HUD 52652-Laotian Family Self-Sufficiency Program FSS Escrow Account Credi

OMB ອະນຸຍາດເບີ 2577-0178

ກະຊວງເຄຫະສຖານແລະ

່ົ ີ
(FSS)
ໂຄງການສງເສມໃຫຄອບຄວກຸ
FSS)
ົ ມ
ົ
້
້ ຕນເອງ

ການພທນາຕວເມອງຂອງສຫະຣ
ຖ
ັ
ົ
ື
ັຖ
ັ

ວທຄານວນເງນຝາກຂອງ
(FSS)
າຍໃຫ
ຄອບຄວົ
FSS)ສ ໍາລບ
າຍ
ໃຫຄອບຄວ
ຄອບ
ິ ີ ໍ
ິ
ັ ຈາຍໃຫ
ໍາລບ

ກມົເຄຫະສຖານຫລວງແລະສາໍລບ
ັ ຊນ
ົ ເຜາອາເມຣກນ
ິ ັ ອນ
ິ ດຽນ

(ໝດການ
ົ ໍ ົດ 07/31/2010)

່ ື ສາລອງ
່ື ່ີ ີ
່ ົ ຄາວ ທມຂນຫ
່ ີ ີ ຶ້ ລງຈາກທສນຍາ
່ີ ັ
 ບນຊ
ໄ
ໃຫເພອ
ໄວ ້ ຕອງຄານວນໃໝ
ໃນແຕລະເທອທມການພຈາຣະ
ນາການຊວຍເຫ
ລອ
ງັ ຈາກທສນຍາ
ເຂ

ຈານວນເງນທ
ໍ
ິ ່ ີ່ ີ FSS ຈະຝາກ
ຈະຝາກໃສ
ຝາກໃສ
ໃສບນຊ
ັ ໄວ
ໄວ
ີ ວໃຫ
ໍ
ໍ
ໃນ
ິ
ື ແລະການກ ໍານ
ເຂາ
ໍານດົ ຊວ
້ເພອ
້
່ ແຕລະເທອທມການພຈາຣະ
່
່
ຮວມ
FSS ມຜນ
ປ
FSS.
ີ ົ ໃຊປະຕບດ
ິ ັ ໃນລະ
ໃນລະວາງ
ລະວາງ
ົ ົ້ ່
FSS.
່
້ ະຕບດ
່ ທ່ ີຄອບຄວເຂາຮວມໃນໂຄງການ

ຫວໜາຄອບຄວ
ົ ້
ົ FSS

ວນທ
ັ ີ

1.

ຣາຍໄດຕ
ແຖວ 7i ຂອງຟອມ HUD-50058)
ີ ັ ບນ
ັ (ຂຽນຈານວນຢູ
ໍ
້ ໍ່ ປປດຈຸ

1.

2.

່ີ
ຣາຍໄດຕາທສຸ
ັ ໃ່ ນເຂດທຄອບຄວ
ົ FSS ອາສຍ
ັ ຢູ່ປດຈຸ
ັ ບນ
ັ )
້ ່ ໍ ່ ີ ດ (ຂຽນຣາຍໄດຕາສຸ
້ ່ ໍ ດທ່ ີ ໃຊກ
້ ນຢູ

2.

3.

ຣາຍໄດປດຈຸ
ັ ່ີ ັ
ໍ
້ ັ ບນທດດແປງແລວ
້ (ຂຽນຈານວນຢູ
່ແຖວ 8y ຂອງຟອມ HUD-50058.)

3.

ຖາວາແຖວ
3 ຫາກຫລ
2, ຄອບຄວບມສດ
ຮ
ລອ
ຫາກຫລາຍກວາແຖວ
ົ ່ ໍ ີ ິ ໄດຮບການຊວຍເຫ
ັ
ື FSS.
FSS.
້ ່
່
້ ບການຊວຍເຫ
່
ເງນທຫາ
ແ
B, M, F, HA, ແລະ W ຢູ່ແຖວ 7f ຂອງຟອມ HUD-50058.)
ິ ີ່ ໄດທລວມຢູ
້ ີ່
່ ຖວ 1 (ບວກຣາຍໄດທໝາຍດວຍ
້ ີ່
້

4.

