Attach2a PATH Study Data Collection Instruments

Attach2a PATH Study Data Collection Instruments.pdf

Population Assessment of Tobacco and Health (PATH) Study - Fourth Wave of Data Collection (NIDA)

Attach2a PATH Study Data Collection Instruments

OMB: 0925-0664

Document [pdf]

Download: pdf | pdf

Population Assessment of Tobacco and Health (PATH) Study (NIDA)

Attachment 2
Part A
PATH Study Data Collection Instruments

Population Assessment of Tobacco and Health (PATH) Study (NIDA)

Table of Contents
Section

Page
English

Spanish

IN4-1 – Household Screener ............................................................................................ 3

IN4-2 – Adult Questionnaire – Individual Screener ................................................... 73

143

IN4-3 – Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview................................ 213

940

IN4-4 – Adult Questionnaire – Extended Interview .............................................. 1658

2296

Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)

Table of Contents
ENUMERATION .................................................................................................................. 1
TOBACCO USE ................................................................................................................ 10
ENUMERATION CHECK AND SAMPLE SELECTION .................................................... 14
RELATIONSHIP AND RESIDENTIAL TENURE ............................................................... 16
CONTACT INFORMATION ............................................................................................... 20

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
SECTION

PATH – Wave 4
Household Screener

# OF QUESTIONS

Enumeration

Tobacco Use
Enumeration Check and Sample Selection
Relationship and Residential Tenure
Contact Information

6
3
4
26

iii

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_SOMBIntro

IF RESPONDENT ASKS ABOUT THE OFFICE OF MANAGEMENT AND BUDGET (OMB), READ THE
FOLLOWING PARAGRAPH ALOUD
OMB Control Number: 0925-0664
Expiration Date: XX/XX/XXXX
Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 14 minutes per response,
including the time for reviewing instructions, searching existing data sources, gathering and maintaining the
data needed, and completing and reviewing the collection of information. An agency may not conduct or
sponsor, and a person is not required to respond to, a collection of information unless it displays a currently
valid OMB control number. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this
collection of information, including suggestions for reducing this burden, to: NIH, Project Clearance Branch,
6705 Rockledge Drive, MSC 7974, Bethesda, MD 20892-7974, ATTN: PRA (0925-0664). Do not return the
completed form to this address.
PRESS 1 TO CONTINUE
1

CONTINUE

ASK: All respondents.
DISPLAY: Display OMB statement text in grey. Display "IF RESPONDENT ASKS..." statement and
"PRESS 1 TO CONTINUE" in blue. Pending language selected in F2; display English OMB statement if
English is selected, display Spanish OMB statement if Spanish is selected. Default to English display.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)

ENUMERATION
PATH ID:

R04_HM0001

I am going to ask some questions about the people who think of this address as their main home.
This includes people who usually stay at this address but might be temporarily away on business, on
vacation, in a hospital, or living at school in a dorm, fraternity or sorority.
It does not include college students who live in off-campus housing.
Including yourself, how many people live at this address and have no other place they usually live?
[RESPONDENT INDICATED THAT THE ORIGINAL NUMBER OF PEOPLE LIVING AT THIS
ADDRESS WAS WRONG AND NEEDS TO BE CORRECTED:
OK, I need to confirm the number of people who live here. You told me before that {NUMBER OF
PEOPLE} {live / lives} here. How many people really live here?
IF NEEDED: [Names of all that live here: NAME1, NAME2, and NAME3.]]
1

|__|__|__| NUMBER OF PEOPLE

ASK: All households.
DISPLAY: If re-routed from R04_HM0051, display "[RESPONDENT INDICATED THAT THE ORIGINAL
NUMBER OF PEOPLE LIVING AT THIS ADDRESS WAS WRONG AND NEEDS TO BE CORRECTED:
OK, I need to confirm the number of people who live here. You told me before that {NUMBER OF
PEOPLE} live here. How many people really live here? IF NEEDED: [Names of all that live here:
NAME1, NAME3, and NAME3.]]". Else, do not display this text.
FOR {NUMBER OF PEOPLE}, IF THERE IS ONLY 1 PERSON LIVING AT THIS ADDRESS, DISPLAY
AS “1 person” and "lives". ELSE, DISPLAY AS “# people” and "live".
PATH ID:

R04_HM0002

What is your first name?
1

FIRST NAME

ASK: All households.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HM0099

How old are you?
1

|__|__|__|

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_HMR13

ASK: All households.
PATH ID:

R04_HM0100

Please look at this list. Are you…
READ RESPONSE OPTIONS ALOUD.
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 29 years old,

30 to 44 years old,

45 to 64 years old, or

65 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households when the household screener respondent does not know or refuses to report their
age.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.
BOX ID:

R04_HMR13

If the screener respondent is 100 years old or older, go to R04_HM0099_LC3.
Else, if the screener respondent is less than 18 years old and not an emancipated youth, go to
R04_HM0099_LC1.
Else, go to Box R04_HMR08.
PATH ID:

R04_HM0099_LC3

YOU RECORDED THAT THE SCREENER RESPONDENT IS 100 YEARS OLD OR OLDER.
IS THAT CORRECT?
1

YES - SCREENER RESPONDENT IS 100 YEARS OLD OR OLDER

NO - I NEED TO GO BACK AND CHANGE MY ANSWER

ASK: Household screener respondents who report being 100 years old or older.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HM0099_LC1

YOU RECORDED THAT THE SCREENER RESPONDENT IS NOT 18 YEARS OLD OR OLDER.
IS THAT CORRECT?
1

YES - SCREENER RESPONDENT IS NOT 18 YEARS OLD OR OLDER

NO - I NEED TO GO BACK AND CHANGE MY ANSWER

ASK: Household screener respondents who report being less than 18 years old (and are not an
emancipated youth).
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.
BOX ID:

R04_HMR08

If the screener respondent is less than 18 years old and not an emancipated youth, go to
R04_HM0099_LC2.
Else, if the screener respondent reported their age and it was incorrectly recorded as less than 18 years
old, go to R04_HM0099.
Else, if the screener respondent did not know or refused to report their age, but reported an age range
that was incorrectly recorded as less than 18 years old, go to R04_HM0100.
Else, if the screener respondent did not know or refused to report their age or age range, go to
R04_HM0061.
Else, if more than 1 person lives in the household, go to R04_HM0061.
Else, go to Box R04_HMR01.
PATH ID:

R04_HM0099_LC2

PRESS G TO GO BACK AND PRESS 7 “NOT SPEAKING TO AN ADULT RESIDENT” AT
R04_HMS005. DO NOT RE-READ R04_HMS005 TO THE RESPONDENT.
1

GOTO

GO TO R04_HMS005

ASK: Household screener respondents who report being less than 18 years old (and are not an
emancipated youth) and have confirmed they are not 18 years old or older.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HM0061

[YOU ARE ADDING HOUSEHOLD MEMBER(S). ASK ALL QUESTIONS ABOUT THE ADDED
HOUSEHOLD MEMBER(S)
]Next, please tell me the first names of all other members of this household.
IF TWO HOUSEHOLD MEMBERS HAVE THE SAME FIRST NAME, ASK FOR A MIDDLE INITIAL OR
A SUFFIX (SUCH AS JUNIOR OR SENIOR) TO DISTINGUISH THEM.
1

FIRST NAME

ASK: Households with more than 1 person.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.
IF RE-ROUTED FROM R04_HM0051, DISPLAY "YOU ARE ADDING HOUSEHOLD MEMBER(S). ASK
ALL QUESTIONS ABOUT THE ADDED HOUSEHOLD MEMBER(S)". ELSE, DO NOT DISPLAY THIS
TEXT.
BOX ID:

R04_HMR01

Go through items R04_HM0005 – R04_HM0012 (following appropriate skips), for each household
member. These items are also asked about the household screener respondent with the exception of
R04_HM0006, R04_HM0007, and R04_HM0008.
Complete all items about the screener respondent first (person reported in R04_HM0002).
If more than one person is living in the household (R04_HM0001 > 1), loop through all items again for
each household member in the order in which the members were reported (persons reported in
R04_HM0061). Complete the loop for one person before going to the next household member.
When there are no additional household members, go to Box R04_HMR02.
PATH ID:

R04_HM0005

What is [your / NAME’s] sex?
1

MALE

FEMALE

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households, about each household member.
DISPLAY: If asking about the screener respondent, display “your”. Else, display “NAME’s” and fill with
the appropriate name from R04_HM0002.
Display QxQ word "sex" in bold/green.
BOX ID:

R04_HMR14

If asking about a household member who is not the household screener respondent, go to
R04_HM0006.
Else, if asking about the household screener respondent, go to Box R04_HMR03.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HM0006

How old is [NAME]?
IF PERSON IS UNDER 1 YEAR, ENTER “0”.
1

|__|__|__|

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households, about each household member (excluding the household screener respondent).
DISPLAY: Fill [NAME] with the appropriate first name as identified in R04_HM0061. Display interviewer
instruction in blue.
BOX ID:

R04_HMR03

If a household member (excluding the household screener respondent) was reported to be 100 years
old or older, go to R04_HM0007.
Else, if a household member's age (excluding the household screener respondent) is reported as don't
know or refused, go to R04_HM0008.
Else, if a household member's age is reported as 17 years or older, go to R04_HM0009.
Else, go to R04_HM0010.
PATH ID:

R04_HM0007

I just need to check that [NAME]'s age is [FILL WITH R04_HM0006]. Is that correct?
1

YES

GO TO R04_HM0009

GO TO R04_HM0006

-8

DON’T KNOW

GO TO R04_HM0009

-7

REFUSED

GO TO R04_HM0009

ASK: All households, about each household member (excluding the household screener respondent)
aged 100 or older.
DISPLAY: Fill [NAME] with the appropriate first name as identified in R04_HM0061.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HM0008

Please look at this list. Is [NAME]…
READ RESPONSE OPTIONS ALOUD.
1

Under 10 years old,

GO TO R04_HM0010

10 to 11 years old,

GO TO R04_HM0010

12 to 17 years old,

GO TO R04_HM0010

18 to 24 years old,

25 to 29 years old,

30 to 44 years old,

45 to 64 years old, or

65 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households, about each household member (excluding the household screener respondent)
whose age is reported as don't know or refused.
DISPLAY: Fill [NAME] with the appropriate first name as identified in R04_HM0061. Display interviewer
instruction in blue.
PATH ID:

R04_HM0009

[Are you / Is NAME] currently serving on active duty in the U.S. Armed Forces, Military Reserves or
National Guard?
IF NEEDED: [Active duty for the Reserves or National Guard does not include the regular training for
the Reserves or Guard. It does include being activated for deployment such as for the Iraq War.]
1

YES

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households, about each household member aged 17 or older.
DISPLAY: If asking about the screener respondent, display “Are you”. Else, display “Is NAME” and fill
with appropriate name. Display interviewer instructions in blue.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HM0010

[Are you / Is NAME] Hispanic, [Latino / Latina / Latino or Latina], or of Spanish origin?
1

YES

GO TO R04_HM0011

-8

DON’T KNOW

GO TO R04_HM0011

-7

REFUSED

GO TO R04_HM0011

ASK: All households, about each household member.
DISPLAY: If asking about the screener respondent, display “Are you”. Else, display “Is NAME” and fill
with appropriate name. If the person this question is asking about is male (R04_HM0005 = 1), display
“Latino”; if female (R04_HM0005 = 2), display “Latina”; if sex is unknown (R04_HM0005 = -8, -7),
display “Latino or Latina”.
PATH ID:

R04_HM0050

What is [your / NAME’s] origin? Please look at this list and choose all that apply.
READ RESPONSE OPTIONS ALOUD.
1

Mexican, Mexican American, [Chicano I Chicana I Chicano or Chicana],

Puerto Rican,

Cuban, or

Another Hispanic, [Latino I Latina I Latino or Latina], or Spanish origin?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households, about each household member reported to be Hispanic, Latino/a, or of Spanish
origin.
DISPLAY: If asking about the screener respondent, display “your”. Else, display “NAME’s” and fill with
appropriate name. If the person this question is asking about is male (R04_HM0005 = 1), display
“Chicano” and “Latino”; if female (R04_HM0005 = 2), display “Chicana” and “Latina”; if sex is unknown
(R04_HM0005 = -8, -7), display “Chicano or Chicana” and “Latino or Latina”. Display interviewer
instruction in blue.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HM0011

What is [your / NAME’s] race? Please look at this list and choose all that apply.
READ RESPONSE OPTIONS ALOUD.
1

White,

Black or African American,

American Indian or Alaska Native,

Asian, or

Native Hawaiian or Other Pacific Islander?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households, about each household member.
DISPLAY: If asking about the screener respondent, display “your”. Else, display “NAME’s” and fill with
appropriate name. Display interviewer instruction in blue.
PATH ID:

R04_HM0012

WAS ANYONE IN THE HOUSEHOLD MISREPORTED AS A HOUSEHOLD MEMBER? LEAVE
EMPTY UNLESS THE RESPONDENT HAS TOLD YOU THAT SOMEONE WAS MISREPORTED. IF
MISREPORTED, ENTER ‘X’.
PRESS ENTER TO CONTINUE.
ASK: All households. (This screen is a field interviewer instruction; no question is asked to the
respondent on this screen.)
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.
BOX ID:

R04_HMR02

If there are additional household members to ask about, go back to Box R04_HMR01 and complete
loop for remaining household members.
Else, if there are no remaining household members to ask about:
If the household has two or more household members that are the same age, and those same-aged
household members are between the ages of 10 and 17, go to R04_HM0014.
Else, go to Box R04_HMR12.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HM0014

You mentioned there are children living here that are the same age.
Are [they twins / any of them twins or other multiple births]?
Please include any type of [twins / twins or other multiple births], identical or non-identical (who are
also called fraternal).
1

YES

GO TO BOX R04_HMR12

-8

DON’T KNOW

GO TO BOX R04_HMR12

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_HMR12

ASK: Households that have two or more same-aged household members between the ages of 10 and
17.
DISPLAY: If there are 2 members who are the same age, fill with “they twins” and “twins”. If there are 3
or more members who are the same age, fill with “any of them twins or other multiple births” and “twins
or other multiple births”. Display QxQ words “twins”, “multiple births”, and “identical or non-identical” in
bold/green.
PATH ID:

R04_HM0015

Please tell me which of the children are [twins / twins or other multiple births].
ENTER AN 'X' NEXT TO EACH CHILD WHO IS A TWIN OR MULTIPLE BIRTH.
IF NEEDED: [The children who are the same age are: {NAME/AGE, NAME/AGE, NAME/AGE…}]
WHEN YOU ARE FINISHED SELECTING ALL THE TWINS/MULTIPLE BIRTHS, LEAVE THE
REMAINING FIELDS BLANK AND PRESS 1 TO CONTINUE.
ASK: Households that have two or more same-aged household members between the ages of 10 and
17 who are reported to be twins or part of a multiple birth.
DISPLAY: The default for this field is blank – it will only be filled if necessary. If there are 2 members
who are the same age, fill with “twins”. If there are 3 or more members who are the same age, fill with
“twins or other multiple births”. Fill {NAME/AGE} with the names and ages of every member in the
household that is the same age. Display QxQ words “twins” and “multiple births” in bold/green. Display
interviewer instructions in blue.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)

TOBACCO USE
BOX ID:

R04_HMR12

If household has any adult members aged 18 years or older who are not on active military duty, go to
Box R04_HMT01.
Else, skip the Tobacco Use questions and go to R04_HM0020.
BOX ID:

R04_HMT01

These next questions are about tobacco.
[Not all tobacco use questions are asked of all adults.]
PRESS 1 TO CONTINUE
BOX ID:

R04_HMR09

Go through items R04_HY1003 – R04_HD1002 for each adult household member aged 18 or older
(including the screener respondent).
Complete all items about the screener respondent first (person reported in R04_HM0002).
If more than one adult is living in the household, loop through all items again for each adult, in the order
in which they were reported (in R04_HM0061). Complete the loop for one adult before going to the next
adult.
When there are no additional household members, go to R04_HM0020.
PATH ID:

R04_HY1003

Please look at this picture. [Do you / Does NAME] now smoke cigarettes, cigars, or pipes every day,
some days, or not at all?
1

EVERY DAY

SOME DAYS

NOT AT ALL

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households, about each adult household member aged 18 or older (who are not on active
military duty).
DISPLAY: If asking about the screener respondent, display “Do you”. Else, display “Does NAME” and
fill with appropriate name.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HS1003

Please look at this picture. [Do you / Does NAME] now use smokeless tobacco, such as dip, spit, moist
snuff or chewing tobacco, every day, some days, or not at all?
[Do not include snus, e-cigarettes or products such as a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray,
lozenge or pill].
1

EVERY DAY

SOME DAYS

NOT AT ALL

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

R04_HE1003

Now please think about other tobacco products that [you may have / NAME may have] used at any point
in [your / their] life.
Please look at this picture. [Have you / Has NAME] ever used an e-cigarette, electronic cigarette or any
other electronic nicotine product, even one or two times?
1

YES

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households, about each adult household member aged 18 or older (who are not on active
military duty).
DISPLAY: If asking about the screener respondent, display “you may have”, "your", and “Have you”.
Else, display “NAME may have”, "their" and “Has NAME” and fill with appropriate name. Underline "any
point" and "ever".

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HH1002

Please look at this picture. [Have you / Has NAME] ever smoked tobacco in a hookah or waterpipe,
even one or two times?
1

YES

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households, about each adult household member aged 18 or older (who are not on active
military duty).
DISPLAY: If asking about the screener respondent, display “Have you”. Else, display “Has NAME” and
fill with appropriate name in title case. Underline "ever".
PATH ID:

R04_HU1002

Please look at this picture. [Have you / Has NAME] ever used snus, even one or two times?
[Snus is a type of smokeless tobacco product that you don't have to spit when using.]
1

YES

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

R04_HD1002

Please look at this picture. [Have you / Has NAME] ever used dissolvable tobacco products, such as
Ariva, Stonewall, or Camel Orbs, Sticks or Strips, even one or two times?
[Do not include snus, e-cigarettes or products such as a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray,
lozenge or pill.]
1

YES

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_HMR11

If there are additional household members aged 18 or older to ask about, go back to Box R04_HMR09
and complete loop for remaining household members.
Else, if there are no remaining household members aged 18 or older to ask about, go to R04_HM0020.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)

ENUMERATION CHECK AND SAMPLE SELECTION
PATH ID:

R04_HM0020

[I just asked you questions about {NUMBER} household members: {LIST FIRST NAMES OF ALL
HOUSEHOLD MEMBERS}.
]Before we move on, I just want to confirm, is there anyone else who lives at this address?
1

YES

GO TO BOX R04_HMT02

ASK: All households.
DISPLAY: If only two or more members in the household, display “I just asked you questions about
{NUMBER} household members: {LIST ALL HH MEMBERS}." For “{NUMBER}”, display the number of
household members collected in the enumeration grid. For {LIST FIRST NAMES OF ALL HOUSEHOLD
MEMBERS}, display the first name of each household member collected in the grid. If two household
members, connect names with “and”; if more than two household members, separate names with a
comma and put “, and” before last name in list. If only one member in the household, do not display this
text.
PATH ID:

R04_HM0051

People who live at this address consider it their main home. This might include people who are
temporarily away on business, vacation, in a hospital, or away at college.
For college students, include people who are living in a dorm, fraternity or sorority, but do not include
people who are living in off-campus housing.
You just mentioned that someone else lives at this address. Is that correct?
1

YES

GO BACK TO R04_HM0001

ASK: Households that need to report household members that were not reported previously.
BOX ID:

R04_HMT02

PRESS 1 TO CONTINUE. YOU WILL NOT BE ABLE TO GO BACK AND MAKE CHANGES AFTER
YOU CONTINUE PAST THIS POINT.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_HMV01

PROGRAM: Run the sampling algorithm. After the algorithm is run, set a gate so the interviewer cannot
go back and change previous answers. If at least one household member is selected as a sampled
person (SP) for the PATH Study, go to R04_HX0014. Else, if no household members are selected, go to
Box R04_HLR03.
PATH ID:

R04_HX0014

[Based on the information you have provided, we have selected {SP FILL 1}, {SP FILL 2}, {SP FILL 3},
{SP FILL 4}, {SP FILL 5}, {SP FILL 6}, {SP FILL 7}, {SP FILL 8}, and {SP FILL 9} to participate in the
study.]
[In addition, we would also like to talk to a parent of {SHADOW YOUTH NAMES} about inviting them to
participate in the study when they turn 12.]
[Based on the information you have provided, we would like to talk to a parent of {SHADOW YOUTH
NAMES} about inviting them to participate in the study when they turn 12. No one else in this household
has been selected to participate in the study.]
PRESS 1 TO CONTINUE
1

CONTINUE

ASK: All households.
DISPLAY: If at least one adult or youth is sampled and no shadow youth are sampled in the household,
display "Based on the information you have provided, we have selected {SP FILL 1}, {SP FILL 2}, {SP
FILL 3}, {SP FILL 4}, {SP FILL 5}, {SP FILL 6}, {SP FILL 7}, {SP FILL 8}, and {SP FILL 9} to participate
in the study." For each sampled person (SP) selected, fill {SP FILL #} with NAME/AGE/GENDER. If the
household screener respondent is selected and is the only member in the household, just display "you"
in {SP FILL #}. If the household screener respondent is selected and there are other selected members
in the household, separate names with "and". If two or more, separate names with a comma and put ",
and" before the last name listed. List screener respondent last and display "and you" in {SP FILL #}.
If at least one adult or youth is sampled and at least one shadow youth is sampled in the household,
display text above and ALSO display "In addition, we would also like to talk to a parent of {SHADOW
YOUTH NAMES} about inviting them to participate in the study when they turn 12." Fill with appropriate
names of shadow youth(s) in title case. If more than one shadow youth, separate names with "and". If
two or more, separate names with a comma and put ", and" before the last name listed.
If no adult or youth is sampled in the household and ONLY shadow youth are selected, ONLY display
the following text: "Based on the information you have provided, we would like to talk to a parent of
{SHADOW YOUTH NAMES} about inviting them to participate in the study when they turn 12. No one
else in this household has been selected to participate in the study." Fill with appropriate names of
shadow youth(s) in title case. If more than one shadow youth, separate names with "and". If two or
more, separate names with a comma and put ", and" before the last name listed.
If R04_HM0100 = -8, -7 or R04_HM0008 = -8, -7, exclude that household member from the list of
shadow youth.
Display interviewer instructions in blue.
PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)

RELATIONSHIP AND RESIDENTIAL TENURE
BOX ID:

R04_HMR05

IF THERE IS ONLY ONE PERSON IN THE HOUSEHOLD, SKIP R04_HX0020, R04_HX0015,
R04_HX0021, AND R04_HX0018. GO TO BOX R04_HLR03. Assign ‘01’ IN THE RELATIONSHIP
GRID.
PATH ID:

R04_HX0020

Next, I have some questions about the relationships among the people who live here.
PRESS 1 TO CONTINUE
1

CONTINUE

ASK: Households where more than one sampled person (SP) was selected.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HX0015

What is [NAME’s / your] relationship to [you / SP]? In other words, [NAME / you] [is / are] [your /
SP’s]....?
1

SAMPLED PERSON (SP)

SPOUSE OR DOMESTIC PARTNER

FIANCÉ OR BOYFRIEND/GIRLFRIEND

SON / DAUGHTER (BIOLOGICAL, ADOPTED, FOSTER, OR STEP)

SON-IN-LAW / DAUGHTER-IN-LAW

GRANDSON / GRANDDAUGHTER (BIOLOGICAL, ADOPTED, FOSTER, OR STEP)

BROTHER / SISTER (BIOLOGICAL, ADOPTED, FOSTER, OR STEP)

BROTHER-IN-LAW / SISTER-IN-LAW

MOTHER / FATHER (BIOLOGICAL, ADOPTED, FOSTER, OR STEP)

MOTHER-IN-LAW / FATHER-IN-LAW

GRANDMOTHER / GRANDFATHER (BIOLOGICAL, ADOPTED, FOSTER, OR STEP)

COUSIN

UNCLE / AUNT

NEPHEW / NIECE

OTHER RELATIVE

OTHER NON-RELATIVE (ROOMMATE OR HOUSEMATE)

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households, about each sampled person (SP) and all shadow sampled youth.
(This question is asked for each household member reported in the enumeration grid in relation to SP#
1. The question is repeated for each SP #2, SP #3, SP #4, SP #5, SP #6, SP #7, SP #8, SP #9 as
needed. This question does not ask for the reverse relationship between SPs after their relationship is
established. EX. If we ask how SP #2 is related to SP #1, we do not also ask how SP #1 is related to
SP #2.)
DISPLAY: When collecting information about the screener respondent's relationship to other sampled
household members, display "your", "SP", "you", "are", and "SP's".
When collecting information about the other household members' relationship to the screener
respondent, display "NAME's", "you", "NAME", "is", and "your".
Fill SP with the first name of the sampled household member as collected in the enumeration grid.
Fill NAME with the first name of the sampled or non-sampled household member as collected in the
enumeration grid.
Display QxQ word "relationship" in bold/green.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_HMR06

If the household screener respondent is an emancipated youth, go to Box R04_HLR03.
Else, for households in which a parent(s) is identified in R04_HX0015 (father, mother, step-father, stepmother) for any given youth SP or shadow youth SP, go to R04_HX0021.
Else, for households in which no parent(s) is identified in R04_HX0015 (father, mother, step-father,
step-mother) for any given youth SP or shadow youth SP, go to R04_HX0018.
Else, go to Box R04_HLR03.
PATH ID:

R04_HX0021

The next question is about [SP YOUTH FIRST NAME]’s parents.
I have recorded that [FILL] [is / are] [SP YOUTH FIRST NAME]’s [parent / parents]. Is that right?
1

YES

GO TO BOX R04_HLR03

NO, I NEED TO CHANGE MY ANSWER

GO BACK TO R04_HX0015

-8

DON’T KNOW

GO TO BOX R04_HLR03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_HLR03

ASK: All households, about sampled youth or shadow sampled youth for whom more than 2 parents
(mother/father or step-mother/step-father) are listed in R04_HX0015.
DISPLAY: For [FILL], fill with first names of parents identified in R04_HX0015 when R04_HX0015 = 9. If
two names are listed, connect with “and”; if more than two are listed, separate names with a comma and
put “, and” before last name in list. For {SP YOUTH NAME}, display first name of youth SP from
enumeration grid. If one parent name is listed, display "is" and "parent". If more than one parent name
is listed, display "are" and "parents".

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HX0018

The next question is about [SP YOUTH FIRST NAME].
I’m going to read a list of names. Please tell me who [SP YOUTH NAME]’s parent or guardian is.
READ ALL NAMES ON LIST. PICK PARENT OR GUARDIAN(S) FROM LIST.
[PROGRAM: DISPLAY LIST OF ALL PEOPLE IN HOUSEHOLD HERE]
REMINDER: A PARENT OR GUARDIAN CAN BE A ROLE, RATHER THAN A RELATIONSHIP. THE
PARENT OR GUARDIAN SHOULD BE KNOWLEDGEABLE ABOUT THE YOUTH AND BE
RESPONSIBLE FOR MAKING DECISIONS ON ACTIVITIES LIKE SCHOOL PERMISSIONS, WHERE
TO LIVE, ETCETERA.
95

PARENT OR GUARDIAN IS NOT ON THE LIST

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households, about sampled youth or shadow sampled youth for whom a mother/father or stepmother/step-father was not identified in R04_HX0015.
DISPLAY: For [SP YOUTH NAME], display first name of youth SP from enumeration grid. Underline
"parent or guardian". For [DISPLAY LIST OF ALL PEOPLE IN HOUSEHOLD], display list of all people
in household except SP YOUTH ordered by age from oldest to youngest. Display interviewer
instructions in blue.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)

CONTACT INFORMATION
BOX ID:

R04_HLR03

CONTACT INFORMATION IS COLLECTED FOR ALL HOUSEHOLDS, INCLUDING HOUSEHOLDS
WHERE NO MEMBERS ARE SELECTED FOR THE PATH STUDY.
PATH ID:

R04_HL0001

I’d like to take a brief moment and get some of your contact information for my records.
PRESS 1 TO CONTINUE
1

CONTINUE

ASK: All households.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.
PATH ID:

R04_HL0002

Can you tell me your full name?
VERIFY ALL SPELLING. IF PERSON HAS NO MIDDLE NAME, LEAVE MIDDLE INITIAL BLANK.
1

FIRST NAME

LAST NAME

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Household respondent about themselves, including a household respondent when no members in
household were selected.
DISPLAY: Pre-populate FIRST NAME field based on R04_HM0003. If the first name is don’t know or
refused, continue on to ask MI and LAST. Blank fields are allowed.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HL0017

I have your address as…
READ ADDRESS ALOUD.
ADDRESS LINE 1
ADDRESS LINE 2
CITY, STATE ZIP CODE
Is that correct?
1

YES

GO TO R04_HL0003

ASK: All households.
DISPLAY: Fill address information from sample list. Display in easy-to-read format. Display interviewer
instructions in blue.
PATH ID:

R04_HL0018

What is your address?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE 1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Households that need to correct the physical address.
DISPLAY: Fill street address, apartment #, city, state, zip, from sample list. Display in easy-to-read
format. Display interviewer instructions in blue.
PATH ID:

R04_HL0003

Do you receive mail at that address?
1

YES

GO TO R04_HX0016

-8

DON’T KNOW

GO TO R04_HX0016

-7

REFUSED

GO TO R04_HX0016

ASK: All households.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HL0004

Can I please have your mailing address?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE 1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Households who don’t receive mail at the physical address.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.
PATH ID:

R04_HX0016

Is this home owned or rented by you or someone in this household?
IF NEEDED: [Ownership includes having a mortgage or loan.]
1

OWNED

RENTED

OTHER

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.
PATH ID:

R04_HL0005

What is the best telephone number to reach you?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_HLR08

Households who provided their best telephone number, go to R04_HL0006.
Else, households who did not provide, did not know, or refused to report a valid best telephone number,
go to R04_HL0016.
PATH ID:

R04_HL0006

Is this a home or cell phone number?
1

HOME

CELL

OTHER

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Households who provided a best telephone number.
PATH ID:

R04_HL0007

Is there a second telephone number where you can be reached? IF NEEDED: [What is that number?]
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Households who provided a best telephone number.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.
BOX ID:

R04_HLR09

Households who provided a second best telephone number, go to R04_HL0008.
Else, households who did not provide, did not know, or refused to report a valid second best telephone
number, go to R04_HL0016.
PATH ID:

R04_HL0008

Is this a home or cell phone number?
1

HOME

CELL

OTHER

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Households who provided a second best telephone number.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HL0016

Can you please give me your e-mail address?
VERIFY ALL SPELLING AND PUNCTUATION. RECORD TEXT BEFORE @ SYMBOL IN THE EMAIL
NAME FIELD. TEXT AFTER THE @ SYMBOL IS ENTERED IN THE EMAIL PROVIDER FIELD.
1

EMAIL NAME

EMAIL PROVIDER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.
BOX ID:

R04_HLR04

Households where no members were selected for the PATH Study, go to R04_HX0017.
Households where the only member selected for the PATH Study is the household screener
respondent, go to R04_HX0017.
Else, go to Box R04_HLR02.
BOX ID:

R04_HLR02

DISPLAY INSTRUCTIONS:
[PROGRAMMING NOTE: FOR SPECIFICATION PURPOSES, THE PERSON FOR WHOM THE CI IS
BEING COLLECTED IS REFERRED TO AS THE “TARGET” IN R04_HL0010 to R04_HM0027.]
Full name is collected for all TARGETS. TARGETS are adult SP’s, parents or guardians of youth SPs
and shadow youth, and youth SP’s, shadow youth and emancipated youth. (Parents or guardians of
youth SPs and shadow youth are identified in R04_HX0018. The parent or guardian must be part of the
same household, so parents or guardians identified in R04_HX0018_OS are not included as
TARGETS.)
For [SP ARRAY] create an array that holds the first name of each adult SP and youth SP and
emancipated youth SP. Do not include the household screener respondent. The array should hold the
first name provided in (R04_HM0061).
After displaying the transition text in R04_HL0009, create a loop and ask R04_HL0010 through
R04_HM0027 about all targets. Do not ask these questions about the household screener respondent.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HL0009

[As I mentioned, the computer has selected {LIST ALL NAMES IN SP ARRAY}[, and you] to be in the
study.
][The computer has selected {SHADOW YOUTH’S NAME} to participate in the study when they turn 12
years old. ]I’d like your help in getting some basic contact information[ for their parent or guardian]. [For
{YOUTH SPs AND SHADOW YOUTH}, I will ask for contact information for their parent or guardian.]
[This information will be used only for the purposes of this study.]
PRESS 1 TO CONTINUE.
1

CONTINUE

ASK: Households where at least 1 person (not including the screener respondent) has been sampled or
there are sampled shadow youth.
DISPLAY: IF THERE ARE SPs, DISPLAY “As I mentioned, the computer has selected {LIST ALL
NAMES IN SP ARRAY}[, and you] to be in the study.”
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
IF HOUSEHOLD RESPONDENT IS NOT AN SP, FILL {LIST ALL NAMES IN SP ARRAY} WITH LIST
OF ALL SP NAMES, SEPARATED BY COMMAS WITH “, and” BEFORE THE LAST NAME IN THE
ARRAY, AND DO NOT DISPLAY “, and you”.
IF HOUSEHOLD RESPONDENT IS AN SP, FILL {LIST ALL NAMES IN SP ARRAY} WITH LIST OF
ALL OTHER SP NAMES, SEPARATED BY COMMAS, AND DISPLAY “, and you” .
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
IF THERE ARE SHADOW YOUTHS, DISPLAY “The computer has selected {SHADOW YOUTH’S
NAME} to participate in the study when they turn 12 years old. ” FILL {SHADOW YOUTH’S NAME}
WITH LIST OF ALL SHADOW YOUTH, SEPARATED BY COMMAS WITH “, and” BEFORE THE LAST
NAME IN THE ARRAY.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
IF THERE ARE ONLY SHADOW YOUTHS AND NO SPs AND A HOUSEHOLD MEMBER IS
IDENTIFIED AS THE PARENT/GUARDIAN OF A SHADOW YOUTH, DISPLAY “ for their parent or
guardian”.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
IF THERE ARE YOUTH SPs AND A HOUSEHOLD MEMBER IS IDENTIFIED AS THE
PARENT/GUARDIAN OF A YOUTH SP, DISPLAY “For {YOUTH SPs AND SHADOW YOUTH}, I will
ask for contact information for their parent or guardian.”
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
FILL {YOUTH SPs AND SHADOW YOUTH} WITH THE LIST OF ALL YOUTH SP NAMES, FOLLOWED
BY ALL SHADOW YOUTH NAMES, SEPARATED BY COMMAS WITH “, and” BEFORE THE LAST
NAME IN THE ARRAY. DO NOT LIST YOUTH SPs OR SHADOW YOUTH WHO DO NOT HAVE AN
IDENTIFIED PARENT/GUARDIAN IN THE HOUSEHOLD.
IF THERE ARE YOUTH SPs AND/OR SHADOW YOUTHS, DISPLAY “This information will be used
only for the purposes of this study.”
IF R04_HM0100 = -8, -7 OR R04_HM0008 = -8, -7, EXCLUDE THAT HOUSEHOLD MEMBER FROM
THE LIST OF SHADOW YOUTH.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_HLR07

Repeat R04_HL0010 – R04_HM0027 for each TARGET person, following routing as indicated in the
loop. Each target person completes this loop a single time, even if they fall under multiple target
categories. (For example, if an adult is also a parent of a sampled youth, they only answer these
questions once.)
TARGET persons include: All adult SPs, all youth SPs and emancipated youths, all shadow youth, and
each parent/guardian of a youth SP or shadow youth.
TARGET persons exclude the household respondent, even if they are an SP or the parent/guardian of a
youth SP or shadow youth, because they have already provided contact information.
Go to R04_HL0010 and begin loop for each target person.
PATH ID:

R04_HL0010

Can I have [TARGET]’s full name?
VERIFY ALL SPELLING. [TARGET] IS [FILL]. IF PERSON HAS NO MIDDLE NAME, LEAVE MIDDLE
INITIAL BLANK.
1

FIRST NAME

LAST NAME

ASK: Adult SPs, Youth SPs, emancipated youth, and parents of youth or shadow youth.
DISPLAY: Fill [TARGET] in the question and interviewer instruction with the first name of the target
(R04_HM0061). To select the appropriate parent or guardian target, refer to the relationship matrix
(R04_HX0015). If no parent/step-parent is identified in R04_HX0015 for youth/shadow-youth SP, use
response to R04_HX0018.
Fill [FILL] in the interviewer instruction with “SELECTED AS AN ADULT” if the target is an adult SP.
Fill [FILL] with “A PARENT OR GUARDIAN OF [YOUTH SP OR SHADOW YOUTH NAME]” if the target
is the parent, step-parent or guardian of a youth SP or shadow sample youth. Fill [YOUTH SP OR
SHADOW YOUTH NAME] with the SP youth’s or SP shadow youth’s first name if the target is a parent,
step-parent or guardian.
Fill [FILL] with "SELECTED AS A YOUTH" if the target is a youth SP.
Fill [FILL] with "SELECTED AS A SHADOW YOUTH" if the target is a shadow youth.
If the first name in R04_HL0010 is DON’T KNOW or REFUSED, continue on to ask MI and LAST.
BOX ID:

R04_HLR06

If target person is a youth SP and is not an emancipated youth, go to R04_HM0025.
Else, if target person is a shadow youth, go to Box R04_HLR05.
Else, if target person is an adult SP, emancipated youth, or parent/guardian of youth SP or shadow
youth, go to R04_HL0011.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HL0011

What is the best phone number to reach [TARGET]?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult SPs, emancipated youth, and parents of youth or shadow youth.
BOX ID:

R04_HLR10

Adult SPs, emancipated youth, and parents of sampled youth or shadow youth who provided a valid
phone number, go to R04_HL0012.
Else, adult SPs, emancipated youth, and parents of sampled youth or shadow youth who did not
provide, did not know, or refused to report a valid phone number, go to R04_HL0015.
PATH ID:

R04_HL0012

Is this a home or cell phone number?
1

HOME

CELL

OTHER

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult SPs, emancipated youth, and parents of sampled youth or shadow youth who provided a
valid phone number in R04_HL0011.
PATH ID:

R04_HL0013

Is there a second telephone number where [TARGET] can be reached?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult SPs, emancipated youth, and parents of sampled youth or shadow youth who provided a
valid phone number in R04_HL0011.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_HLR11

Adult SPs, emancipated youth, and parents of sampled youth or shadow youth who provided a valid
second phone number, go to R04_HL0014.
Else, adult SPs, emancipated youth, and parents of sampled youth or shadow youth who did not
provide, did not know, or refused to report a valid second phone number, go to R04_HL0015.
PATH ID:

R04_HL0014

Is this a home or cell phone number?
1

HOME

CELL

OTHER

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Sampled persons and parents of sampled youth or shadow youth who provided a valid second
phone number in R04_HL0013.
PATH ID:

R04_HL0015

Can you please give me [TARGET]’s e-mail address?
VERIFY ALL SPELLING AND PUNCTUATION. RECORD TEXT BEFORE @ SYMBOL IN THE EMAIL
NAME FIELD. TEXT AFTER THE @ SYMBOL IS ENTERED IN THE EMAIL PROVIDER FIELD.
1

EMAIL NAME

EMAIL PROVIDER

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult SPs, emancipated youth, and parents of sampled youth or shadow youth.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HM0025

How well does [TARGET] speak English? Would you say very well, well, not well, or not at all?
1

VERY WELL

GO TO BOX R04_HLR05

WELL

GO TO BOX R04_HLR05

NOT WELL

NOT AT ALL

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_HM0027

ASK: Adult SPs, emancipated youth, and parents of sampled youth or shadow youth.
PATH ID:

R04_HM0026

Is [TARGET] able to speak English well enough to complete an interview in English?
1

YES

GO TO BOX R04_HLR05

-8

DON’T KNOW

GO TO BOX R04_HLR05

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_HLR05

ASK: Adult SPs, emancipated youth, and parents of sampled youth or shadow youth who do not speak
English well.
PATH ID:

R04_HM0027

Would [TARGET] be able to complete the interview in Spanish?
1

YES

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult SPs, emancipated youth, and parents of sampled youth or shadow youth who do not speak
English well enough to complete an interview in English.
BOX ID:

R04_HLR05

If there are additional target persons remaining, go back to R04_HL0010 and complete loop for all
remaining target persons.
Else, if loop has been completed for all target persons, go to R04_HX0017.

