usted y un entrevistador acerca de su vida y sus experiencias para
un estudio de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades
(CDC por sus siglas en inglés).

Estamos buscando …
 Afroamericanos/negros o,
hispanos/latinos
 Que sean VIH negativos
 Que se identifican como
hombres desde su
nacimiento.
 Que tienen sexo con
hombres.
Business Name

Los participantes…
 Harán una entrevista privada
de 1 hora
 Recibirán $40 en efectivo

Perla Perez, Research Support Services Inc.
Evanston IL, 60202
Comuníquese con Perla al número gratuito:
1-888-XXX-XXXX
Financiamiento para este estudio es proporcionado por los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).
OMB No: XXXX-XXXX
Fecha de Expiración:
00/00/0000

Attachment 5d.7

¿Eres un adolescente
afroamericano/negro o,
Product/Service Information
Organ
za
o
hispano/latino y eres gay o bisexual?
n
Nos gustaría saber sobre tu
vida y tus Place
experiencias.
text here that introduces your organization and describes your specific products
Business Name

or services. This text should be brief and should entice the reader to want to know
more about the goods or services you offer.

Puedes ser elegible para participar en un a entrevista de una hora, en
persona y recibir $40 en efectivo – se trata de una conversación con un
entrevistador acerca de tu vida y tus experiencias para un estudio de los
Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus
siglas en inglés).
Estamos buscando …
 Afromericanos/negros o,
hispanos/latinos
 Que tengan entre13 y17 años
 Que sean VIH negativos
 Que se identifican como
hombres desde su nacimiento.
 Que sientan atracción por
otros hombres

Business Name

Los participantes…
 Harán una entrevista privada
de 1 hora
 Recibirán $40 en efectivo
Perla Perez, Research Support Services Inc.
Evanston IL, 60202
Comunícate con Perla al número gratuito:

1-888-XXX-XXXX
Financiamiento para este estudio es proporcionado por los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).
OMB No: XXXX-XXXX
Fecha de Expiración:
00/00/0000

Attachment 5d.8
Business Name

¿Eres un adolescente latino o
Organ za o
hispano
n
y eres gay o bisexual?
Nos gustaríaPlacesaber
sobre
tu and describes your specific products
text here that introduces
your organization
or services. This text should be brief and should entice the reader to want to know
vida y tus experiencias.
more about the goods or services you offer.
Product/Service Information

Puedes ser elegible para participar en un a entrevista de una hora, en
persona y recibir $40 en efectivo – se trata de una conversación con un
entrevistador acerca de tu vida y tus experiencias para un estudio de los
Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus
siglas en inglés).
Estamos buscando …



Latinos o hispanos
Que tengan entre 13 y 17
años
 Que sean VIH negativos
 Que se identifican como
hombres desde su nacimiento.
 Que sientan atracción por
otros hombres
Business Name

Los participantes…
 Harán una entrevista privada
de 1 hora
 Recibirán $40 en efectivo

Perla Perez, Research Support Services Inc.
Evanston IL, 60202
Comunícate con Perla al número gratuito:
1-888-XXX-XXXX
Financiamiento para este estudio es proporcionado por los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).
OMB No: XXXX-XXXX
Fecha de Expiración:
00/00/0000

Attachment 5d.11
Business Name

¿Eres un adolescente
Product/Service Information
latino o hispano que siente
atracción por otros
hombres?
Place text here that introduces your organization and describes your specific products
Organ za o
n

or services. This text should be brief and should entice the reader to want to know
more about the goods or services you offer.

Puedes ser elegible para participar en un a entrevista de una hora, en persona y recibir $40 en efectivo –
se trata de una conversación con un entrevistador acerca de tu vida y tus
experiencias para un estudio de los Centros para el Control y Prevención de
Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).