່ີ ົ
ເງນທຫາ
ໃ່ ນຣາຍໄດຕປຕອນສນຍາ
FSS ເຣມມຜນ
ການເຂາຮວມ
ິ ີ່ ໄດທຮວມຢູ
ັ
ີ ົ ໃຊປ
ິ ັ . (ຂຽນຈານວນທເອາມາຈາກສນຍາ
ໍ
ັ
ົ້ ່ .)
້ ີ່
້ ່ໍ ີ
້ ະຕບດ

5.

້ຶ
້ົ ່
ຈານວນເພິ່
ມຂນຂອງເງນທຫາ
FSS ເຣມມຜນປະຕບດ
ໍ
ິ ່ ີ ໄດຕງແຕມສນຍາການເຂາຮວມ
ີ ົ
ິ ັ . (ລບ
ົ ແຖວ 5 ອອກຈາກ ແຖວ 4.
້ ັ້
່ ້ື ັ

6.

ຖາວາຍງລບຢູ
ົ ່ແຖວນ.ີ້ )
້ ່ ັ ົ ່, ຂຽນ 0 ລງຢູ
່ ິ ້ຶ
້ົ ່
ຣາຍໄດຕປປດຈຸ
FSS ເຣມມຜນປະຕບດ
ັ ລບຈານວນເພມຂນຂອງເງນທຫາ
ົ ໍ
ິ ່ ີ ໄດຕງແຕມສນຍາການເຂາຮວມ
ີ ົ
ິ ັ . (ລບ
ົ ແຖວ 6
້ ່ ໍ ີ ັ ບນ
້ ັ້
່ ້ື ັ

7.

ອອກຈາກແຖວ 1.)
ສາມສບເປເຊນຂອງ
ຣາຍໄດຕເດອນປດຈຸ
ິ
ີ ັ
ັ ບນແລະດດແປງແລວ
ັ
ັ
ົ ແຖວ 3 ຫານໃຫ້ 40. ຈານວນທ
ໍ
ີ່ ຄ ໍານວນອອກມາ ຄວນ
້ ່ໍ ື
້ (ເອາ

8.

່ ົ ັ ກບັຈານວນຢູ
ເທາກນ
ໍ
່ແຖວ 9f ຂອງຟອມ HUD-50058.)
້ຶ
້ົ ່
ຣາຍໄດປດຈຸ
FSS ເຣມມີຜນປະຕບດ
ັ ່ີ ັ
ົ ໍ
ິ່ ມຂນຂອງເງນທຫາ
ິ ່ ີ ໄດຕງແຕມສນຍາການເຂາຮວມ
ົ
ິ ັ .
້ ັ ບນທດດແປງແລວ
້ ລບຈານວນເພ
້ ັ້
່ ້ື ັ

9.

(ລບ
ົ ແຖວ 6 ອອກຈາກແຖວ 3.)
10.

້ົ ຮວມ
30% ຂອງຣາຍໄດຕ
ລ ັງຈາກດດແປງ
ແລວ
FSS
ື
ັ
ົ ໍ
ິ່ ມຂນຂອງເງນ
ຶ້
ິ ທຫາ
ີ່ ໄດຕງແຕມສນຍາການເຂາ
້ ່ ໍເດອນຫ
້ ລບຈານວນເພ
້ ັ້
່ ້ື ັ
່
ເຣມມຜນປະຕບດ
ີ ົ
ິ ັ . (ເອາ
ົ ແຖວ 9 ຫານໃຫ້ 40)

້ຶ
້ົ ່
11. 10% ຂອງຣາຍໄດຕປປດຈຸ
FSS ເຣມມີຜນປະຕບດ
ັ ລບຈານວນເພ
ົ ໍ
ິ່ ມຂນຂອງເງນທຫາ
ິ ່ ີ ໄດຕງແຕມສນຍາການເຂາຮວມ
ົ
ິ ັ . (
້ ່ ໍ ີ ັ ບນ
້ ັ້
່ ້ື ັ
ເອາ
ົ ແຖວ 7 ຫານໃຫ້ 120)
12.