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HX0017

Thanks for providing us contact information. We want to be sure that every household in this area has
been given a chance to participate in this important study.
Is there any other person or group of people you haven’t already told me about who lives and receives
mail [here / at ADDRESS]?
ALSO INCLUDE PEOPLE WHO LIVE HERE AND GET MAIL ONLY AT A P.O. BOX.
A YES ANSWER TO THIS QUESTION WILL LAUNCH THE HIDDEN HOUSEHOLD PROCEDURE.
1

YES

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households, regardless of SPs or no SPs selected, EXCEPT those added as multi-units at a
base address and those added as a result of the Add Household Procedure. This item should be asked
after the contact information is collected from all TARGETs.
DISPLAY: If house number and/or street name is missing, display "here". Else, display "at ADDRESS"
and fill with address in an easy-to-read format. Display interviewer instructions in blue.
PATH ID:

R04_LCHS01

INTERVIEWER: IN WHAT LANGUAGE DID YOU MOSTLY CONDUCT THE CAPI PORTIONS OF
THIS INTERVIEW IN?
1

ENGLISH

SPANISH

ASK: All households (asked of Interviewer)

PATH – Wave 4
Household Screener

PATH
Household Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HM0028

{THERE IS A POSSIBLE SP THAT IS ALREADY IN THE PATH STUDY. HOME OFFICE NEEDS TO
REVIEW THIS CASE. DO NOT CONTINUE TO DO ANY INTERVIEWS WITH ANYONE IN THIS
HOUSEHOLD.}
{{SAMPLED YOUTH’s NAME’s} [DOES/DO] NOT HAVE A PARENT OR GUARDIAN LIVING IN THE
HOUSEHOLD. THE PARENT INTERVIEW AND YOUTH INTERVIEW WILL NOT BE COLLECTED
FOR {SAMPLED YOUTH’s NAME’s}.}
Thank you for taking the time to answer these questions. IF NEEDED: [Someone will contact you to
schedule an appointment for the next interview.]
THIS IS THE END OF THE HOUSEHOLD SCREENER. PRESS 1 TO CONTINUE.
1

CONTINUE

ASK: Households where at least one member was selected.
DISPLAY: IF AddrMatchFlagSource >= 1, display “THERE IS A POSSIBLE SP THAT IS ALREADY IN
THE PATH STUDY. HOME OFFICE NEEDS TO REVIEW THIS CASE. DO NOT CONTINUE TO DO
ANY INTERVIEWS WITH ANYONE IN THIS HOUSEHOLD." and "IF NEEDED: [Someone will contact
you to schedule an appointment for the next interview.]" IF AddrMatchFlagSource = 0, do not display
this text.
IF R04_HX0018 = 95, display “{SAMPLED YOUTH’s NAME} DOES NOT HAVE A PARENT OR
GUARDIAN LIVING IN THE HOUSEHOLD. THE PARENT INTERVIEW AND YOUTH INTERVIEW
WILL NOT BE COLLECTED FOR {SAMPLED YOUTH’s NAME}.” Do not show brackets. Fill
{SAMPLED YOUTH’s NAME’s} with the names of the sampled youth for whom a parent or guardian is
not identified. If one name, display "DOES". If two names, display "DO" and connect names with ‘and’.
If more than two names, connect names with commas, and ‘and’ before the last name in the list. IF
R04_HX0018 != 95, do not display this text.
PATH ID:

R04_HM0029

Thank you for your time today. Based on the information you’ve given us, your household has not been
selected for participation in the study at this time. We may contact you in the future about other
opportunities to participate in this important national study.
THIS IS THE END OF THE HOUSEHOLD SCREENER. PRESS 1 TO RETURN TO IMS.
1

CONTINUE

ASK: Households where no member was selected.

PATH – Wave 4
Household Screener

Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
SECTION

# OF QUESTIONS

Enumeration
Tobacco Use
Enumeration Check and Sample Selection
Relationship and Residential Tenure
Contact Information

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

iii

14
6
3
4
26

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_SOMBIntro

IF RESPONDENT ASKS ABOUT THE OFFICE OF MANAGEMENT AND BUDGET (OMB), READ THE
FOLLOWING PARAGRAPH ALOUD
Número de control de la OMB: 0925-0664
Fecha de vencimiento: XX/XX/XXXX
Se calcula que el tiempo para esta recolección de información es de 14 minutos por cuestionario,
incluyendo el tiempo necesario para revisar las instrucciones, buscar fuentes de datos existentes, reunir y
mantener los datos necesarios y completar y revisar la recolección de información. Ninguna agencia puede
realizar ni patrocinar una recolección de información, y ninguna persona está obligada a responder a dicha
recolección de información, a menos que esta muestre un número de control vigente de la OMB. Envíe sus
comentarios respecto a este cálculo de tiempo o a otro aspecto de esta recolección de información,
incluyendo sugerencias de cómo reducir este cálculo de tiempo a: NIH, Project Clearance Branch, 6705
Rockledge Drive, MSC 7974, Bethesda, MD 20892-7974, ATTN: PRA (0925-0664). No devuelva el
cuestionario contestado a esta dirección.
PRESS 1 TO CONTINUE
1

CONTINUE

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)

ENUMERATION
PATH ID:

R04_HM0001

Voy a hacerle algunas preguntas acerca de las personas que consideran a este domicilio como su
vivienda principal.
Esto incluye a personas que normalmente viven en este domicilio, pero que podrían estar fuera
temporalmente por cuestiones de negocios, vacaciones, hospitalizaciones o que viven en un campus
universitario.
No incluye a estudiantes universitarios que viven fuera del campus universitario.
Incluyéndose usted, ¿cuántas personas viven en este domicilio y no viven normalmente en otro lugar?
[RESPONDENT INDICATED THAT THE ORIGINAL NUMBER OF PEOPLE LIVING AT THIS
ADDRESS WAS WRONG AND NEEDS TO BE CORRECTED:
Muy bien. Necesito verificar la cantidad de personas que viven aquí. Anteriormente me dijo que
{NUMBER OF PEOPLE} {vive / viven} aquí. ¿Cuántas personas viven en realidad aquí?
IF NEEDED: [Los nombres de las personas que viven aquí son: NAME1, NAME2 y NAME3.]]
1

|__|__|__| CANTIDAD DE PERSONAS

ASK: All households.
DISPLAY: If re-routed from R04_HM0051, display "[RESPONDENT INDICATED THAT THE ORIGINAL
NUMBER OF PEOPLE LIVING AT THIS ADDRESS WAS WRONG AND NEEDS TO BE CORRECTED:
Muy bien. Necesito verificar la cantidad de personas que viven aquí. Anteriormente me dijo que
{NUMBER OF PEOPLE} aquí. ¿Cuántas personas viven en realidad aquí? IF NEEDED: [Los nombres
de las personas que viven aquí son: NAME1, NAME3, and NAME3.]]". Else, do not display this text.
FOR {NUMBER OF PEOPLE}, IF THERE IS ONLY 1 PERSON LIVING AT THIS ADDRESS, DISPLAY
AS "una persona" and "vive". ELSE, DISPLAY AS "# personas" and "viven"
PATH ID:

R04_HM0002

¿Cuál es su primer nombre?
1

FIRST NAME

ASK: All households.

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HM0099

¿Cuántos años tiene?
1

|__|__|__|

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_HMR13

ASK: All households.
PATH ID:

R04_HM0100

Por favor mire esta lista. ¿Tiene usted...
READ RESPONSE OPTIONS ALOUD.
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 29 años de edad,

entre 30 y 44 años de edad,

entre 45 y 64 años de edad o

65 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households when the household screener respondent does not know or refuses to report their
age.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.
BOX ID:

R04_HMR13

R04_HM0099_LC3

YOU RECORDED THAT THE SCREENER RESPONDENT IS 100 YEARS OLD OR OLDER.
IS THAT CORRECT?
1

YES - SCREENER RESPONDENT IS 100 YEARS OLD OR OLDER

NO - I NEED TO GO BACK AND CHANGE MY ANSWER

ASK: Household screener respondents who report being 100 years old or older.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HM0099_LC1

YOU RECORDED THAT THE SCREENER RESPONDENT IS NOT 18 YEARS OLD OR OLDER.
IS THAT CORRECT?
1

YES - SCREENER RESPONDENT IS NOT 18 YEARS OLD OR OLDER

NO - I NEED TO GO BACK AND CHANGE MY ANSWER

ASK: Household screener respondents who report being less than 18 years old (and are not an
emancipated youth).
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.
BOX ID:

R04_HMR08

R04_HM0099_LC2

PRESS G TO GO BACK AND PRESS 7 “NOT SPEAKING TO AN ADULT RESIDENT” AT
R04_HMS005. DO NOT RE-READ R04_HMS005 TO THE RESPONDENT.
1

GOTO

GO TO R04_HMS005

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HM0061

[YOU ARE ADDING HOUSEHOLD MEMBER(S). ASK ALL QUESTIONS ABOUT THE ADDED
HOUSEHOLD MEMBER(S)
]Ahora, dígame por favor únicamente el nombre de los demás miembros de este hogar.
IF TWO HOUSEHOLD MEMBERS HAVE THE SAME FIRST NAME, ASK FOR A MIDDLE INITIAL OR
A SUFFIX (SUCH AS JUNIOR OR SENIOR) TO DISTINGUISH THEM.
1

FIRST NAME

R04_HMR01

R04_HM0005

¿De qué sexo es [usted/NAME]?
1

MALE

FEMALE

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households, about each household member.
DISPLAY: If asking about the screener respondent, display "usted". Else, display "NAME's" and fill with
the appropriate name from R04_HM0002.
Display QxQ word "sexo" in bold/green.
BOX ID:

R04_HMR14

If asking about a household member who is not the household screener respondent, go to
R04_HM0006.
Else, if asking about the household screener respondent, go to Box R04_HMR03.

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HM0006

¿Qué edad tiene [NAME]?
IF PERSON IS UNDER 1 YEAR, ENTER "0".
1

|__|__|__|

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_HMR03

R04_HM0007

Permítame verificar que la edad [de NAME] es [FILL WITH R04_HM0006] años. ¿Es correcto?
1

YES

GO TO R04_HM0009

GO TO R04_HM0006

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_HM0009

-7

REFUSED

GO TO R04_HM0009

ASK: All households, about each household member (excluding the household screener respondent)
aged 100 or older.
DISPLAY: Fill [de NAME] with the appropriate first name as identified in R04_HM0061.

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HM0008

Por favor mire esta lista. ¿Tiene [NAME]…
READ RESPONSE OPTIONS ALOUD.
1

menos de 10 años de edad,

GO TO R04_HM0010

entre 10 y 11 años de edad,

GO TO R04_HM0010

entre 12 y 17 años de edad,

GO TO R04_HM0010

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 29 años de edad,

entre 30 y 44 años de edad,

entre 45 y 64 años de edad o

65 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_HM0009

¿[Actualmente está [usted/NAME] en servicio militar activo en las Fuerzas Armadas, la Reserva o la
Guardia Nacional de Estados Unidos?
IF NEEDED: [El servicio militar activo para la Reserva o la Guardia Nacional no incluye el
entrenamiento regular para la Reserva o la Guardia. Sí incluye estar activo para misiones militares,
como por ejemplo la Guerra de Iraq.]
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households, about each household member aged 17 or older.
DISPLAY: If asking about the screener respondent, display "usted". Else, display "NAME" and fill with
appropriate name. Display interviewer instructions in blue.

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HM0010

[Es [usted/NAME] de origen hispano, latino o español?
1

YES

GO TO R04_HM0011

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_HM0011

-7

REFUSED

GO TO R04_HM0011

ASK: All households, about each household member.
DISPLAY: If asking about the screener respondent, display "usted". Else, display "NAME" and fill with
appropriate name. If the person this question is asking about is male (R04_HM0005 = 1), display ""; if
female (R04_HM0005 = 2), display ""; if sex is unknown (R04_HM0005 = -8, -7), display "".
PATH ID:

R04_HM0050

¿Cuál es [su origen/el origen de NAME]? Mire esta lista y escoja todas las opciones que correspondan.
READ RESPONSE OPTIONS ALOUD.
1

Mexicano, mexicano americano, chicano,

Puertorriqueño,

Cubano o

De otro origen hispano, latino o español

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households, about each household member reported to be Hispanic, Latino/a, or of Spanish
origin.
DISPLAY: If asking about the screener respondent, display "su origen". Else, display "el origen de
NAME" and fill with appropriate name. If the person this question is asking about is male (R04_HM0005
= 1), display ""; if female (R04_HM0005 = 2), display ""; if sex is unknown (R04_HM0005 = -8, -7),
display "". Display interviewer instruction in blue.

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HM0011

¿Cuál es [su raza/la raza de NAME]? Mire esta lista y escoja todas las opciones que correspondan.
READ RESPONSE OPTIONS ALOUD.
1

Blanca,

Negra o africana americana,

India americana o nativa de Alaska,

Asiática o

Nativa de Hawái o de otra isla del Pacífico

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households, about each household member.
DISPLAY: If asking about the screener respondent, display "su raza". Else, display "la raza de NAME"
and fill with appropriate name. Display interviewer instruction in blue.
PATH ID:

R04_HM0012

WAS ANYONE IN THE HOUSEHOLD MISREPORTED AS A HOUSEHOLD MEMBER? LEAVE
EMPTY UNLESS THE RESPONDENT HAS TOLD YOU THAT SOMEONE WAS MISREPORTED . IF
MISREPORTED, ENTER ‘X'.
PRESS ENTER TO CONTINUE.
ASK: All households. (This screen is a field interviewer instruction; no question is asked to the
respondent on this screen.)
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.
BOX ID:

R04_HMR02

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HM0014

Usted mencionó que aquí viven niños que tienen la misma edad.
¿Son [gemelos/gemelos o nacieron en otro parto múltiple]?
Incluya a todo tipo de [gemelos/gemelos o nacidos en otro parto múltiple] – ya sean idénticos o no
idénticos (también llamados fraternos).
1

YES

GO TO BOX R04_HMR12

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_HMR12

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_HMR12

ASK: Households that have two or more same-aged household members between the ages of 10 and
17.
DISPLAY: If there are 2 members who are the same age, fill with "gemelos" and "gemelos". If there are
3 or more members who are the same age, fill with "gemelos o nacieron en otro parto múltiple" and
"gemelos o nacieron en otro parto múltiple". Display QxQ words "gemelos", "parto multiple",
"idénticos", and "no idénticos" in bold/green.
PATH ID:

R04_HM0015

Por favor dígame cuáles niños son [gemelos/gemelos o nacieron en otro parto múltiple].
ENTER AN 'X' NEXT TO EACH CHILD WHO IS A TWIN OR MULTIPLE BIRTH.
IF NEEDED: [Los niños que tienen la misma edad son: {NAME/AGE, NAME/AGE, NAME/AGE…}]
WHEN YOU ARE FINISHED SELECTING ALL THE TWINS/MULTIPLE BIRTHS, LEAVE THE
REMAINING FIELDS BLANK AND PRESS 1 TO CONTINUE.
ASK: Households that have two or more same-aged household members between the ages of 10 and
17 who are reported to be twins or part of a multiple birth.
DISPLAY: The default for this field is blank – it will only be filled if necessary. If there are 2 members
who are the same age, fill with "gemelos". If there are 3 or more members who are the same age, fill
with "gemelos o nacieron en otro parto múltiple". Fill {NAME/AGE} with the names and ages of every
member in the household that is the same age. Display QxQ words "gemelos" and "parto múltiple" in
bold/green. Display interviewer instructions in blue.

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)

TOBACCO USE
BOX ID:

R04_HMR12

If household has any adult members aged 18 years or older who are not on active military duty, go to
Box R04_HMT01.
Else, skip the Tobacco Use questions and go to R04_HM0020.
BOX ID:

R04_HMT01

Las siguientes preguntas son acerca del tabaco.
[No a todos los adultos se les hacen todas las preguntas sobre el consumo de tabaco.]
PRESS 1 TO CONTINUE
BOX ID:

R04_HMR09

R04_HY1003

Por favor mire esta imagen. ¿Fuma [usted/NAME] ahora cigarrillos, puros o pipa todos los días, algunos
días o nunca?
1

EVERY DAY

SOME DAYS

NOT AT ALL

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households, about each adult household member aged 18 or older (who are not on active
military duty).
DISPLAY: If asking about the screener respondent, display "usted". Else, display "NAME" and fill with
appropriate name.

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HS1003

Por favor mire esta imagen. ¿Consume [usted/NAME] ahora productos de tabaco que no se fuma,
como tabaco de inhalar o rapé, dip, spit o tabaco de mascar todos los días, algunos días o nunca?
[No incluya el snus, cigarrillos electrónicos ni productos que contienen nicotina tales como parches,
chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras].
1

EVERY DAY

SOME DAYS

NOT AT ALL

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_HE1003

Ahora, piense en otros productos de tabaco que [usted/NAME] podría haber consumido en algún
momento de su vida.
Por favor mire esta imagen. ¿Ha fumado [usted/NAME] alguna vez un cigarrillo electrónico o algún otro
producto electrónico con nicotina, incluso si solo fueron una o dos veces?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households, about each adult household member aged 18 or older (who are not on active
military duty).
DISPLAY: If asking about the screener respondent, display "usted", "", and "usted". Else, display
"NAME", "" and "NAME" and fill with appropriate name. Underline "algún momento" and "alguna vez".

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HH1002

Por favor mire esta imagen. ¿Ha fumado [usted/NAME] alguna vez tabaco en una hookah o pipa de
agua, incluso si solo fue una o dos veces?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_HU1002

Por favor mire esta imagen. ¿Ha consumido [usted/NAME] alguna vez snus, incluso si solo fue una o
dos veces?
[El snus es un tipo de tabaco que no se fuma y no es necesario escupirlo al consumirlo.]
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HD1002

Por favor mire esta imagen. ¿Ha consumido [usted/ NAME] alguna vez productos de tabaco que se
disuelve, como por ejemplo Ariva, Stonewall, u Orbs, Sticks o Strips de Camel, incluso si solo fueron
una o dos veces?
[No incluya el snus, cigarrillos electrónicos ni productos que contienen nicotina tales como parches,
chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras.]
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_HMR11

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)

ENUMERATION CHECK AND SAMPLE SELECTION
PATH ID:

R04_HM0020

[Acabo de hacerle preguntas acerca de {NUMBER} miembros del hogar: {LIST FIRST NAMES OF ALL
HOUSEHOLD MEMBERS}.
]Antes de continuar, solo deseo confirmar: ¿hay alguna otra persona que viva en este domicilio?
1

YES

GO TO BOX R04_HMT02

ASK: All households.
DISPLAY: If only two or more members in the household, display "Acabo de hacerle preguntas acerca
de {NUMBER} miembros del hogar: {LIST ALL HH MEMBERS}." For "{NUMBER}", display the number
of household members collected in the enumeration grid. For {LIST FIRST NAMES OF ALL
HOUSEHOLD MEMBERS}, display the first name of each household member collected in the grid. If
two household members, connect names with "y"; if more than two household members, separate
names with a comma and put "y" before last name in list. If only one member in the household, do not
display this text.
PATH ID:

R04_HM0051

Las personas que viven en este domicilio lo consideran como su vivienda principal. Esto podría incluir a
personas que están temporalmente fuera en viajes de negocios, vacaciones, hospitalizadas o están en
la universidad.
Para los estudiantes universitarios, incluya a estudiantes que viven en un campus universitario o
fraternidad. No incluye a estudiantes que viven fuera del campus universitario.
Acaba de mencionar que alguien más vive en este domicilio. ¿Es correcto?
1

YES

GO BACK TO R04_HM0001

ASK: Households that need to report household members that were not reported previously.
BOX ID:

R04_HMT02

PRESS 1 TO CONTINUE. YOU WILL NOT BE ABLE TO GO BACK AND MAKE CHANGES AFTER
YOU CONTINUE PAST THIS POINT.
BOX ID:

R04_HMV01

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HX0014

[De acuerdo con la información que nos ha dado, hemos seleccionado a {SP FILL 1}, {SP FILL 2}, {SP
FILL 3}, {SP FILL 4}, {SP FILL 5}, {SP FILL 6}, {SP FILL 7}, {SP FILL 8} y a {SP FILL 9} para participar
en el estudio.]
[Además, también quisiéramos hablar con uno de los padres de {SHADOW YOUTH NAMES} para
invitarlos a participar en el estudio cuando cumplan 12 años.]
[De acuerdo con la información que nos ha dado, quisiéramos hablar con uno de los padres de
{SHADOW YOUTH NAMES} para invitarlos a participar en el estudio cuando cumplan 12 años. Nadie
más en este hogar ha sido seleccionado para participar en el estudio.]
PRESS 1 TO CONTINUE
1

CONTINUE

ASK: All households.
DISPLAY: If at least one adult or youth is sampled and no shadow youth are sampled in the household,
display "De acuerdo con la información que nos ha dado, hemos seleccionado a {SP FILL 1}, {SP FILL
2}, {SP FILL 3}, {SP FILL 4}, {SP FILL 5}, {SP FILL 6}, {SP FILL 7}, {SP FILL 8} y a {SP FILL 9} para
participar en el estudio." For each sampled person (SP) selected, fill {SP FILL #} with
NAME/AGE/GENDER. If the household screener respondent is selected and is the only member in the
household, just display "usted" in {SP FILL #}. If the household screener respondent is selected and
there are other selected members in the household, separate names with "y". If two or more, separate
names with a comma and put "y" before the last name listed. List screener respondent last and display
"y usted" in {SP FILL #}.
If at least one adult or youth is sampled and at least one shadow youth is sampled in the household,
display text above and ALSO display "Además, también quisiéramos hablar con uno de los padres de
{SHADOW YOUTH NAMES} para invitarlos a participar en el estudio cuando cumplan 12 años." Fill
with appropriate names of shadow youth(s) in title case. If more than one shadow youth, separate
names with "y". If two or more, separate names with a comma and put "y" before the last name listed.
If no adult or youth is sampled in the household and ONLY shadow youth are selected, ONLY display
the following text: "De acuerdo con la información que nos ha dado, quisiéramos hablar con uno de los
padres de {SHADOW YOUTH NAMES} para invitarlos a participar en el estudio cuando cumplan 12
años. Nadie más en este hogr ha sido seleccionado para participar en el estudio." Fill with appropriate
names of shadow youth(s) in title case. If more than one shadow youth, separate names with "y". If two
or more, separate names with a comma and put "y" before the last name listed.
If R04_HM0100 = -8, -7 or R04_HM0008 = -8, -7, exclude that household member from the list of
shadow youth.
Display interviewer instructions in blue.

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)

RELATIONSHIP AND RESIDENTIAL TENURE
BOX ID:

R04_HMR05

IF THERE IS ONLY ONE PERSON IN THE HOUSEHOLD, SKIP R04_HX0020, R04_HX0015,
R04_HX0021, AND R04_HX0018. GO TO BOX R04_HLR03. Assign ‘01’ IN THE RELATIONSHIP
GRID.
PATH ID:

R04_HX0020

Ahora, tengo algunas preguntas acerca de la relación o parentesco entre las personas que viven aquí.
PRESS 1 TO CONTINUE
1

CONTINUE

ASK: Households where more than one sampled person (SP) was selected.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HX0015

¿Cuál es la relación o parentesco [de NAME/suya] con [usted/SP]? En otras palabras, qué es
[NAME/usted] de [usted/ SP NAME]?
1

PERSONA SELECCIONADA (SP)

CÓNYUGE O PAREJA DE HECHO

PROMETIDO/PROMETIDA O NOVIO/NOVIA

HIJO/HIJA (BIOLÓGICO, ADOPTIVO, TEMPORAL, HIJASTRO(A))

YERNO / NUERA

NIETO/NIETA (BIOLÓGICO, ADOPTIVO, TEMPORAL, NIETASTRO)

HERMANO/HERMANA (BIOLÓGICA, ADOPTIVA, TEMPORAL O HERMANASTRA)

CUÑADO/CUÑADA

MADRE/PADRE (BIOLÓGICO, ADOPTIVO, TEMPORAL O PADRASTRO/MADRASTRA)

SUEGRA/SUEGRO

ABUELA/ABUELO (BIOLÓGICO, ADOPTIVO, TEMPORAL O
ABUELASTRO/ABUELASTRA)

PRIMO/PRIMA

TÍO/TÍA

SOBRINO/SOBRINA

OTRO PARIENTE

OTRA PERSONA NO EMPARENTADA (COMPAÑERO DE VIVIENDA)

-8

DONT KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households, about each sampled person (SP) and all shadow sampled youth.
(This question is asked for each household member reported in the enumeration grid in relation to SP#
1. The question is repeated for each SP #2, SP #3, SP #4, SP #5, SP #6, SP #7, SP #8, SP #9 as
needed. This question does not ask for the reverse relationship between SPs after their relationship is
established. EX. If we ask how SP #2 is related to SP #1, we do not also ask how SP #1 is related to
SP #2.)
DISPLAY: When collecting information about the screener respondent's relationship to other sampled
household members, display "suya", "SP", "usted", "", and "SP NAME".
When collecting information about the other sampled household member's relationship to the screener
respondent, display "de NAME", “usted”, "NAME", “", and “usted".
Fill SP NAME with the first name of the sampled household member as collected in the enumeration
grid. Fill NAME with the first name of the sampled or non-sampled household member as collected in
the enumeration grid. Diplay QxQ word "relación" in bold/green.

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_HMR06

R04_HX0021

La siguiente pregunta es acera de los padres de [SP YOUTH FIRST NAME].
Tengo anotado que [FILL] [es / son] [el padre o la madre/los padres] de [SP YOUTH FIRST NAME].
¿Es correcto?
1

YES

GO TO BOX R04_HLR03

NO, I NEED TO CHANGE MY ANSWER

GO BACK TO R04_HX0015

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_HLR03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_HLR03

ASK: All households, about sampled youth or shadow sampled youth for whom more than 2 parents
(mother/father or step-mother/step-father) are listed in R04_HX0015.
DISPLAY: For [FILL], fill with first names of parents identified in R04_HX0015 when R04_HX0015 = 9. If
two names are listed, connect with "y"; if more than two are listed, separate names with a comma and
put "y" before last name in list. For {SP YOUTH NAME}, display first name of youth SP from
enumeration grid. If one parent name is listed, display "es" and "el padre o la madre". If more than one
parent name is listed, display "son" and "padres".

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HX0018

La siguiente pregunta es acerca de [SP YOUTH FIRST NAME].
Voy a leerle una lista de nombres. ¿Podría decirme quién es el padre, la madre o el tutor de [SP
YOUTH NAME].
READ ALL NAMES ON LIST. PICK PARENT OR GUARDIAN(S) FROM LIST.
[PROGRAM: DISPLAY LIST OF ALL PEOPLE IN HOUSEHOLD HERE]
REMINDER: A PARENT OR GUARDIAN CAN BE A ROLE, RATHER THAN A RELATIONSHIP. THE
PARENT OR GUARDIAN SHOULD BE KNOWLEDGEABLE ABOUT THE YOUTH AND BE
RESPONSIBLE FOR MAKING DECISIONS ON ACTIVITIES LIKE SCHOOL PERMISSIONS, WHERE
TO LIVE, ETCETERA.
95

PARENT OR GUARDIAN IS NOT ON THE LIST

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households, about sampled youth or shadow sampled youth for whom a mother/father or stepmother/step-father was not identified in R04_HX0015.
DISPLAY: For {SP YOUTH NAME}, display first name of youth SP from enumeration grid. Underline "el
padre, la madre o el tutor". For [DISPLAY LIST OF ALL PEOPLE IN HOUSEHOLD], display list of all
people in household except SP YOUTH ordered by age from oldest to youngest. Display interviewer
instructions in blue.

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)

CONTACT INFORMATION
BOX ID:

R04_HLR03

CONTACT INFORMATION IS COLLECTED FOR ALL HOUSEHOLDS, INCLUDING HOUSEHOLDS
WHERE NO MEMBERS ARE SELECTED FOR THE PATH STUDY.
PATH ID:

R04_HL0001

Quisiera ahora obtener alguna de su información de contacto para mis registros.
PRESS 1 TO CONTINUE
1

CONTINUE

ASK: All households.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.
PATH ID:

R04_HL0002

¿Podría decirme su nombre completo?
VERIFY ALL SPELLING. IF PERSON HAS NO MIDDLE NAME, LEAVE MIDDLE INITIAL BLANK.
1

FIRST NAME

LAST NAME

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Household respondent about themselves, including a household respondent when no members in
household were selected.
DISPLAY: Pre-populate FIRST NAME field based on R04_HM0003. If the first name is don't know or
refused, continue on to ask MI and LAST. Blank fields are allowed.

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HL0017

Tengo anotado que su dirección es ...
READ ADDRESS ALOUD.
ADDRESS LINE 1
ADDRESS LINE 2
CITY, STATE ZIP CODE
¿Es correcto?
1

YES

GO TO R04_HL0003

ASK: All households.
DISPLAY: Fill address information from sample list. Display in easy-to-read format. Display interviewer
instructions in blue.
PATH ID:

R04_HL0018

¿Cuál es su dirección?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE 1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_HL0003

¿Recibe usted el correo en esta dirección?
1

YES

GO TO R04_HX0016

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_HX0016

-7

REFUSED

GO TO R04_HX0016

ASK: All households.

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HL0004

¿Me podría dar su dirección postal?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE 1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Households who don’t receive mail at the physical address.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.
PATH ID:

R04_HX0016

¿Es usted o alguien del hogar el propietario de esta vivienda o pagan alquiler?
IF NEEDED: [Ser propietario incluye tener una hipoteca o un préstamo.]
1

OWNED

RENTED

OTHER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.
PATH ID:

R04_HL0005

¿Cuál es el mejor número de teléfono para comunicarse con usted?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_HL0016

-7

REFUSED

GO TO R04_HL0016

ASK: All households.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_HLR08

R04_HL0006

¿Es este número de una línea fija en casa o de un celular?
1

HOME

CELL

OTHER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Households who provided a best telephone number.
PATH ID:

R04_HL0007

¿Tiene un número alterno que podamos utilizar para comunicarnos con usted? IF NEEDED: [¿Cuál es
ese número?]
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_HL0016

-7

REFUSED

GO TO R04_HL0016

ASK: Households who provided a best telephone number.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.
BOX ID:

R04_HLR09

R04_HL0008

¿Es este número de una línea fija en casa o de un celular?
1

HOME

CELL

OTHER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Households who provided a second best telephone number.

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_HL0016

¿Me podría dar su correo electrónico?
VERIFY ALL SPELLING AND PUNCTUATION. RECORD TEXT BEFORE @ SYMBOL IN THE EMAIL
NAME FIELD. TEXT AFTER THE @ SYMBOL IS ENTERED IN THE EMAIL PROVIDER FIELD.
1

EMAIL NAME

EMAIL PROVIDER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.
BOX ID:

R04_HLR04

R04_HLR02

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HL0009

[Como mencioné, la computadora ha seleccionado a {LIST ALL NAMES IN SP ARRAY}[ y a usted] para
participar en el estudio.
][La computadora ha seleccionado a {SHADOW YOUTH'S NAME} para participar en el estudio cuando
cumpla 12 años. ]Quisiera solicitarle su ayuda para obtener alguna información básica de contacto[ de
uno de sus padres o tutores]. [Para {YOUTH SPs AND SHADOW YOUTH}, le pediré la información de
contacto de uno de los padres o tutores.] [Esta información se usará únicamente para los objetivos de
este estudio.]
PRESS 1 TO CONTINUE.
1

CONTINUE

ASK: Households where at least 1 person (not including the screener respondent) has been sampled or
there are sampled shadow youth.
DISPLAY: IF THERE ARE SPs, DISPLAY "Como mencioné, la computadora ha seleccionado a {LIST
ALL NAMES IN SP ARRAY}[ y a usted] para participar en el estudio."
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
IF HOUSEHOLD RESPONDENT IS NOT AN SP, FILL {LIST ALL NAMES IN SP ARRAY} WITH LIST
OF ALL SP NAMES, SEPARATED BY COMMAS WITH "y" BEFORE THE LAST NAME IN THE
ARRAY, AND DO NOT DISPLAY "y usted".
IF HOUSEHOLD RESPONDENT IS AN SP, FILL {LIST ALL NAMES IN SP ARRAY} WITH LIST OF
ALL OTHER SP NAMES, SEPARATED BY COMMAS, AND DISPLAY "y usted" .
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
IF THERE ARE SHADOW YOUTHS, DISPLAY "La computadora ha seleccionado a {SHADOW
YOUTH'S NAME} para participar en el estudio cuando cumplan 12 años. " FILL {SHADOW YOUTH'S
NAME} WITH LIST OF ALL SHADOW YOUTH, SEPARATED BY COMMAS WITH "y" BEFORE THE
LAST NAME IN THE ARRAY.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
IF THERE ARE ONLY SHADOW YOUTHS AND NO SPs AND A HOUSEHOLD MEMBER IS
IDENTIFIED AS THE PARENT/GUARDIAN OF A SHADOW YOUTH, DISPLAY " de uno de sus padres
o tutores".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
IF THERE ARE YOUTH SPs AND A HOUSEHOLD MEMBER IS IDENTIFIED AS THE
PARENT/GUARDIAN OF A YOUTH SP, DISPLAY "Para {YOUTH SPs AND SHADOW YOUTH}, le
pediré la información de contacto de uno de los padres o tutores."
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
FILL {YOUTH SPs AND SHADOW YOUTH} WITH THE LIST OF ALL YOUTH SP NAMES, FOLLOWED
BY ALL SHADOW YOUTH NAMES, SEPARATED BY COMMAS WITH "y" BEFORE THE LAST NAME
IN THE ARRAY. DO NOT LIST YOUTH SPs OR SHADOW YOUTH WHO DO NOT HAVE AN
IDENTIFIED PARENT/GUARDIAN IN THE HOUSEHOLD.
IF THERE ARE YOUTH SPs AND/OR SHADOW YOUTHS, DISPLAY "Esta información se usará
únicamente para los objetivos de este estudio."
IF R04_HM0100 = -8, -7 OR R04_HM0008 = -8, -7, EXCLUDE THAT HOUSEHOLD MEMBER FROM
THE LIST OF SHADOW YOUTH.

