Family Self-Sufficiency Program (FSS)

TIP~ak’gareKhdìannimUy @(HA)åtUvcuHeQµaHk~ug kicÍsn´a nUv smaCik
rbsåKYsar Edlcg’cUlku~g kmµviFi FSS . TIP~ak’gar eKhdìan nimuy@
åtUv Tak’TgCamUy mån¶idMbn’ edimºierobcMEpnkarN_ eday niyaylMGit

(Section 23 (c) & (g) of the U.S. Housing Act of 1937, as added by
Section 554 of the Cranston-Gonzalez National Affordable Housing Act
(PL 101-625) for participation in the FSS program.
karåbmUl
ykBt_man
sresrTuk
ku~g¨kdasbMeBjenH

GMBI TMhMu, lkÅN: , escki¶åtUvkar rbs’ Blrdì EdleKåtUvbMeri nwg åtUv

VnåtUvcat’Tuk Ca karsMgat’ eyagtamcºab’ PRIVACY ACT .EdlåtUvrk§a

Gnuuvt¶ tamkmviFI FSS

Tuk ehiykarBar . bEnÄm bJiØTagenaHåtUv karBar niwg

manesva nwg viFankarN_ EdlkmµviFienaHåtUv

Gnuvt¶: åtUv manesvasaFarN: nwg äkCn; åtUvman kMNt’eBl enkar
Gnuvtn_ nwg Bt_man Tin~n&yepg@ sMrab’ p¶l’ [ HUD

edimºiFana

karGnuvtn_kmviFi esva nwg viFankarB_ .
karåbmUl

Bt_man

VnåtUv

V”n’sµan

eåbieBl

mUy

ema”gsMrasMrab’mnus§ m~ak’ manTMag eBledlåtUvBinit´ emileLigvij

lTìPaBenkarKMram
NamUy EdlGacnaM [ mane¨KaHf~ak’, naM[mankarxkcit,¶ nwg Gyuti¶Fm_
.HUD Gac minCYy{bfm ehiy eKGac mineqiÂytb nwg
kar¨bmUlBt_man luH¨taEt man elxcuHk~ug bJØi rbs’ OMB

karENnaM , kar¨savåCav rk Tin~n&y , åbmUl nwg rk§a Tuk ehiy nwg kar¨b
mUlyk Bt_man.
kareqÂiy eTAnwg karåbmUläksar CakarcaMVc’ dMrUvtamcºab’.

HA karENnaM ku~gkarcUlrYm ku~¬g kicÍ sn´a FSS
hat¶elxi eli kicÍsn´a

karpaÂs’bU¶èr kic©sn´a

emåKYsar åtUv manGayu eåcinåKb’ CasmaCikåKYsar man¨bak’cMNUl

kicÍsn´aenaH Gac pÂas; b¶¬Yr Vn luHåtaEt mankar pU¶¬r GaNat¶i rbs’em

åKb’¨Kan’ EdlGacCYlpæH Vn ..

åKYsar ehiy p¶Ur EpnkarN_ nwg esva: . ebikalNa mandUr emåKYsar
åsbeTAtam kicÍsn´a åtUvman¨kdas PØab’ nwg kic©sn´a . åkdas

GaNat¶i kicÍsn´a
eBlcUlCaFrmanrbs’ kicÍsn´a åtUv Caef© TI 1 rbs’Ex eåkayBikarcuH
ht¶elxaelikicÍsn´a . ef Edl kicÍsn´a Gs’GaNati Ki ku~gry:eBl
5q~ aM .
ebikalNa HA sMerc bn¶ GaNat’ kicÍsn´a ef© Edl GaNat¶i’¨tUv Gs’
sresrcuH eli TMB&r TImUy ¨tUv KUsecal ehiyåtUv sresr ef©fµi
eliGaNat¶’i Edl Gs’Frman ..

PØab’«n åtUv man karBinIteLigvij EpnkarN_esva maneQaH em¨KYsarfi
ehiy
nwg eQµaH m¨n¶i HA nwg Ef cuH hat¶elxa . ebikalNa karp¶Ur Epnkar
esva É buKðl kardMrUv [ mankarBinit´ emileLigvij nUvEpnkarenaH
ehiy¨tUv mankarcuH hat¶elxaeLigvij rvag¨KYsar nwg m¨n¶i HA .nwg ef©
cuH htelxa .
ebiukalNa mankarpU¶èr sUm bn¶ GaNati

sUmeTAemil ep~k TERM OF

CONTRACT . .

ebikalNa åKèsar cuHecj åsbeTAtam dMeNIrkar HCV
ehiyeTAcUlrYmku~g kmµviFI FSS Ef cUlCaFrman Kief© Ti mUy EnEx eåkay

ebikalNa elis Bi 12 ExeåkayBikic©sn´a cUlCaFrman åKYsare

Bi ef©cuHelikicÍsn´a VncuHhat¶elxa mk rvag emåKsar nwg m¨n¶i HA ..

enkmµviFI HCV FSS

cat’viFankarN_dUcteTA .

ef© Gs’GaNati¶ Kief© EdlKUPaKiTagBir yl’åBmCamUyK~a .
FSS escrow account k~¬g eGs¨kUv rbs’ FSS
åbak’cMNUl nwg QY~¬lpæH åtUv sresrcuH k~ug TMBr TI mUy Gacykecj
BicMnYnEdleKVnBinitemilcugeåkaybgs’

dUrpæH eTAenAeåkA GMNac rbs’ HA GgðkarenaH¨tUv

1.

dMbUg HA GacGnujati [åKYsar bn¶ karcUlrYm ku~g kmµviFi FSS
ebikalNaåKYsarenaH bgúaj fa xÂèn mankareBjcit¶ ehiyCa

mundMbUgEdlåKYsar

cUlrYmkugkmviFi FSS .luHåta Et elis 120 ef Bief cUlFrman enkar

nak’TTYlxusåtUv kug kic©sn´a

. ku~gkrNi enaH GaNati

enAEtdEdl minE¨b¨bYl . HA

åtUv bJÍn ¨bak’enAkug kug

Binit emileLigvij nwg ef© EdleKåtUv Binit´ kicÍsn´a eLigvij ,.