່ ົ ຈາກ welfare, ຖາມ
ເງນຊວຍເຫລ
ແ
ິ ່
ືອຄາ່ເຊາ
ໍ
ື ຫລວງ
້ ີ (ຂຽນຈານວນຢູ
່ ຖວ 9g ຂອງຟອມ HUD-50058) ຫລືຄາເຊາເຮອນ
່ ່ົ
ທສູ
ີ່ ງສຸດ (ຂຽນຈານວນຢູ
ໍ
່ແຖວ 10c ຂອງຟອມ form HUD-50058 ລງົ)

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

້ຶ
້ື ນຍາການເຂາຮວມ
13. TTP ອງຕາມ
ຣາຍໄດຕປປດຈຸ
FSS ເຣມມຜນປະຕບດ
ີ
ັ ລບຈານວນເພ
ົ ໍ
ິ່ ມຂນຂອງເງນທຫາ
ິ ່ ີ ໄດຕງແຕມ
ັ
ົ້ ່
ີ ົ
ິ ັ .
້ ່ ໍ ີ ັ ບນ
້ ັ້
່ ສ
່ີ ັ
(ຖາວາແມນໂ
ສຍ
ແ
ື
ັ , ຂຽນຈານວນຢູ
ໍ
ໍ
ີ່ ຫລາຍກວາໝູ
້ ່
່ ຄງການໃບອະນຸຍາດໃຫເລອກທພກອາ
່ ຖວ 10 ລງົ, ຖາບດງ
້ ່ ໍ ່ ັ ນນັ້ ຂຽນຈານວນທ
່
່

13.

ຈາກແຖວ 10, 11, ຫລື 12.)
່ ິ ່ ີ ໄດຫ
14. ຈານວນທີ່
ເຫລອ
TTP ດດແປງ
ຍອນ
ໍ
ື ຫລ ັງຈາກລບ
ົ ຈານວນ
ໍ
ັ
ຶ້ ອອກຈາກ 30% ຂອງລາຍໄດຕ
ື
ັ
້ ເງນທຫາ
້ ລາຍຂນ
້ ໍ່ ເດອນປດຈຸ
ບ ັນທີ່ ດດແປງແລວ
0 ລງົໄປ.)
ັ
ົ ແຖວ 13 ອອກຈາກແຖວ 8. ຖາ້ໄດຈ
ໍ
ົ ໃຫຂຽນ
້ . (ລບ
້ ານວນລບ
້
່ີ ັ
15. TTP ປດຈຸ
ໃບອະນຸຍາດໃຫເລອກທພກອາ
ສຍ
ັ ບນ
ັ (ຂຽນຈານວນຢູ
ໍ
ື
ັ ,
່ແຖວ 9j ຂອງຟອມ HUD-50058 ລງົ ຫລືຖາແມນໂຄງການ
້
່
ໃຫຂ
ໍ
ີ້ ງ.)
ົ
້ ຽນຈານວນຢູ
່ແຖວ 8 ຂອງຟອມນລ

14.

15.

່ ີ ັ ອາສຍ
16. TTP ໃນມສນຍາການເຂາຮວມ
FSS ເຣມມຜນປະຕບດ
ໃບອະນຸຍາດໃຫເລອກທພກ
ື້ ັ
ົ້ ່
ີ ົ
ິ ັ ຫລືຖາແມນໂຄງການ
ື
ັ , 30% ຂອງ
້
່
້ົ ່
ຣາຍໄດຕເດອນຫ
ລ ັງຈາກດດແປງແລວຕງແຕມສນຍາການເຂາຮວມ
FSS ເຣມມຜນປະຕບດ
ັ
ີ ົ
ິ ັ . (ຂຽນຈານວນຈາກສນຍາການເຂາ
ໍ
ັ
ົ້
້ ່ໍ ື
້ ັ້
່ ້ື ັ

16.

ຮວມລງ
ົ .)
່
17.