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_HLR07

R04_HL0010

¿Me podría dar el nombre completo de [TARGET]?
VERIFY ALL SPELLING. [TARGET] IS [FILL]. IF PERSON HAS NO MIDDLE NAME, LEAVE MIDDLE
INITIAL BLANK.
1

FIRST NAME

LAST NAME

ASK: Adult SPs, Youth SPs, emancipated youth, and parents of youth or shadow youth.
DISPLAY: Fill [TARGET] in the question and interviewer instruction with the first name of the target
(R04_HM0061). To select the appropriate parent or guardian target, refer to the relationship matrix
(R04_HX0015). If no parent/step-parent is identified in R04_HX0015 for youth/shadow-youth SP, use
response to R04_HX0018.
Fill [FILL] in the interviewer instruction with “SELECTED AS AN ADULT” if the target is an adult SP.
Fill [FILL] with “A PARENT OR GUARDIAN OF [YOUTH SP OR SHADOW YOUTH NAME]” if the target
is the parent, step-parent or guardian of a youth SP or shadow sample youth.
Fill [YOUTH SP OR SHADOW YOUTH NAME] with the SP youth’s or SP shadow youth’s first name if
the target is a parent, step-parent or guardian.
Fill [FILL] with "SELECTED AS A YOUTH" if the target is a youth SP.
Fill [FILL] with "SELECTED AS A SHADOW YOUTH" if the target is a shadow youth.
If the first name in R04_HL0010 is DON’T KNOW or REFUSED, continue on to ask MI and LAST.
BOX ID:

R04_HLR06

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HL0011

¿Cuál es el mejor número telefónico para comunicarse con [TARGET]?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_HL0015

-7

REFUSED

GO TO R04_HL0015

ASK: Adult SPs, emancipated youth, and parents of youth or shadow youth.
BOX ID:

R04_HLR10

R04_HL0012

¿Es este número de una línea fija en casa o de un celular?
1

HOME

CELL

OTHER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult SPs, emancipated youth, and parents of sampled youth or shadow youth who provided a
valid phone number in R04_HL0011.
PATH ID:

R04_HL0013

¿Tiene un número alterno que podamos utilizar para comunicarnos con [TARGET]?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult SPs, emancipated youth, and parents of sampled youth or shadow youth who provided a
valid phone number in R04_HL0011.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue.

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_HLR11

R04_HL0014

¿Es este número de una línea fija en casa o de un celular?
1

HOME

CELL

OTHER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Sampled persons and parents of sampled youth or shadow youth who provided a valid second
phone number in R04_HL0013.
PATH ID:

R04_HL0015

¿Me podría dar el correo electrónico de [TARGET]?
VERIFY ALL SPELLING AND PUNCTUATION. RECORD TEXT BEFORE @ SYMBOL IN THE EMAIL
NAME FIELD. TEXT AFTER THE @ SYMBOL IS ENTERED IN THE EMAIL PROVIDER FIELD.
IF NO EMAIL ADDRESS AVAILABLE, PRESS 3 TO CONTINUE.
1

EMAIL NAME

EMAIL PROVIDER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult SPs, emancipated youth, and parents of sampled youth or shadow youth.
DISPLAY: Display interviewer instructions in blue .

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HM0025

¿Qué tan bien habla [TARGET] inglés? ¿Diría que lo habla muy bien, bien, no muy bien o nada en
absoluto?
1

VERY WELL

GO TO BOX R04_HLR05

WELL

GO TO BOX R04_HLR05

NOT WELL

NOT AT ALL

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_HM0027

ASK: Adult SPs, emancipated youth, and parents of sampled youth or shadow youth.
PATH ID:

R04_HM0026

¿Puede [TARGET] hablar inglés lo suficientemente bien como para hacer la entrevista en inglés?
1

YES

GO TO BOX R04_HLR05

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_HLR05

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_HLR05

ASK: Adult SPs, emancipated youth, and parents of sampled youth or shadow youth who do not speak
English well.
PATH ID:

R04_HM0027

¿Podrá [TARGET] contestar la entrevista en español?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult SPs, emancipated youth, and parents of sampled youth or shadow youth who do not speak
English well enough to complete an interview in English.
BOX ID:

R04_HLR05

If there are additional target persons remaining, go back to R04_HL0010 and complete loop for all
remaining target persons.
Else, if loop has been completed for all target persons, go to R04_HX0017.

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HX0017

Gracias por darnos la información de contacto. Queremos asegurarnos de que a todos los hogares en
esta zona se les ha dado la oportunidad de participar en este importante estudio.
¿Hay alguna otra persona o grupo de personas de quien no hayamos hablado y que viva y reciba
correspondencia {aquí/en ADDRESS]?
ALSO INCLUDE PEOPLE WHO LIVE HERE AND GET MAIL ONLY AT A P.O. BOX.
A YES ANSWER TO THIS QUESTION WILL LAUNCH THE HIDDEN HOUSEHOLD PROCEDURE.
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All households, regardless of SPs or no SPs selected, EXCEPT those added as multi-units at a
base address and those added as a result of the Add Household Procedure. This item should be asked
after the contact information is collected from all TARGETs.
DISPLAY: If house number and/or street name is missing, display "aquí". Else, display "en ADDRESS"
and fill with address in an easy-to-read format. Display interviewer instructions in blue.
PATH ID:

R04_LCHS01

INTERVIEWER: IN WHAT LANGUAGE DID YOU MOSTLY CONDUCT THE CAPI PORTIONS OF
THIS INTERVIEW IN?
1

ENGLISH

SPANISH

ASK: All households (asked of Interviewer)

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

PATH
Household Screener (Spanish)
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_HM0028

{THERE IS A POSSIBLE SP THAT IS ALREADY IN THE PATH STUDY. HOME OFFICE NEEDS TO
REVIEW THIS CASE. DO NOT CONTINUE TO DO ANY INTERVIEWS WITH ANYONE IN THIS
HOUSEHOLD.}
{{SAMPLED YOUTH’s NAME’s} [DOES/DO] NOT HAVE A PARENT OR GUARDIAN LIVING IN THE
HOUSEHOLD. THE PARENT INTERVIEW AND YOUTH INTERVIEW WILL NOT BE COLLECTED
FOR {SAMPLED YOUTH’s NAME’s}.}
Gracias por su tiempo y por contestar estas preguntas. IF NEEDED: [Alguien se comunicará con usted
para hacer una cita para la próxima entrevista.]
THIS IS THE END OF THE HOUSEHOLD SCREENER. PRESS 1 TO CONTINUE.
1

CONTINUE

ASK: Households where at least one member was selected.
DISPLAY: IF AddrMatchFlagSource >= 1, display “THERE IS A POSSIBLE SP THAT IS ALREADY IN
THE PATH STUDY. HOME OFFICE NEEDS TO REVIEW THIS CASE. DO NOT CONTINUE TO DO
ANY INTERVIEWS WITH ANYONE IN THIS HOUSEHOLD." and "IF NEEDED: [Alguien se comunicará
con usted para hacer una cita para la próxima entrevista.]" IF AddrMatchFlagSource = 0, do not display
this text.
IF R04_HX0018 = 95, display “{SAMPLED YOUTH’s NAME} DOES NOT HAVE A PARENT OR
GUARDIAN LIVING IN THE HOUSEHOLD. THE PARENT INTERVIEW AND YOUTH INTERVIEW
WILL NOT BE COLLECTED FOR {SAMPLED YOUTH’s NAME}.” Do not show brackets. Fill
{SAMPLED YOUTH’s NAME’s} with the names of the sampled youth for whom a parent or guardian is
not identified. If one name, display "DOES". If two names, display "DO" and connect names with ‘and’.
If more than two names, connect names with commas, and ‘and’ before the last name in the list. IF
R04_HX0018 != 95, do not display this text.
PATH ID:

R04_HM0029

Gracias por su colaboración el día de hoy. De acuerdo con la información que nos ha dado, su hogar
no ha sido seleccionado para participar en el estudio en este momento. Es posible que lo volvamos a
contactar más adelante respecto a otras oportunidades de participar en este importante estudio a nivel
nacional.
THIS IS THE END OF THE HOUSEHOLD SCREENER. PRESS 1 TO RETURN TO IMS.
1

CONTINUE

ASK: Households where no member was selected.

PATH – Wave 4
Household Screener (Spanish)

Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
SECTION

# OF QUESTIONS

Introductory Demographics
Tobacco Use

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

18
89

iii

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
OMB Control Number: 0925-0664

Expiration Date: XX/XX/XXXX

Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 6 minutes per
response, including the time for reviewing instructions, searching existing data sources, gathering and
maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information. An agency
may not conduct or sponsor, and a person is not required to respond to, a collection of information
unless it displays a currently valid OMB control number. Send comments regarding this burden
estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this
burden, to: NIH, Project Clearance Branch, 6705 Rockledge Drive, MSC 7974, Bethesda, MD 208927974, ATTN: PRA (0925-0664). Do not return the completed form to this address.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)

INTRODUCTORY DEMOGRAPHICS
BOX ID:

R04_AMV02

PROGRAM: LOAD THE FOLLOWING DERIVED VARIABLES FROM PRELOAD FILE.
R03_CIG_USER_STATUS - Wave 3 cigarette user status (current, experimental current, experimental
former, new former, still former)
R03_ECIG_USER_STATUS - Wave 3 e-cigarette user status (current, experimental current,
experimental former, new former, still former)
R03_GTRAD_USER_STATUS - Wave 3 traditional cigar user status (current, experimental current,
experimental former, new former, still former)
R03_GRILLO_USER_STATUS - Wave 3 cigarillo user status (current, experimental current,
experimental former, new former, still former)
R03_GFILTR_USER_STATUS - Wave 3 filtered cigar user status (current, experimental current,
experimental former, new former, still former)
R03_PIPE_USER_STATUS - Wave 3 pipe user status (current, experimental current, experimental
former, new former, still former)
R03_HOOK_USER_STATUS - Wave 3 hookah user status (current, experimental current, experimental
former, new former, still former)
R03_SNUS_USER_STATUS - Wave 3 snus user status (current, experimental current, experimental
former, new former, still former)
R03_SMKLS_USER_STATUS - Wave 3 smokeless tobacco user status (current, experimental current,
experimental former, new former, still former)
R03_TOBACCO_USER_STATUS - Wave 3 tobacco user status (current, experimental current,
experimental former, new former, still former)
R03_EVER_NEVER_CIGS - Wave 3 ever or never user of cigarettes
R03_EVER_NEVER_EPRODS - Wave 3 ever or never user of e-products
R03_EVER_NEVER_GTRAD - Wave 3 ever or never user of traditional cigars
R03_EVER_NEVER_GRILLO - Wave 3 ever or never user of cigarillos
R03_EVER_NEVER_GFILTR - Wave 3 ever or never user of filtered cigars
R03_EVER_NEVER_BTRAD - Wave 3 ever or never user of traditional cigars as blunts
R03_EVER_NEVER_BRILLO - Wave 3 ever or never user of cigarillos as blunts
R03_EVER_NEVER_BFILTR - Wave 3 ever or never user of filtered cigars as blunts
R03_EVER_NEVER_PIPE - Wave 3 ever or never user of pipes
R03_EVER_NEVER_HOOK - Wave 3 ever or never user of hookah
R03_EVER_NEVER_SNUS - Wave 3 ever or never user of snus
R03_EVER_NEVER_SMKLS - Wave 3 ever or never user of smokeless tobacco
R03_EVER_NEVER_DISSBL - Wave 3 ever or never user of dissolvable tobacco
R03_NUMLIFE_CIGS - The respondent reported smoking 100+ cigarettes in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_EPROD - The respondent reported using e-cigarettes 100+ times in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_GTRAD - The respondent reported smoking 100+ traditional cigars in their lifetime at
any previous wave.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
R03_NUMLIFE_GRILLO - The respondent reported smoking 100+ cigarillos in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_GFILTR - The respondent reported smoking 100+ filtered cigars in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_PIPE - The respondent reported smoking a pipe 100+ times in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_HOOK - The respondent reported smoking hookah 100+ times in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_SNUS - The respondent reported using 100+ snus pouches in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_SMKLS - The respondent reported using smokeless tobacco 100+ times in their
lifetime at any previous wave.
R03_REGUSE_CIGS - The respondent reported smoking cigarettes fairly regularly at any previous
wave.
R03_REGUSE_EPROD - The respondent reported using e-cigarettes fairly regularly at any previous
wave.
R03_REGUSE_GTRAD - The respondent reported smoking traditional cigars fairly regularly at any
previous wave.
R03_REGUSE_GRILLO - The respondent reported smoking cigarillos fairly regularly at any previous
wave.
R03_REGUSE_GFILTR - The respondent reported smoking filtered cigars fairly regularly at any
previous wave.
R03_REGUSE_PIPE - The respondent reported smoking a pipe fairly regularly at any previous wave.
R03_REGUSE_HOOK - The respondent reported smoking hookah fairly regularly at any previous wave.
R03_REGUSE_SNUS - The respondent reported using snus fairly regularly at any previous wave.
R03_REGUSE_SMKLS - The respondent reported using smokeless tobacco fairly regularly at any
previous wave.
R03_GENDER - Respondent's reported gender
R03_PREGNANT - Respondent reported being pregnant at Wave 3.
R03_VA_HEALTHCARE - Respondent reported being enrolled in VA health care in any previous wave.
R03_ASTHMA - Respondent reported being diagnosed with asthma in any previous wave.
R03_HIGH_CHOLESTEROL - Respondent reported being diagnosed with high cholesterol in any
previous wave.
R03_HIGH_BLOOD_PRESSURE - Respondent reported being diagnosed with high blood pressure in
any previous wave.
R03_STROKE - Respondent reported having had a stroke in any previous wave.
R03_ANY_HEART_CONDITION - Respondent reported being diagnosed with any heart condition in
any previous wave.
R03_CANCER - Respondent reported being diagnosed with cancer in any previous wave.
R03_ULCER - Respondent reported being diagnosed with an ulcer in any previous wave.
R03_COPD - Respondent reported being diagnosed with COPD in any previous wave.
R03_DIABETES - Respondent reported being diagnosed with diabetes in any previous wave.
R03_EVER_USER_ALCOHOL - Respondent reported ever using alcohol in any previous wave.
R03_EVER_USER_MARIJUANA - Respondent reported ever using marijuana in any previous wave.
R03_EVER_USER_RITALIN - Respondent reported ever using ritalin in any previous wave.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
R03_EVER_USER_PAINKILLERS - Respondent reported ever using painkillers in any previous wave.
R03_EVER_USER_COCAINE - Respondent reported ever using cocaine in any previous wave.
R03_EVER_USER_STIMULANTS - Respondent reported ever using stimulants in any previous wave.
R03_EVER_USER_OTHERDRUG - Respondent reported ever using other drugs in any previous wave.
R03_USCITIZEN – Respondent reported US citizenship in any previous wave.
R04_CONTACTFLAG_LD - Adult respondent or parent/guardian of youth respondent has provided
contact information.
R04_LINKED_ADDRESS - Respondents' best address from IMS.
R04_VTBESTSPPHONE - Respondents' best phone number from IMS.
R04_PHONE2 - Respondents' second phone number from IMS.
R04_PARENT_COMPLETE_LD - Adult respondent has completed a parent survey about a youth or
shadow youth respondent.
BOX ID:

R04_AMD04

Note - In the following specifications, “!=” represents “not equal to”.
Note - References to the various respondent types are as follows:
"New cohort adult respondents" = Adult respondents who are new to the PATH Study as part of the
replenishment sample. This is their first interview in the Adult cohort and in the PATH Study.
"Aged-up adult respondents" = Adult respondents whose last completed interview in a previous wave
was in the Youth cohort, and have now aged-up into the Adult cohort. This is their first interview in the
Adult cohort, but not their first interview in the PATH Study.
"New baseline adult respondents" = Adult respondents where this is their first interview in the Adult
cohort. Includes both the "New cohort adult" AND "Aged-up adult" respondents.
"Continuing adult respondents" = Adult respondent whose last completed interview in a previous
wave was in the Adult cohort, and they continue to be in the Adult cohort. This is not their first interview
in the Adult cohort or the PATH Study.
"All adult respondents" = All adult respondents in the Adult cohort.
BOX ID:

R04_AMR03

New cohort adult respondents, go to R04_AM0001_RS.
Else, adult respondents who are not also a Wave 4 parent respondent, go to R04_AT0047.
Else, go to R04_AM0007.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0001_RS

What is your date of birth?
1

|___|___|___|

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AM0002_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0002_RS

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AM0001_RS_LC1

I recorded that your date of birth is {DOB2}. Is that correct?
1

Yes

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AM0002_RS

What is your age?
1

|___|___|

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0004_RS

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AM0003_RS

Are you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 29 years old, or

30 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report their age.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0004_RS

What is your sex?
1

Male

Female

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AM0005_RS

Are you Hispanic, [Latino I Latina I Latino or Latina], or of Spanish origin? Choose all that apply.
1

No, not of Hispanic, [Latino I Latina I Latino or Latina], or Spanish origin

Yes, Mexican, Mexican American, [Chicano I Chicana I Chicano or Chicana]

Yes, Puerto Rican

Yes, Cuban

Yes, another Hispanic, [Latino I Latina I Latino or Latina], or Spanish origin

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents.
DISPLAY: IF R04_AM0004 = 1, DISPLAY “Latino” and “Chicano”;
ELSE, IF R04_AM0004 = 2, DISPLAY “Latina” and “Chicana”;
ELSE, IF R04_AM0004 = -8 or -7, DISPLAY “Latino or Latina” and “Chicano or Chicana”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0006_RS

What is your race? Choose all that apply.
1

White

Black or African American

American Indian or Alaska Native

Asian Indian

Chinese

Filipino

Japanese

Korean

Vietnamese

Other Asian

Native Hawaiian

Guamanian or Chamorro

Samoan

Other Pacific Islander

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents.
BOX ID:

R04_AMR12

Adult respondents who are not also a Wave 4 parent respondent, go to R04_AT0047.
Else, go to R04_AM0007.
PATH ID:

R04_AT0047

What is your marital status?
1

Now married

Widowed

Divorced

Separated

Never married

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0007

Have you ever served on active duty in the U.S. Armed Forces, Military Reserves, or National Guard?
Note: Active duty for the Military Reserves or National Guard does not include regular training for the
Military Reserves or National Guard. It does include being activated for deployment, such as for the
Iraq War.
1

Yes, now on active duty

Yes, on active duty in the past, but not now

No, training for Reserves or National Guard only

No, never served in the military

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AMR11

New cohort adult respondents who are currently on active duty, go to R04_AM0008_RS.
Else, aged-up adult respondents who are currently on active duty or new baseline adult respondents
who have been on active duty in the past, go to R04_AM0011_NB.
Else, go to Box R04_AMR08.
PATH ID:

R04_AM0008_RS

You said you are currently on active duty in the U.S. Armed Forces. Is that correct?
1

Yes

GO TO R04_AM0011_NB

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AM0011_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0011_NB

ASK: New cohort adult respondents who are currently on active duty.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0050_RS

Yes, now on active duty

Yes, on active duty in the past, but not now

No, training for Reserves or National Guard only

GO TO BOX R04_AMR08

No, never served in the military

GO TO BOX R04_AMR08

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AMR08

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AMR08

ASK: New cohort adult respondents who recanted their current active duty status.
PATH ID:

R04_AM0011_NB

In which branch or branches [do/did] you serve on active duty? Choose all that apply.
1

Army

Navy

Air Force

Marine Corps

Coast Guard

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who are currently on active duty or have been on active duty in
the past.
DISPLAY: IF R04_AM0007 = 2 OR R04_AM0050_RS = 2, DISPLAY "did".
ELSE, DISPLAY "do".
BOX ID:

R04_AMR08

New cohort adult respondents who are currently on active duty, go to R04_AM0009_RS.
Else, go to Box R04_AMR09.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0009_RS

People who are currently on active duty in the U.S. Armed Forces are not eligible to be interviewed in
this study. We appreciate you taking the time to speak with us. Please give the computer back to the
interviewer.
1

CONTINUE

GO TO R04_AL3002_RS

ASK: New cohort adult respondents who are currently on active duty. (New PATH Study respondents
who are a part of the replenishment cohort are not eligible if currently on active duty at the time of their
PATH Study baseline interview.)
BOX ID:

R04_AMR09

New cohort adult respondents aged 20 to 35 who have ever served in the military but are not currently
on active duty or don't know or refused to report if they are currently on active duty, go to
R04_AM0074_RS.
Else, go to Box R04_AMR13.
PATH ID:

R04_AM0074_RS

During 2014, were you on full-time active duty in the U.S. Armed Forces, Military Reserves, or National
Guard for the entire year?
Note: Active duty for the Military Reserves or National Guard does not include regular training for the
Military Reserves or National Guard. It does include being activated for deployment, such as for the
Iraq War.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents aged 20 to 35 who have ever served in the military but are not
currently on active duty.
DISPLAY: UNDERLINE "for the entire year".
BOX ID:

R04_AMR13

Adult respondents who already completed a parent interview, go to Box R04_AMR10.
Else, new baseline adult respondents, and continuing adult respondents who did not report US
citizenship in a previous wave, go to R04_AM0069.
Else, go to R04_AM0065.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0069

Are you a citizen of the United States?
1

Yes, born in the United States

Yes, born in Puerto Rico, Guam, the U.S. Virgin Islands, or Northern Marianas

Yes, born abroad of U.S. citizen parent or parents

Yes, U.S. citizen by naturalization

No, not a U.S. citizen

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents, and continuing adult respondents who did not report US
citizenship in a previous wave, who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0065

About how many years have you lived in the United States? (If you have lived in the United States for
less than a year, enter 1.)
1

I have lived in the United States my whole life

I___I___I___I YEARS

GO TO BOX R04_AMR10

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AMR10

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AMR10

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
DISPLAY: DISPLAY AS NUMERIC QUANTITY FIELD, WITH BUTTON “I have lived in the United
States my whole life” ON RIGHT.
DISPLAY "YEARS" AS TITLE.
PATH ID:

R04_AM0065_LC1

The computer recorded that you have lived in the United States for [R04_AM0065] years. That is older
than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AM0065

GO TO BOX R04_AMR10

ASK: IF R04_AM0065 > R04_ACHIEVEDAGE.
BOX ID:

R04_AMR10

New cohort adult respondents not currently on active duty, go to R04_AM0075_RS.
Else, go to Box R04_AMR15.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0075_RS

At any time during 2014 did you live in the U.S., that is, in any of the 50 states or the District of
Columbia?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents not currently on active duty.
BOX ID:

R04_AMR15

Adult respondents who already completed a parent interview, go to Box R04_ACT02.
Else, go to Box R04_AMD03.
BOX ID:

R04_AMD03

Display questions R04_AM0066 through R04_AM0073 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AM0066 is the stem. Show all leaves on the screen at once.
PATH ID:

R04_AM0066

How well do you...
speak English?
1

Very well

Well

Not well

Not at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0070

read English?
1

Very well

Well

Not well

Not at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AM0073

write in English?
1

Very well

Well

Not well

Not at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0071

Do you speak a language other than English at home?
1

Yes

GO TO BOX R04_ACT02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACT02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACT02

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0072

What other languages do you speak at home? Choose all that apply.
1

Spanish

Chinese

Tagalog

Vietnamese

French

Korean

German

Arabic

Russian

Some other language (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview and speak another language
at home.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)

TOBACCO USE
BOX ID:

R04_ACT02

The next questions are about your experience with cigarettes.
BOX ID:

R04_ACR50

If new cohort adult respondent, go to R04_AC1002_RS.
Else, go to R04_AC1004.
PATH ID:

R04_AC1002_RS

Have you ever smoked a cigarette, even one or two puffs?
1

Yes

GO TO BOX R04_ACV04

-8

DON’T KNOW

GO TO BOX R04_ACV04

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV04

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AC1004

In the past 30 days, have you smoked a cigarette, even one or two puffs?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR14

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a cigarette.
PATH ID:

R04_AC1002_12M

In the past 12 months, have you smoked a cigarette, even one or two puffs?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked a cigarette in the past 30 days (excluding new cohort
adult respondents who have not ever smoked a cigarette).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACR14

Adult respondents who have never smoked cigarettes in all previous waves and did not smoke in the
past 12 months or did not know or refused to report whether they smoked in the past 12 months, go to
Box R04_ACV04.
Else, adult respondents who were experimental former cigarette smokers in the previous wave and did
not smoke in the past 12 months, go to Box R04_ACV04.
Else, adult respondents who were former cigarette smokers in the previous wave and did not smoke in
the past 12 months, go to R04_AC1010.
Else, adult respondents who did not smoke in the past 12 months, go to R04_AC1009.
Else, go to R04_AC1003.
PATH ID:

R04_AC1003

Do you now smoke cigarettes…
1

Every day

GO TO BOX R04_ACV04

Some days

GO TO BOX R04_ACV04

Not at all

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACV04

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV04

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarette in the past 12 months or did not know or refused
to report whether they smoked in the past 12 months, but have ever smoked a cigarette.
PATH ID:

R04_AC1009

About how long has it been since you last smoked a cigarette? (If it was earlier today, enter 1 day)
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1010

ASK: Adult respondents who smoked in the past 12 months, but currently smoke not at all; and aged-up
and continuing adult respondents who were current or experimental current cigarette smokers in the
previous wave, but did not smoke in the past 12 months; and new cohort adult respondents who have
ever smoked a cigarette, but did not smoke in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1009_LC1

The computer recorded that it has been "0" [days/months/years] since you last smoked a cigarette.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC1009

GO TO R04_AC1010

ASK: IF R04_AC1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AC1009_UN = 1, DISPLAY "days",
IF R04_AC1009_UN = 2, DISPLAY "months",
IF R04_AC1009_UN = 3, DISPLAY "years".
PATH ID:

R04_AC1009_LC2

The computer recorded that it has been [R04_AC1009_NN] years since you last smoked a cigarette.
That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC1009

GO TO R04_AC1010

ASK: IF (R04_AC1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AC1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AC1010

Have you completely quit smoking cigarettes?
1

Yes

I have never smoked a cigarette in my entire life, not even one or two puffs

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who smoked in the past 12 months, but currently smoke cigarettes not at all;
and adult respondents who have ever smoked a cigarette, but did not smoke in the past 12 months
(excluding respondents who were experimental former smokers in the previous wave).
DISPLAY: DISPLAY OPTION 3 IF R03_CIG_USER_STATUS = 4, 5. ELSE, DO NOT DISPLAY THIS
OPTION.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACV04

PROGRAM - DEFINE THE FOLLOWING USER GROUPS (SEE APPENDIX):
R04_EVER_NEVER_CIGS = 1 (Ever user) Adult respondents who have ever smoked a cigarette and
did not recant prior use.
R04_EVER_NEVER_CIGS = 2 (Never user) Adult respondents who have not ever smoked a cigarette.
R04_INIT_CIGS_ADULT = 1 (Initiator) Adult respondents who initiated cigarette use between Waves
or new cohort adult respondents who have ever smoked a cigarette.
BOX ID:

R04_ACR10

Young adult respondents who have never smoked a cigarette, go to R04_AC1103.
Else, young adult respondents who have not smoked a cigarette in the past 12 months, go to
R04_AC1206.
Else, go to Box R04_ACR17.
PATH ID:

R04_AC1103

Have you ever been curious about smoking a cigarette?
1

Very curious

Somewhat curious

A little curious

Not at all curious

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have never smoked a cigarette.
PATH ID:

R04_AC1206

Do you think you will smoke a cigarette in the next year?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have never smoked a cigarette or have not reported smoking a
cigarette in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACR17

Adult respondents who have never smoked a cigarette, go to R04_AC1104.
Else, go to Box R04_ACR48.
PATH ID:

R04_AC1104

Do you think that you will try a cigarette soon?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have never smoked a cigarette.
BOX ID:

R04_ACR48

Young adult respondents who have never smoked a cigarette, go to R04_AC1205.
Else, go to Box R04_AVT01.
PATH ID:

R04_AC1205

If one of your best friends were to offer you a cigarette, would you smoke it?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have never smoked a cigarette.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVT01

The next questions are about electronic nicotine products, such as e-cigarettes, vape pens, personal
vaporizers and mods, e-cigars, e-pipes, e-hookahs and hookah pens.
These products are battery-powered and produce vapor or aerosol instead of smoke. Some electronic
nicotine products can be bought as one-time, disposable products, while others can be bought as reusable kits with cartridges or a tank system. They typically use a nicotine liquid called "e-liquid",
although the amount of nicotine can vary and some may not contain any nicotine at all.
Some common brands include Vuse, Blu, Logic, MarkTen, NJOY, eGo, and iTaste.
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS]
BOX ID:

R04_AVR49

New cohort adult respondents, go to R04_AV1001_RS.
Else, go to R04_AV1004.
PATH ID:

R04_AV1001_RS

Have you ever seen or heard of an e-cigarette or electronic nicotine product before this study?
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS]
1

Yes

GO TO BOX R04_AVV02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVV02

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AV1002_RS

Have you ever used an electronic nicotine product, even one or two times? (Electronic nicotine products
include e-cigarettes, vape pens, personal vaporizers and mods, e-cigars, e-pipes, e-hookahs and
hookah pens.)
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS]
1

Yes

GO TO BOX R04_AVV02

-8

DON’T KNOW

GO TO BOX R04_AVV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVV02

ASK: New cohort adult respondents who have heard of e-products.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1004

In the past 30 days, have you used an electronic nicotine product, even one or two times? (Electronic
nicotine products include e-cigarettes, vape pens, personal vaporizers and mods, e-cigars, e-pipes, ehookahs and hookah pens.)
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR04

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used an e-product.
PATH ID:

R04_AV1002_12M

In the past 12 months, have you used an electronic nicotine product, even one or two times? (Electronic
nicotine products include e-cigarettes, vape pens, personal vaporizers and mods, e-cigars, e-pipes, ehookahs and hookah pens.)
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not used an e-product in the past 30 days (excluding new cohort
adult respondents who have not ever used an e-product).
BOX ID:

R04_AVR04

Adult respondents who have never used e-products in all previous waves and did not use in the past 12
months or did not know or refused to report whether they used in the past 12 months, go to Box
R04_AVV02.
Else, adult respondents who were experimental former e-product users in the previous wave and did not
use e-products in the past 12 months, go to Box R04_AVV02.
Else, adult respondents who were former e-product users in the previous wave and did not use eproducts in the past 12 months, go to R04_AV1010.
Else, adult respondents who did not use e-products in the past 12 months, go to R04_AV1009.
Else, go to R04_AV1003.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1003

Do you now use electronic nicotine products…
1

Every day

GO TO BOX R04_AVV02

Some days

GO TO BOX R04_AVV02

Not at all

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVV02

ASK: Adult respondents who have used an e-product in the past 12 months or did not know or refused
to report whether they used in the past 12 months, but have ever used an e-product.
PATH ID:

R04_AV1009

About how long has it been since you last took a puff from an electronic nicotine product? (If it was
earlier today, enter 1 day).
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1010

ASK: Adult respondents who used in the past 12 months, but currently use not at all; and aged-up and
continuing adult respondents who were current or experimental current e-product users in the previous
wave, but did not use in the past 12 months; and new cohort adult respondents who have ever used an
e-product, but did not use in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AV1009_LC1

The computer recorded that it has been "0" [days/months/years] since you last took a puff from an
electronic nicotine product.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1009

GO TO R04_AV1010

ASK: IF R04_AV1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AV1009_UN = 1, DISPLAY "days".
IF R04_AV1009_UN = 2, DISPLAY, "months".
IF R04_AV1009_UN = 3, DISPLAY "years".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1009_LC2

The computer recorded that it has been [R04_AV1009_NN] years since you last took a puff from an
electronic nicotine product. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1009

GO TO R04_AV1010

ASK: IF (R04_AV1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AV1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AV1010

Have you completely quit using electronic nicotine products?
1

Yes

I have never used an electronic nicotine product in my entire life, not even one or two times

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used in the past 12 months, but currently use e-products not at all; and
adult respondents who have ever used an e-product, but did not use in the past 12 months (excluding
respondents who were experimental former users in the previous wave).
DISPLAY: DISPLAY OPTION 3 IF R03_EPROD_USER_STATUS = 4, 5. ELSE, DO NOT DISPLAY
THIS OPTION.
BOX ID:

R04_AVV02

PROGRAM - DEFINE THE FOLLOWING USER GROUPS (SEE APPENDIX):
R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1 (Ever user) Adult respondents who have ever used any electronic
nicotine products and did not recant prior use.
R04_EVER_NEVER_EPRODS = 2 (Never user) Adult respondents who have not ever used any
electronic nicotine products.
R04_INIT_EPRODS_ADULT = 1 (Initiator) Adult respondents who initiated e-product use between
Waves or new cohort adult respondents who have ever used an e-product.
BOX ID:

R04_AVR18

New cohort adult respondents who did not say they have heard of an e-product, go to Box R04_AGR52.
Else, young adult respondents who have heard of but never used an e-product, go to R04_AV1103.
Else, young adult respondents who have heard of but not used e-products in the past 12 months, go to
R04_AV1206.
Else, go to Box R04_AVR16.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1103

Have you ever been curious about using an electronic nicotine product? (Electronic nicotine products
include e-cigarettes, vape pens, personal vaporizers and mods, e-cigars, e-pipes, e-hookahs and
hookah pens.)
1

Very curious

Somewhat curious

A little curious

Not at all curious

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used an e-product.
PATH ID:

R04_AV1206

Do you think you will use an electronic nicotine product in the next year?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used an e-product or have not reported
using an e-product in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AVR16

Adult respondents who have heard of but never used e-products, go to R04_AV1104.
Else, go to Box R04_AVR48.
PATH ID:

R04_AV1104

Do you think that you will try an electronic nicotine product soon?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never used an e-product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR48

Young adult respondents who have heard of but never used e-products, go to R04_AV1105.
Else, go to Box R04_AGR52.
PATH ID:

R04_AV1105

If one of your best friends were to offer you an electronic nicotine product, would you try it?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used an e-product.
BOX ID:

R04_AGR52

New cohort adult respondents, go to Box R04_AGT06.
Else, go to R04_AGT01.
BOX ID:

R04_AGT06

The next questions are about traditional cigars, cigarillos, and filtered cigars. These products go by
lots of different names, so please use these descriptions and photos to understand what they are.
Traditional cigars contain tightly rolled tobacco that is wrapped in a tobacco leaf. Some common
brands of cigars include Macanudo, Romeo y Julieta, Arturo Fuente, and Cohiba, but there are many
others.
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
BOX ID:

R04_AGT05

Cigarillos and filtered cigars are smaller than traditional cigars. They are usually brown. Some are the
same size as cigarettes, and some come with tips or filters. Some common brands are Black & Mild,
Swisher Sweets, Dutch Masters, Phillies Blunts, and Winchester.
[SHOW GENERIC IMAGES OF CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1001_RS