FSS ESCROW .enAeBlEdlåKYsar TTUl¨bak’Bi Bi HA

ebikal

2.

NaåKYsar p¶¬èUr eyageTAtam dMeNirkar HCV ehiycUlrYmkugkmµviFi FSS
HA ¨tve¨bi cMnYn¨bak’cMNUlåbcaMqaM ¨bak’cMNUldET nwg ¨bak’QYl

HA nwg Gbnujati [åKYsar cUlrYm kug kmµviFi FSS rbsxÂèn .
ebidUecaH

Emn

HA

åtUv

bJ©b’kic©sn´a

CamUy¨KYsar

ehiyåtUvbJ©n åbak’sl’ eBlEdlåKYsar TTUlykCMnUy BI
HA

pæH enAeliTMB&rTI mUy EnkicÍsn´a rvag åKYsar nwg m¨ni HA
.

kareVHBum¸p§Bp§ayBielIkmunVn¨tUvTukCaemaX:

TMB&r 1 of 2

form HUD-52650-Cambodian (12/2004)
ref. Handbook 7420.8

k~ug

3.

krNi

EdlåKYsar

enATIkEnÂg fµi

minVn

bMeBjkic©sn´aenaH

Vn

ehiy HA minGnujati¶ [åKYsarenaH cUlrYm

EdlmaneKaledA

beN¶aH

Gasn~

Ki

yk

sjab&¨tdMrUv

[manviFankarxusBIeK edimºiedirdl’eKaledA dUcCa åtUv manyanCMniH

k~èugkmµviFi FSS kicÍsn´a enaH nwg åtUv Ca emaX: ehiy Vt’bg’

,karrkmnus§ mk bgúat’ nwg karrkmnus§ mkemilkUn

kug enAk~ug FSS Escrow .

ef©Edl¨tUvcb’ man rab’Bi karhat’eronsUåt nwg Epnkaresva åtUvsresr
cuHeliTMB&r Timuy CamUy ef Gs’ GaNati .

karhat’eron nwg EpnkarN_ esva
kicÍsn´a enaHåtUv sresrcuH karhat’eronsUåt nwg Epnkar esvasMrab’

eKaledA beNaHGasn~ mUy rbs’¨KYsar EdlTTYlåbak’ciJ©imBirdÄ

em¨KYsar . smaCikdETeTot enA kugåKYsarelis BiGayu 18 qM~a

KiåtUv manäkraCPaB BiCMnYy rdì yagtIc 12 Ex munkic©sn´a cb’. åKY

GaceåCiserisyk

sarNaEdlTTYlåbak’CMYy rdì åtUv sresrcUlnUvEpnkarN_ beN¶aH

kareronsUåt

nwg

EpnkarN_esva

ebikalNa

VnTTYlkaryl’åsb Bi HA

Gasn~ ehiyemåKYsar åtUv man karhat’eronsUåt nwg EpnkarN_es va

åbPB nwg esvaKaMåT Edlnwg pl’ eTA[åKYsar åtUvsresrcuH k~ug kar

eKaledA bJÍb’ sresrcuHku~g EpnkarN_ esva nwg kareronsUåt rbs

hat’eronsUåt nwg EpnkarN_esva pØab’ CamUy kic Ísn´a .
TMB&rTimUy

k~ug

karha’t’eronsUåt

nwg

emåKYsar åtUvman kargareFÃi smrm´ tamcMeNH , karGb’rMu kargar Edl

EpnkarN_esva

åtUvcuH

GMBieKaledA beN¶aH Gasn~ nwg eKaledA bJ©b’ . TMBr bEnÄm
åtUvsresr GMBi Bt_manTak’Tin nwg smaFikmµ . TMBrTimUy åtUvman
nak’cUlrYm nwg mån¶i rbs’ HA cuHhatelxa bJÍak’GMBi EpnkarN_rbs’
nak’cYlrYm ..
Epnkar beN¶aHGasn åtUv bJØak’GMBi viFankarN_ nwg esva dMrUv
[edireTAdl’edA

.

{TahrN_

m¶aym~k’

eBaHma’y

mankUn

manenATIkEnÂg rs’enA rbs’¨KYsar
karelikTwkcit¶
ebikalNa HA eåCisyk[nUv karelikTwkcit¶ Tak’Tin nwg kmµviFi FSS
karelikTwkcit¶enaH

åtUv

man

karhat’eronsUåt

nwg

EpnkarN_esvapØab’CamUykic©sn´a ..

2

äksarenH Ca esck¶IbkE¨b rbs' äksar¨sbcºab'rbs'Ggðkar HUD Edl Vn¨tUvp§Bp§ay. Ggðkar HUD p¶l' karbkE¨b dl' Gs'elak
G~k, Edl Ca karsmrm´ gay¨sYlnwgCYyelak G~k [ yl'dwg GMBIsiTìirbs'elak G~k nwgkatBÃkicÍ . äksarCaPasaGg'eKÂ enH
mansPaBtampÂèvkar ¨sbcºab' nwg mansuBlPaB . äksar bkE¨bPasa minEmn äksar tampÂèvkareT

kareVHBum¸p§Bp§ayBielIkmunVn¨tUvTukCaemaX:

TMB&r 2 of 2

form HUD-52650-Cambodian (12/2004)
ref. Handbook 7420.8