້ື ັ
ຈານວນທ
TTP ປດຈຸ
FSS ເຣມມຜນປະຕບດ
ໍ
ີ່ ແຕກຕາງ
ໍ
ັ ບນ
ັ ກບັ TTP ໃນມສນຍາການເຂາຮວມ
ົ້ ່
ີ ົ
ິ ັ . (ລບ
ົ ແຖວ
່ ລະວາງຈານວນ
່
16 ອອກຈາກຈານວນຢູ
0 ລງົໄປ.)
ໍ
ໍ
ົ ໃຫຂຽນ
່ແຖວ 15. ຖາ້ໄດຈ
້ ານວນລບ
້

17.

18. ຂຽນຈານວນທີ່
ໜອຍ
ລະວາງຈານວນຢູ
ໍ
ໍ
້ ກວາ
່
່
່ແຖວ 14 ແລະແຖວ 17 ລງົ..

18.

່ີ
19. ຖາເປ
FSS ອາສຍ
ໍ
ີ ີ້ ຣາຍໄດຕາທສຸ
ໍ ັບເຂດທຄອບຄວທເຂາຮວມໂຄງການ
ົ ່ ີ ້ົ ່
ັ ຢູ່.)
້ ັ ນກຣະນນ
້ ່ ໍ ່ ີ ດ (ຂຽນຣາຍໄດທຕາທສຸ
້ ່ ີ ່ ໍ ່ ີ ດສາລ

19.

່ ີ ລາຍກວາ
20. ຈານວນຂອງຣາຍໄດດດແປງແລວ
ແ
ໍ
ົ ຈານວນຢູ
ໍ
້ ັ
້ ທຫ
່ ຣາຍໄດທຕາທສຸ
້ ່ ີ ່ ໍ ່ ີ ດໃນເຂດ (ລບ
່ ຖວ 19 ອອກຈາກຢູແ
່ ຖວ 3.)

20.

21.

່ ີ ລາຍກວາ
30% ຂອງຈານວນຣາຍໄດ
ດ
ຢູ່ ແຖວ 20 ຫານ ໃຫ້ 40)
ໍ
ັ
ົ ໍ
້ ດແປງແລວ
້ ທຫ
່ ຣາຍໄດທຕາທສຸ
້ ່ ີ ່ ໍ ່ ີ ດ (ເອາຈານວນ

່ ື ສາລອງ
22. ຈານວນເງ
ນ
ໄວ ້ (ລບ
ແ
ແ
ໍ
ິ ຝາກທີ່ FSS ຈະຈາຍໃຫຄອບຄວ
ົ ເພອ
ໍ
ົ ຈານວນຢູ
ໍ
ໍ
່
້
່ ຖວ 21 ອອກຈາກຈານວນຢູ
່ ຖວ 18)

່ື
່ີ ່
ເອກສານ HUD ສບບນ
ຊໄ້ ດ.້
ັ ີ້ ຖກນາມາເພອອະທ
ື ໍ
ິ ບາຍວທຄານວນແລະເປນເອກສານທທານເລອກໃ
ິ ີ ໍ
ັ
ື
່ົ ົ
ຟອມລຸນ
ໄຊແລວ
້ ເກາໝດອາຍຸ
້ ້

ໝາ້ 1 ໃນ 2

21.

22.

ທາງ PHA ອາດໃຊວທຂອງຕນເອງໃນການຄານວນ
.
ົ
ໍ
້ ິ ີ
ຟອມ HUD-52652-Lao (1/05)
ອງຕາມປມຄູ
ິ
ື້ ມ
່ ື

7420.8

່ົ ີ
ອງການເຄຫະສຖານ
(HA)ແຕລະອງການ
ຕອງເຊນສນຍາການເຂາຮວມນາ
ົ
ົ
ັ ັ
ົ້ ່
ໍ ກບັແຕລະຄອບຄວທມເງອນ
ົ ່ ີ ີ ່ ື ໄຂຄບຖວ
ົ ້ ນແລະປາຖນາຢາກເຂາ
ົ້ ຮວມນາໂຄງການສງເສມໃຫຄອບຄວກຸ
ໍ
ົ ມ
ົ
່
້
່
່
້
້ ຕນ
່ິ ່ື
່ີ
ມູ
ລກສນະ
ແລະຄວາມຕອງການຂອງພລເມອງ
ເອງ(FSS). HA ແຕລະອງການຕອງປກສາຫາລກບເຈາໜາທທອງຖນເພອວາງແຜນປະຕບດ
ັ ໍ
ັ
ົ
ື
ົ
ຶ
ື ັ ້ົ ້ ່ ີ ້
ິ ັ ທປະກອບດວຍຂ
ໍ້ ນກຽວກບຈານວນ
້
່
້
່
້