Have you ever seen or heard of a cigar, cigarillo, or filtered cigar before this study?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS, CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]
1

Yes

GO TO BOX R04_AGR53

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR53

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR53

ASK: New cohort adult respondents.
BOX ID:

R04_AGD04

For R04_AG9002_RS, display as a stem and leaf question. For each leaf, display a yes/no response.
PATH ID:

R04_AG9002_RS

Which type of cigar have you heard of before this study?
1

Traditional cigars like Macanudo, Romeo y Julieta, Arturo Fuente, Cohiba, or others

Cigarillos or filtered cigars like Black & Mild, Swisher Sweets, Dutch Masters, Phillies
Blunts, Zig Zag, Cheyenne, or others

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have heard of cigars.
BOX ID:

R04_AGR57

New cohort adult respondents who have heard of traditional cigars, go to R04_AG9003_RS.
Else, new cohort adult respondents who have heard of cigarillos or filtered cigars, go to
R04_AG9004_RS.
Else, new cohort adult respondents who have heard of cigars, but did not know or refused to report
which types of cigar they have heard of, go to R04_AG9003_RS.
Else, go to Box R04_AGR56.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9003_RS

Have you ever smoked a traditional cigar, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Yes

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have heard of a traditional cigar, or have heard of cigars, but
did not know or refused to report which types of cigars they have heard of.
BOX ID:

R04_AGR56

New cohort adult respondents who have heard of cigarillos or filtered cigars, or have heard of cigars, but
did not know or refused to report which types of cigars they have heard of, go to R04_AG9004_RS.
Else, go to Box R04_AGR54.
PATH ID:

R04_AG9004_RS

Have you ever smoked a cigarillo or filtered cigar, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]
1

Yes

GO TO BOX R04_AGR54

-8

DON’T KNOW

GO TO BOX R04_AGR54

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR54

ASK: New cohort adult respondents who have heard of a cigarillo or filtered cigar, or have heard of
cigars, but did not know or refused to report which types of cigars they have heard of.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9009_RS

Which of the following kinds of cigarillos or filtered cigars have you ever smoked? Choose all that apply.
The kind…
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITH TIPS, FILTERED CIGARS, AND CIGARILLOS
WITHOUT TIPS]
1

With a plastic or wooden tip

With a filter (like a cigarette filter)

Without a tip or filter

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have ever smoked a cigarillo or filtered cigar.
BOX ID:

R04_AGR54

New cohort adult respondents who have ever smoked a traditional cigar, go to R04_AG9030.
Else, new cohort adult respondents who have ever smoked a cigarillo or filtered cigar, go to
R04_AG9031.
Else, go to Box R04_AGR53.
BOX ID:

R04_AGT01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9030

In the past 30 days, have you smoked a traditional cigar, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR55

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a traditional cigar.
PATH ID:

R04_AG9003_12M

In the past 12 months, have you smoked a traditional cigar, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked a traditional cigar in the past 30 days (excluding new
cohort adult respondents who have not ever smoked a traditional cigar).
BOX ID:

R04_AGR55

Continuing and aged-up adult respondents, go to Box R04_AGT02.
Else, new cohort adult respondents who have ever smoked a cigarillo or filtered cigar, go to
R04_AG9031.
Else, go to Box R04_AGR53.
BOX ID:

R04_AGT02

Cigarillos and filtered cigars are smaller than traditional cigars. They are usually brown. Some are the
same size as cigarettes, and some come with filters or with plastic or wooden tips. Some common
brands are Black & Mild, Swisher Sweets, Dutch Masters, Phillies Blunts, Zig Zag, and Cheyenne.
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9031

In the past 30 days, have you smoked a cigarillo or filtered cigar, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]
1

Yes

GO TO R04_AG9004_12M

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG9004_12M

-7

REFUSED

GO TO R04_AG9004_12M

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a cigarillo or filtered cigar.
PATH ID:

R04_AG9049

Which of the following kinds of cigarillos or filtered cigars have you smoked in the past 30 days? Choose
all that apply.
The kind…
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITH TIPS, FILTERED CIGARS, AND CIGARILLOS
WITHOUT TIPS]
1

With a plastic or wooden tip

With a filter (like a cigarette filter)

Without a tip or filter

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days.
BOX ID:

R04_AGR18

Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the kind with
a tip, go to R04_AG9051.
Else, adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the
kind with a filter, go to R04_AG9052.
Else, adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the
kind without a tip or filter, go to R04_AG9053.
Else, go to Box R04_AGR53.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9051

In the past 12 months, have you smoked the kind with a plastic or wooden tip, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITH TIPS]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the
kind with a tip.
BOX ID:

R04_AGR19

Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the kind with
a filter, go to R04_AG9052.
Else, adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the
kind without a tip or filter., go to R04_AG9053.
Else, go to Box R04_AGR53.
PATH ID:

R04_AG9052

In the past 12 months, have you smoked the kind with a filter (like a cigarette filter), even one or two
puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF FILTERED CIGARS]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the
kind with a filter.
BOX ID:

R04_AGR20

Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the kind
without a tip or filter, go to R04_AG9053.
Else, go to Box R04_AGR53.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9053

In the past 12 months, have you smoked the kind without a tip or filter, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITHOUT TIPS]
1

Yes

GO TO BOX R04_AGR53

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR53

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR53

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the
kind without a tip or filter.
PATH ID:

R04_AG9004_12M

In the past 12 months, have you smoked a cigarillo or filtered cigar, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]
1

Yes

GO TO BOX R04_AGR53

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR53

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR53

ASK: Adult respondents who have not smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days (excluding
new cohort adult respondents who have not ever smoked a cigarillo or filtered cigar).
PATH ID:

R04_AG9009_12M

Which of the following kinds of cigarillos or filtered cigars have you smoked in the past 12 months?
Choose all that apply.
The kind…
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITH TIPS, FILTERED CIGARS, AND CIGARILLOS
WITHOUT TIPS]
1

With a plastic or wooden tip

With a filter (like a cigarette filter)

Without a tip or filter

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 12 months, but not in
the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR53

New cohort adult respondents who did not say they had heard of cigars, go to Box R04_APT01.
Else, new cohort adult respondents who have heard of cigars, go to R04_AG9105_RS.
Else, go to R04_AG9107.
PATH ID:

R04_AG9105_RS

Sometimes people take tobacco out of a traditional cigar, cigarillo or filtered cigar and replace it with
marijuana. This is sometimes called a “blunt”.
Have you ever smoked part or all of a traditional cigar, cigarillo or filtered cigar with marijuana in it?
(Remember all information you give to the PATH Study will be kept private.)
1

Yes

GO TO BOX R04_AGV01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGV01

ASK: New cohort adult respondents who have heard of cigars.
DISPLAY: Underline "ever".
PATH ID:

R04_AG9107

[Sometimes people take tobacco out of a traditional cigar, cigarillo or filtered cigar and replace it with
marijuana. This is sometimes called a “blunt”.
]In the past 12 months, have you smoked part or all of a traditional cigar, cigarillo or filtered cigar with
marijuana in it? (Remember all information you give to the PATH Study will be kept private.)
1

Yes

GO TO BOX R04_AGV01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGV01

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a blunt.
DISPLAY: IF R04_ADULTTYPE = 1, 2, DISPLAY "Sometimes people take tobacco out of a traditional
cigar, cigarillo or filtered cigar and replace it with marijuana. This is sometimes called a “blunt”." ELSE,
DO NOT DISPLAY THIS TEXT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1095

Which of the following looks like the type of cigar you usually smoke as a blunt? Choose all that apply.
[SHOW GENERIC IMAGE OF 3 CIGAR GROUPS]
1

Group 1

Group 2

Group 3

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGV01

ASK: Adult respondents who have smoked a blunt in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AG9106

Now think about the past 12 months when you smoked the type of cigar shown below.
In the past 12 months, how often was any of the tobacco replaced with marijuana?
[SHOW GENERIC IMAGE OF [AG1095CIGARTYPE]]
1

Every time

Most of the time

Sometimes

Rarely

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a blunt in the past 12 months. (This question is repeated for
each cigar type identified in R04_AG1095.)

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGV01

PROGRAM - DEFINE THE FOLLOWING USER GROUPS (SEE APPENDIX):
R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD = Adult respondents who smoke traditional cigars as blunts every
time when smoked in the past 12 months.
R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO = Adult respondents who smoke cigarillos as blunts every time when
smoked in the past 12 months.
R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR = Adult respondents who smoke filtered cigars as blunts every time
when smoked in the past 12 months.
R04_INIT_BLUNT_BTRAD_ADULT = Adult respondents who initiated smoking traditional cigars as
blunts between Waves or new cohort adult respondents who have ever used traditional cigars as blunts
every time in the past 12 months.
R04_INIT_BLUNT_BRILLO_ADULT = Adult respondents who initiated smoking cigarillos as blunts
between Waves or new cohort adult respondents who have ever used cigarillos as blunts every time in
the past 12 months.
R04_INIT_BLUNT_BFILTR_ADULT = Adult respondents who initiated smoking filtered cigars as blunts
between Waves or new cohort adult respondents who have ever used filtered cigars as blunts every
time in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AGD02

PROGRAM: CREATE [CIGARFILL]
If respondent has ever smoked traditional cigars, including when smoked as blunt-only, [CIGARFILL] =
"traditional cigar".
If respondent has ever smoked cigarillos, including when smoked as blunt-only, [CIGARFILL] =
"cigarillo".
If respondent has ever smoked filtered cigars, including when smoked as blunt-only, [CIGARFILL] =
"filtered cigar".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR09

PROGRAM: CREATE CIGARLOOP1 FOLLOWING ROUTING INSTRUCTIONS FOR VARIOUS
CIGAR TYPES:
For Cigars (non-blunt):
Repeat Box R04_AGR05 through Box R04_AGR06 in a loop for each type of cigar the respondent has
used in the following order: traditional cigars, cigarillos, filtered cigars. (This excludes any type of cigar
the respondent has smoked as a blunt every time in the past 12 months.)
For Cigars as Blunt-Only:
Blunt-only cigar smokers will be asked Box R04_AGR05 through Box R04_AGR06 in a loop for each
type of cigar the respondent has used as blunt-only in the following order: traditional cigars, cigarillos,
filtered cigars. The purpose is to assess for recent nicotine exposure via blunt usage to inform the
biospecimen analysis. Display text instructions in addition to [CIGARFILL] text will be specified in the
question DISPLAY statement.
BOX ID:

R04_AGT04

DISPLAY THE FOLLOWING TEXT EACH TIME THEY REPEAT A LOOP. ADD THE LAST SENTENCE
ONLY IF THEY STILL HAVE ANOTHER CIGARFILL TO ANSWER QUESTIONS ABOUT.
The next questions are about [CIGARFILL]s, like those shown below.
As you answer these questions, please think ONLY about your use of [CIGARFILL]s[ when smoked as
blunts].
[ONLY IF THIS IS NOT THE LAST TIME THROUGH THE SECTION, DISPLAY THE FOLLOWING:]
There will be a separate section later about other kinds of cigars.
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARFILL].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR05

Adult respondents who never smoked any cigar type and has not smoked blunts in the past 12 months,
go to Box R04_APT01.
Else, adult respondents who were experimental former traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers in
the previous wave and did not smoke traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past 12 months, go
to Box R04_AGR06.
Else, adult respondents who were former tradtional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers in the previous
wave and did not smoke traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past 12 months, go to
R04_AG1010[TC/CG/FC].
Else, adult respondents who did not smoke traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past 12
months, go to R04_AG1009[TC/CG/FC].
Else, adult respondents who smoked a (non-blunt) traditional cigar/cigarillo/filtered cigar in the past 12
months, go to R04_AG1003[TC/CG/FC]
Else, adult respondents who have smoked a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar as a blunt every time
in the past 12 months, go to R04_AG1003[TJ/GJ/FJ].
Else, go to Box R04_APT01.
PATH ID:

R04_AG1003

Do you now smoke [[CIGARFILL]s/ as blunts]…
1

Every day

GO TO BOX R04_AGR06

Some days

GO TO BOX R04_AGR06

Not at all

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR06

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR06

ASK: Adult respondents who have smoked a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar in the past 12 months
or did not know or refused to report whether they smoked in the past 12 months, but have ever smoked
a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar; and adult respondents who have smoked a traditional
cigar/cigarillo/filtered cigar as a blunt every time in the past 12 months.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY " as blunts". ELSE, DO NOT DISPLAY
THIS TEXT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1009

About how long has it been since you last smoked a [[CIGARFILL]/ as a blunt]? (If it was earlier today,
enter 1 day.)
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR32

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: Adult respondents who smoked traditional cigars/cigarillos/filtered cigars or blunts in the past 12
months, but currently smoke not at all; and aged-up and continuing adult respondents who were current
or experimental current traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers in the previous wave, but did not
smoke in the past 12 months; and new cohort adult respondents who have ever smoked a traditional
cigar/cigarillo/filtered cigar, but did not smoke in the past 12 months.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY " as a blunt". ELSE, DO NOT DISPLAY
THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AG1009TC_LC1

The computer recorded that it has been "0" [days/months/years] since you last smoked traditional
cigars[ as a blunt].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1009TC

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF R04_AG1009TC_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AG1009TC_UN = 1, DISPLAY "days".
IF R04_AG1009TC_UN = 2, DISPLAY "months".
IF R04_AG1009TC_UN = 3, DISPLAY "years".
IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY " as a blunt". ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1009TC_LC2

The computer recorded that it has been [R04_AG1009TC_NN] years since you last smoked traditional
cigars[ as a blunt]. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1009TC

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF (R04_AG1009TC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1009TC_UN = 3.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY " as a blunt". ELSE, DO NOT DISPLAY
THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AG1009CG_LC1

The computer recorded that it has been "0" [days/months/years] since you last smoked cigarillos[ as a
blunt].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1009CG

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF R04_AG1009CG_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AG1009CG_UN = 1, DISPLAY "days".
IF R04_AG1009CG_UN = 2, DISPLAY "months".
IF R04_AG1009CG_UN = 3, DISPLAY "years".
IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY " as a blunt". ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AG1009CG_LC2

The computer recorded that it has been [R04_AG1009CG_NN] years since you last smoked cigarillos[
as a blunt]. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1009CG

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF (R04_AG1009CG_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1009CG_UN = 3.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY " as a blunt". ELSE, DO NOT DISPLAY
THIS TEXT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1009FC_LC1

The computer recorded that it has been "0" [days/months/years] since you last smoked filtered cigars[
as a blunt].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1009FC

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF R04_AG1009FC_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AG1009FC_UN = 1, DISPLAY "days".
IF R04_AG1009FC_UN = 2, DISPLAY "months".
IF R04_AG1009FC_UN = 3, DISPLAY "years".
IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY " as a blunt". ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AG1009FC_LC2

The computer recorded that it has been [R04_AG1009FC_NN] years since you last smoked filtered
cigars[ as a blunt]. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1009FC

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF (R04_AG1009FC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1009FC_UN = 3.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY " as a blunt". ELSE, DO NOT DISPLAY
THIS TEXT.
BOX ID:

R04_AGR32

If adult respondent is answering loop series about blunt use, go to Box R04_AGR06.
Else, go to R04_AG1010[TC/CG/FC].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1010

Have you completely quit smoking [CIGARFILL]s?
1

Yes

I have never smoked a [CIGARFILL] in my entire life, not even one or two puffs

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who smoked traditional cigar/cigarillos/filtered cigars in the past 12 months, but
currently smoke not at all; and adult respondents who have ever smoked a traditional
cigar/cigarillo/filtered cigar, but did not smoke in the past 12 months (excluding respondents who were
experimental former smokers in the previous wave).
DISPLAY: FOR R04_AG1010TC: DISPLAY OPTION 3 IF R03_GTRAD_USER_STATUS = 4, 5. ELSE,
DO NOT DISPLAY THIS OPTION.
FOR R04_AG1010CG: DISPLAY OPTION 3 IF R03_GRILLO_USER_STATUS = 4, 5. ELSE, DO NOT
DISPLAY THIS OPTION.
FOR R04_AG1010FC: DISPLAY OPTION 3 IF R03_GFILTR_USER_STATUS = 4, 5. ELSE, DO NOT
DISPLAY THIS OPTION.
BOX ID:

R04_AGR06

If LOOP = GTRAD and respondent has ever smoked cigarillos or filtered cigars, or smoked blunts in the
past 12 months, go back to Box R04_AGR05 and complete for the next product.
Else, if LOOP = GRILLO and respondent has ever smoked filtered cigars or smoked blunts in the past
12 months, go back to Box R04_AGR05 and complete for the next product.
Else, if LOOP = GFILTR and respondent smoked blunts in the past 12 months, go back to Box
R04_AGR05 and complete for the next product.
Else, if LOOP = BTRAD and respondent smoked cigarillos as blunts or filtered cigars as blunts in the
past 12 months, go back to Box R04_AGR05 and complete for the next product.
Else, if LOOP = BRILLO and respondent smoked filtered cigars as blunts in the past 12 months, go
back to Box R04_AGR05 and complete for the next product.
Else, if all loops complete, go to Box R04_AGV04.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGV04

PROGRAM - DEFINE THE FOLLOWING USER GROUPS (SEE APPENDIX):
R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 (Ever user) Adult respondents who have ever smoked a traditional
cigar and did not recant prior use.
R04_EVER_NEVER_GTRAD = 2 (Never user) Adult respondents who have not ever smoked a
traditional cigar.
R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1 (Ever user) Adult respondents who have ever smoked a cigarillo and
did not recant prior use.
R04_EVER_NEVER_GRILLO = 2 (Never user) Adult respondents who have not ever smoked a
cigarillo.
R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 (Ever user) Adult respondents who have ever smoked a filtered cigar
and did not recant prior use.
R04_EVER_NEVER_GFILTR = 2 (Never user) Adult respondents who have not ever smoked a filtered
cigar.
R04_INIT_GTRAD_ADULT = 1 (Initiator) Adult respondents who initiated traditional cigar use between
Waves or new cohort adult respondents who have ever smoked a traditional cigar.
R04_INIT_GRILLO_ADULT = 1 (Initiator) Adult respondents who initiated cigarillo use between Waves
or new cohort adult respondents who have ever smoked a cigarillo.
R04_INIT_GFILTR_ADULT = 1 (Initiator) Adult respondents who initiated filtered cigar use between
Waves or new cohort adult respondents who have ever smoked a filtered cigar.
BOX ID:

R04_APT01

The next questions are about smoking tobacco in pipes.
There are many different types of pipes. They all have a bowl that holds the tobacco and a stem. The
picture below shows a typical pipe.
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPE]
BOX ID:

R04_APR33

New cohort adult respondents, go to R04_AP1001_RS.
Else, go to R04_AP1004.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1001_RS

Have you ever seen or heard of a pipe before this study?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPES]
1

Yes

GO TO BOX R04_APV02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APV02

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AP1002_RS

Have you ever smoked a pipe filled with tobacco, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPES]
1

Yes

GO TO BOX R04_APV02

-8

DON’T KNOW

GO TO BOX R04_APV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APV02

ASK: New cohort adult respondents who have heard of pipes.
PATH ID:

R04_AP1004

In the past 30 days, have you smoked a pipe filled with tobacco, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPE]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR05

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a pipe.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1002_12M

In the past 12 months, have you smoked a pipe filled with tobacco, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPE]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked a pipe in the past 30 days (excluding new cohort adult
respondents who have not ever smoked a pipe).
BOX ID:

R04_APR05

Adult respondents who have never smoked a pipe in all previous waves and did not smoke in the past
12 months or did not know or refused to report whether they smoked in the past 12 months, go to Box
R04_APV02.
Else, adult respondents who were experimental former pipe smokers in the previous wave and did not
smoke in the past 12 months, go to Box R04_APV02.
Else, adult respondents who were former pipe smokers in the previous wave and did not smoke in the
past 12 months, go to R04_AP1010.
Else, adult respondents who have not smoked in the past 12 months, go to R04_AP1009.
Else, go to R04_AP1003.
PATH ID:

R04_AP1003

Do you now smoke a pipe filled with tobacco…
1

Every day

GO TO BOX R04_APV02

Some days

GO TO BOX R04_APV02

Not at all

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APV02

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe in the past 12 months or did not know or refused to
report whether they smoked in the past 12 months, but have ever smoked a pipe.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1009

About how long has it been since you last smoked a pipe filled with tobacco? (If it was earlier today,
enter 1 day).
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1010

ASK: Adult respondents who smoked in the past 12 months, but currently smoke not at all; and aged-up
and continuing adult respondents who were current or experimental current pipe smokers in the
previous wave, but did not smoke in the past 12 months; and new cohort adult respondents who have
ever smoked a pipe, but did not smoke in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AP1009_LC1

The computer recorded that it has been "0" [days/months /years] since you last smoked a pipe.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AP1009

GO TO R04_AP1010

ASK: IF R04_AP1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AP1009_UN = 1, DISPLAY "days".
IF R04_AP1009_UN = 2, DISPLAY "months".
IF R04_AP1009_UN = 3, DISPLAY "years".
PATH ID:

R04_AP1009_LC2

The computer recorded that it has been [R04_AP1009_NN] years since you last smoked a pipe. That is
older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AP1009

GO TO R04_AP1010

ASK: IF (R04_AP1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AP1009_UN = 3.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1010

Have you completely quit smoking pipes filled with tobacco?
1

Yes

I have never smoked a pipe filled with tobacco in my entire life, not even one or two puffs

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who smoked in the past 12 months, but currently smoke pipes not at all; and
adult respondents who have ever smoked a pipe, but did not smoke in the past 12 months (excluding
respondents who were experimental former smokers in the previous wave).
DISPLAY: DISPLAY OPTION 3 IF R03_PIPE_USER_STATUS = 4, 5. ELSE, DO NOT DISPLAY THIS
OPTION.
BOX ID:

R04_APV02

PROGRAM - DEFINE THE FOLLOWING USER GROUPS (SEE APPENDIX):
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1 (Ever user) Adult respondents who have ever smoked a pipe and did
not recant prior use.
R04_EVER_NEVER_PIPE = 2 (Never user) Adult respondents who have not ever smoked a pipe.
R04_INIT_PIPE_ADULT = 1 (Initiator) Adult respondents who initiated pipe use between Waves or
new cohort adult respondents who have ever smoked a pipe.
BOX ID:

R04_AHT01

We next ask about smoking tobacco in a hookah, which is a type of water pipe. It is sometimes also
called a “narghile” pipe. From now on, we will use “hookah” to refer to a water pipe or narghile pipe.
There are many types of hookahs. People often smoke tobacco in hookahs in groups at cafes or in
hookah bars. The picture below shows a typical hookah.
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
BOX ID:

R04_AHR49

If new cohort adult respondent, go to R04_AH1001_RS.
Else, go to R04_AH1004.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1001_RS

Have you ever seen or heard of a hookah before this study?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
1

Yes

GO TO BOX R04_AHV02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHV02

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AH1002_RS

Have you ever smoked tobacco in a hookah, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
1

Yes

GO TO BOX R04_AHV02

-8

DON’T KNOW

GO TO BOX R04_AHV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHV02

ASK: New cohort adult respondents who have heard of a hookah.
PATH ID:

R04_AH1004

In the past 30 days, have you smoked tobacco in a hookah, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR06

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked hookah.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1002_12M

In the past 12 months, have you smoked tobacco in a hookah, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked hookah in the past 30 days (excluding new cohort adult
respondents who have not ever smoked hookah).
BOX ID:

R04_AHR06

Adult respondents who have never smoked hookah in all previous waves and did not smoke in the past
12 months or did not know or refused to report whether they smoked in the past 12 months, go to Box
R04_AHV02.
Else, adult respondents who were experimental former hookah smokers in the previous wave and did
not smoke in the past 12 months, go to Box R04_AHV02.
Else, adult respondents who were former hookah smokers in the previous wave and did not smoke in
the past 12 months, go to R04_AH1010.
Else, adult respondents who have not smoked in the past 12 months, go to R04_AH1009.
Else, go to R04_AH1003.
PATH ID:

R04_AH1003

Do you now smoke tobacco in a hookah…
1

Every day

GO TO BOX R04_AHV02

Some days

GO TO BOX R04_AHV02

Not at all

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHV02

ASK: Adult respondents who have smoked hookah in the past 12 months or did not know or refused to
report whether they smoked in the past 12 months, but have ever smoked hookah.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1009

About how long has it been since you last smoked tobacco in a hookah? (If it was earlier today, enter 1
day)
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1010

ASK: Adult respondents who smoked in the past 12 months, but currently smoke not at all; and aged-up
and continuing adult respondents who were current or experimental current hookah smokers in the
previous wave, but did not smoke in the past 12 months; and new cohort adult respondents who have
ever smoked hookah, but did not smoke in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AH1009_LC1

The computer recorded that it has been "0" [days/months/years] since you last smoked tobacco in a
hookah.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AH1009

GO TO R04_AH1010

ASK: IF R04_AH1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AH1009_UN = 1, DISPLAY "days".
IF R04_AH1009_UN = 2, DISPLAY "months".
IF R04_AH1009_UN = 3, DISPLAY "years".
PATH ID:

R04_AH1009_LC2

The computer recorded that it has been [R04_AH1009_NN] years since you last smoked tobacco in a
hookah. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AH1009

GO TO R04_AH1010

ASK: IF (R04_AH1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AH1009_UN = 3.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1010

Have you completely quit smoking tobacco in a hookah?
1

Yes

I have never smoked hookah in my entire life, not even one or two puffs

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who smoked in the past 12 months, but currently smoke hookah not at all; and
adult respondents who have ever smoked hookah, but did not smoke in the past 12 months (excluding
respondents who were experimental former smokers in the previous wave).
DISPLAY: DISPLAY OPTION 3 IF R03_HOOK_USER_STATUS = 4, 5. ELSE, DO NOT DISPLAY
THIS OPTION.
BOX ID:

R04_AHV02

PROGRAM - DEFINE THE FOLLOWING USER GROUPS (SEE APPENDIX):
R04_EVER_NEVER_HOOK = 1 (Ever user) Adult respondents who have ever smoked a hookah and
did not recant prior use.
R04_EVER_NEVER_HOOK = 2 (Never user) Adult respondents who have not ever smoked hookah.
R04_INIT_HOOK_ADULT = 1 (Initiator) Adult respondents who initiated hookah use between Waves
or new cohort adult respondents who have ever smoked a hookah.
BOX ID:

R04_AHR03

New cohort adult respondents who did not say they had heard of a hookah, go to Box R04_AST01.
Else, young adult respondents who have heard of but never smoked hookah, go to R04_AH1103.
Else, young adults who have heard of but not smoked hookah in the past 12 months, go to
R04_AH1206.
Else, go to Box R04_AHR08.
PATH ID:

R04_AH1103

Have you ever been curious about smoking tobacco in a hookah?
1

Very curious

Somewhat curious

A little curious

Not at all curious

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1206

Do you think you will smoke tobacco in a hookah in the next year?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah or have not reported
smoking hookah in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AHR08

Adult respondents who have heard of but never smoked hookah, go to R04_AH1104.
Else, go to Box R04_AHR48.
PATH ID:

R04_AH1104

Do you think you will try smoking tobacco in a hookah soon?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never smoked hookah.
BOX ID:

R04_AHR48

Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah, go to R04_AH1205.
Else, go to R04_AH9031.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1205

If one of your best friends were to offer you a hookah, would you try it?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah.
PATH ID:

R04_AH9031

Have you ever smoked marijuana from a hookah? (Remember all information you give to the PATH
Study will be kept private.)
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
heard of hookah.
PATH ID:

R04_AH9040

Have you ever smoked herbal or tobacco-free shisha in a hookah?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
heard of hookah.
BOX ID:

R04_AST01

Smokeless tobacco is tobacco which you put in your mouth. Smokeless tobacco may be loose or it
may be packaged in small pouches that you place under your lip. Frequently you chew, suck, or spit
while using smokeless tobacco, although for some types you may not need to.
There are many different types of smokeless tobacco which go by lots of different names, so please use
these descriptions and photos to understand what they are.
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS AND OTHER SMOKELESS TOBACCO]

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUT03

Snus is a type of smokeless tobacco. Snus usually comes in small pouches, although some snus may
be sold as loose snus. Typically, with most kinds of smokeless tobacco, you spit, but you do not need to
spit when using snus. Common brands of snus include Camel Snus, Marlboro Snus and General Snus.
Please think about snus as you answer the following questions. There will be a separate section later
about other types of smokeless tobacco products (such as dip, spit, chewing tobacco and smokeless
tobacco pouches).
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
BOX ID:

R04_AUR49

New cohort adult respondents, go to R04_AU1001_RS.
Else, go to R04_AU1004.
PATH ID:

R04_AU1001_RS

Have you ever seen or heard of snus before this study?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Yes

GO TO BOX R04_AUV03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUV03

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AU1002_RS

Have you ever used snus, even one or two times?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Yes

GO TO BOX R04_AUV03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUV03

ASK: New cohort adult respondents who have heard of snus.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1004

In the past 30 days, have you used snus, even one or two times?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR22

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used snus.
PATH ID:

R04_AU1002_12M

In the past 12 months, have you used snus, even one or two times?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not used snus in the past 30 days (excluding new cohort adult
respondents who have not ever used snus).
BOX ID:

R04_AUR22

Adult respondents who have never used snus in all previous waves and did not use snus in the past 12
months or did not know or refused to report whether they used snus in the past 12 months, go to Box
R04_AUV03.
Else, adult respondents who were experimental former snus users in the previous wave and did not use
snus in the past 12 months, go to Box R04_AUV03.
Else, adult respondents were former snus users in the previous wave and did not use snus in the past
12 months, go to R04_AU1010.
Else, adult respondents who have not used snus in the past 12 months, go to R04_AU1009.
Else, go to R04_AU1003.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1003

Do you now use snus…
1

Every day

GO TO BOX R04_AUV03

Some days

GO TO BOX R04_AUV03

Not at all

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUV03

ASK: Adult respondents who have used snus in the past 12 months or did not know or refused to report
whether they used in the past 12 months, but have ever used snus.
PATH ID:

R04_AU1009

About how long has it been since you last used snus? (If it was earlier today, enter 1 day.)
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1010

ASK: Adult respondents who used in the past 12 months, but currently use not at all; and aged-up and
continuing adult respondents who were current or experimental current snus users in the previous wave,
but did not use in the past 12 months; and new cohort adult respondents who have ever used snus, but
did not use in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AU1009_LC1

The computer recorded that it has been "0" [days/months/years] since you last used snus.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AU1009

GO TO R04_AU1010

ASK: IF R04_AU1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AU1009_UN = 1, DISPLAY "days".
IF R04_AU1009_UN = 2, DISPLAY "months".
IF R04_AU1009_UN = 3, DISPLAY "years".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1009_LC2

The computer recorded that it has been [R04_AU1009_NN] years since you last used snus. That is
older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AU1009

GO TO R04_AU1010

ASK: IF (R04_AU1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AU1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AU1010

Have you completely quit using snus?
1

Yes

I have never used snus in my entire life, not even one or two times

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used in the past 12 months, but currently use snus not at all; and adult
respondents who have ever used snus, but did not use in the past 12 months (excluding respondents
who were experimental former users in the previous wave).
DISPLAY: DISPLAY OPTION 3 IF R03_SNUS_USER_STATUS = 4, 5. ELSE, DO NOT DISPLAY THIS
OPTION.
BOX ID:

R04_AUV03

PROGRAM - DEFINE THE FOLLOWING USER GROUPS (SEE APPENDIX):
R04_EVER_NEVER_SNUS = 1 (Ever user) Adult respondents who have ever used snus and did not
recant prior use.
R04_EVER_NEVER_SNUS = 2 (Never user) Adult respondents who have not ever used snus.
R04_INIT_SNUS_ADULT = 1 (Initiator) Adult respondents who initiated snus use between Waves or
new cohort adult respondents who have ever used snus.
BOX ID:

R04_AUR06

New cohort adult respondents who did not say they have heard of snus, go to Box R04_AST03.
Else, young adult respondents who have heard of but never used snus, go to R04_AU1103.
Else, young adult respondents who heard of but never used snus or have not used snus in the past 12
months, go to R04_AU1206.
Else, go to Box R04_AUR24.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1103

Have you ever been curious about using snus?
1

Very curious

Somewhat curious

A little curious

Not at all curious

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used snus.
PATH ID:

R04_AU1206

Do you think you will use snus in the next year?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used snus or have not reported using snus
in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AUR24

Adult respondents who have heard of but never used snus, go to R04_AU1104.
Else, go to Box R04_AUR48.
PATH ID:

R04_AU1104

Do you think you will try snus soon?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never used snus.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUR48

Young adult respondents who have heard of but never used snus, go to R04_AU1205.
Else, go to Box R04_AST03.
PATH ID:

R04_AU1205

If one of your best friends were to offer you snus, would you try it?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used snus.
BOX ID:

R04_AST03

The next questions are about smokeless tobacco other than snus.
Smokeless tobacco is a type of tobacco which you put in your mouth and chew, suck, or spit. It may be
loose or packaged in small pouches that you can place directly in your mouth. There are many kinds of
smokeless tobacco, such as dip, spit, moist snuff, pouches and chewing tobacco. Common brands
include Skoal, Copenhagen, Grizzly, Redman, and Levi Garrett.
Please do not include snus when answering the following questions.
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS PRODUCTS, EXCLUDING SNUS]
BOX ID:

R04_ASR49

New cohort adult respondents, go to R04_AS1001_RS.
Else, go to R04_AS1004.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1001_RS

Have you ever seen or heard of smokeless tobacco, such as dip, spit, moist snuff, pouches or chewing
tobacco, before this study?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO (EXCLUDING SNUS)]
1

Yes

GO TO BOX R04_ASV03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASV03

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AS1002_RS

Have you ever used smokeless tobacco, such as dip, spit, moist snuff, pouches or chewing tobacco,
even one or two times?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO (EXCLUDING SNUS)]
1

Yes

GO TO BOX R04_ASV03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASV03

ASK: New cohort adult respondents who have heard of smokeless tobacco.
PATH ID:

R04_AS1004

In the past 30 days, have you used smokeless tobacco, such as dip, spit, moist snuff, pouches or
chewing tobacco, even one or two times?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO (EXCLUDING SNUS)]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR29

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used smokeless tobacco.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1002_12M

In the past 12 months, have you used smokeless tobacco, such as dip, spit, moist snuff, pouches or
chewing tobacco, even one or two times?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO EXCLUDING SNUS]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not used smokeless tobacco in the past 30 days (excluding new
cohort adult respondents who have not ever used smokeless tobacco).
BOX ID:

R04_ASR29

Adult respondents who have never used smokeless tobacco in previous waves and did not use in the
past 12 months or did not know or refused to report whether they used in the past 12 months, go to Box
R04_ASV03.
Else, adult respondents who were experimental former smokeless tobacco users in the previous wave
and did not use in the past 12 months, go to Box R04_ASV03.
Else, adult respondents who were former smokeless tobacco users in the previous wave and did not
use in the past 12 months, go to R04_AS1010.
Else, adult respondents who have not used smokeless tobacco in the past 12 months, go to
R04_AS1009.
Else, go to R04_AS1003.
PATH ID:

R04_AS1003

Do you now use smokeless tobacco…
1

Every day

GO TO BOX R04_ASV03

Some days

GO TO BOX R04_ASV03

Not at all

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASV03

ASK: Adult respondents who have used smokeless tobacco in the past 12 months or did not know or
refused to report whether they used in the past 12 months, but have ever used smokeless tobacco.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1009

About how long has it been since you last used smokeless tobacco? (If it was earlier today, enter 1
day.)
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1010

ASK: Adult respondents who used in the past 12 months, but currently use not at all; and aged-up and
continuing adult respondents who were current or experimental current smokeless tobacco users in the
previous wave, but did not use in the past 12 months; and new cohort adult respondents who have ever
used smokeless tobacco, but did not use in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AS1009_LC1

The computer recorded that it has been "0" [days/months/years] since you last used smokeless
tobacco.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AS1009

GO TO R04_AS1010

ASK: IF R04_AS1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AS1009_UN = 1, DISPLAY "days".
IF R04_AS1009_UN = 2, DISPLAY "months".
IF R04_AS1009_UN = 3, DISPLAY "years".
PATH ID:

R04_AS1009_LC2

The computer recorded that it has been [R04_AS1009_NN] years since you last used smokeless
tobacco. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AS1009

GO TO R04_AS1010

ASK: IF (R04_AS1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AS1009_UN = 3.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1010

