ZIPER Phone Recruitment - Spanish

Att. F - ZIPER Phone Recruitment Script ESP.docx

Zika virus persistence in body fluids of patients with Zika virus infection in Puerto Rico (ZIPER Study)

ZIPER Phone Recruitment - Spanish

OMB: 0920-1140

Document [docx]
Download: docx | pdf

ZIPER TELEPHONE RECRUITEMENT CALL SCRIPT

Mi nombre es Matt Lozier y estoy llamando de los Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (el CDC pos sus siglas en ingles). Recientemente usted fue al hospital San Lucas y tomaron una muestra de su sangre.

El laboratorio encontró el virus de Zika en su sangre el [fecha de colección [CDATE]]. Esto significa que tal vez sus síntomas fueron causados por el virus de Zika. La infección del virus de Zika es una infección causada por el virus de Zika a mas que todo es transmitido a través de picadas de mosquitos. ¿Usted tiene preguntas sobre estos resultados?

Estoy llamando hoy porque yo trabajo con una investigación del CDC para investigar cuanto tiempo el virus de Zika puede estar en diferentes fluidos del cuerpo.

Estamos reclutando participantes para este estudio y usted es elegible para participar porque usted tiene un resultado positivo del virus de Zika. Antes de explicar el estudio, me gustaría ver si usted califica para participar. ¿Usted es un residente de Puerto Rico?

El dura 9 meses y tiene entre 8 y 20 visitas y nosotros hacemos estas visitas en su casa. 2 o 3 personas irían a su casa para completar un cuestionario y tomar sus muestras. Por cada visita a su casa que hacemos por este estudio le daremos una tarjeta Visa que tiene un saldo de $50. Cada visita va a durar mas o menos una hora. Inicialmente hay 4 visitas semanales, y después hay visitas menos frecuentes.

En cada visita vamos a tomar 3 muestras: sangre, orina, y saliva. También le pedimos que provee una muestra de [semen/flujo vaginal – dependiendo si es hombre o mujer].

Si es mujer: usted misma colectaría la muestra de flujo vaginal en la privacidad de su baño o cuarto, con un tipo de hisopo

Si es hombre: Le daríamos un frasco para colectar la muestra de semen y volveríamos a su casa cuando ya está listo.

Participación en este estudio es completamente voluntario. Usted puede decidir si quiere participar o no.

¿Tiene alguna pregunta sobre el estudio?

¿Le gustaría participar en este estudio?

Si quiere participar: Gracias por su interés en participar en este estudio. Es importante que usted sepa que las personas que viven con usted en su casa también pueden participar en este estudio. ¿Podría decirme cuántas personas viven con usted (excluyéndolo a usted)?

Total de personas: __________

Gracias por la información. Nos gustaría programar su primera visita. Durante esa visita orientaremos a sus familiares sobre el estudio y los invitaremos a participar. ¿De lunes a viernes, que día es más conveniente para usted?

Después de programar primera visita

Me gustaría confirmar su información de contacto, como su dirección y números de teléfono. Completar el formulario “Información de Contacto”.

En la primera visita, es necesario que usted nos muestre su identidad para confirmar su identidad. Le llamaremos el día de la visita para confirmar su visita.

Si tiene más preguntas sobre el proceso de este estudio, o si necesita contactarme sobre su participación o su cita, puede llamar al número de teléfono de ZIPER.





File Typeapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
AuthorLozier, Matthew J. (CDC/ONDIEH/NCEH)
File Modified0000-00-00
File Created2021-01-23

© 2024 OMB.report | Privacy Policy