່ ີ ໄດຮບ
່ ີ ເນີຂນ
ທຈະ
ຈາກໂຄງການ FSS ທສ
ແລະກິຈກມັຕາງໆຂອງໂຄງການນ
;ີ້ ວທ
ຊ ັພຍາ
ໍ ິ
ື້ ມານີ;້ ແລະປະກອບດວຍ
ໍ ິ
ິ ີ ການຈດຕງປະຕບດ
ັ ັ້
ິ ັ ໂຄງການ; ບນດາ
ັ
້ ັ ການບຣການ
້ ການບຣການ
່

່ ີ HUD ຕອງການ
ກອນທງຂອງຫ
ລວງແລະຂອງເອກຊນທ
ແລະກິຈກມັຕາງໆ
ຂອງໂຄງການ; ການ
; ແລະຂມູ
ັ
ົ ່ ີຈະນ ໍາໃຊເພອ
ໍ ິ
ໍ ົດເວລາປະຕບດແຜນ
ິ ັ
ໍ້ ນຈາເປນອນໆທ
ໍ ັ ່ື
້ ່ ື ສນອງການບຣການ
່
້
່ ື ຮປກນ
ເພອ
.
ັ ັ ໃຫມ
ີ
ັ ຢາງ
ີ
ໍ ິ
້ ການປະສານງານກນ
່ ດໃນການບຣຫານໂຄງການ

່ື
່ ຶ ຄດສ
່ັ
່ົ
່ຶ
່ິ ໍ
້ົ ່ ິ
ປະເມນວາເວລາ
ໃຊໃ້ ນການເກບ
1.0 ຊວໂມງ
, ຊງຮວມທງເວລາກວດເບງຄາແນະນາ
ີ ແ
ີ ່
ັ ກາຂມູ
ໍ ໍ້ ນເພອຕອບຄາຖາມນງ
ໍ
ິ ເລຍຈະຕກເປນປະມານ
ົ
ັ
ັ
ໍ , ເວລາຄນເບງແຫລງຂມູ
່ ໍ້ ນທ່ ີ ມຢູ
່ ລວ
້
່ິ
່ີ ອ
ນເກບ
ເວລາຮວບຮວມແລະຮກສາຂມູ
ັ ກາຂມູ
ໍ ໍ້ ນ.
ັ
ໍ້ ນທຕ
້ ງການແລະເວລາກວດເບງກາ