Have you completely quit using smokeless tobacco?
1

Yes

I have never used smokeless tobacco in my entire life, not even one or two times

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used in the past 12 months, but currently use smokeless tobacco not at all;
and adult respondents who have ever used smokeless tobacco, but did not use in the past 12 months
(excluding respondents who were experimental former users in the previous wave).
DISPLAY: DISPLAY OPTION 3 IF R03_SMKLS_USER_STATUS = 4, 5. ELSE, DO NOT DISPLAY
THIS OPTION.
BOX ID:

R04_ASV03

PROGRAM - DEFINE THE FOLLOWING USER GROUPS (SEE APPENDIX):
R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1 (Ever user) Adult respondents who have ever used smokeless
tobacco and did not recant prior use.
R04_EVER_NEVER_SMKLS = 2 (Never user) Adult respondents who have not ever used smokeless
tobacco.
R04_INIT_USER_SMKLS = 1 (Initiator) Adult respondents who initiated smokeless tobacco use
between Waves or new cohort adult respondents who have ever used smokeless tobacco.
BOX ID:

R04_ASR06

New cohort adult respondents who did not say they have heard of smokeless tobacco, go to Box
R04_ADT01.
Else, young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco, go to
R04_AS1103.
Else, young adult respondents who have heard of but not used smokeless tobacco in the past 12
months, go to R04_AS1206.
Else, go to Box R04_ASR24.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1103

Have you ever been curious about using smokeless tobacco?
1

Very curious

Somewhat curious

A little curious

Not at all curious

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco.
PATH ID:

R04_AS1206

Do you think you will use smokeless tobacco in the next year?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco or have not
reported using smokeless tobacco in the past 12 months.
BOX ID:

R04_ASR24

Adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco, go to R04_AS1104.
Else, go to Box R04_ASR48.
PATH ID:

R04_AS1104

Do you think you will try smokeless tobacco soon?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASR48

Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco, go to R04_AS1205.
Else, go to Box R04_ADT01.
PATH ID:

R04_AS1205

If one of your best friends were to offer you smokeless tobacco, would you try it?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco.
BOX ID:

R04_ADT01

The next question asks about another type of tobacco called dissolvable tobacco. You don’t smoke
dissolvable tobacco products – they are made of finely ground flavored tobacco that dissolves in your
mouth.
Dissolvable tobacco products come in a variety of shapes, including small round pellets, thin sticks and
flat strips. Some common brands are Ariva, Stonewall, and Camel Orbs, Sticks or Strips.
[SHOW GENERIC IMAGE OF DISSOLVABLE TOBACCO]
BOX ID:

R04_ADR01

New cohort adult respondents, go to R04_AD1001_RS.
Else, go to R04_AD1002_12M.
PATH ID:

R04_AD1001_RS

Have you ever seen or heard of dissolvable tobacco before this study?
[SHOW GENERIC IMAGE OF DISSOLVABLE TOBACCO]
1

Yes

GO TO BOX R04_ADV01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ADV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ADV01

ASK: New cohort adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AD1002_RS

Have you ever used dissolvable tobacco products, such as Ariva, Stonewall, or Camel Orbs, Sticks, or
Strips, even one or two times?
[SHOW GENERIC IMAGE OF DISSOLVABLE TOBACCO]
1

Yes

GO TO BOX R04_ADV01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ADV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ADV01

ASK: New cohort adult respondents who have heard of dissolvable tobacco.
PATH ID:

R04_AD1002_12M

In the past 12 months, have you used dissolvable tobacco, even one or two times?
[SHOW GENERIC IMAGE OF DISSOLVABLE TOBACCO]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used dissolvable tobacco.
BOX ID:

R04_ADV01

PROGRAM - DEFINE THE FOLLOWING USER GROUPS (SEE APPENDIX):
R04_EVER_NEVER_DISSBL = 1 (Ever user) Adult respondents who have ever used dissolvable
tobacco.
R04_EVER_NEVER_DISSBL = 2 (Never user) Adult respondents who have not ever used dissolvable
tobacco.
BOX ID:

R04_AXR124

New cohort adult respondents, go to R04_TOBCONF.
Else, aged-up and continuing adult respondents, go to R04_AZ1002.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_TOBCONF

[The computer has recorded that you have never used any tobacco products. Is that correct?/The
computer recorded that you have used the following tobacco products, even one or two times. Is this list
correct?][
You have used:
[LIST ALL PRODUCTS EVER USED]][
You have not used:
[LIST ALL PRODUCTS NEVER USED]]
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and change your answers.
1

BACK

GO TO PREVIOUS QUESTION

GO TO R04_AZ1002

ASK: IF R04_ADULTTYPE = 3.
DISPLAY: IF R04_AC1002_RS = 2, -8, -7 AND (R04_AV1001_RS = 2, -8, -7 OR R04_AV1002_RS = 2,
-8, -7) AND (R04_AG1001_RS = 2, -8, -7 OR (R04_AG1001_RS = 1 AND R04_AG9003_RS != 1 AND
R04_AG9004_RS != 1 AND R04_AG9105_RS != 1)) AND (R04_AP1001_RS = 2, -8, -7 OR
R04_AP1002_RS = 2, -8, -7) AND (R04_AH1001_RS = 2, -8, -7 OR R04_AH1002_RS = 2, -8, -7) AND
(R04_AU1001_RS = 2, -8, -7 OR R04_AU1002_RS = 2, -8, -7) AND (R04_AS1001_RS = 2, -8, -7 OR
R04_AS1002_RS = 2, -8, -7) AND (R04_AD1001_RS = 2, -8, -7 OR R04_AD1002_RS = 2, -8, -7),
DISPLAY “The computer has recorded that you have never used any tobacco products. Is that
correct?”.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_CIGS = 1 AND R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1 AND
(R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 OR R04_AG1095_01 = 1) AND (R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1
AND R04_AG1095_02 = 1) AND (R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 OR R04_AG1095_03 = 1) AND
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1 AND R04_EVER_NEVER_HOOK = 1 AND R04_EVER_NEVER_SNUS
= 1 AND R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1 AND R04_EVER_NEVER_DISSBL = 1, DISPLAY “The
computer recorded that you have used the following tobacco products, even one or two times. Is this list
correct?” AND “You have used: [LIST ALL PRODUCTS EVER USED]”.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_CIGS = 1 OR R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1 OR
R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 OR R04_AG1095_01 = 1 OR R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1 OR
R04_AG1095_02 = 1 OR R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 OR R04_AG1095_03 = 1 OR
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1 OR R04_EVER_NEVER_HOOK = 1 OR R04_EVER_NEVER_SNUS =
1 OR R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1 OR R04_EVER_NEVER_DISSBL = 1, DISPLAY “The computer
recorded that you have used the following tobacco products, even one or two times. Is this list correct?”
AND “You have used: [LIST ALL PRODUCTS EVER USED]” AND “You have not used: [LIST ALL
PRODUCTS NEVER USED]”.
FOR “[LIST ALL PRODUCTS EVER USED]” AND “[LIST ALL PRODUCTS NEVER USED”, DISPLAY
THE PRODUCT NAMES IN LOWERCASE LETTERS AS A BULLETPOINT LIST
FOR “[LIST ALL PRODUCTS EVER USED]”, IF R04_EVER_NEVER_CIGS = 1, INCLUDE "cigarettes";
IF R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1, INCLUDE "electronic nicotine products"; (IF
R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 OR R04_AG1095_01 = 1, INCLUDE "traditional cigars"; (IF
R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1 OR R04_AG1095_02 = 1, INCLUDE "cigarillos"; (IF
R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 OR R04_AG1095_03 = 1, INCLUDE "filtered cigars"; IF
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1, INCLUDE "pipes"; IF R04_EVER_NEVER_HOOK = 1, INCLUDE

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
"hookah"; IF R04_EVER_NEVER_SNUS = 1, INCLUDE "snus"; IF R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1,
INCLUDE "smokeless tobacco"; IF R04_EVER_NEVER_DISSBL = 1, INCLUDE "dissolvable tobacco".
FOR “[LIST ALL PRODUCTS NEVER USED]”, IF R04_EVER_NEVER_CIGS != 1, INCLUDE
"cigarettes"; IF R04_EVER_NEVER_EPRODS != 1, INCLUDE "electronic nicotine products"; (IF
R04_EVER_NEVER_GTRAD != 1 AND R04_AG1095_01 != 1, INCLUDE "traditional cigars"; (IF
R04_EVER_NEVER_GRILLO != 1 AND R04_AG1095_02 != 1, INCLUDE "cigarillos"; (IF
R04_EVER_NEVER_GFILTR != 1 AND R04_AG1095_03 != 1, INCLUDE "filtered cigars"; IF
R04_EVER_NEVER_PIPE != 1, INCLUDE "pipes"; IF R04_EVER_NEVER_HOOK != 1, INCLUDE
"hookah"; IF R04_EVER_NEVER_SNUS != 1, INCLUDE "snus"; IF R04_EVER_NEVER_SMKLS != 1,
INCLUDE "smokeless tobacco"; IF R04_EVER_NEVER_DISSBL != 1, INCLUDE "dissolvable tobacco".
PATH ID:

R04_AZ1002

You were just asked questions about cigarettes, electronic nicotine products, traditional cigars,
cigarillos, filtered cigars, pipes, hookahs, snus, smokeless tobacco and dissolvable tobacco.
Besides these products, have you ever used any other tobacco products? Please do not include
products such as a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill.
1

Yes (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”
BOX ID:

R04_AXR125

New cohort adult respondents, go to R04_GATE.
Else, aged-up and continuing adult respondents, go to next section.
PATH ID:

R04_GATE

Please confirm that your answers to the prior questions are correct. Once you press the confirm button
below, you will not be able to go back and change your answers to the prior questions.
1

Confirm answers are correct

ASK: New cohort adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR01

PROGRAM: Run second stage sampling algorithm for new cohort adult respondents only.
New cohort adult respondents that are not sampled and thus screened out of the PATH Study, go to
R04_AL3002_RS.
Else, sampled new cohort adult respondents and all other adult respondents will then be routed through
the remainder of the questionnaire as follows:
For each product the respondent has ever used, route through product sections as appropriate. If
respondent has ever smoked cigarettes, go to the Cigarette Section, then to sections (in order) for the
other products they use (if any). Then go to the Polyuse Section. Complete remaining sections in order.
For respondents that have never used any tobacco products, go to the Packaging and Health Warnings
Section. Complete remaining sections in order.
BOX ID:

R04_AXV11

PROGRAM: SET DISPOSITION CODES
New cohort adult respondents that are screened out after the Phase 2 Screener, set disposition code to
CPX.
New cohort adult respondents that report active military duty, set disposition code to CAM.
PATH ID:

R04_AL3002_RS

[FOR RESPONDENTS WHO ARE UNDER AGE 18, DISPLAY:]
Interviewer: This respondent is under age 18 and is not eligible to be interviewed in this study.
[FOR RESPONDENTS WHO ARE ACTIVE DUTY MILITARY, DISPLAY:]
Interviewer: This respondent is on active duty in the U.S. Armed Services and is not eligible to be
interviewed in this study.
[FOR RESPONDENTS WHO ARE PART OF THE REPLENISHMENT SAMPLE WHO ARE NOT
SAMPLED AT THE END OF THE PHASE 2 SCREENER, DISPLAY:]
Interviewer: This respondent has completed a brief adult interview.
1

Monitor Password

ASK: New cohort adult respondents that are currently on active military duty or have screened out of the
Phase 2 screener (disposition codes CAM and CPX).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Individual Screener

Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)

Table of Contents

INTRODUCTORY DEMOGRAPHICS ................................................................................. 1
TOBACCO USE ................................................................................................................ 13

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
SECTION

# OF QUESTIONS

Introductory Demographics
Tobacco Use

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

18
89

iii

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
Número de control de la OMB: 0925-0664

Fecha de vencimiento: XX/XX/XXXX

Se calcula que el tiempo para esta recolección de información es de 6 minutos por cuestionario, incluyendo
el tiempo necesario para revisar las instrucciones, buscar fuentes de datos existentes, reunir y mantener los
datos necesarios y completar y revisar la recolección de información. Ninguna agencia puede realizar ni
patrocinar una recolección de información, y ninguna persona está obligada a responder a dicha recolección
de información, a menos que esta muestre un número de control vigente de la OMB. Envíe sus comentarios
respecto a este cálculo de tiempo o a otro aspecto de esta recolección de información, incluyendo
sugerencias de cómo reducir este cálculo de tiempo a: NIH, Project Clearance Branch, 6705 Rockledge
Drive, MSC 7974, Bethesda, MD 20892-7974, ATTN: PRA (0925-0664). No devuelva el cuestionario
contestado a esta dirección.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)

INTRODUCTORY DEMOGRAPHICS
BOX ID:

R04_AMV02

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
R03_NUMLIFE_GRILLO - The respondent reported smoking 100+ cigarillos in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_GFILTR - The respondent reported smoking 100+ filtered cigars in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_PIPE - The respondent reported smoking a pipe 100+ times in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_HOOK - The respondent reported smoking hookah 100+ times in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_SNUS - The respondent reported using 100+ snus pouches in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_SMKLS - The respondent reported using smokeless tobacco 100+ times in their
lifetime at any previous wave.
R03_REGUSE_CIGS - The respondent reported smoking cigarettes fairly regularly at any previous
wave.
R03_REGUSE_EPROD - The respondent reported using e-cigarettes fairly regularly at any previous
wave.
R03_REGUSE_GTRAD - The respondent reported smoking traditional cigars fairly regularly at any
previous wave.
R03_REGUSE_GRILLO - The respondent reported smoking cigarillos fairly regularly at any previous
wave.
R03_REGUSE_GFILTR - The respondent reported smoking filtered cigars fairly regularly at any
previous wave.
R03_REGUSE_PIPE - The respondent reported smoking a pipe fairly regularly at any previous wave.
R03_REGUSE_HOOK - The respondent reported smoking hookah fairly regularly at any previous wave.
R03_REGUSE_SNUS - The respondent reported using snus fairly regularly at any previous wave.
R03_REGUSE_SMKLS - The respondent reported using smokeless tobacco fairly regularly at any
previous wave.
R03_GENDER - Respondent's reported gender
R03_PREGNANT - Respondent reported being pregnant at Wave 3.
R03_VA_HEALTHCARE - Respondent reported being enrolled in VA health care in any previous wave.
R03_ASTHMA - Respondent reported being diagnosed with asthma in any previous wave.
R03_HIGH_CHOLESTEROL - Respondent reported being diagnosed with high cholesterol in any
previous wave.
R03_HIGH_BLOOD_PRESSURE - Respondent reported being diagnosed with high blood pressure in
any previous wave.
R03_STROKE - Respondent reported having had a stroke in any previous wave.
R03_ANY_HEART_CONDITION - Respondent reported being diagnosed with any heart condition in
any previous wave.
R03_CANCER - Respondent reported being diagnosed with cancer in any previous wave.
R03_ULCER - Respondent reported being diagnosed with an ulcer in any previous wave.
R03_COPD - Respondent reported being diagnosed with COPD in any previous wave.
R03_DIABETES - Respondent reported being diagnosed with diabetes in any previous wave.
R03_EVER_USER_ALCOHOL - Respondent reported ever using alcohol in any previous wave.
R03_EVER_USER_MARIJUANA - Respondent reported ever using marijuana in any previous wave.
R03_EVER_USER_RITALIN - Respondent reported ever using ritalin in any previous wave.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
R03_EVER_USER_PAINKILLERS - Respondent reported ever using painkillers in any previous wave.
R03_EVER_USER_COCAINE - Respondent reported ever using cocaine in any previous wave.
R03_EVER_USER_STIMULANTS - Respondent reported ever using stimulants in any previous wave.
R03_EVER_USER_OTHERDRUG - Respondent reported ever using other drugs in any previous wave.
R03_USCITIZEN – Respondent reported US citizenship in any previous wave.
R04_CONTACTFLAG_LD - Adult respondent or parent/guardian of youth respondent has provided
contact information.
R04_LINKED_ADDRESS - Respondents' best address from IMS.
R04_VTBESTSPPHONE - Respondents' best phone number from IMS.
R04_PHONE2 - Respondents' second phone number from IMS.
R04_PARENT_COMPLETE_LD - Adult respondent has completed a parent survey about a youth or
shadow youth respondent.
BOX ID:

R04_AMD04

Note - In the following specifications, "!=" represents "not equal to".
Note - References to the various respondent types are as follows:
"New cohort adult respondents" = Adult respondents who are new to the PATH Study as part of the
replenishment sample. This is their first interview in the Adult cohort and in the PATH Study.
"Aged-up adult respondents" = Adult respondents whose last completed interview in a previous wave
was in the Youth cohort, and have now aged-up into the Adult cohort. This is their first interview in the
Adult cohort, but not their first interview in the PATH Study.
"New baseline adult respondents" = Adult respondents where this is their first interview in the Adult
cohort. Includes both the "New cohort adult" AND "Aged-up adult" respondents.
"Continuing adult respondents" = Adult respondent whose last completed interview in a previous
wave was in the Adult cohort, and they continue to be in the Adult cohort. This is not their first interview
in the Adult cohort or the PATH Study.
"All adult respondents" = All adult respondents in the Adult cohort.
BOX ID:

R04_AMR03

New cohort adult respondents, go to R04_AM0004_RS.
Else, adult respondents who are not also a Wave 4 parent respondent, go to R04_AT0047.
Else, go to R04_AM0007.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0001_RS

¿Cuál es su fecha de nacimiento?
1

|___|___|___|

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AM0002_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0002_RS

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AM0001_RS_LC1

Anoté que su fecha de nacimiento es {DOB2}. ¿Es correcto?
1

Sí

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AM0002_RS

¿Qué edad tiene usted?
1

|___|___|

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0004_RS

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AM0003_RS

¿Tiene usted...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 29 años de edad o

30 años de edad o más?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report their age.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0004_RS

¿Cuál es su sexo?
1

Masculino

Femenino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AM0005_RS

¿Es usted de origen hispano, latino o español? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

No. De ningún origen hispano, latino ni español

Sí. Mexicano, mexicano americano o chicano

Sí. Puertorriqueño

Sí. Cubano

Sí. De otro origen hispano, latino o español

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents.
DISPLAY: IF R04_AM0004 = 1, DISPLAY "" and "";
ELSE, IF R04_AM0004 = 2, DISPLAY "" and "";
ELSE, IF R04_AM0004 = -8 or -7, DISPLAY "" and "".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0006_RS

¿Cuál es su raza? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Blanca

Negra o africana americana

India americana o nativa de Alaska

Hindú

China

Filipina

Japonesa

Coreana

Vietnamita

Otra raza asiática

Nativa de Hawái

Guameña o chamorra

Samoana

De otra isla del Pacífico

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents.
BOX ID:

R04_AMR12

Adult respondents who are not also a Wave 4 parent respondent, go to R04_AT0047.
Else, go to R04_AM0007.
PATH ID:

R04_AT0047

¿Cuál es su estado civil?
1

Actualmente casado

Viudo

Divorciado

Separado

Nunca se ha casado

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0007

¿Ha prestado alguna vez servicio militar en las Fuerzas Armadas, la Reserva o la Guardia Nacional de
Estados Unidos?
Nota: El servicio militar activo para la Reserva o la Guardia Nacional no incluye el entrenamiento
regular para la Reserva o la Guardia. Sí incluye estar activo para misiones militares, como por ejemplo
la Guerra de Iraq.
1

Sí. Actualmente está en servicio activo

Sí. Estuvo en servicio activo en el pasado pero no actualmente

No. Únicamente en entrenamiento para la Reserva o la Guardia Nacional

No. Nunca ha prestado el servicio militar

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AMR11

R04_AM0008_RS

Usted dijo que actualmente está en servicio activo en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. ¿Es
correcto?
1

Sí

GO TO R04_AM0011_NB

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AM0011_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0011_NB

ASK: New cohort adult respondents who are currently on active duty.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0050_RS

Sí. Actualmente está en servicio activo

Sí. Estuvo en servicio activo en el pasado pero no actualmente

No. Únicamente en entrenamiento para la Reserva o la Guardia
Nacional

GO TO BOX R04_AMR08

No. Nunca ha prestado el servicio militar

GO TO BOX R04_AMR08

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AMR08

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AMR08

ASK: New cohort adult respondents who recanted their current active duty status.
PATH ID:

R04_AM0011_NB

¿En qué rama o ramas militares [presta/prestó] el servicio militar? Escoja todas las opciones que
correspondan.
1

Ejército

Marina

Fuerza Aérea

Cuerpo de Marines

Guardia Costera

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who are currently on active duty or have been on active duty in
the past.
DISPLAY: IF R04_AM0007 = 2 OR R04_AM0050_RS = 2, DISPLAY "prestó".
ELSE, DISPLAY "presta".
BOX ID:

R04_AMR08

New cohort adult respondents who are currently on active duty, go to R04_AM0009_RS.
Else, go to Box R04_AMR09.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0009_RS

Las personas que actualmente están en servicio activo en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos no
reúnen los requisitos para ser entrevistadas en este estudio. Le agradecemos el tiempo que dedicó a
hablar con nosotros. Por favor, entréguele la computadora al entrevistador.
1

CONTINUE

GO TO R04_AL3002_RS

R04_AMR09

R04_AM0074_RS

En el 2014, ¿estuvo en servicio militar activo de tiempo completo en las Fuerzas Armadas, la Reserva o
la Guardia Nacional de Estados Unidos durante todo el año?
Nota: El servicio militar activo para la Reserva o la Guardia Nacional no incluye el entrenamiento
regular para la Reserva o la Guardia. Sí incluye estar activo para misiones militares, como por ejemplo
la Guerra de Iraq.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents aged 20 to 35 who have ever served in the military but are not
currently on active duty.
DISPLAY: UNDERLINE "durante todo el año".
BOX ID:

R04_AMR13

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0069

¿Es usted ciudadano estadounidense?
1

Sí. Nació en Estados Unidos

Sí. Nació en Puerto Rico, Guam, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos o las Islas
Marianas del Norte

Sí. Nació en el extranjero de padres ciudadanos estadounidenses

Sí. Es ciudadano estadounidense por naturalización

No. No es ciudadano estadounidense

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents, and continuing adult respondents who did not report US
citizenship in a previous wave, who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0065

Aproximadamente, ¿cuántos años lleva viviendo en Estados Unidos? (Si lleva menos de un año
viviendo en Estados Unidos, anote 1.)
1

He vivido en Estados Unidos toda mi vida

I___I___I___I AÑOS

GO TO BOX R04_AMR10

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AMR10

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AMR10

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
DISPLAY: DISPLAY AS NUMERIC QUANTITY FIELD, WITH BUTTON “He vivido en Estados Unidos
toda mi vida” ON RIGHT. DISPLAY "AÑOS" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AM0065_LC1

La computadora registró que usted lleva viviendo en Estados Unidos [R04_AM0065] años. Son más
años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AM0065

GO TO BOX R04_AMR10

ASK: IF R04_AM0065 > R04_ACHIEVEDAGE.
BOX ID:

R04_AMR10

New cohort adult respondents not currently on active duty, go to R04_AM0075_RS.
Else, go to Box R04_AMR15.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0075_RS

En algún momento durante el 2014, ¿vivió usted en Estados Unidos, es decir en alguno de los 50
estados o en el distrito de Columbia?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents not currently on active duty.
BOX ID:

R04_AMR15

Adult respondents who already completed a parent interview, go to Box R04_ACT02.
Else, go to Box R04_AMD03.
BOX ID:

R04_AMD03

Display questions R04_AM0066 through R04_AM0073 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AM0066 is the stem. Show all leaves on the screen at once.
PATH ID:

R04_AM0066

¿Qué tan bien...
habla usted inglés?
1

Muy bien

Bien

No muy bien

Nada en absoluto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0070

lee usted en inglés?
1

Muy bien

Bien

No muy bien

Nada en absoluto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0073

escribe usted en inglés?
1

Muy bien

Bien

No muy bien

Nada en absoluto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0071

¿Habla en su casa un idioma diferente al inglés?
1

Sí

GO TO BOX R04_ACT02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACT02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACT02

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0072

¿Qué otros idiomas habla en casa? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Español

Chino

Tagalo

Vietnamita

Francés

Coreano

Alemán

Árabe

Ruso

Otro idioma (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview and speak another language
at home.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)

TOBACCO USE
BOX ID:

R04_ACT02

Las siguientes preguntas son acerca de su experiencia con cigarrillos.
BOX ID:

R04_ACR50

If new cohort adult respondent, go to R04_AC1002_RS.
Else, go to R04_AC1004.
PATH ID:

R04_AC1002_RS

¿Alguna vez ha fumado un cigarrillo, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
1

Sí

GO TO BOX R04_ACV04

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACV04

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV04

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AC1004

En los últimos 30 días, ¿ha fumado un cigarrillo, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR14

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a cigarette.
PATH ID:

R04_AC1002_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado un cigarrillo, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked a cigarette in the past 30 days (excluding new cohort
adult respondents who have not ever smoked a cigarette).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACR14

R04_AC1003

¿Actualmente fuma cigarrillos...?
1

Todos los días

GO TO BOX R04_ACV04

Algunos días

GO TO BOX R04_ACV04

Nunca

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACV04

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV04

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarette in the past 12 months or did not know or refused
to report whether they smoked in the past 12 months, but have ever smoked a cigarette.
PATH ID:

R04_AC1009

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que fumó un cigarrillo? (Si fue más
temprano hoy, anote un día.)
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1010

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1009_LC1

La computadora registró que han pasado "cero" [días/meses/años] desde la última vez que fumó un
cigarrillo.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC1009

GO TO R04_AC1010

ASK: IF R04_AC1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AC1009_UN = 1, DISPLAY "días",
IF R04_AC1009_UN = 2, DISPLAY "meses",
IF R04_AC1009_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AC1009_LC2

La computadora registró que han pasado [R04_AC1009_NN] años desde la última vez que fumó un
cigarrillo. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC1009

GO TO R04_AC1010

ASK: IF (R04_AC1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AC1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AC1010

¿Ha dejado de fumar cigarrillos por completo?
1

Sí

En toda mi vida nunca he fumado un cigarrillo, ni siquiera una o dos probaditas

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACV04

R04_ACR10

R04_AC1103

Alguna vez, ¿ha sentido curiosidad por fumar un cigarrillo?
1

Mucha

Algo

Muy poca

Nada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have never smoked a cigarette.
PATH ID:

R04_AC1206

¿Cree que fumará un cigarrillo el próximo año?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have never smoked a cigarette or have not reported smoking a
cigarette in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACR17

Adult respondents who have never smoked a cigarette, go to R04_AC1104.
Else, go to Box R04_ACR48.
PATH ID:

R04_AC1104

¿Cree que probará un cigarrillo pronto?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have never smoked a cigarette.
BOX ID:

R04_ACR48

Young adult respondents who have never smoked a cigarette, go to R04_AC1205.
Else, go to Box R04_AVT01.
PATH ID:

R04_AC1205

¿Si uno de sus mejores amigos le ofreciera un cigarrillo, lo fumaría?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have never smoked a cigarette.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVT01

Las siguientes preguntas son acerca de productos electrónicos con nicotina, tales como cigarrillos
electrónicos, puros electrónicos, pipas electrónicas, hookahs electrónicas, vaporizadores personales de
fumar y plumas hookah.
Estos productos funcionan con batería y producen vapor o aerosol en vez de humo. Algunos productos
electrónicos con nicotina se pueden comprar como productos desechables que se usan una sola vez,
mientras que otros se compran como productos reusables que vienen con cartuchos o un sistema de
tanque. Normalmente usan un líquido con nicotina llamado "líquido electrónico", aunque la cantidad de
nicotina puede variar y es posible que algunos no contengan nada de nicotina.
Algunas marcas conocidas son Vuse, Blu, Logic, MarkTen, NJOY, eGo y iTaste.
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS]
BOX ID:

R04_AVR49

New cohort adult respondents, go to R04_AV1001_RS.
Else, go to R04_AV1004.
PATH ID:

R04_AV1001_RS

¿Alguna vez había visto u oído hablar de un cigarrillo electrónico o producto electrónico con nicotina
antes de este estudio?
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS]
1

Sí

GO TO BOX R04_AVV02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVV02

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AV1002_RS

¿Alguna vez ha fumado un producto electrónico con nicotina, incluso si solo fueron una o dos veces?
(Los productos electrónicos con nicotina incluyen cigarrillos electrónicos, puros electrónicos, pipas
electrónicas, hookahs electrónicas, vaporizadores personales de fumar y plumas hookah.)
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS]
1

Sí

GO TO BOX R04_AVV02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVV02

ASK: New cohort adult respondents who have heard of e-products.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AV1004

En los últimos 30 días, ¿ha fumado un producto electrónico con nicotina, incluso si solo fueron una o
dos veces? (Los productos electrónicos con nicotina incluyen cigarrillos electrónicos, puros
electrónicos, pipas electrónicas, hookahs electrónicas, vaporizadores personales de fumar y plumas
hookah.)
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR04

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used an e-product.
PATH ID:

R04_AV1002_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado un producto electrónico con nicotina, incluso si solo fueron una o
dos veces? (Los productos electrónicos con nicotina incluyen cigarrillos electrónicos, puros
electrónicos, pipas electrónicas, hookahs electrónicas, vaporizadores personales de fumar y plumas
hookah.)
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not used an e-product in the past 30 days (excluding new cohort
adult respondents who have not ever used an e-product).
BOX ID:

R04_AVR04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1003

¿Actualmente fuma productos electrónicos con nicotina...?
1

Todos los días

GO TO BOX R04_AVV02

Algunos días

GO TO BOX R04_AVV02

Nunca

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVV02

ASK: Adult respondents who have used an e-product in the past 12 months or did not know or refused
to report whether they used in the past 12 months, but have ever used an e-product.
PATH ID:

R04_AV1009

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde que tomó su última probadita de un producto electrónico
con nicotina? (Si fue más temprano hoy, anote un día).
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1010

R04_AV1009_LC1

La computadora registró que han pasado "cero" [días/meses/años] desde la última vez que le dio una
probadita a un producto electrónico con nicotina.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1009

GO TO R04_AV1010

ASK: IF R04_AV1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AV1009_UN = 1, DISPLAY "días",
IF R04_AV1009_UN = 2, DISPLAY "meses",
IF R04_AV1009_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1009_LC2

La computadora registró que han pasado [R04_AV1009_NN] años desde la última vez que le dio una
probadita a un producto electrónico con nicotina. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1009

GO TO R04_AV1010

ASK: IF (R04_AV1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AV1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AV1010

¿Ha dejado de fumar productos electrónicos con nicotina por completo?
1

Sí

En toda mi vida nunca he fumado un producto electrónico con nicotina, ni siquiera una o dos
veces

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVV02

R04_AVR18

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1103

¿Ha sentido curiosidad alguna vez por fumar un producto electrónico con nicotina? (Los productos
electrónicos con nicotina incluyen cigarrillos electrónicos, puros electrónicos, pipas electrónicas,
hookahs electrónicas, vaporizadores personales de fumar y plumas hookah.)
1

Mucha

Algo

Muy poca

Nada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used an e-product.
PATH ID:

R04_AV1206

¿Cree que fumará un producto electrónico con nicotina en el próximo año?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used an e-product or have not reported
using an e-product in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AVR16

Adult respondents who have heard of but never used e-products, go to R04_AV1104.
Else, go to Box R04_AVR48.
PATH ID:

R04_AV1104

¿Cree que probará un producto electrónico con nicotina pronto?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never used an e-product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR48

Young adult respondents who have heard of but never used e-products, go to R04_AV1105.
Else, go to Box R04_AGR52.
PATH ID:

R04_AV1105

¿Si uno de sus mejores amigos le ofreciera un producto electrónico con nicotina, lo probaría?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used an e-product.
BOX ID:

R04_AGR52

New cohort adult respondents, go to Box R04_AGT06.
Else, go to R04_AGT01.
BOX ID:

R04_AGT06

Las siguientes preguntas son acerca de puros tradicionales o "grandes", puritos y puros con filtro.
Ya que a estos productos se les conocen por distintos nombres, use las siguientes descripciones y
fotos para identificarlos.
Los puros tradicionales o "grandes" contienen tabaco envuelto en una hoja de tabaco. Algunas
marcas conocidas de puros son Macanudo, Romeo y Julieta, Arturo Fuente y Cohiba, pero hay muchas
más.
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
BOX ID:

R04_AGT05

Los puritos y los puros con filtro son más pequeños que los puros tradicionales. Normalmente son de
color café. Algunos son del mismo tamaño que los cigarrillos y otros vienen con boquillas o filtros.
Algunas marcas conocidas son Black & Mild, Swisher Sweets, Dutch Masters, Phillies Blunts y
Winchester.
[SHOW GENERIC IMAGES OF CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1001_RS

¿Alguna vez había visto u oído hablar de un puro, un purito o un puro con filtro antes de este estudio?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS, CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]
1

Sí

GO TO BOX R04_AGR53

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR53

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR53

ASK: New cohort adult respondents.
BOX ID:

R04_AGD04

For R04_AG9002_RS, display as a stem and leaf question. For each leaf, display a sí/no response.
PATH ID:

R04_AG9002_RS

Antes de este estudio, ¿de qué tipo de puro había oído hablar?
1

Puros tradicionales o "grandes" como Macanudo, Romeo y Julieta, Arturo Fuente, Cohiba u
otros

Puritos o puros con filtro como Black & Mild, Swisher Sweets, Dutch Masters, Phillies Blunts,
Zig Zag, Cheyenne u otros

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have heard of cigars.
BOX ID:

R04_AGR57

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9003_RS

¿Alguna vez ha fumado un puro tradicional o "grande", incluso si solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have heard of a traditional cigar, or have heard of cigars, but
did not know or refused to report which types of cigars they have heard of.
BOX ID:

R04_AGR56

R04_AG9004_RS

¿Alguna vez ha fumado un purito o puro con filtro, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]
1

Sí

GO TO BOX R04_AGR54

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR54

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR54

ASK: New cohort adult respondents who have heard of a cigarillo or filtered cigar, or have heard of
cigars, but did not know or refused to report which types of cigars they have heard of.
PATH ID:

R04_AG9009_RS

¿Cuál de los siguientes tipos de puritos o puros con filtro ha fumado alguna vez? Escoja todas las
opciones que correspondan.
Los que ...
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITH TIPS, FILTERED CIGARS, AND CIGARILLOS
WITHOUT TIPS]
1

tienen una boquilla de plástico o madera

tienen un filtro (como un filtro de cigarrillo)

no tienen una boquilla ni un filtro

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have ever smoked a cigarillo or filtered cigar.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)

BOX ID:

R04_AGR54

R04_AGT01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9030

En los últimos 30 días, ¿ha fumado un puro tradicional o "grande", incluso si solo fueron una o dos
probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR55

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a traditional cigar.
PATH ID:

R04_AG9003_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado un puro tradicional o "grande", incluso si solo fueron una o dos
probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked a traditional cigar in the past 30 days (excluding new
cohort adult respondents who have not ever smoked a traditional cigar).
BOX ID:

R04_AGR55

R04_AGT02

Los puritos y los puros con filtro son más pequeños que los puros tradicionales. Normalmente son de
color café. Algunos son del mismo tamaño que los cigarrillos y otros vienen con filtros o con boquillas
de plástico o madera. Algunas marcas conocidas son Black & Mild, Swisher Sweets, Dutch Masters,
Phillies Blunts, Zig Zag y Cheyenne.
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9031

En los últimos 30 días, ¿ha fumado un purito o un puro con filtro, incluso si solo fueron una o dos
probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]
1

Sí

GO TO R04_AG9004_12M

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG9004_12M

-7

REFUSED

GO TO R04_AG9004_12M

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a cigarillo or filtered cigar.
PATH ID:

R04_AG9049

¿Cuál de los siguientes tipos de puritos o puros con filtro ha fumado en los últimos 30 días? Escoja
todas las opciones que correspondan.
Los que ...
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITH TIPS, FILTERED CIGARS, AND CIGARILLOS
WITHOUT TIPS]
1

tienen una boquilla de plástico o madera

tienen un filtro (como un filtro de cigarrillo)

no tienen una boquilla ni un filtro

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days.
BOX ID:

R04_AGR18

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9051

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado de los que tienen una boquilla de plástico o de madera, incluso si
solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITH TIPS]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the
kind with a tip.
BOX ID:

R04_AGR19

R04_AG9052

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado de los que tienen filtro (como el filtro de un cigarrillo), incluso si
solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF FILTERED CIGARS]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the
kind with a filter.
BOX ID:

R04_AGR20

Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the kind
without a tip or filter, go to R04_AG9053.
Else, go to Box R04_AGR53.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9053

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado de los que no tienen filtro, incluso si solo fueron una o dos
probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITHOUT TIPS]
1

Sí

GO TO BOX R04_AGR53

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR53

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR53

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the
kind without a tip or filter.
PATH ID:

R04_AG9004_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado un purito o un puro con filtro, incluso si solo fueron una o dos
probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]
1

Sí

GO TO BOX R04_AGR53

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR53

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR53

ASK: Adult respondents who have not smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days (excluding
new cohort adult respondents who have not ever smoked a cigarillo or filtered cigar).
PATH ID:

R04_AG9009_12M

¿Cuál de los siguientes tipos de puritos o puros con filtro ha fumado en los últimos 12 meses? Escoja
todas las opciones que correspondan.
Los que ...
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITH TIPS, FILTERED CIGARS, AND CIGARILLOS
WITHOUT TIPS]
1

tienen una boquilla de plástico o madera

tienen un filtro (como un filtro de cigarrillo)

no tienen una boquilla ni un filtro

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 12 months, but not in
the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR53

R04_AG9105_RS

A veces las personas sacan el tabaco de un puro tradicional, un purito o de un puro con filtro y lo
substituyen con marihuana. A esto también se le conoce como un "toque" o "blunt".
Alguna vez, ¿ha fumado parte o todo un puro tradicional, purito o puro con filtro de marihuana?
(Recuerde que toda la información que usted le dé al Estudio PATH se mantendrá en privado.)
1

Sí

GO TO BOX R04_AGV01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGV01

ASK: New cohort adult respondents who have heard of cigars.
DISPLAY: Underline "Alguna vez".
PATH ID:

R04_AG9107

[A veces las personas sacan el tabaco de un puro tradicional, un purito o de un puro con filtro y lo
substituyen con marihuana. A esto también se le conoce como un "toque" o "blunt".
]En los últimos 12 meses, ¿ha fumado parte o todo un puro tradicional, purito o puro con filtro con
marihuana? (Recuerde que toda la información que usted le dé al Estudio PATH se mantendrá en
privado.)
1

Sí

GO TO BOX R04_AGV01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGV01

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a blunt.
DISPLAY: IF R04_ADULTTYPE = 1, 2, DISPLAY "A veces las personas sacan el tabaco de un puro
tradicional, un purito o de un puro con filtro y lo substituyen con marihuana. A esto también se le
conoce como un "toque" o "blunt"." ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1095

¿Cuál de los siguientes se parecen al tipo de puro que normalmente fuma como si fuera un "toque o
blunt"? Escoja todas las opciones que correspondan.
[SHOW GENERIC IMAGE OF 3 CIGAR GROUPS]
1

Grupo 1

Grupo 2

Grupo 3

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGV01

ASK: Adult respondents who have smoked a blunt in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AG9106

Ahora piense en los últimos 12 meses cuando fumó el tipo de puro que se muestra a continuación.
En los últimos 12 meses, ¿con qué frecuencia reemplazó el tabaco por marihuana?
[SHOW GENERIC IMAGE OF [AG1095CIGARTYPE]]
1

Siempre

Casi siempre

A veces

Rara vez

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a blunt in the past 12 months. (This question is repeated for
each cigar type identified in R04_AG1095.)