Business Name

Estamos buscando …
 Latinos o hispanos
 13-17 years old
 Que sean VIH
negativos
 Que se identifican
como hombres desde su
nacimiento.
 Que sientan atracción
por otros hombres.
Los participantes…
 Harán una entrevista privada
de 1 hora
 Recibirán $40 en efectivo

Perla Perez, Research Support Services Inc.
Evanston IL, 60202
Comunícate con Perla al número gratuito:
1-888-XXX-XXXX
Financiamiento para este estudio es proporcionado por los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).
OMB No: XXXX-XXXX
Expiration Date:00/00/0000

Attachment 5d.12

¿Es usted un hombre afroamericano/negro
Business Name

o, hispano/latino y que es gay o bisexual?
Organ za o
n

Product/Service Information

Nos gustaría saber sobre su
vida y sus experiencias.
Place text here that introduces your organization and describes your specific products
or services. This text should be brief and should entice the reader to want to know
more about the goods or services you offer.

Usted puede ser elegible para participar en un a entrevista de una
hora, en persona y recibir $40 en efectivo – se trata de una conversación
entre usted y un entrevistador acerca de su vida y sus experiencias para
un estudio de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades
(CDC por sus siglas en inglés).
Estamos buscando hombres
adolescentes y adultos …
 Afroamericanos/negros o,
hispanos/latinos
 Que tengan13 años de
edad o más.
 Que sean VIH negativos
 Que se identifican como
hombres desde su nacimiento.
 Que sean gay o bisexuales
Business Name

Los participantes…
 Harán una entrevista privada
de 1 hora
 Recibirán $40 en efectivo

Perla Perez, Research Support Services Inc.
Evanston IL, 60202
Comuníquese con Perla al número gratuito:
1-888-XXX-XXXX
Financiamiento para este estudio es proporcionado por los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).
OMB No: XXXX-XXXX
Fecha de Expiración:
00/00/0000

Attachment 5d.13
Business Name

¿Es usted un hombre latino o
Organ za o
hispano
n
y que es gay o bisexual?
Nos gustaríaPlace
saber
su and describes your specific products
text here thatsobre
introduces your organization
or services. This text should be brief and should entice the reader to want to know
vida y sus experiencias.
more about the goods or services you offer.
Product/Service Information

Usted puede ser elegible para participar en un a entrevista de una
hora, en persona y recibir $40 en efectivo – se trata de una conversación
entre usted y un entrevistador acerca de su vida y sus experiencias para
un estudio de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades
(CDC por sus siglas en inglés).
Estamos buscando hombres
adolescentes y adultos…
 Latinos o hispanos
 Que tengan 13 años de
edad o más
 Que sean VIH negativos
 Que se identifican como
hombres desde su nacimiento.
 Que sean gay o bisexuales
Business Name

Los participantes…
 Harán una entrevista privada
de 1 hora
 Recibirán $40 en efectivo

Perla Perez, Research Support Services Inc.
Evanston IL, 60202
Comuníquese con Perla al número gratuito:
1-888-XXX-XXXX
Financiamiento para este estudio es proporcionado por los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).
OMB No: XXXX-XXXX
Expiration Date:00/00/0000

Attachment 5d.16
Business Name

¿Es usted un hombre
latino
Product/Service
Information o

Organ za o
n
hispano

y siente atracción por

otros hombres?
Place text here that introduces your organization and describes your specific products
or services. This text should be brief and should entice the reader to want to know
more about the goods or services you offer.

Usted puede ser elegible para participar en un a entrevista de una hora, en
persona y recibir $40 en efectivo – se trata de una conversación entre usted y un
entrevistador acerca de su vida y sus experiencias para un estudio de los Centros
para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).

Business Name

Estamos buscando hombres
adolescentes y adultos…
 Latinos o hispanos
 Que tengan 13 años de
edad o más
 Que sean VIH negativos
 Que se identifican como
hombres desde su nacimiento.
 Que sean gay o bisexuales
Los participantes…
 Harán una entrevista privada
de 1 hora
 Recibirán $40 en efectivo

Perla Perez, Research Support Services Inc.
Evanston IL, 60202
Comuníquese con Perla al número gratuito:
1-888-XXX-XXXX
Financiamiento para este estudio es proporcionado por los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).
OMB No: XXXX-XXXX
Fecha de Expiración:
00/00/0000