່ ົ ່ ົ ໍ ເຫນກຽວກບການປະເມນເວລານ
ຈງສງຄາ
ັ ່
ັ
ີ
ີ້

່ື
ຫລືລກສນະອນຂອງ
ການເກບ
ັ
ັ ກາຂມູ
ໍ ໍ້ ນນ ້ີ

່ຶ
ຊງຮວມ

່ີ ້
້ົ ້ ່ ີ ັ ິ
້ີ ແ
ໃນໂຄງການປະຢດເວລາ
(2577-0178), ທຫອງການວາດວຍເຕກນ
ໄດ
ທງັຄວາມຄດເຫນແລະຂສເນວາຈະຫຍເວລານ
ັ
ັ ກໃນການ
ິ
ິ
ັ
ໍ້
ີ ່
ໍ້
່ ້
່
້ ນວໃດ ໄປຍງັເຈາໜາທຮບຜດຊອບລາຍງານຕາງໆ
່ ີ ງວຊງຕນ
ເກບ
ັ ກາແລະຮ
ໍ
ັກສາຂມູ
ໍ້ ນ (Office of Information Technology), ກະຊວງເຄຫະສຖານແລະການພທນາຕວເມອງ
ັ
ົ
ື ຂອງສຫະຣຖ
ັ ທກຸ
ໍ ິ ັ ດຊ
ີ ີ 20410-3600.
່ີ ່
ຢາສງ
ຂ
່ ່ ົ ໃບຟອມນີໄ້ ປໃຫຫອງການທກາວຢູ
້ ້
່ າງເທິງນີ.້
ອິງຕາມກດໝາຍວາດວຍການເຄຫະສຖານ
ສບບປ
ໃນລາຄາຍອມເຍາ
ົ
ັ ີ 1937, ວກ
ັ 23(c) ແລະ 23(g) ແລະສນບັສນູນໂດຍ ວ ັກ 554 ຂອງກດໝາຍວາດວຍເຄຫະສຖານ
ົ
ົ
່ ້
່ ້
່

່ີ
FSS ທານ
(Cranston-Gonzalez National Affordable Housing Act) PL 101-625, ຖາ້ທານຢາກເຂາຮວມໃນໂຄງການ
.
ໍ ັ ້
ົ້ ່
່ ຈາເປນຕອງໃຫຂມູ
້ ໍ້ ນທທາງການຕອງການ
້
້ ນ
່ ີ ັ ກາມານີ
້
ຂໍມ
ູ ທເກບ
ໍ

ຖວາ
ມລບ
ກຄນ
ື ່ ເປນຄວາ
ັ
ັ ແລະປກປອງໂດຍກດໝາຍວາດວຍການຮກ
ົ ້
ົ
ັ ສາຄວາມລບສວນບຸ
ັ ່
ົ .
່ ້

່ົ ຈ
້ີ ະໄດຮບ
ທານສາມາດ
ສບາຍໃຈໄດວ
ໄວ ້
ັ
່
້ າບນທກເຫລານ
່ ັ ຶ
້ ັ ການຮກສາ

່ື
່ີ
່ື
່ົ ຄ
້ີ ວນໄດຮບການ
ຢາງປອດ
ພຍທາງ
ດານ
, ດານເຕກນກແລະດານອນໆທເໝາະສມ
ພຍ
ປອງກນ
ັ
ົ
ັ ິ
ົ ເພອໃຫແນໃຈວາປອດ
ັ ແລະເປນຄວາມລບ
ັ
ັ . ນອກຈາກນນັ້ ບນທກເຫລານ
ັ ຶ
ັ
່
້ ການປກຄອງ
້
້
້ ່
່
້ ັ
້
ໄວຈາກ
ພຍ
ັ ອ ັນຕຣາຍທີ່ຄາດໝາຍໄດລວງ
້
່ ໜາ້ໃດໆກໍຕາມ

່ົ ຕ
້ ນ
ທີ່ ຈະຂມຂູ
ູ
ັ ແລະຄວາມຄບ
ົ ຖວນ
່ ່ ໍຄວາມປອດພຍ
້ ຂອງຂໍມ

່ ົ ັ້
ອ ັບອາຍຂາຍໜາ້ ແລະສາງບນຫາຫຍຸ
ງ້ ຍາກ ຫລືຄວາມບໍ່ ຍຸຕິທມ
.
ັ
ັ ໃຫແ
ົ ທີ່ ໄດໃຫຂມູ
້ ກບຸ
່ ກຄນ
້ ້ ໍ້ ນເຫລານນມາ

່ຶ
່ຶ
ຊງອາດຈະນາມາຊງຄວາມເສ
ໍ
ັຍຫາຍຢາງ
່ ໃຫຍຫລວງ,

ຄວາມ

່ໍ ີ ິ ່ີ
່ີ ັ ່ໍ
HUD ບມສດທຈະເກບ
ນໃຫມການເກບ
ັ ກາຂມູ
ໍ ໍ້ ນ ຫລືສນບສນູ
ັ
ັ ກາຂມູ
ໍ ໍ້ ນ ແລະບຸກຄນຜູ
ົ ໃ້ ດກບຈາເປນຕອງໃຫຂມູ
ໍ ່ໍ ໍ ັ ້
ັ້
ີ ໍ ເບີກວດຂອງ OMB ທຍງບ
້ ີ
້ ໍ້ ນ ນອກຈາກວາໃນໃບຟອມນນຈະມນາ
່
ໝດອາຍຸ
ໃຊເທອ
ົ
້ ່ື .