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGV01

R04_AGD02

PROGRAM: CREATE [CIGARFILL]
If respondent has ever smoked traditional cigars, including when smoked as blunt-only, [CIGARFILL] =
"puro tradicional".
If respondent has ever smoked cigarillos, including when smoked as blunt-only, [CIGARFILL] = "purito".
If respondent has ever smoked filtered cigars, including when smoked as blunt-only, [CIGARFILL] =
"puro con filtro".
BOX ID:

R04_AGR09

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGT04

DISPLAY THE FOLLOWING TEXT EACH TIME THEY REPEAT A LOOP. ADD THE LAST SENTENCE
ONLY IF THEY STILL HAVE ANOTHER CIGARFILL TO ANSWER QUESTIONS ABOUT.
Las siguientes preguntas son acerca de [CIGARFILL]s, como los que se muestran a continuación.
Cuando conteste estas preguntas, por favor piense ÚNICAMENTE en su consumo de [CIGARFILL]s[
cuando los fumó como si fueran "toques o blunts"].
[ONLY IF THIS IS NOT THE LAST TIME THROUGH THE SECTION, DISPLAY THE FOLLOWING:]
Más adelante habrá otra sección acerca de otras clases de puros.
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARFILL].
BOX ID:

R04_AGR05

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1003

¿Actualmente fuma [[CIGARFILL]s/ como si fueran "toques o blunts"]…
1

Todos los días

GO TO BOX R04_AGR06

Algunos días

GO TO BOX R04_AGR06

Nunca

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR06

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR06

R04_AG1009

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que fumó un [[CIGARFILL]/ como si fuera
un "toque" o "blunt"]? (Si fue más temprano hoy, anote un día.)
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR32

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: Adult respondents who smoked traditional cigars/cigarillos/filtered cigars or blunts in the past 12
months, but currently smoke not at all; and aged-up and continuing adult respondents who were current
or experimental current traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers in the previous wave, but did not
smoke in the past 12 months; and new cohort adult respondents who have ever smoked a traditional
cigar/cigarillo/filtered cigar, but did not smoke in the past 12 months.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY "como si fuera un "toque o blunt"". ELSE,
DO NOT DISPLAY THIS TEXT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1009TC_LC1

La computadora registró que han pasado "cero" [días/meses/años] desde la última vez que fumó puros
tradicionales [como si fuera un "toque o blunt"].
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1009TC

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF R04_AG1009TC_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AG1009TC_UN = 1, DISPLAY "días".
IF R04_AG1009TC_UN = 2, DISPLAY "meses".
IF R04_AG1009TC_UN = 3, DISPLAY "años".
IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY "como si fuera un "toque o blunt"". ELSE, DO NOT
DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AG1009TC_LC2

La computadora registró que han pasado [R04_AG1009TC_NN] años desde la última vez que fumó
puros tradicionales [como si fuera un "toque o blunt"]. Son más años de los que usted tiene
actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1009TC

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF (R04_AG1009TC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1009TC_UN = 3.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY "como si fuera un "toque o blunt"". ELSE,
DO NOT DISPLAY THIS TEXT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1009CG_LC1

La computadora registró que han pasado "cero" [días/meses/años] desde la última vez que fumó
puritos [como si fuera un "toque o blunt].
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1009CG

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF R04_AG1009CG_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AG1009CG_UN = 1, DISPLAY "días".
IF R04_AG1009CG_UN = 2, DISPLAY "meses".
IF R04_AG1009CG_UN = 3, DISPLAY "años".
IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY "como si fuera un "toque o blunt"". ELSE, DO NOT
DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AG1009CG_LC2

La computadora registró que han pasado [R04_AG1009CG_NN] años desde la última vez que fumó
puritos [como si fuera un "toque o blunt"]. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1009CG

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF (R04_AG1009CG_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1009CG_UN = 3.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY "como si fuera un "toque o blunt"". ELSE,
DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AG1009FC_LC1

La computadora registró que han pasado "cero" [días/meses/años] desde la última vez que fumó puros
con filtro [como si fuera un "toque o blunt].
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1009FC

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF R04_AG1009FC_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AG1009FC_UN = 1, DISPLAY "días".
IF R04_AG1009FC_UN = 2, DISPLAY "meses".
IF R04_AG1009FC_UN = 3, DISPLAY "años".
IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY "como si fuera un "toque o blunt"". ELSE, DO NOT
DISPLAY THIS TEXT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1009FC_LC2

La computadora registró que han pasado [R04_AG1009FC_NN] años desde la última vez que fumó
puros con filtro [como si fuera un "toque o blunt"]. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1009FC

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF (R04_AG1009FC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1009FC_UN = 3.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY "como si fuera un "toque o blunt"". ELSE,
DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
BOX ID:

R04_AGR32

If adult respondent is answering loop series about blunt use, go to Box R04_AGR06.
Else, go to R04_AG1010[TC/CG/FC].
PATH ID:

R04_AG1010

¿Ha dejado de fumar [CIGARFILL]s por completo?
1

Sí

En toda mi vida nunca he fumado un [CIGARFILL], ni siquiera una o dos probaditas

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR06

R04_AGV04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_APT01

Las siguientes preguntas son acerca de fumar tabaco en pipa.
Hay muchas clases diferentes de pipas. Todas tienen una cánula y una cazoleta donde se pone el
tabaco. La foto a continuación es de una pipa tradicional.
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPE]
BOX ID:

R04_APR33

New cohort adult respondents, go to R04_AP1001_RS.
Else, go to R04_AP1004.
PATH ID:

R04_AP1001_RS

¿Alguna vez había visto u oído hablar de una pipa antes de este estudio?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPES]
1

Sí

GO TO BOX R04_APV02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APV02

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AP1002_RS

¿Alguna vez ha fumado una pipa con tabaco, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPES]
1

Sí

GO TO BOX R04_APV02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APV02

ASK: New cohort adult respondents who have heard of pipes.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1004

En los últimos 30 días, ¿ha fumado una pipa con tabaco, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPE]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR05

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a pipe.
PATH ID:

R04_AP1002_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado una pipa con tabaco, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPE]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked a pipe in the past 30 days (excluding new cohort adult
respondents who have not ever smoked a pipe).
BOX ID:

R04_APR05

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1003

¿Actualmente fuma una pipa con tabaco...?
1

Todos los días

GO TO BOX R04_APV02

Algunos días

GO TO BOX R04_APV02

Nunca

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APV02

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe in the past 12 months or did not know or refused to
report whether they smoked in the past 12 months, but have ever smoked a pipe.
PATH ID:

R04_AP1009

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que fumó una pipa con tabaco? (Si fue
más temprano hoy, anote un día).
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1010

R04_AP1009_LC1

La computadora registró que han pasado "cero" [días/meses/años] desde la última vez que fumó una
pipa.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AP1009

GO TO R04_AP1010

ASK: IF R04_AP1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AP1009_UN = 1, DISPLAY "días",
IF R04_AP1009_UN = 2, DISPLAY "meses",
IF R04_AP1009_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1009_LC2

La computadora registró que han pasado [R04_AP1009_NN] años desde la última vez que fumó una
pipa. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AP1009

GO TO R04_AP1010

ASK: IF (R04_AP1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AP1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AP1010

¿Ha dejado de fumar pipas con tabaco por completo?
1

Sí

En toda mi vida nunca he fumado una pipa con tabaco, ni siquiera una o dos probaditas

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_APV02

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHT01

Las siguientes preguntas son acerca de fumar tabaco en una hookah, que es un tipo de pipa de agua.
También se conoce como narguile. De ahora en adelante usaremos la palabra "hookah" para referirnos
a la pipa de agua o narguile.
Hay muchos tipos de hookahs. La gente normalmente fuma hookahs en grupo en bares o cafés de
hookahs. La foto a continuación es de una hookah tradicional.
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
BOX ID:

R04_AHR49

If new cohort adult respondent, go to R04_AH1001_RS.
Else, go to R04_AH1004.
PATH ID:

R04_AH1001_RS

¿Alguna vez había visto u oído hablar de una hookah antes de este estudio?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
1

Sí

GO TO BOX R04_AHV02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHV02

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AH1002_RS

¿Alguna vez ha fumado tabaco en una hookah, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
1

Sí

GO TO BOX R04_AHV02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHV02

ASK: New cohort adult respondents who have heard of a hookah.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1004

En los últimos 30 días, ¿ha fumado tabaco en una hookah, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR06

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked hookah.
PATH ID:

R04_AH1002_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado tabaco en una hookah, incluso si solo fueron una o dos
probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked hookah in the past 30 days (excluding new cohort adult
respondents who have not ever smoked hookah).
BOX ID:

R04_AHR06

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1003

¿Actualmente fuma tabaco en una hookah...?
1

Todos los días

GO TO BOX R04_AHV02

Algunos días

GO TO BOX R04_AHV02

Nunca

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHV02

ASK: Adult respondents who have smoked hookah in the past 12 months or did not know or refused to
report whether they smoked in the past 12 months, but have ever smoked hookah.
PATH ID:

R04_AH1009

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que fumó tabaco en una hookah? (Si fue
más temprano hoy, anote un día)
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1010

R04_AH1009_LC1

La computadora registró que han pasado "cero" [días/meses/años] desde la última vez que fumó
tabaco en una hookah.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AH1009

GO TO R04_AH1010

ASK: IF R04_AH1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AH1009_UN = 1, DISPLAY "días",
IF R04_AH1009_UN = 2, DISPLAY "meses",
IF R04_AH1009_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1009_LC2

La computadora registró que han pasado [R04_AH1009_NN] años desde la última vez que fumó
tabaco en una hookah. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AH1009

GO TO R04_AH1010

ASK: IF (R04_AH1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AH1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AH1010

¿Ha dejado de fumar tabaco en una hookah por completo?
1

Sí

En toda mi vida nunca he fumado una hookah, ni siquiera una o dos probaditas

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHV02

R04_AHR03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1103

Alguna vez, ¿ha sentido curiosidad por fumar tabaco en una hookah?
1

Mucha

Algo

Muy poca

Nada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah.
PATH ID:

R04_AH1206

¿Cree que fumará tabaco en una hookah el próximo año?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah or have not reported
smoking hookah in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AHR08

Adult respondents who have heard of but never smoked hookah, go to R04_AH1104.
Else, go to Box R04_AHR48.
PATH ID:

R04_AH1104

¿Cree que probará fumar tabaco en una hookah pronto?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never smoked hookah.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR48

Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah, go to R04_AH1205.
Else, go to R04_AH9031.
PATH ID:

R04_AH1205

¿Si uno de sus mejores amigos le ofreciera fumar en hookah, la probaría?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah.
PATH ID:

R04_AH9031

¿Alguna vez ha fumado marihuana de una hookah? (Recuerde que toda la información que usted le dé
al Estudio PATH se mantendrá en privado.)
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
heard of hookah.
PATH ID:

R04_AH9040

¿Alguna vez ha fumado shisha aromática o sin tabaco en una hookah?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
heard of hookah.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AST01

El tabaco que no se fuma es tabaco que se pone en la boca. El tabaco que no se fuma puede venir
suelto o empacado en bolsitas que se ponen bajo el labio. Cuando se consume tabaco que no se fuma,
la persona con frecuencia lo mastica, lo chupa o lo escupe, aunque con algunas clases de tabaco que
no se fuma no es necesario hacer eso.
Hay muchas clases diferentes de tabaco que no se fuma que se conocen por distintos nombres, así
que por favor use las descripciones y las fotos para entender qué tipo de producto es.
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS AND OTHER SMOKELESS TOBACCO]
BOX ID:

R04_AUT03

El snus es una clase de tabaco que no se fuma. Por lo general, el snus viene en bolsitas pero también
hay snus que se vende suelto. Normalmente, al consumir la mayoría de clases de tabaco que no se
fuma, la persona lo escupe, pero con el snus no es necesario hacerlo. Algunas marcas comunes de
snus son Camel Snus, Marlboro Snus y General Snus.
Piense en su consumo de snus cuando conteste estas preguntas. Más adelante habrá otra sección
acerca de las otras clases de productos de tabaco que no se fuma (como el dip, el tabaco de mascar y
las bolsitas de tabaco que no se fuma.)
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
BOX ID:

R04_AUR49

New cohort adult respondents, go to R04_AU1001_RS.
Else, go to R04_AU1004.
PATH ID:

R04_AU1001_RS

¿Alguna vez había visto u oído hablar del snus antes de este estudio?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Sí

GO TO BOX R04_AUV03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUV03

ASK: New cohort adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1002_RS

¿Alguna vez ha consumido snus, incluso si solo fue una o dos veces?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Sí

GO TO BOX R04_AUV03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUV03

ASK: New cohort adult respondents who have heard of snus.
PATH ID:

R04_AU1004

En los últimos 30 días, ¿ha consumido snus, incluso si solo fueron una o dos veces?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR22

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used snus.
PATH ID:

R04_AU1002_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha consumido snus, incluso si solo fueron una o dos veces?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not used snus in the past 30 days (excluding new cohort adult
respondents who have not ever used snus).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUR22

R04_AU1003

¿Actualmente consume snus …?
1

Todos los días

GO TO BOX R04_AUV03

Algunos días

GO TO BOX R04_AUV03

Nunca

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUV03

ASK: Adult respondents who have used snus in the past 12 months or did not know or refused to report
whether they used in the past 12 months, but have ever used snus.
PATH ID:

R04_AU1009

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que consumió snus? (Si fue más temprano
hoy, anote un día.)
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1010

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1009_LC1

La computadora registró que han pasado "cero" [días/meses/años] desde la última vez que consumió
snus.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AU1009

GO TO R04_AU1010

ASK: IF R04_AU1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AU1009_UN = 1, DISPLAY "días",
IF R04_AU1009_UN = 2, DISPLAY "meses",
IF R04_AU1009_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AU1009_LC2

La computadora registró que han pasado [R04_AU1009_NN] años desde la última vez que consumió
snus. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AU1009

GO TO R04_AU1010

ASK: IF (R04_AU1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AU1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AU1010

¿Ha dejado de consumir snus por completo?
1

Sí

En toda mi vida nunca he consumido snus, ni siquiera una o dos veces

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUV03

R04_AUR06

R04_AU1103

Alguna vez, ¿ha sentido curiosidad por consumir snus?
1

Mucha

Algo

Muy poca

Nada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used snus.
PATH ID:

R04_AU1206

¿Cree que consumirá snus el próximo año?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used snus or have not reported using snus
in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUR24

Adult respondents who have heard of but never used snus, go to R04_AU1104.
Else, go to Box R04_AUR48.
PATH ID:

R04_AU1104

¿Cree que probará snus pronto?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never used snus.
BOX ID:

R04_AUR48

Young adult respondents who have heard of but never used snus, go to R04_AU1205.
Else, go to Box R04_AST03.
PATH ID:

R04_AU1205

¿Si uno de sus mejores amigos le ofreciera snus, lo probaría?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used snus.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AST03

Las siguientes preguntas son acerca del tabaco que no se fuma, sin incluir el snus.
El tabaco que no se fuma es una clase de tabaco que se pone en la boca y se mastica, se chupa o se
escupe. Puede venir suelto o en bolsitas que se ponen en la boca. Hay muchas clases de tabaco que
no se fuma, como por ejemplo el dip, el rapé o tabaco de inhalar, bolsitas y el tabaco de mascar.
Algunas marcas conocidas son Skoal, Copenhagen, Grizzly, Redman y Levi Garrett.
Por favor no incluya el snus cuando conteste las siguientes preguntas.
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS PRODUCTS, EXCLUDING SNUS]
BOX ID:

R04_ASR49

New cohort adult respondents, go to R04_AS1001_RS.
Else, go to R04_AS1004.
PATH ID:

R04_AS1001_RS

¿Alguna vez había visto u oído hablar del tabaco que no se fuma, como el dip, el rapé o tabaco de
inhalar, bolsitas o el tabaco de mascar antes de este estudio?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO (EXCLUDING SNUS)]
1

Sí

GO TO BOX R04_ASV03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASV03

ASK: New cohort adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1002_RS

Alguna vez, ¿ha consumido tabaco que no se fuma, como el dip, el rapé o tabaco de inhalar, bolsitas y
el tabaco de mascar, incluso si solo fueron una o dos veces?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO (EXCLUDING SNUS)]
1

Sí

GO TO BOX R04_ASV03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASV03

ASK: New cohort adult respondents who have heard of smokeless tobacco.
PATH ID:

R04_AS1004

En los últimos 30 días, ¿ha consumido tabaco que no se fuma, como el dip, el rapé o tabaco de inhalar,
bolsitas y el tabaco de mascar, incluso solo fueron una o dos veces?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO (EXCLUDING SNUS)]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR29

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used smokeless tobacco.
PATH ID:

R04_AS1002_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha consumido tabaco que no se fuma, como el dip, el rapé o tabaco de
inhalar, bolsitas o el tabaco de mascar, incluso solo fueron una o dos veces?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO EXCLUDING SNUS]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not used smokeless tobacco in the past 30 days (excluding new
cohort adult respondents who have not ever used smokeless tobacco).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASR29

R04_AS1003

¿Actualmente consume tabaco que no se fuma…?
1

Todos los días

GO TO BOX R04_ASV03

Algunos días

GO TO BOX R04_ASV03

Nunca

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASV03

ASK: Adult respondents who have used smokeless tobacco in the past 12 months or did not know or
refused to report whether they used in the past 12 months, but have ever used smokeless tobacco.
PATH ID:

R04_AS1009

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que consumió tabaco que no se fuma? (Si
fue más temprano hoy, anote un día.)
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1010

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1009_LC1

La computadora registró que han pasado "cero" [días/meses/años] desde la última vez que consumió
tabaco que no se fuma.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AS1009

GO TO R04_AS1010

ASK: IF R04_AS1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AS1009_UN = 1, DISPLAY "días",
IF R04_AS1009_UN = 2, DISPLAY "meses",
IF R04_AS1009_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AS1009_LC2

La computadora registró que han pasado [R04_AS1009_NN] años desde la última vez que consumió
tabaco que no se fuma. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AS1009

GO TO R04_AS1010

ASK: IF (R04_AS1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AS1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AS1010

¿Ha dejado de consumir tabaco que no se fuma por completo?
1

Sí

En toda mi vida nunca he consumido tabaco que no se fuma, ni siquiera una o dos veces

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASV03

R04_ASR06

R04_AS1103

Alguna vez, ¿ha sentido curiosidad por consumir tabaco que no se fuma?
1

Mucha

Algo

Muy poca

Nada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco.
PATH ID:

R04_AS1206

¿Cree que consumirá tabaco que no se fuma el próximo año?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco or have not
reported using smokeless tobacco in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASR24

Adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco, go to R04_AS1104.
Else, go to Box R04_ASR48.
PATH ID:

R04_AS1104

¿Cree que probará consumir tabaco que no se fuma pronto?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco.
BOX ID:

R04_ASR48

Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco, go to R04_AS1205.
Else, go to Box R04_ADT01.
PATH ID:

R04_AS1205

¿Si uno de sus mejores amigos le ofreciera tabaco que no se fuma, lo probaría?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco.
BOX ID:

R04_ADT01

La siguiente pregunta es acerca de otro producto de tabaco llamado tabaco que se disuelve. Los
productos de tabaco que se disuelve no se fuman - están hechos de tabaco finamente molido y con
sabor añadido que se disuelve en la boca.
Los productos de tabaco que se disuelve vienen en gran variedad de formas incluyendo pastillitas,
palillos y tiritas. Algunas marcas conocidas son Ariva, Stonewall o Orbs, Sticks o Strips de Camel.
[SHOW GENERIC IMAGE OF DISSOLVABLE TOBACCO]

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ADR01

New cohort adult respondents, go to R04_AD1001_RS.
Else, go to R04_AD1002_12M.
PATH ID:

R04_AD1001_RS

¿Alguna vez había visto u oído hablar de tabaco que se disuelve antes de este estudio?
[SHOW GENERIC IMAGE OF DISSOLVABLE TOBACCO]
1

Sí

GO TO BOX R04_ADV01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ADV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ADV01

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AD1002_RS

¿Ha consumido alguna vez productos de tabaco que se disuelve, como por ejemplo Ariva, Stonewall, u
Orbs, Sticks o Strips de Camel, incluso si solo fueron una o dos veces?
[SHOW GENERIC IMAGE OF DISSOLVABLE TOBACCO]
1

Sí

GO TO BOX R04_ADV01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ADV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ADV01

ASK: New cohort adult respondents who have heard of dissolvable tobacco.
PATH ID:

R04_AD1002_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha consumido tabaco que se disuelve, incluso si solo fueron una o dos
veces?
[SHOW GENERIC IMAGE OF DISSOLVABLE TOBACCO]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used dissolvable tobacco.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ADV01

R04_AXR124

New cohort adult respondents, go to R04_TOBCONF.
Else, aged-up and continuing adult respondents, go to R04_AZ1002.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_TOBCONF

[La computadora ha registrado que usted nunca ha consumido ningún producto de tabaco. ¿Es
correcto?/La computadora ha registrado que usted ha consumido los siguientes productos de tabaco,
incluso si solo fueron una o dos veces. ¿Es correcta esta lista?][
Usted ha consumido:
[LIST ALL PRODUCTS EVER USED]][
Usted no ha consumido:
[LIST ALL PRODUCTS NEVER USED]]
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS para cambiar sus respuestas.
1

BACK

GO TO PREVIOUS QUESTION

GO TO R04_AZ1002

ASK: IF R04_ADULTTYPE = 3.
DISPLAY: DISPLAY: IF R04_AC1002_RS = 2, -8, -7 AND (R04_AV1001_RS = 2, -8, -7 OR
R04_AV1002_RS = 2, -8, -7) AND (R04_AG1001_RS = 2, -8, -7 OR (R04_AG1001_RS = 1 AND
R04_AG9003_RS != 1 AND R04_AG9004_RS != 1 AND R04_AG9105_RS != 1)) AND
(R04_AP1001_RS = 2, -8, -7 OR R04_AP1002_RS = 2, -8, -7) AND (R04_AH1001_RS = 2, -8, -7 OR
R04_AH1002_RS = 2, -8, -7) AND (R04_AU1001_RS = 2, -8, -7 OR R04_AU1002_RS = 2, -8, -7) AND
(R04_AS1001_RS = 2, -8, -7 OR R04_AS1002_RS = 2, -8, -7) AND (R04_AD1001_RS = 2, -8, -7 OR
R04_AD1002_RS = 2, -8, -7), DISPLAY “La computadora ha registrado que usted nunca ha consumido
ningún producto de tabaco. ¿Es correcto?".
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_CIGS = 1 AND R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1 AND
(R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 OR R04_AG1095_01 = 1) AND (R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1
AND R04_AG1095_02 = 1) AND (R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 OR R04_AG1095_03 = 1) AND
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1 AND R04_EVER_NEVER_HOOK = 1 AND R04_EVER_NEVER_SNUS
= 1 AND R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1 AND R04_EVER_NEVER_DISSBL = 1, DISPLAY "La
computadora ha registrado que usted ha consumido los siguientes productos de tabaco, incluso si solo
fueron una o dos veces. ¿Es correcta esta lista?" AND "Usted ha consumido: [LIST ALL PRODUCTS
EVER USED]”.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_CIGS = 1 OR R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1 OR
R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 OR R04_AG1095_01 = 1 OR R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1 OR
R04_AG1095_02 = 1 OR R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 OR R04_AG1095_03 = 1 OR
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1 OR R04_EVER_NEVER_HOOK = 1 OR R04_EVER_NEVER_SNUS =
1 OR R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1 OR R04_EVER_NEVER_DISSBL = 1, DISPLAY "La
computadora ha registrado que usted ha consumido los siguientes productos de tabaco, incluso si solo
fueron una o dos veces. ¿Es correcta esta lista?" AND "Usted ha consumido: [LIST ALL PRODUCTS
EVER USED]” AND “Usted no ha consumido:: [LIST ALL PRODUCTS NEVER USED]”.
FOR “[LIST ALL PRODUCTS EVER USED]” AND “[LIST ALL PRODUCTS NEVER USED”, DISPLAY
THE PRODUCT NAMES IN LOWERCASE LETTERS AS A BULLETPOINT LIST
FOR “[LIST ALL PRODUCTS EVER USED]”, IF R04_EVER_NEVER_CIGS = 1, INCLUDE "cigarrillos";
IF R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1, INCLUDE "productos electrónicos con nicotina"; (IF
R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 OR R04_AG1095_01 = 1, INCLUDE "puros tradicionales"; (IF
R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1 OR R04_AG1095_02 = 1, INCLUDE "puritos"; (IF
R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 OR R04_AG1095_03 = 1, INCLUDE "puros con filtro"; IF
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1, INCLUDE "pipas"; IF R04_EVER_NEVER_HOOK = 1, INCLUDE
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
"hookah"; IF R04_EVER_NEVER_SNUS = 1, INCLUDE "snus"; IF R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1,
INCLUDE "tabaco que no se fuma"; IF R04_EVER_NEVER_DISSBL = 1, INCLUDE "tabaco que se
disuelve".
FOR “[LIST ALL PRODUCTS NEVER USED]”, IF R04_EVER_NEVER_CIGS != 1, INCLUDE
"cigarrillos"; IF R04_EVER_NEVER_EPRODS != 1, INCLUDE "productos electrónicos con nicotina"; (IF
R04_EVER_NEVER_GTRAD != 1 AND R04_AG1095_01 != 1, INCLUDE "puros tradicionales"; (IF
R04_EVER_NEVER_GRILLO != 1 AND R04_AG1095_02 != 1, INCLUDE "puritos"; (IF
R04_EVER_NEVER_GFILTR != 1 AND R04_AG1095_03 != 1, INCLUDE "puros con filtro"; IF
R04_EVER_NEVER_PIPE != 1, INCLUDE "pipas"; IF R04_EVER_NEVER_HOOK != 1, INCLUDE
"hookah"; IF R04_EVER_NEVER_SNUS != 1, INCLUDE "snus"; IF R04_EVER_NEVER_SMKLS != 1,
INCLUDE "tabaco que no se fuma"; IF R04_EVER_NEVER_DISSBL != 1, INCLUDE "tabaco que se
disuelve".
PATH ID:

R04_AZ1002

Usted acaba de contestar preguntas acerca de cigarrillos, productos electrónicos con nicotina, puros
tradicionales, puritos, puros con filtro, pipas, hookahs, snus, tabaco que no se fuma y tabaco que se
disuelve.
Aparte de estos productos, ¿ha consumido alguna vez algún otro producto de tabaco? No incluya
productos con nicotina tales como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o
píldoras.
1

Sí (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
BOX ID:

R04_AXR125

New cohort adult respondents, go to R04_GATE.
Else, aged-up and continuing adult respondents, go to next section.
PATH ID:

R04_GATE

Por favor confirme que sus respuestas a las preguntas anteriores son correctas. Una vez que oprima el
botón confirmar a continuación, no podrá regresar para cambiar sus respuestas a las preguntas
anteriores.
1

Confirme que las respuestas son correctas

ASK: New cohort adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR01

R04_AXV11

R04_AL3002_RS

Monitor Password

ASK: New cohort adult respondents that are currently on active military duty or have screened out of the
Phase 2 screener (status code CPX).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Individual Screener

Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

Table of Contents
INTRODUCTORY DEMOGRAPHICS ....................................................................................... 1
TOBACCO USE ...................................................................................................................... 13
CIGARETTE ............................................................................................................................ 68
ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS ................................................................................ 109
CIGAR .................................................................................................................................. 157
PIPE....................................................................................................................................... 226
HOOKAH ............................................................................................................................... 255
SNUS .................................................................................................................................... 287
SMOKELESS TOBACCO...................................................................................................... 320
NEW PRODUCT - PLACEHOLDER ..................................................................................... 354
POLYUSE .............................................................................................................................. 356
NICOTINE DEPENDENCE ................................................................................................... 361
PACKAGING AND HEALTH WARNINGS ............................................................................ 442
RISK PERCEPTIONS AND ATTITUDES.............................................................................. 459
MEDIA USE .......................................................................................................................... 482
SECONDHAND SMOKE EXPOSURE .................................................................................. 487
SOCIAL NORMS, PEER AND FAMILY INFLUENCES ........................................................ 493
HEALTH ................................................................................................................................ 499
MARKETING, ADVERTISING AND PROMOTION ............................................................... 626
ADDITIONAL DEMOGRAPHICS .......................................................................................... 633
PRODUCT BARCODE SCANNING MODULE ..................................................................... 648
CONTACT INFORMATION ................................................................................................... 660
APPENDIX: USER GROUPS ................................................................................................ 672
APPENDIX: DERIVED VARIABLES ..................................................................................... 700

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
SECTION

# OF QUESTIONS

Introductory Demographics

Tobacco Use
Cigarette
Electronic Nicotine Products
Cigar
Pipe
Hookah

89
64
84
82
48
58

Snus
Smokeless Tobacco
New Product - Placeholder
Polyuse
Nicotine Dependence
Packaging and Health Warnings

58
57
5
5
148
41

Risk Perceptions and Attitudes
Media Use
Secondhand Smoke Exposure
Social Norms, Peer and Family Influences
Health
Marketing, Advertising and Promotion

67
8
12
13
268
17

Additional Demographics
Product Barcode Scanning
Contact Information

27
26
28

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

iii

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
OMB Control Number: 0925-0664

Expiration Date: XX/XX/XXXX

Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 68 minutes per
response, including the time for reviewing instructions, searching existing data sources, gathering and
maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information. An agency
may not conduct or sponsor, and a person is not required to respond to, a collection of information
unless it displays a currently valid OMB control number. Send comments regarding this burden
estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this
burden, to: NIH, Project Clearance Branch, 6705 Rockledge Drive, MSC 7974, Bethesda, MD 208927974, ATTN: PRA (0925-0664). Do not return the completed form to this address

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

INTRODUCTORY DEMOGRAPHICS
BOX ID:

R04_AMV02

PROGRAM: LOAD THE FOLLOWING DERIVED VARIABLES FROM PRELOAD FILE.
R03_CIG_USER_STATUS - Wave 3 cigarette user status (current, experimental current, experimental
former, new former, still former)
R03_ECIG_USER_STATUS - Wave 3 e-cigarette user status (current, experimental current,
experimental former, new former, still former)
R03_GTRAD_USER_STATUS - Wave 3 traditional cigar user status (current, experimental current,
experimental former, new former, still former)
R03_GRILLO_USER_STATUS - Wave 3 cigarillo user status (current, experimental current,
experimental former, new former, still former)
R03_GFILTR_USER_STATUS - Wave 3 filtered cigar user status (current, experimental current,
experimental former, new former, still former)
R03_PIPE_USER_STATUS - Wave 3 pipe user status (current, experimental current, experimental
former, new former, still former)
R03_HOOK_USER_STATUS - Wave 3 hookah user status (current, experimental current, experimental
former, new former, still former)
R03_SNUS_USER_STATUS - Wave 3 snus user status (current, experimental current, experimental
former, new former, still former)
R03_SMKLS_USER_STATUS - Wave 3 smokeless tobacco user status (current, experimental current,
experimental former, new former, still former)
R03_TOBACCO_USER_STATUS - Wave 3 tobacco user status (current, experimental current,
experimental former, new former, still former)
R03_EVER_NEVER_CIGS - Wave 3 ever or never user of cigarettes
R03_EVER_NEVER_EPRODS - Wave 3 ever or never user of e-products
R03_EVER_NEVER_GTRAD - Wave 3 ever or never user of traditional cigars
R03_EVER_NEVER_GRILLO - Wave 3 ever or never user of cigarillos
R03_EVER_NEVER_GFILTR - Wave 3 ever or never user of filtered cigars
R03_EVER_NEVER_BTRAD - Wave 3 ever or never user of traditional cigars as blunts
R03_EVER_NEVER_BRILLO - Wave 3 ever or never user of cigarillos as blunts
R03_EVER_NEVER_BFILTR - Wave 3 ever or never user of filtered cigars as blunts
R03_EVER_NEVER_PIPE - Wave 3 ever or never user of pipes
R03_EVER_NEVER_HOOK - Wave 3 ever or never user of hookah
R03_EVER_NEVER_SNUS - Wave 3 ever or never user of snus
R03_EVER_NEVER_SMKLS - Wave 3 ever or never user of smokeless tobacco
R03_EVER_NEVER_DISSBL - Wave 3 ever or never user of dissolvable tobacco
R03_NUMLIFE_CIGS - The respondent reported smoking 100+ cigarettes in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_EPROD - The respondent reported using e-cigarettes 100+ times in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_GTRAD - The respondent reported smoking 100+ traditional cigars in their lifetime at
any previous wave.
R03_NUMLIFE_GRILLO - The respondent reported smoking 100+ cigarillos in their lifetime at any
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
previous wave.
R03_NUMLIFE_GFILTR - The respondent reported smoking 100+ filtered cigars in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_PIPE - The respondent reported smoking a pipe 100+ times in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_HOOK - The respondent reported smoking hookah 100+ times in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_SNUS - The respondent reported using 100+ snus pouches in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_SMKLS - The respondent reported using smokeless tobacco 100+ times in their
lifetime at any previous wave.
R03_REGUSE_CIGS - The respondent reported smoking cigarettes fairly regularly at any previous
wave.
R03_REGUSE_EPROD - The respondent reported using e-cigarettes fairly regularly at any previous
wave.
R03_REGUSE_GTRAD - The respondent reported smoking traditional cigars fairly regularly at any
previous wave.
R03_REGUSE_GRILLO - The respondent reported smoking cigarillos fairly regularly at any previous
wave.
R03_REGUSE_GFILTR - The respondent reported smoking filtered cigars fairly regularly at any
previous wave.
R03_REGUSE_PIPE - The respondent reported smoking a pipe fairly regularly at any previous wave.
R03_REGUSE_HOOK - The respondent reported smoking hookah fairly regularly at any previous wave.
R03_REGUSE_SNUS - The respondent reported using snus fairly regularly at any previous wave.
R03_REGUSE_SMKLS - The respondent reported using smokeless tobacco fairly regularly at any
previous wave.
R03_GENDER - Respondent's reported gender
R03_PREGNANT - Respondent reported being pregnant at Wave 3.
R03_VA_HEALTHCARE - Respondent reported being enrolled in VA health care in any previous wave.
R03_ASTHMA - Respondent reported being diagnosed with asthma in any previous wave.
R03_HIGH_CHOLESTEROL - Respondent reported being diagnosed with high cholesterol in any
previous wave.
R03_HIGH_BLOOD_PRESSURE - Respondent reported being diagnosed with high blood pressure in
any previous wave.
R03_STROKE - Respondent reported having had a stroke in any previous wave.
R03_ANY_HEART_CONDITION - Respondent reported being diagnosed with any heart condition in
any previous wave.
R03_CANCER - Respondent reported being diagnosed with cancer in any previous wave.
R03_ULCER - Respondent reported being diagnosed with an ulcer in any previous wave.
R03_COPD - Respondent reported being diagnosed with COPD in any previous wave.
R03_DIABETES - Respondent reported being diagnosed with diabetes in any previous wave.
R03_EVER_USER_ALCOHOL - Respondent reported ever using alcohol in any previous wave.
R03_EVER_USER_MARIJUANA - Respondent reported ever using marijuana in any previous wave.
R03_EVER_USER_RITALIN - Respondent reported ever using ritalin in any previous wave.
R03_EVER_USER_PAINKILLERS - Respondent reported ever using painkillers in any previous wave.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
R03_EVER_USER_COCAINE - Respondent reported ever using cocaine in any previous wave.
R03_EVER_USER_STIMULANTS - Respondent reported ever using stimulants in any previous wave.
R03_EVER_USER_OTHERDRUG - Respondent reported ever using other drugs in any previous wave.
R03_USCITIZEN – Respondent reported US citizenship in any previous wave.
R04_CONTACTFLAG_LD - Adult respondent or parent/guardian of youth respondent has provided
contact information.
R04_LINKED_ADDRESS - Respondents' best address from IMS.
R04_VTBESTSPPHONE - Respondents' best phone number from IMS.
R04_PHONE2 - Respondents' second phone number from IMS.
R04_PARENT_COMPLETE_LD - Adult respondent has completed a parent survey about a youth or
shadow youth respondent.
BOX ID:

R04_AMD04

R04_AMR03

New cohort adult respondents, go to R04_AM0001_RS.
Else, adult respondents who are not also a Wave 4 parent respondent, go to R04_AT0047.
Else, go to R04_AM0007.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0001_RS

What is your date of birth?
1

|___|___|___|

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AM0002_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0002_RS

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AM0001_RS_LC1

I recorded that your date of birth is {DOB2}. Is that correct?
1

Yes

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AM0002_RS

What is your age?
1

|___|___|

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0004_RS

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AM0003_RS

Are you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 29 years old, or

30 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report their age.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0004_RS

What is your sex?
1

Male

Female

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AM0005_RS

Are you Hispanic, [Latino I Latina I Latino or Latina], or of Spanish origin? Choose all that apply.
1

No, not of Hispanic, [Latino I Latina I Latino or Latina], or Spanish origin

Yes, Mexican, Mexican American, [Chicano I Chicana I Chicano or Chicana]

Yes, Puerto Rican

Yes, Cuban

Yes, another Hispanic, [Latino I Latina I Latino or Latina], or Spanish origin

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0006_RS

What is your race? Choose all that apply.
1

White

Black or African American

American Indian or Alaska Native

Asian Indian

Chinese

Filipino

Japanese

Korean

Vietnamese

Other Asian

Native Hawaiian

Guamanian or Chamorro

Samoan

Other Pacific Islander

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents.
BOX ID:

R04_AMR12

Adult respondents who are not also a Wave 4 parent respondent, go to R04_AT0047.
Else, go to R04_AM0007.
PATH ID:

R04_AT0047

What is your marital status?
1

Now married

Widowed

Divorced

Separated

Never married

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0007

Yes, now on active duty

Yes, on active duty in the past, but not now

No, training for Reserves or National Guard only

No, never served in the military

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AMR11

R04_AM0008_RS

You said you are currently on active duty in the U.S. Armed Forces. Is that correct?
1

Yes

GO TO R04_AM0011_NB

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AM0011_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0011_NB

ASK: New cohort adult respondents who are currently on active duty.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0050_RS

Yes, now on active duty

Yes, on active duty in the past, but not now

No, training for Reserves or National Guard only

GO TO BOX R04_AMR08

No, never served in the military

GO TO BOX R04_AMR08

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AMR08

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AMR08

ASK: New cohort adult respondents who recanted their current active duty status.
PATH ID:

R04_AM0011_NB

In which branch or branches [do/did] you serve on active duty? Choose all that apply.
1

Army

Navy

Air Force

Marine Corps

Coast Guard

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AMR08

New cohort adult respondents who are currently on active duty, go to R04_AM0009_RS.
Else, go to Box R04_AMR09.
PATH ID:

R04_AM0009_RS

CONTINUE

GO TO R04_AL3002_RS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

BOX ID:

R04_AMR09

R04_AM0074_RS

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents aged 20 to 35 who have ever served in the military but are not
currently on active duty.
DISPLAY: UNDERLINE "for the entire year".
BOX ID:

R04_AMR13

R04_AM0069

Are you a citizen of the United States?
1

Yes, born in the United States

Yes, born in Puerto Rico, Guam, the U.S. Virgin Islands, or Northern Marianas

Yes, born abroad of U.S. citizen parent or parents

Yes, U.S. citizen by naturalization

No, not a U.S. citizen

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents, and continuing adult respondents who did not report US
citizenship in a previous wave, who did not already complete a parent interview.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0065

About how many years have you lived in the United States? (If you have lived in the United States for
less than a year, enter 1.)
1

I have lived in the United States my whole life

I___I___I___I YEARS

GO TO BOX R04_AMR10

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AMR10

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AMR10

R04_AM0065_LC1

BACK

GO TO R04_AM0065

GO TO BOX R04_AMR10

ASK: IF R04_AM0065 > R04_ACHIEVEDAGE.
BOX ID:

R04_AMR10

New cohort adult respondents not currently on active duty, go to R04_AM0075_RS.
Else, go to Box R04_AMR15.
PATH ID:

R04_AM0075_RS

At any time during 2014 did you live in the U.S., that is, in any of the 50 states or the District of
Columbia?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents not currently on active duty.
BOX ID:

R04_AMR15

Adult respondents who already completed a parent interview, go to Box R04_ACT02.
Else, go to Box R04_AMD03.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AMD03

Display questions R04_AM0066 through R04_AM0073 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AM0066 is the stem. Show all leaves on the screen at once.
PATH ID:

R04_AM0066

How well do you...
speak English?
1

Very well

Well

Not well

Not at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0070

read English?
1

Very well

Well

Not well

Not at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0073

write in English?
1

Very well

Well

Not well

Not at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0071

Do you speak a language other than English at home?
1

Yes

GO TO BOX R04_ACT02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACT02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACT02

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0072

What other languages do you speak at home? Choose all that apply.
1

Spanish

Chinese

Tagalog

Vietnamese

French

Korean

German

Arabic

Russian

Some other language (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

TOBACCO USE
BOX ID:

R04_ACT02

The next questions are about your experience with cigarettes.
BOX ID:

R04_ACR50

If new cohort adult respondent, go to R04_AC1002_RS.
Else, go to R04_AC1004.
PATH ID:

R04_AC1002_RS

Have you ever smoked a cigarette, even one or two puffs?
1

Yes

GO TO BOX R04_ACV04

-8

DON’T KNOW

GO TO BOX R04_ACV04

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV04

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AC1004

In the past 30 days, have you smoked a cigarette, even one or two puffs?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR14

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a cigarette.
PATH ID:

R04_AC1002_12M

In the past 12 months, have you smoked a cigarette, even one or two puffs?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked a cigarette in the past 30 days (excluding new cohort
adult respondents who have not ever smoked a cigarette).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACR14

R04_AC1003

Do you now smoke cigarettes…
1

Every day

GO TO BOX R04_ACV04

Some days

GO TO BOX R04_ACV04

Not at all

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACV04

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV04

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarette in the past 12 months or did not know or refused
to report whether they smoked in the past 12 months, but have ever smoked a cigarette.
PATH ID:

R04_AC1009

About how long has it been since you last smoked a cigarette? (If it was earlier today, enter 1 day)
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1010

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1009_LC1

BACK

GO TO R04_AC1009

GO TO R04_AC1010

ASK: IF R04_AC1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AC1009_UN = 1, DISPLAY "days",
IF R04_AC1009_UN = 2, DISPLAY "months",
IF R04_AC1009_UN = 3, DISPLAY "years".
PATH ID:

R04_AC1009_LC2

BACK

GO TO R04_AC1009

GO TO R04_AC1010

ASK: IF (R04_AC1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AC1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AC1010

Have you completely quit smoking cigarettes?
1

Yes

I have never smoked a cigarette in my entire life, not even one or two puffs

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACV04

R04_ACR10

R04_AC1103

Have you ever been curious about smoking a cigarette?
1

Very curious

Somewhat curious

A little curious

Not at all curious

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have never smoked a cigarette.
PATH ID:

R04_AC1206

Do you think you will smoke a cigarette in the next year?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have never smoked a cigarette or have not reported smoking a
cigarette in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACR17

Adult respondents who have never smoked a cigarette, go to R04_AC1104.
Else, go to Box R04_ACR48.
PATH ID:

R04_AC1104

Do you think that you will try a cigarette soon?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have never smoked a cigarette.
BOX ID:

R04_ACR48

Young adult respondents who have never smoked a cigarette, go to R04_AC1205.
Else, go to Box R04_AVT01.
PATH ID:

R04_AC1205

If one of your best friends were to offer you a cigarette, would you smoke it?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have never smoked a cigarette.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVT01

R04_AVR49

New cohort adult respondents, go to R04_AV1001_RS.
Else, go to R04_AV1004.
PATH ID:

R04_AV1001_RS

Have you ever seen or heard of an e-cigarette or electronic nicotine product before this study?
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS]
1

Yes

GO TO BOX R04_AVV02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVV02

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AV1002_RS

Yes

GO TO BOX R04_AVV02

-8

DON’T KNOW

GO TO BOX R04_AVV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVV02

ASK: New cohort adult respondents who have heard of e-products.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1004

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR04

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used an e-product.
PATH ID:

R04_AV1002_12M

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not used an e-product in the past 30 days (excluding new cohort
adult respondents who have not ever used an e-product).
BOX ID:

R04_AVR04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1003

Do you now use electronic nicotine products…
1

Every day

GO TO BOX R04_AVV02

Some days

GO TO BOX R04_AVV02

Not at all

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVV02

ASK: Adult respondents who have used an e-product in the past 12 months or did not know or refused
to report whether they used in the past 12 months, but have ever used an e-product.
PATH ID:

R04_AV1009

About how long has it been since you last took a puff from an electronic nicotine product? (If it was
earlier today, enter 1 day).
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1010

R04_AV1009_LC1

BACK

GO TO R04_AV1009

GO TO R04_AV1010

ASK: IF R04_AV1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AV1009_UN = 1, DISPLAY "days".
IF R04_AV1009_UN = 2, DISPLAY, "months".
IF R04_AV1009_UN = 3, DISPLAY "years".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1009_LC2

BACK

GO TO R04_AV1009

GO TO R04_AV1010

ASK: IF (R04_AV1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AV1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AV1010

Have you completely quit using electronic nicotine products?
1

Yes

I have never used an electronic nicotine product in my entire life, not even one or two times

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVV02

R04_AVR18

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1103

Very curious

Somewhat curious

A little curious

Not at all curious

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used an e-product.
PATH ID:

R04_AV1206

Do you think you will use an electronic nicotine product in the next year?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used an e-product or have not reported
using an e-product in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AVR16

Adult respondents who have heard of but never used e-products, go to R04_AV1104.
Else, go to Box R04_AVR48.
PATH ID:

R04_AV1104

Do you think that you will try an electronic nicotine product soon?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never used an e-product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR48

Young adult respondents who have heard of but never used e-products, go to R04_AV1105.
Else, go to Box R04_AGR52.
PATH ID:

R04_AV1105

If one of your best friends were to offer you an electronic nicotine product, would you try it?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used an e-product.
BOX ID:

R04_AGR52

New cohort adult respondents, go to Box R04_AGT06.
Else, go to R04_AGT01.
BOX ID:

R04_AGT06

R04_AGT05

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1001_RS

Have you ever seen or heard of a cigar, cigarillo, or filtered cigar before this study?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS, CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]
1

Yes

GO TO BOX R04_AGR53

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR53

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR53

ASK: New cohort adult respondents.
BOX ID:

R04_AGD04

For R04_AG9002_RS, display as a stem and leaf question. For each leaf, display a yes/no response.
PATH ID:

R04_AG9002_RS

Which type of cigar have you heard of before this study?
1

Traditional cigars like Macanudo, Romeo y Julieta, Arturo Fuente, Cohiba, or others

Cigarillos or filtered cigars like Black & Mild, Swisher Sweets, Dutch Masters, Phillies Blunts, Zig
Zag, Cheyenne, or others

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have heard of cigars.
BOX ID:

R04_AGR57

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9003_RS

Have you ever smoked a traditional cigar, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Yes

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have heard of a traditional cigar, or have heard of cigars, but
did not know or refused to report which types of cigars they have heard of.
BOX ID:

R04_AGR56

R04_AG9004_RS

Have you ever smoked a cigarillo or filtered cigar, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]
1

Yes

GO TO BOX R04_AGR54

-8

DON’T KNOW

GO TO BOX R04_AGR54

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR54

ASK: New cohort adult respondents who have heard of a cigarillo or filtered cigar, or have heard of
cigars, but did not know or refused to report which types of cigars they have heard of.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9009_RS

With a plastic or wooden tip

With a filter (like a cigarette filter)

Without a tip or filter

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have ever smoked a cigarillo or filtered cigar.
BOX ID:

R04_AGR54

R04_AGT01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9030

In the past 30 days, have you smoked a traditional cigar, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR55

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a traditional cigar.
PATH ID:

R04_AG9003_12M

In the past 12 months, have you smoked a traditional cigar, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked a traditional cigar in the past 30 days (excluding new
cohort adult respondents who have not ever smoked a traditional cigar).
BOX ID:

R04_AGR55

R04_AGT02

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9031

In the past 30 days, have you smoked a cigarillo or filtered cigar, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]
1

Yes

GO TO R04_AG9004_12M

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG9004_12M

-7

REFUSED

GO TO R04_AG9004_12M

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a cigarillo or filtered cigar.
PATH ID:

R04_AG9049

With a plastic or wooden tip

With a filter (like a cigarette filter)

Without a tip or filter

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days.
BOX ID:

R04_AGR18

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9051

In the past 12 months, have you smoked the kind with a plastic or wooden tip, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITH TIPS]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the
kind with a tip.
BOX ID:

R04_AGR19

R04_AG9052

In the past 12 months, have you smoked the kind with a filter (like a cigarette filter), even one or two
puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF FILTERED CIGARS]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the
kind with a filter.
BOX ID:

R04_AGR20

Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the kind
without a tip or filter, go to R04_AG9053.
Else, go to Box R04_AGR53.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9053

In the past 12 months, have you smoked the kind without a tip or filter, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITHOUT TIPS]
1

Yes

GO TO BOX R04_AGR53

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR53

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR53

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the
kind without a tip or filter.
PATH ID:

R04_AG9004_12M

In the past 12 months, have you smoked a cigarillo or filtered cigar, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]
1

Yes

GO TO BOX R04_AGR53

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR53

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR53

ASK: Adult respondents who have not smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days (excluding
new cohort adult respondents who have not ever smoked a cigarillo or filtered cigar).
PATH ID:

R04_AG9009_12M

With a plastic or wooden tip

With a filter (like a cigarette filter)

Without a tip or filter

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 12 months, but not in
the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR53

R04_AG9105_RS

Yes

GO TO BOX R04_AGV01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGV01

ASK: New cohort adult respondents who have heard of cigars.
DISPLAY: Underline "ever".
PATH ID:

R04_AG9107

Yes

GO TO BOX R04_AGV01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGV01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1095

Which of the following looks like the type of cigar you usually smoke as a blunt? Choose all that apply.
[SHOW GENERIC IMAGE OF 3 CIGAR GROUPS]
1

Group 1

Group 2

Group 3

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGV01

ASK: Adult respondents who have smoked a blunt in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AG9106

Every time

Most of the time

Sometimes

Rarely

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a blunt in the past 12 months. (This question is repeated for
each cigar type identified in R04_AG1095.)

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGV01

R04_AGD02

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR09

R04_AGT04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR05

R04_AG1003

Do you now smoke [[CIGARFILL]s/ as blunts]…
1

Every day

GO TO BOX R04_AGR06

Some days

GO TO BOX R04_AGR06

Not at all

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR06

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR06

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1009

About how long has it been since you last smoked a [[CIGARFILL]/ as a blunt]? (If it was earlier today,
enter 1 day.)
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR32

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR32

R04_AG1009TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1009TC

GO TO BOX R04_AGR32

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1009TC_LC2

BACK

GO TO R04_AG1009TC

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF (R04_AG1009TC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1009TC_UN = 3.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY " as a blunt". ELSE, DO NOT DISPLAY
THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AG1009CG_LC1

BACK

GO TO R04_AG1009CG

GO TO BOX R04_AGR32

R04_AG1009CG_LC2

BACK

GO TO R04_AG1009CG

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF (R04_AG1009CG_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1009CG_UN = 3.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY " as a blunt". ELSE, DO NOT DISPLAY
THIS TEXT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1009FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1009FC

GO TO BOX R04_AGR32

R04_AG1009FC_LC2

BACK

GO TO R04_AG1009FC

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF (R04_AG1009FC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1009FC_UN = 3.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY " as a blunt". ELSE, DO NOT DISPLAY
THIS TEXT.
BOX ID:

R04_AGR32

If adult respondent is answering loop series about blunt use, go to Box R04_AGR06.
Else, go to R04_AG1010[TC/CG/FC].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1010

Have you completely quit smoking [CIGARFILL]s?
1

Yes

I have never smoked a [CIGARFILL] in my entire life, not even one or two puffs

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AGR06

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGV04

R04_APT01

R04_APR33

New cohort adult respondents, go to R04_AP1001_RS.
Else, go to R04_AP1004.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1001_RS

Have you ever seen or heard of a pipe before this study?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPES]
1

Yes

GO TO BOX R04_APV02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APV02

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AP1002_RS

Have you ever smoked a pipe filled with tobacco, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPES]
1

Yes

GO TO BOX R04_APV02

-8

DON’T KNOW

GO TO BOX R04_APV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APV02

ASK: New cohort adult respondents who have heard of pipes.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1004

In the past 30 days, have you smoked a pipe filled with tobacco, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPE]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR05

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a pipe.
PATH ID:

R04_AP1002_12M

In the past 12 months, have you smoked a pipe filled with tobacco, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPE]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked a pipe in the past 30 days (excluding new cohort adult
respondents who have not ever smoked a pipe).
BOX ID:

R04_APR05

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1003

Do you now smoke a pipe filled with tobacco…
1

Every day

GO TO BOX R04_APV02

Some days

GO TO BOX R04_APV02

Not at all

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APV02

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe in the past 12 months or did not know or refused to
report whether they smoked in the past 12 months, but have ever smoked a pipe.
PATH ID:

R04_AP1009

About how long has it been since you last smoked a pipe filled with tobacco? (If it was earlier today,
enter 1 day).
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1010

R04_AP1009_LC1

BACK

GO TO R04_AP1009

GO TO R04_AP1010

ASK: IF R04_AP1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AP1009_UN = 1, DISPLAY "days".
IF R04_AP1009_UN = 2, DISPLAY "months".
IF R04_AP1009_UN = 3, DISPLAY "years".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1009_LC2

BACK

GO TO R04_AP1009

GO TO R04_AP1010

ASK: IF (R04_AP1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AP1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AP1010

Have you completely quit smoking pipes filled with tobacco?
1

Yes

I have never smoked a pipe filled with tobacco in my entire life, not even one or two puffs

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_APV02

R04_AHT01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR49

If new cohort adult respondent, go to R04_AH1001_RS.
Else, go to R04_AH1004.
PATH ID:

R04_AH1001_RS

Have you ever seen or heard of a hookah before this study?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
1

Yes

GO TO BOX R04_AHV02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHV02

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AH1002_RS

Have you ever smoked tobacco in a hookah, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
1

Yes

GO TO BOX R04_AHV02

-8

DON’T KNOW

GO TO BOX R04_AHV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHV02

ASK: New cohort adult respondents who have heard of a hookah.
PATH ID:

R04_AH1004

In the past 30 days, have you smoked tobacco in a hookah, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR06

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked hookah.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1002_12M

In the past 12 months, have you smoked tobacco in a hookah, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked hookah in the past 30 days (excluding new cohort adult
respondents who have not ever smoked hookah).
BOX ID:

R04_AHR06

R04_AH1003

Do you now smoke tobacco in a hookah…
1

Every day

GO TO BOX R04_AHV02

Some days

GO TO BOX R04_AHV02

Not at all

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHV02

ASK: Adult respondents who have smoked hookah in the past 12 months or did not know or refused to
report whether they smoked in the past 12 months, but have ever smoked hookah.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1009

About how long has it been since you last smoked tobacco in a hookah? (If it was earlier today, enter 1
day)
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1010

R04_AH1009_LC1

BACK

GO TO R04_AH1009

GO TO R04_AH1010

ASK: IF R04_AH1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AH1009_UN = 1, DISPLAY "days".
IF R04_AH1009_UN = 2, DISPLAY "months".
IF R04_AH1009_UN = 3, DISPLAY "years".
PATH ID:

R04_AH1009_LC2

BACK

GO TO R04_AH1009

GO TO R04_AH1010

ASK: IF (R04_AH1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AH1009_UN = 3.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1010

Have you completely quit smoking tobacco in a hookah?
1

Yes

I have never smoked hookah in my entire life, not even one or two puffs

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHV02

R04_AHR03

R04_AH1103

Have you ever been curious about smoking tobacco in a hookah?
1

Very curious

Somewhat curious

A little curious

Not at all curious

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1206

Do you think you will smoke tobacco in a hookah in the next year?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah or have not reported
smoking hookah in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AHR08

Adult respondents who have heard of but never smoked hookah, go to R04_AH1104.
Else, go to Box R04_AHR48.
PATH ID:

R04_AH1104

Do you think you will try smoking tobacco in a hookah soon?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never smoked hookah.
BOX ID:

R04_AHR48

Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah, go to R04_AH1205.
Else, go to R04_AH9031.
PATH ID:

R04_AH1205

If one of your best friends were to offer you a hookah, would you try it?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AH9031

Have you ever smoked marijuana from a hookah? (Remember all information you give to the PATH
Study will be kept private.)
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
heard of hookah.
PATH ID:

R04_AH9040

Have you ever smoked herbal or tobacco-free shisha in a hookah?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
heard of hookah.
BOX ID:

R04_AST01

R04_AUT03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUR49

New cohort adult respondents, go to R04_AU1001_RS.
Else, go to R04_AU1004.
PATH ID:

R04_AU1001_RS

Have you ever seen or heard of snus before this study?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Yes

GO TO BOX R04_AUV03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUV03

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AU1002_RS

Have you ever used snus, even one or two times?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Yes

GO TO BOX R04_AUV03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUV03

ASK: New cohort adult respondents who have heard of snus.
PATH ID:

R04_AU1004

In the past 30 days, have you used snus, even one or two times?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR22

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used snus.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1002_12M

In the past 12 months, have you used snus, even one or two times?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not used snus in the past 30 days (excluding new cohort adult
respondents who have not ever used snus).
BOX ID:

R04_AUR22

R04_AU1003

Do you now use snus…
1

Every day

GO TO BOX R04_AUV03

Some days

GO TO BOX R04_AUV03

Not at all

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUV03

ASK: Adult respondents who have used snus in the past 12 months or did not know or refused to report
whether they used in the past 12 months, but have ever used snus.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1009

About how long has it been since you last used snus? (If it was earlier today, enter 1 day.)
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1010

R04_AU1009_LC1

BACK

GO TO R04_AU1009

GO TO R04_AU1010

ASK: IF R04_AU1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AU1009_UN = 1, DISPLAY "days".
IF R04_AU1009_UN = 2, DISPLAY "months".
IF R04_AU1009_UN = 3, DISPLAY "years".
PATH ID:

R04_AU1009_LC2

BACK

GO TO R04_AU1009

GO TO R04_AU1010

ASK: IF (R04_AU1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AU1009_UN = 3.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1010

Have you completely quit using snus?
1

Yes

I have never used snus in my entire life, not even one or two times

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AUV03

R04_AUR06

R04_AU1103

Have you ever been curious about using snus?
1

Very curious

Somewhat curious

A little curious

Not at all curious

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used snus.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1206

Do you think you will use snus in the next year?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used snus or have not reported using snus
in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AUR24

Adult respondents who have heard of but never used snus, go to R04_AU1104.
Else, go to Box R04_AUR48.
PATH ID:

R04_AU1104

Do you think you will try snus soon?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never used snus.
BOX ID:

R04_AUR48

Young adult respondents who have heard of but never used snus, go to R04_AU1205.
Else, go to Box R04_AST03.
PATH ID:

R04_AU1205

If one of your best friends were to offer you snus, would you try it?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used snus.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

BOX ID:

R04_AST03

R04_ASR49

New cohort adult respondents, go to R04_AS1001_RS.
Else, go to R04_AS1004.
PATH ID:

R04_AS1001_RS

Have you ever seen or heard of smokeless tobacco, such as dip, spit, moist snuff, pouches or chewing
tobacco, before this study?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO (EXCLUDING SNUS)]
1

Yes

GO TO BOX R04_ASV03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASV03

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AS1002_RS

Have you ever used smokeless tobacco, such as dip, spit, moist snuff, pouches or chewing tobacco,
even one or two times?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO (EXCLUDING SNUS)]
1

Yes

GO TO BOX R04_ASV03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASV03

ASK: New cohort adult respondents who have heard of smokeless tobacco.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1004

In the past 30 days, have you used smokeless tobacco, such as dip, spit, moist snuff, pouches or
chewing tobacco, even one or two times?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO (EXCLUDING SNUS)]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR29

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used smokeless tobacco.
PATH ID:

R04_AS1002_12M

In the past 12 months, have you used smokeless tobacco, such as dip, spit, moist snuff, pouches or
chewing tobacco, even one or two times?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO EXCLUDING SNUS]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not used smokeless tobacco in the past 30 days (excluding new
cohort adult respondents who have not ever used smokeless tobacco).
BOX ID:

R04_ASR29

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1003

Do you now use smokeless tobacco…
1

Every day

GO TO BOX R04_ASV03

Some days

GO TO BOX R04_ASV03

Not at all

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASV03

R04_AS1009

About how long has it been since you last used smokeless tobacco? (If it was earlier today, enter 1
day.)
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1010

R04_AS1009_LC1

BACK

GO TO R04_AS1009

GO TO R04_AS1010

ASK: IF R04_AS1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AS1009_UN = 1, DISPLAY "days".
IF R04_AS1009_UN = 2, DISPLAY "months".
IF R04_AS1009_UN = 3, DISPLAY "years".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1009_LC2

BACK

GO TO R04_AS1009

GO TO R04_AS1010

ASK: IF (R04_AS1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AS1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AS1010

Have you completely quit using smokeless tobacco?
1

Yes

I have never used smokeless tobacco in my entire life, not even one or two times

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ASV03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASR06

R04_AS1103

Have you ever been curious about using smokeless tobacco?
1

Very curious

Somewhat curious

A little curious

Not at all curious

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco.
PATH ID:

R04_AS1206

Do you think you will use smokeless tobacco in the next year?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco or have not
reported using smokeless tobacco in the past 12 months.
BOX ID:

R04_ASR24

Adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco, go to R04_AS1104.
Else, go to Box R04_ASR48.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1104

Do you think you will try smokeless tobacco soon?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco.
BOX ID:

R04_ASR48

Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco, go to R04_AS1205.
Else, go to Box R04_ADT01.
PATH ID:

R04_AS1205

If one of your best friends were to offer you smokeless tobacco, would you try it?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco.
BOX ID:

R04_ADT01

R04_ADR01

New cohort adult respondents, go to R04_AD1001_RS.
Else, go to R04_AD1002_12M.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AD1001_RS

Have you ever seen or heard of dissolvable tobacco before this study?
[SHOW GENERIC IMAGE OF DISSOLVABLE TOBACCO]
1

Yes

GO TO BOX R04_ADV01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ADV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ADV01

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AD1002_RS

Have you ever used dissolvable tobacco products, such as Ariva, Stonewall, or Camel Orbs, Sticks, or
Strips, even one or two times?
[SHOW GENERIC IMAGE OF DISSOLVABLE TOBACCO]
1

Yes

GO TO BOX R04_ADV01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ADV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ADV01

ASK: New cohort adult respondents who have heard of dissolvable tobacco.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AD1002_12M

In the past 12 months, have you used dissolvable tobacco, even one or two times?
[SHOW GENERIC IMAGE OF DISSOLVABLE TOBACCO]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used dissolvable tobacco.
BOX ID:

R04_ADV01

R04_AXR124

New cohort adult respondents, go to R04_TOBCONF.
Else, aged-up and continuing adult respondents, go to R04_AZ1002.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_TOBCONF

BACK

GO TO PREVIOUS QUESTION

GO TO R04_AZ1002

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
ASK: IF R04_ADULTTYPE = 3.
DISPLAY: IF R04_AC1002_RS = 2, -8, -7 AND (R04_AV1001_RS = 2, -8, -7 OR R04_AV1002_RS = 2,
-8, -7) AND (R04_AG1001_RS = 2, -8, -7 OR (R04_AG1001_RS = 1 AND R04_AG9003_RS != 1 AND
R04_AG9004_RS != 1 AND R04_AG9105_RS != 1)) AND (R04_AP1001_RS = 2, -8, -7 OR
R04_AP1002_RS = 2, -8, -7) AND (R04_AH1001_RS = 2, -8, -7 OR R04_AH1002_RS = 2, -8, -7) AND
(R04_AU1001_RS = 2, -8, -7 OR R04_AU1002_RS = 2, -8, -7) AND (R04_AS1001_RS = 2, -8, -7 OR
R04_AS1002_RS = 2, -8, -7) AND (R04_AD1001_RS = 2, -8, -7 OR R04_AD1002_RS = 2, -8, -7),
DISPLAY “The computer has recorded that you have never used any tobacco products. Is that
correct?”.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_CIGS = 1 AND R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1 AND
(R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 OR R04_AG1095_01 = 1) AND (R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1
AND R04_AG1095_02 = 1) AND (R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 OR R04_AG1095_03 = 1) AND
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1 AND R04_EVER_NEVER_HOOK = 1 AND R04_EVER_NEVER_SNUS
= 1 AND R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1 AND R04_EVER_NEVER_DISSBL = 1, DISPLAY “The
computer recorded that you have used the following tobacco products, even one or two times. Is this list
correct?” AND “You have used: [LIST ALL PRODUCTS EVER USED]”.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_CIGS = 1 OR R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1 OR
R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 OR R04_AG1095_01 = 1 OR R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1 OR
R04_AG1095_02 = 1 OR R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 OR R04_AG1095_03 = 1 OR
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1 OR R04_EVER_NEVER_HOOK = 1 OR R04_EVER_NEVER_SNUS =
1 OR R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1 OR R04_EVER_NEVER_DISSBL = 1, DISPLAY “The computer
recorded that you have used the following tobacco products, even one or two times. Is this list correct?”
AND “You have used: [LIST ALL PRODUCTS EVER USED]” AND “You have not used: [LIST ALL
PRODUCTS NEVER USED]”.
FOR “[LIST ALL PRODUCTS EVER USED]” AND “[LIST ALL PRODUCTS NEVER USED”, DISPLAY
THE PRODUCT NAMES IN LOWERCASE LETTERS AS A BULLETPOINT LIST
FOR “[LIST ALL PRODUCTS EVER USED]”, IF R04_EVER_NEVER_CIGS = 1, INCLUDE "cigarettes";
IF R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1, INCLUDE "electronic nicotine products"; (IF
R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 OR R04_AG1095_01 = 1, INCLUDE "traditional cigars"; (IF
R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1 OR R04_AG1095_02 = 1, INCLUDE "cigarillos"; (IF
R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 OR R04_AG1095_03 = 1, INCLUDE "filtered cigars"; IF
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1, INCLUDE "pipes"; IF R04_EVER_NEVER_HOOK = 1, INCLUDE
"hookah"; IF R04_EVER_NEVER_SNUS = 1, INCLUDE "snus"; IF R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1,
INCLUDE "smokeless tobacco"; IF R04_EVER_NEVER_DISSBL = 1, INCLUDE "dissolvable tobacco".
FOR “[LIST ALL PRODUCTS NEVER USED]”, IF R04_EVER_NEVER_CIGS != 1, INCLUDE
"cigarettes"; IF R04_EVER_NEVER_EPRODS != 1, INCLUDE "electronic nicotine products"; (IF
R04_EVER_NEVER_GTRAD != 1 AND R04_AG1095_01 != 1, INCLUDE "traditional cigars"; (IF
R04_EVER_NEVER_GRILLO != 1 AND R04_AG1095_02 != 1, INCLUDE "cigarillos"; (IF
R04_EVER_NEVER_GFILTR != 1 AND R04_AG1095_03 != 1, INCLUDE "filtered cigars"; IF
R04_EVER_NEVER_PIPE != 1, INCLUDE "pipes"; IF R04_EVER_NEVER_HOOK != 1, INCLUDE
"hookah"; IF R04_EVER_NEVER_SNUS != 1, INCLUDE "snus"; IF R04_EVER_NEVER_SMKLS != 1,
INCLUDE "smokeless tobacco"; IF R04_EVER_NEVER_DISSBL != 1, INCLUDE "dissolvable tobacco".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AZ1002

Yes (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR125

New cohort adult respondents, go to R04_GATE.
Else, aged-up and continuing adult respondents, go to next section.
PATH ID:

R04_GATE

Please confirm that your answers to the prior questions are correct. Once you press the confirm button
below, you will not be able to go back and change your answers to the prior questions.
1

Confirm answers are correct

ASK: New cohort adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXV11

R04_AL3002_RS

Monitor Password

ASK: New cohort adult respondents that are currently on active military duty or have screened out of the
Phase 2 screener (disposition codes CAM and CPX).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

CIGARETTE
BOX ID:

R04_ACR13

Aged-up and continuing adult respondents who were a former user, had smoked 100 or more cigarettes
and had smoked fairly regularly as of the previous wave; and at the current wave has not smoked in the
past 12 months or now smokes not at all, go to Box R04_ACV01.
Else, go to Box R04_ACT01.
BOX ID:

R04_ACT01

The next questions ask about your experience with cigarettes.
BOX ID:

R04_ACR11

New cohort adult respondents who have ever smoked a cigarette, go to R04_AC1006_RS.
Else, aged-up and continuing adult respondents who had not smoked 100 or more cigarettes as of the
previous wave, go to R04_AC1005.
Else, aged-up and continuing adult respondents who had never smoked fairly regularly as of the
previous wave, go to R04_AC1100.
Else, go to Box R04_ACV01.
PATH ID:

R04_AC1006_RS

How old were you the first time you smoked part or all of a cigarette?
1

I___I___I Years old

-8

DON’T KNOW

GO TO R04_AC1120_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1120_RS

ASK: New cohort adult respondents who have ever smoked a cigarette.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AC1006_RS_LC1

The computer recorded that you first smoked all or part of a cigarette at age [R04_AC1006_RS]. Is that
correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC1006_RS