ສ ໍາລອງ
ລບຈາຍໃຫຄອບຄວ
ຄາແນະນາເພອຄດ
ໍ
ໍ ່ ື ິ ໄລບນຊເງນຝາກ
ອງຂອງ FSS ສ ໍາໍາລບຈາຍໃຫຄອບຄວ
ັ ່
ົ
ໍາລອງຂອງ
່ ັ ີ ິ
້
່ ື ສາລອງ
່ື ່ີ ີ
່ ົ ຄາວ
1. ຈານວນເງນທ
ໄວ ້ ຕອງຄານວນໃໝ
ໃນແຕລະເທອທມການພຈາຣະນາການຊວຍເຫ
ລືອ ແລະການການ
ໍ
ິ ່ ີ FSS ຈະຝາກໃສບນຊ
ັ ໄ
ີ ວໃຫເ້ ພອ
ໍ
ໍ
ິ
ໍ ົດຊວ
້
່
່
່
່ ີ ີ ຶ້ ຫລ ັງຈາກທສນຍາເຂາຮວມ
່ີ ັ
້ົ ່
່ີ
ທມຂນ
FSS ມຜນ
FSS.
ີ ົ ໃຊປ
ິ ັ ໃນລະວາງ
ົ ້ົ ່
້ ະຕບດ
່ ທຄອບຄວເຂາຮວມໃນໂຄງການ
2. ສາມາດຄດ
ສາລ
HUD-52652, ຫລືເອກສານສບບອນທ
ໃນຟອມ
ິ ໄລຈານວນເງນທຈະເອາ
ິ ່ີ
ົ ໄປໃສບນຊເງນຝາກ
ໍ ອງໄວນ
ັ້
ັ ່ ື ່ ີຮວບຮວມຣະບຽບຕາງໆ
່ ໍ
່ ັ ີ ິ
້ ນໂດຍໃຊຟອມ
້
່
HUD-52652 ໄວ.້
3. ຈານວນເງນທນາ
ແມນ
ໄດຂອງແຕລະຄອບຄວທ
FSS
ໍ
ິ ່ ີ ໍ ໄປໃສບນຊຝາກໃຫຄອບຄວນນ
ົ ັ ້ ຈະຫລາຍຫລືໜອຍ
ຶ້ ກ
ັ
ັ
ົ ່ ີເຂາ
ົ້ ຮວມໃນໂຄງການ
່ ັ ີ
້
້
່ ຂນຢູ
່ ບຣະດບຣາຍ
້
່
່
່ ິ ຂນນບຕງແຕເວລ
້ຶ ັ ັ ້
່ີ ັ
້ົ ່
ແລະອາງອ
າທສນຍາເຂາຮວມໂຄງການມຜນ
ິງໃສ ່ ຈານວນເງນທຫາ
າໍ ນວນເງນທຫາ
ິ ່ ີ ໄດ ້ ທີ່ ເພມ
ີ ົ ໃຊປະຕບດ
ິ ັ .
້
່
້

່ ີ ັ ຍພາສີ
ຖາຣາຍ
ໄດຂອງຄອບຄວຫ
ົ ລ ັງຈາກທເສ
້
້

່ີ
ອາກອນແລະຄາຕາງໆແລວ
ແ
ັ ຣາຍໄດຂນຕາໃນຂງເຂດທອາສຍຂອງຄອບຄວ
ົ
ັ
ົ FSS (ຈານວນຢູ
ໍ
ໍ ນວນຢູແ
່ ່
້ ຫາກສູງກວາຣະດບ
່
້ ັ້ ່ ໍ
່ ຖວທີ 3 ສູງກວາຈາ
່
່ ຖວທີ 2),
ໝາຍຄວາມວາຄອບຄວບມເງອນ
.
ົ ່ ໍ ີ ່ ຶ ໄຂພຽງພທຈະ
ໍ ່ ີ ໄດຮບເງນຊວ
່
້ ັ ິ ່ ຍເຫລືອໃສບນຊເງນຝາກ
່ ັ ີ ິ

່ໍ ໍ ັ ້
ໃນກຣະນ
ນ
ແ
ໍ
ີ ້ີ ບຈາເປນຕອງຂຽນຫຍງໃສ
ັ
່ ຖວ 4 ຫາ ແຖວ 22.

ເອກສານ
ສານສບບນ
ແມນ
ແປມາ
ມາຈາກ
ຈາກເອກ
ເອກສານ
ສານດ
ານກດົ ໝາ
ໝາຍສບບຕ
ຍສບບຕ
າງໆ ທ
ແລະການພທນາ
ະການພທນາ
ໄດນາ
ແຜ. ທາງກະຊວງ
ເອກ
ສານສບບນ
 ແປ
ມາ
ຈາກເອກ
ສານດານ
ານກດ
າງໆ
ທກະຊວງເຄຫະສຖານ
ກະຊວງເຄຫະສຖານແລ
ກະຊວງ
ເຄຫະສຖານແລ
ຕວົ ເມອງ
ຂອງສຫະຣຖັ ໄດ
ນາໍ ອອກເຜຍ
ອອກເຜຍ
ທາງກະຊວງເຄຫະ
ກະຊວງເຄຫະສຖານ
ເຄຫະສຖານ
ັ  ແມ
ັ າງ
ັ
ື ຂອງສຫະຣຖ
ີ ແຜ
ແລະການ
ຕວເມອງ
ໄດຈດ
ເອກສານ
ສານແປ
ແປເປນພາສາ
ເປນພາສາ
ລາວສບບນ
ໄວສນອງທ
ເພອອ
ານສາມາດເຂ
ເຂາ ໃຈ
ໃຈໃນ
ໃນສດທ
ສດທ
ແລະພນທະ
ແລະການພທນາ
ການພທນາ
ົ ື ໄດ
ຈດັ ເອກ
ສານແປ
ລາວສບບນ
ສນອງທາ ນເພ
ສນອງ
ອອ ໍານວຍຄວາ
ຄວາມສດວກແລະຊ
ມສດວກແລະຊ
ແລະຊວຍໃຫ
ວຍໃຫທ
ວຍໃຫ
 ານ
ານສາມາດ
ສາມາດເຂ
ໃນ
ິ ິແລະພນທະ
ແລະ
ໜາ ທຂອງທ
ຂອງ
ຂອງທາ ນ.
ັ
ັ
ັ  ໄວ
ໍານວຍຄວາມສດວກ
ັ
ເອກສານສບບນ
ສານສບບນ
ເທານ
ານນ
ເອກສານ
ກສານທາງ
ອ
ານກດໝາຍ.
ເອກສານ
ສານທ
ມາເປນ
ແມ
ສາໍ ເນາົ ພາສາອງກດ
ພາສາອງກດ
ັ ິ ຂອງເອກ
ຂອງເອກ
ເທ
ານ
 ທ
ທເປນ
ເປນ
ກສານທາງການ
ທາງການ ແລະມ
ແລະມອານາດ
ຜູກມດັ ທາງດ
ທາງດານ
ານກ
ດໝາຍ
. ເອກ
ສານທແປອອກມາ
ແປອອກມາ
ແປອອກ
ເປນ
ພາສາລາວສບບນ
ແມນ
 ເອກ
ັ ເທ
ັ ເອ
ີ ານາດ
ໍ
ົ
ັ ພາສາລາວສບບນ
ັ  ບແມ
ສານທາງການ
ແຕຢ
າງໃດ.
ສານທາງການແຕ
ການແຕ
 າງ
າງໃດ.

່ົ ົ
ຟອມລຸນ
ໄຊແລວ
້ ເກາໝດອາຍຸ
້ ້

ໝາ້ 2 ໃນ 2

ຟອມ HUD-52652-Lao (1/05)
ອງຕາມປມຄູ
ິ
ື້ ມ
່ ື

7420.8