GO TO R04_AC1005

ASK: IF R04_AC1006_RS < = 10.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1006_RS_LC2

The computer recorded that you first smoked all or part of a cigarette at age [R04_AC1006_RS]. That is
older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC1006_RS

GO TO R04_AC1005

ASK: IF R04_AC1006_RS > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AC1120_RS

The first time you smoked part or all of a cigarette, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report the age they first smoked a
cigarette.
PATH ID:

R04_AC1005

How many cigarettes have you smoked in your entire life? A pack usually has 20 cigarettes in it.
1

1 or more puffs but never a whole cigarette

1 to 10 cigarettes (about ½ pack total)

11 to 20 cigarettes (about ½ pack to 1 pack)

21 to 50 cigarettes (more than 1 pack but less than 3 packs)

51 to 99 cigarettes (more than 2 ½ packs but less than 5 packs)

100 or more cigarettes (5 packs or more)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have ever smoked a cigarette and had not
smoked 100 or more cigarettes in the previous wave, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a cigarette.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACR53

Aged-up and continuing adult respondents who have smoked 100 or more cigarettes in their lifetime and
had not used fairly regularly in the previous wave, and new cohort adult respondents who have ever
smoked 100 or more cigarettes, go to R04_AC1100.
Else, go to Box R04_ACV01.
PATH ID:

R04_AC1100

Have you ever smoked cigarettes fairly regularly?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have smoked 100 or more cigarettes in their
lifetime and had never smoked fairly regularly in the previous wave, and new cohort adult respondents
who have ever smoked 100 or more cigarettes.
BOX ID:

R04_ACR19

New baseline respondents that have ever smoked fairly regularly, but had never smoked fairly regularly
in the previous wave, go to R04_AC1007_NB.
Else, go to Box R04_ACV01.
PATH ID:

R04_AC1007_NB

How old were you when you first started smoking cigarettes fairly regularly?
1

I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1121_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1121_NB

ASK: New baseline adult respondents who have ever smoked cigarettes fairly regularly, but had never
smoked fairly regularly in the previous wave.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1007_NB_LC1

The computer recorded that you started smoking cigarettes fairly regularly at age [R04_AC1007_NB].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC1007_NB

GO TO BOX R04_ACV01

ASK: IF R04_AC1007_NB <= 5.
PATH ID:

R04_AC1007_NB_LC2

The computer recorded that you started smoking cigarettes fairly regularly at age [R04_AC1007_NB].
This is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC1007_NB

GO TO BOX R04_ACV01

ASK: IF R04_AC1007_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AC1121_NB

When you first started smoking cigarettes fairly regularly, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they started
smoking cigarettes fairly regularly.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACV01

PROGRAM - DEFINE THE FOLLOWING USER GROUPS (SEE APPENDIX):
R04_CIG_USER_STATUS = 1 (Current user) Adult respondents who have smoked more than 100
cigarettes in lifetime, and now smoke every day or some days.
R04_CIG_USER_STATUS = 2 (Experimental current user) Adult respondents who have ever smoked
a cigarette and have not smoked more than 100 cigarettes in lifetime, and now smoke every day or
some days.
R04_CIG_USER_STATUS = 3 (Experimental former user) Adult respondents who have ever smoked
a cigarette and have not smoked more than 100 cigarettes in lifetime, and did not smoke in the past 12
months or now smokes not at all.
R04_CIG_USER_STATUS = 4 (Recent former user) Continuing adult respondents who were current,
experimental current, or experimental former cigarette smokers at the previous wave and aged-up adult
respondents who ever smoked cigarettes at the previous wave, who have ever smoked cigarettes fairly
regularly, and did not smoke in the past 12 months or now smokes not at all; and continuing and agedup adult respondents who initiated cigarette smoking since the previous wave, who have ever smoked
cigarettes fairly regularly, have smoked in the past 12 months and now smokes not at all; and new
cohort adult respondents who have ever smoked cigarettes fairly regularly, have smoked in the past 12
months and now smokes not at all.
R04_CIG_USER_STATUS = 5 (Long-term former user) Aged up and continuing adult respondents
who were former cigarette smokers at the previous wave and did not smoke in the past 12 months or
now smokes not at all, and new cohort adult respondents who have ever smoked a cigarette and have
smoked at least 100 cigarettes in their entire life, who did not smoke in the past 12 months.
R04_CURRENT_CIG_USE = 1 (Every day user) Adult respondents who have smoked more than 100
cigarettes in lifetime, and now smoke every day.
R04_CURRENT_CIG_USE = 2 (Some day user) Adult respondents who have smoked more than 100
cigarettes in lifetime, and now smoke some days.
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1 Adult respondents who are experimental former, recent
former, or long-term former cigarette smokers who smoked in the past 30 days.
BOX ID:

R04_ACR01

New baseline respondents that are every day cigarette smokers, go to R04_AC1020_NB.
Else, aged-up and continuing adult respondents who initiated cigarette smoking since the previous
wave, and new cohort adult respondents who have ever smoked a cigarette, go to R04_AC1008.
Else, go to Box R04_ACR42.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1020_NB

How old were you when you first started smoking cigarettes every day?
1

I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AC1122_NB

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AC1122_NB

ASK: New baseline adult respondents who are every day cigarette smokers.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AC1020_NB_LC1

The computer recorded that you started smoking cigarettes every day at age [R04_AC1020_NB].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC1020_NB

GO TO BOX R04_ACR21

ASK: IF R04_AC1020_NB <= 5 OR R04_AC1020_NB < R04_AC1007_NB.
PATH ID:

R04_AC1020_NB_LC2

The computer recorded that you started smoking cigarettes every day at age [R04_AC1020_NB]. That
is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC1020_NB

GO TO BOX R04_ACR21

ASK: IF R04_AC1020_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AC1122_NB

When you first started smoking cigarettes every day, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they started
smoking cigarettes every day.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

BOX ID:

R04_ACR21

Aged-up and continuing adult respondents who initiated cigarette smoking since the previous wave, and
new cohort adult respondents who have ever smoked a cigarette, go to R04_AC1008.
Else, go to Box R04_ACR22.
PATH ID:

R04_AC1008

When you first started smoking cigarettes, did you start with cigarettes flavored to taste like menthol or
mint?
1

Yes

I don't know

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated cigarette smoking since the previous
wave, and new cohort adult respondents who have ever smoked a cigarette.
BOX ID:

R04_ACR22

Aged-up and continuing young adult adult respondents who initiated cigarette smoking since the
previous wave, and new cohort young adult respondents who have ever smoked a cigarette, go to
R04_AC9904.
Else, go to Box R04_ACR42.
PATH ID:

R04_AC9904

How much did you experience pleasant sensations the first time you smoked a cigarette?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing young adult respondents who initiated cigarette smoking since the
previous wave, and new cohort young adult respondents who have ever smoked a cigarette.
DISPLAY: UNDERLINE "pleasant" IN THE QUESTION TEXT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9905

How much did you experience unpleasant sensations the first time you smoked a cigarette?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AC9906

How much did you feel sick to your stomach the first time you smoked a cigarette?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing young adult respondents who initiated cigarette smoking since the
previous wave, and new cohort young adult respondents who have ever smoked a cigarette.
BOX ID:

R04_ACR42

Aged-up and continuing adult respondents who have ever smoked cigarettes fairly regularly (and had
not smoked fairly regularly as of the previous wave), and new cohort adult respondents who have ever
smoked cigarettes fairly regularly, go to R04_AC9002.
Else, go to Box R04_ACR23.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9002

About how long [have you been smoking/did you smoke] fairly regularly? Do not count any time you
may have stayed off cigarettes.
1

I___I___I Months

I___I___I Years

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR23

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR23

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have ever smoked cigarettes fairly regularly (and
had not smoked fairly regularly as of the previous wave), and new cohort adult respondents who have
ever smoked cigarettes fairly regularly.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, DISPLAY "have you been smoking". ELSE, DISPLAY "did
you smoke".
PATH ID:

R04_AC9002_LC1

The computer recorded that you have smoked fairly regularly for [R04_AC9002] years. That is older
than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC9002

GO TO R04_AC9002_LC2

ASK: IF R04_AC9002_NN > R04_ACHIEVEDAGE AND R04_AC9002_UN = 2.
PATH ID:

R04_AC9002_LC2

The computer recorded that you entered [R04_AC9002] years. This question is about how long you
have been smoking fairly regularly, not when you started.
Please double check the number of years you entered.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC9002

GO TO BOX R04_ACR23

ASK: IF (R04_AC9002_UN = 2 AND R04_AC9002_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10)) OR
(R04_AC9002_NN > 60 AND R04_ AC9002_UN = 2).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACR23

Aged-up and continuing adult respondents who are recent former cigarette smokers that have ever
smoked cigarettes fairly regularly (and had not smoked fairly regularly as of the previous wave), and
new cohort adult respondents who are former cigarette smokers who have ever smoked cigarettes fairly
regularly, go to R04_AC9003.
Else, go to Box R04_ACR51.
PATH ID:

R04_AC9003

On average, about how many cigarettes did you smoke per day while you were smoking fairly regularly?
A pack usually has 20 cigarettes in it.
1

I___I___I Cigarettes per day

I___I___I Packs per day

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR51

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR51

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who are recent former cigarette smokers that have
ever smoked cigarettes fairly regularly (and had not smoked fairly regularly as of the previous wave),
and new cohort adult respondents who are former cigarette smokers who have ever smoked cigarettes
fairly regularly,
PATH ID:

R04_AC9003_LC1

The computer recorded that on average you smoked [R04_AC9003] [cigarettes/packs] a day while you
were smoking regularly.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC9003

GO TO BOX R04_ACR51

ASK: IF (R04_AC9003_NN > 40 AND R04_AC9003_UN = 1) OR R04_AC9003_NN = 11, 22, 33 OR
(R04_AC9003_NN > 2 AND R04_AC9003_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AC9003_UN = 1, DISPLAY "cigarettes". IF R04_AC9003_UN = 2, DISPLAY "packs".
BOX ID:

R04_ACR51

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former cigarette smokers, go to R04_AC1025_RS.
Else, go to Box R04_ACR04.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1025_RS

Around this time 12 months ago, were you smoking cigarettes every day, some days, or not at all?
1

Every day

Some days

GO TO BOX R04_ACR04

Not at all

GO TO BOX R04_ACR04

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR04

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR04

ASK: New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9006_RS

Around this time 12 months ago, on average, about how many cigarettes did you smoke each day? A
pack usually has 20 cigarettes in it.
1

I___I___I Cigarettes per day

I___I___I Packs per day

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC9140

-7

REFUSED

GO TO R04_AC9140

ASK: New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former cigarette smokers, that smoked every day this time 12 months ago.
PATH ID:

R04_AC9006_RS_LC1

The computer recorded that around this time 12 months ago, on average you smoked
[R04_AC9006_RS] [cigarettes/packs] a day.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC9006_RS

GO TO BOX R04_ACR04

ASK: IF (R04_AC9006_RS_NN > 40 AND R04_AC9006_RS_UN = 1) OR R04_AC9006_RS_NN = 11,
22, 33 OR (R04_AC9006_RS_NN > 2 AND R04_AC9006_RS_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AC9006_RS_UN = 1, DISPLAY "cigarettes". IF R04_AC9006_RS_UN = 2,
DISPLAY "packs".
PATH ID:

R04_AC9140_RS

Would you say that, around this time 12 months ago, on average, you smoked more than 20 cigarettes,
about 20 cigarettes, or less than 20 cigarettes each day? A pack usually has 20 cigarettes in it.
1

More than 20 cigarettes each day

About 20 cigarettes each day

Less than 20 cigarettes each day

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former cigarette smokers, who did not know or refused to report how many
cigarettes they smoked every day this time 12 months ago.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACR04

Every day cigarette smokers, go to R04_AC1021.
Some day and experimental current cigarette smokers, and former or experimental former cigarette
smokers who have smoked in the past 30 days, go to R04_AC1022.
Else, if recent former smoker, go to R04_AC1047MC.
Else, if experimental former or long-term former smoker, go to next section.
PATH ID:

R04_AC1021

On average, about how many cigarettes do you now smoke each day? A pack usually has 20 cigarettes
in it.
1

I___I___I Cigarettes per day

I___I___I Packs per day

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1090

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1090

ASK: Every day cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AC1021_LC1

The computer recorded that you now smoke [R04_AC1021] [cigarettes/packs] a day, on average.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC1021

GO TO BOX R04_ACV03

ASK: IF (R04_AC1021_NN > 40 AND R04_AC1021_UN = 1) OR R04_AC1021_NN = 11, 22, 33 OR
(R04_AC1021_NN > 2 AND R04_AC1021_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AC1021 REPORTED IN CIGARETTES, DISPLAY "cigarettes".
ELSE, IF R04_AC1021 REPORTED IN PACKS, DISPLAY "packs".
PATH ID:

R04_AC1090

Would you say that, on average, you now smoke more than 20 cigarettes, about 20 cigarettes, or less
than 20 cigarettes each day?
1

More than 20 cigarettes each day

GO TO BOX R04_ACV03

About 20 cigarettes each day

GO TO BOX R04_ACV03

Less than 20 cigarettes each day

GO TO BOX R04_ACV03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV03

ASK: Every day cigarette smokers who did not know or refused to report how many cigarettes they
smoke each day.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1022

On how many of the past 30 days did you smoke cigarettes?
1

I___I___I DAYS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Some day and experimental current cigarette smokers who have smoked in the past 30 days, and
former 30 day cigarette smokers.
DISPLAY: DISPLAY 'DAYS' AS TITLE.
BOX ID:

R04_ACR25

If respondent enters "0" for R04_AC1022 and is a some day or experimental current user of cigarettes,
go to R04_AC9029.
Else, if respondent enters "0" for R04_AC1022 and is a former 30 day user of cigarettes, go to Box
R04_ACV03.
Else, go to R04_AC1023.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9029

About how long has it been since you last smoked a cigarette?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV03

ASK: Some day and experimental current cigarette smokers who have not smoked in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AC9029_LC1

The computer recorded that you last smoked a cigarette [R04_AC9029] [days/months/years] ago.
If that is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC9029

GO TO BOX R04_ACV03

ASK: IF (R04_AC9029_NN < 30 AND R04_AC9029_UN = 1) OR (R04_AC9029_NN < 1 AND
R04_AC9029_UN = 2) OR (R04_AC9029_NN > 18 AND R04_AC9029_UN = 2) OR (R04_AC9029_NN
> (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AC9029 = 3).
DISPLAY: IF R04_AC9029_UN = 1, DISPLAY "days".
ELSE, IF R04_AC9029_UN = 2, DISPLAY "months".
ELSE, IF R04_AC9029_UN = 3, DISPLAY "years".
PATH ID:

R04_AC1023

On average, on those [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AC1022 days/days you smoked], how
many cigarettes did you usually smoke each day? A pack usually has 20 cigarettes in it.
1

I___I___I Cigarettes per day

I___I___I Packs per day

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV03

ASK: Some day, experimental current, and former thirty day cigarette smokers who have smoked at
least one day in past 30 days.
DISPLAY: IF R04_AC1022 = 1, -8, -7, DISPLAY “days you smoked”.
ELSE, DISPLAY THE NUMBER OF DAYS REPORTED IN R04_AC1022 AND "days" (EX. "2 days").

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1023_LC1

The computer recorded that on the days you smoked in the past 30 days, you smoked [R04_AC1023]
[cigarettes/packs] a day, on average.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC1023

GO TO BOX R04_ACV03

ASK: IF (R04_AC1023_NN > 40 AND R04_AC1023_UN = 1) OR R04_AC1023_NN = 0, 11, 22, 33 OR
(R04_AC1023_NN > 2 AND R04_AC1023_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AC1023_UN = 1, DISPLAY "cigarettes".
IF R04_AC1023_UN = 2, DISPLAY "packs".
BOX ID:

R04_ACV03

PROGRAM - DEFINE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLES (SEE APPENDIX):
R04_CIGSPERDAY = Number of cigarettes smoked per day.
R04_PCKSPERDAY = Number of packs smoked per day.
R04_CIGSPERDAY2 = Estimate of cigarettes smoked per day when actual number is DK/RF.
BOX ID:

R04_ACR05

New baseline and initiating current cigarette smokers who have ever smoked fairly regularly and
provided the number of cigarettes/packs smoked per day, go to R04_AC9004.
Else, new baseline and initiating every day cigarette smokers who have ever smoked fairly regularly and
provided the average number of cigarettes per day, go to R04_AC9009.
Else, go to Box R04_ACR41.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9004

You mentioned that you smoke [#] [[cigarette[s]/pack[s]] per day[ on the days that you smoke]. Have you
smoked about this many [cigarettes/packs] per day since you started smoking fairly regularly?
1

Yes

GO TO BOX R04_ACR41

GO TO R04_AC9005

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC9005

-7

REFUSED

GO TO R04_AC9005

ASK: New baseline and initiating current cigarette smokers who have ever smoked fairly regularly and
provided the number of cigarettes/packs smoked per day.
DISPLAY: AUTOFILL [#] WITH R04_CIGSPERDAY OR R04_PCKSPERDAY.
IF R04_CIGSPERDAY = 1, DISPLAY "cigarette".
IF R04_CIGSPERDAY > 1, DISPLAY "cigarettes".
IF R04_PCKSPERDAY = 1, DISPLAY "pack".
IF R04_PCKSPERDAY>1, DISPLAY "packs".
IF R04_CURRENT_CIG_USE = 2, DISPLAY “ on the days that you smoke”.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT
PATH ID:

R04_AC9009

You mentioned that you smoke [R04_CIGSPERDAY2]. Have you smoked about this many cigarettes
per day since you started smoking fairly regularly?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR41

ASK: New baseline and initiating every day cigarette smokers who have ever smoked fairly regularly
and reported an average number of cigarettes smoked per day.
DISPLAY: IF R04_AC1090 = 1, FILL R04_CIGSPERDAY2 WITH “more than 20 cigarettes each day”.
IF R04_AC1090 = 2, FILL WITH “about 20 cigarettes each day”. IF R04_AC1090 = 3, FILL WITH “less
than 20 cigarettes each day”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9005

On average, about how many cigarettes did you smoke per day when you smoked fairly regularly in the
past?
1

I___I___I Cigarettes per day

I___I___I Packs per day

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR41

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR41

ASK: New baseline and initiating every day cigarette smokers who report smoking a different amount
now than in the past.
PATH ID:

R04_AC9005_LC1

The computer recorded that, when you smoked regularly in the past, you smoked [R04_AC9005_NN]
[cigarettes/packs] a day. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC9005

GO TO BOX R04_ACR41

ASK: IF (R04_AC9005_NN > 40 AND R04_AC9005_UN =1) OR (R04_AC9005_NN = 11, 22, 33 AND
R04_AC9005_UN = 1) OR (R04_AC9005_NN > 2 AND R04_AC9005_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AC9005_UN = 1, DISPLAY "cigarettes".
ELSE, IF R04_AC9005_UN = 2, DISPLAY "packs".
BOX ID:

R04_ACR41

Current and experimental current cigarette smokers, go to R04_AC9022.
Else, former 30 day cigarette smokers, go to R04_AC1024_30D.
Else, go to the next section.
PATH ID:

R04_AC9022

Do you consider yourself a smoker?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9045

Please rate your level of agreement using the following scale: 1 = Not at all to 7 = Extremely.
Do you enjoy the sensation in your throat and chest when you smoke a cigarette?
1

Not at all

2
3
4
5
6
7

Extremely

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AC1024

[On the days that you smoke, how/How] soon after you wake up do you typically smoke your first
cigarette of the day? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I Minutes after waking

I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1092

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1092

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_CIG_USE = 1, DISPLAY “How”. ELSE, DISPLAY “On the days that you
smoke, how”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1024_LC1

The computer recorded that you typically smoke your first cigarette of the day [R04_AC1024_NN]
[hours/minutes] after waking. Is this correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC1024

GO TO R04_AC9052

ASK: IF [R04_CURRENT_CIG_USE = 1 AND ((R04_AC1024_NN > 60 AND R04_AC1024_UN = 1) OR
(R04_AC1024_NN > 4 AND R04_AC1024_UN = 2))] OR [(R04_CURRENT_CIG_USE = 2 OR
R04_CIG_USER_STATUS = 2) AND ((R04_AC1024_NN > 60 AND R04_AC1024_UN = 1) OR
(R04_AC1024_NN > 12 AND R04_AC1024_UN = 2))].
DISPLAY: IF R04_AC1024_UN = 2, DISPLAY "hours".
ELSE, IF R04_AC1024_UN = 1, DISPLAY "minutes".
PATH ID:

R04_AC1024_LC2

The computer recorded "0" for how soon you typically smoke your first cigarette of the day after waking.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC1024

GO TO R04_AC9052

ASK: IF R04_AC1024_NN = 0.
PATH ID:

R04_AC1092

[On the days that you smoke, would/Would] you say you smoke your first cigarette of the day within the
first 30 minutes after you wake up?
1

Yes

GO TO R04_AC9052

It varies

GO TO R04_AC9052

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC9052

-7

REFUSED

GO TO R04_AC9052

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who did not know or refused to report how
soon they smoke a cigarette after waking up.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_CIG_USE = 1, DISPLAY “Would”.
ELSE, DISPLAY “On the days that you smoke, would”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1024_30D

On the days that you smoked, how soon after you woke up did you typically smoke your first cigarette of
the day? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I Minutes after waking

I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1092_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1092_30D

ASK: Former 30 day cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AC1024_30D_LC1

The computer recorded that you typically smoked your first cigarette of the day [R04_AC1024_30D_NN]
[hours/minutes] after waking. Is this correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC1024_30D

GO TO R04_AC9048

ASK: IF (R04_AC1024_30D_NN > 60 AND R04_AC1024_30D_UN = 1) OR (R04_AC1024_30D_NN >
12 AND R04_AC1024_30D_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AC1024_30D_UN = 2, DISPLAY "hours".
ELSE, IF R04_AC1024_30D_UN = 1, DISPLAY "minutes".
PATH ID:

R04_AC1024_30D_LC2

The computer recorded "0" for how soon you typically smoked your first cigarette of the day after
waking.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC1024_30D

GO TO R04_AC9048

ASK: IF R04_AC1024_30D_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1092_30D

On the days that you smoked, would you say you smoked your first cigarette of the day within the first
30 minutes after you woke up?
1

Yes

GO TO R04_AC9048

It varies

GO TO R04_AC9048

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC9048

-7

REFUSED

GO TO R04_AC9048

ASK: Former 30 day cigarette smokers who did not know or refused to report how soon they smoked a
cigarette after waking up.
PATH ID:

R04_AC9052

Which cigarette would you hate most to give up?
1

The first one in the morning

All others

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AC9053

Do you smoke more frequently during the first hours after waking than during the rest of the day?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AC9054

Do you smoke if you are so ill that you are in bed most of the day?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9048

When you [smoke/smoked] cigarettes, [do/did] you usually smoke manufactured cigarettes or [do/did]
you smoke roll-your-own cigarettes?
1

Manufactured cigarettes

Roll-your-own cigarettes

Both manufactured and roll-your-own cigarettes

I don't know

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "smoke", "do", AND "do".
ELSE, IF R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1, DISPLAY "smoked", "did", AND "did".
BOX ID:

R04_ACR36

If respondent usually smokes both manufactured and roll-your-own cigarettes, create and repeat
R04_AC0100[MC/RY] to R04_AC1051[MC/RY] as a loop once for each cigarette type, following
appropriate skip patterns. Loop manufactured cigarettes first, then roll-your-own cigarette tobacco
second.
If R04_AC9048 = 1, 4, -8, -7, loop through R04_AC0100MC to R04_AC1051MC only once, following the
display instructions for manufactured cigarettes.
If R04_AC9048 = 2, loop through R04_AC0100RY to R04_AC1051RY only once, following the display
instructions for roll-your-own cigarettes.
BOX ID:

R04_ACR45

Adult respondents who did not smoke cigarettes in the past 30 days, go to R04_AC1030[MC/RY].
Else, go to R04_AC0100[MC/RY].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC0100

When did you last smoke a [cigarette/roll-your-own cigarette]?
1

In the past hour

Sometime today

GO TO R04_AC0103[MC/RY]

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarette in the past 30 days.
DISPLAY: IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY “roll-your-own cigarette”.
ELSE, IF R04_AC9048 = 3, DISPLAY “cigarette” THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP, THEN
DISPLAY “roll-your-own cigarette” THE SECOND TIME.
ELSE, DISPLAY “cigarette”.
PATH ID:

R04_AC0102

When you last smoked a [cigarette/roll-your-own cigarette] [FILL BASED ON R04_AC0100[MC/RY]],
was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarette today, yesterday or the day before yesterday, but
not in the past hour.
DISPLAY: IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY “roll-your-own cigarette”. ELSE, IF R04_AC9048 = 3,
DISPLAY “cigarette” THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP, THEN DISPLAY “roll-your-own
cigarette” THE SECOND TIME. ELSE, DISPLAY “cigarette”.
FOR [FILL BASED ON R04_AC0100]:
IF R04_AC0100[MC/RY] = 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AC0100[MC/RY] = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AC0100[MC/RY] = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC0103

How many [cigarettes/roll-your-own cigarettes] [have/did] you [smoked/smoke] [FILL BASED ON
R04_AC0100]? [A pack usually has 20 cigarettes in it.]
1

I__I__I__I Number of cigarettes

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarette in the past hour, today, yesterday or the day
before yesterday.
DISPLAY: DISPLAY "Number of cigarettes" AS A TITLE.
IF R04_AC9048 = 1, 4, -8, -7, DISPLAY “cigarettes” AND "A pack usually has 20 cigarettes in it.".
ELSE, IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY “roll-your-own cigarettes”.
ELSE, IF R04_AC9048 = 3, DISPLAY “cigarettes” AND "A pack usually has 20 cigarettes in it." THE
FIRST TIME THROUGH THE LOOP, THEN DISPLAY “roll-your-own cigarettes” THE SECOND TIME.
IF R04_AC0100[MC/RY] = 1, 2, DISPLAY “have” AND “smoked”.
IF R04_AC0100[MC/RY] = 3, 4, DISPLAY, “did” AND “smoke”.
FOR [FILL BASED ON R04_AC0100]:
IF R04_AC0100[MC/RY] = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AC0100[MC/RY] = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AC0100[MC/RY] = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AC0103_LC1

The computer recorded that you smoked [R04_AC0103] cigarettes [today/yesterday/the day before
yesterday]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC0103[MC/RY]

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

ASK: IF R04_AC0103[MC/RY]_NN > 60 OR R04_AC0103[MC/RY]_NN = 11, 22, 33, 44, 55.
DISPLAY: IF R04_AC0100[MC/RY] = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AC0100[MC/RY] = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AC0100[MC/RY] = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1130

In the past 30 days, [were any of the cigarettes/was any of the roll-your-own cigarette tobacco] you
smoked flavored to taste like menthol or mint?
1

Yes

I don't know

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarette in the past 30 days.
DISPLAY: IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY “was any of the roll-your-own cigarette tobacco”. ELSE, IF
R04_AC9048 = 3, DISPLAY “were any of the cigarettes” THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP,
THEN DISPLAY “was any of the roll-your-own cigarette tobacco” THE SECOND TIME. ELSE, DISPLAY
“were any of the cigarettes”.
PATH ID:

R04_AC1030

The next questions ask about your experience buying cigarettes.
How [do/did] you usually buy [cigarettes/a pouch of roll-your-own cigarette tobacco] for yourself?
1

In person

From the internet

GO TO BOX R04_ACR07

By telephone

GO TO BOX R04_ACR07

I do not buy my own [cigarettes/cigarette tobacco]

GO TO BOX R04_ACR07

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR07

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR07

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers.
DISPLAY: IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY “a pouch of roll-your-own cigarette tobacco” IN QUESTION
TEXT, AND “cigarette tobacco” IN RESPONSE OPTION 4.
ELSE, IF R04_AC9048 = 3, DISPLAY “cigarettes” IN QUESTION TEXT AND RESPONSE OPTION 4
THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP, THEN DISPLAY “a pouch of roll-your-own cigarette tobacco”
IN QUESTION TEXT, AND “cigarette tobacco” IN RESPONSE OPTION 4 THE SECOND TIME.
ELSE, DISPLAY “cigarettes” IN QUESTION TEXT AND RESPONSE OPTION 4.
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do". ELSE, DISPLAY "did".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1032

[Do/Did] you usually buy [cigarettes/roll-your-own cigarette tobacco]...?
1

In your own state

In another state

Outside the US

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually buy cigarettes in
person.
DISPLAY: IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY “roll-your-own cigarette tobacco”. ELSE, IF R04_AC9048 =
3, DISPLAY “cigarettes” THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP, THEN DISPLAY “roll-your-own
cigarette tobacco” THE SECOND TIME. ELSE, DISPLAY “cigarettes”.
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Do". ELSE, DISPLAY "Did".
PATH ID:

R04_AC1033

Where [do/did] you buy your [cigarettes/roll-your-own cigarette tobacco] most of the time?
1

A convenience store or gas station

A supermarket, grocery store, or drug store

A warehouse club, such as Sam’s or Costco

A smoke shop, tobacco specialty store or tobacco outlet store

A duty free shop or military commissary

A bar, pub, restaurant or casino

A friend or relative

A swap meet or flea market

A store on an Indian reservation

A liquor store

Or from somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually buy cigarettes in
person.
DISPLAY: IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY “roll-your-own cigarette tobacco”.
ELSE, IF R04_AC9048 = 3, DISPLAY “cigarettes” THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP, THEN
DISPLAY “roll-your-own cigarette tobacco” THE SECOND TIME.
ELSE, DISPLAY “cigarettes”.
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer keyboard.”

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACR07

Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually smoke roll-your-own
cigarette tobacco and usually buy in person, over the telephone or internet, go to R04_AC9049.
Else, current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually smoke
manufactured cigarettes and usually buy in person, over the telephone or internet, go to R04_AC1039.
Else, go to R04_AC1047[MC/RY].
PATH ID:

R04_AC9049

How much do you usually pay for a pouch of roll-your-own cigarette tobacco?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1047RY

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1047RY

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually smoke roll-yourown cigarette tobacco and usually buy in person, over the telephone or internet.
DISPLAY: DISPLAY“$” AS LEFT LABEL; “Dollars” AND “Cents” AS TITLES.
PATH ID:

R04_AC9049_LC1

The computer recorded that you usually pay $[R04_AC9049_D].[R04_AC9049_C] for a pouch of rollyour-own cigarette tobacco. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC9049RY

GO TO R04_AC1047RY

ASK: IF R04_AC9049_D > 30.
PATH ID:

R04_AC1039

Do you usually buy cigarettes by the carton, pack or as single cigarettes?
1

Carton

Pack

GO TO R04_AC1042MC

Single cigarettes

GO TO R04_AC1043MC

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1047MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1047MC

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually smoke
manufactured cigarettes and usually buy in person, over the telephone or internet.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1040

How many packs of cigarettes are in the carton you usually buy?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1041MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1041MC

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually purchase
manufactured cigarettes by the carton.
PATH ID:

R04_AC1040_LC1

A carton of cigarettes usually has 10 packs in it, but not always. The computer recorded that there [is
R04_AC1040 pack/are R04_AC1040 packs] of cigarettes in the carton you usually buy.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC1040

GO TO R04_AC1041

ASK: IF R04_AC1040 != 10.
DISPLAY: IF R04_AC1040 = 1, DISPLAY "is [R04_AC1040] pack".
ELSE, DISPLAY "are [R04_AC1040] packs".
PATH ID:

R04_AC1041

How much do you usually pay for a carton of cigarettes?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1047MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1047MC

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually purchase
manufactured cigarettes by the carton.
DISPLAY: DISPLAY“$” AS LEFT LABEL; “Dollars” AND “Cents” AS TITLES.
PATH ID:

R04_AC1041_LC1

The computer recorded that you usually pay $[R04_AC1041_D].[R04_AC1041_C] for a carton of
cigarettes. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC1041

GO TO R04_AC1047MC

ASK: IF R04_AC1041_D > 125 OR (R04_AC1041_D = 125 AND R04_AC1041_C > 00) OR
R04_AC1041_D < 25.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AC1042

How much do you usually pay for a pack of cigarettes?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1047MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1047MC

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually purchase
manufactured cigarettes by the pack.
DISPLAY: Display “$” as left label; “Dollars” and “Cents” as titles.
PATH ID:

R04_AC1042_LC1

The computer recorded that you paid $[R04_AC1042_D].[R04_AC1042_C] for a pack of cigarettes. Is
that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC1042

GO TO R04_AC1047MC

ASK: IF R04_AC1042_D > 15 OR (R04_AC1042_D = 15 AND R04_AC1042_C > 00) OR
R04_AC1042_D < 3 OR (R04_AC1042_D = 3 AND R04_AC1042_C < 99).
PATH ID:

R04_AC1043

How much do you usually pay for a single cigarette?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1047MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1047MC

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually purchase
manufactured cigarettes as single cigarettes.
DISPLAY: DISPLAY “$” AS LEFT LABEL; “Dollars” AND “Cents” AS TITLES.
PATH ID:

R04_AC1043_LC1

The computer recorded that you usually pay $[R04_AC1043_D].[R04_AC1043_C] for a single cigarette.
Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC1043

GO TO R04_AC1047MC

ASK: IF R04_AC1043_D > 3 OR (R04_AC1043_D = 3 AND R04_AC1043_C > 00) OR
(R04_AC1043_D = 0 AND R04_AC1043_C < 50).
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AC1047

[Do/Did] you have a regular brand of [cigarettes/roll-your-own cigarette tobacco] that you usually
[smoke/ smoked]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “Do” AND “smoke”.
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1, DISPLAY
“Did” AND “smoked”.
IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY “roll-your-own cigarette tobacco”.
ELSE, IF R04_AC9048 = 3, DISPLAY “cigarettes” THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP, THEN
DISPLAY “roll-your-own cigarette tobacco” THE SECOND TIME.
ELSE, DISPLAY “cigarettes”.
BOX ID:

R04_ACR29

Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually smoke manufactured
cigarettes; and recent former cigarette smokers, go to R04_AC1050.
Else, respondents who smoke roll-your-own cigarettes, go to R04_AC9150.
PATH ID:

R04_AC1050

[Is/Was] [your regular brand/the last brand] you [smoke/smoked] flavored to taste like menthol or mint?
1

Yes

GO TO R04_AC1945MC

I don't know

GO TO R04_AC1945MC

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1945MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1945MC

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who smoke manufactured
cigarettes; and recent former cigarette smokers.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047MC = 1, DISPLAY “Is” AND “your
regular brand” AND “smoke”.
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047MC = 2, -8, -7, DISPLAY “Was” AND “the last
brand” AND “smoked”.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1) AND
R04_AC1047MC = 1, DISPLAY “Was” AND “your regular brand” AND “smoked”.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1) AND
R04_AC1047MC = 2, -8, -7, DISPLAY “Was” and “the last brand” and “smoked”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9150

[Is/Was] [your regular brand/the last brand] of roll-your-own cigarette tobacco [you smoked] flavored to
taste like menthol or mint?
1

Yes

I don't know

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually smoke roll-yourown cigarettes.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1 AND R04_AC1047RY = 1, DISPLAY “Is” AND “your
regular brand”.
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1 AND R04_AC1047RY = 2, -8, -7), DISPLAY, "Was", "the last brand"
AND "you smoked".
ELSE, IF R04_AC1047RY = 1, DISPLAY “Was” AND “your regular brand”.
ELSE, IF R04_AC1047RY = 2, -8, -7, DISPLAY “Was” and “the last brand” and “you smoked”.
PATH ID:

R04_AC1945

Do you know the name of the brand of [cigarettes/roll-your-own cigarette tobacco] you [usually
smoke/usually smoked/last smoked]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers.
DISPLAY: IF R04_AC1047[MC/RY] = 1 AND R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “usually
smoke”.
ELSE, IF R04_AC1047[MC/RY] = 1 AND R04_CIG_USER_STATUS != 1, 2, DISPLAY "usually
smoked".
ELSE, IF R04_AC1047[MC/RY] = 2, -8, -7, DISPLAY “last smoked”.
IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY “roll-your-own cigarette tobacco”.
ELSE, IF R04_AC9048 = 3, DISPLAY “cigarettes” THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP, THEN
DISPLAY “roll-your-own cigarette tobacco” THE SECOND TIME.
ELSE, DISPLAY “cigarettes”.
UNDERLINE "name of the brand".
BOX ID:

R04_ACR44

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AC1048[MC/RY]_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AC1051[MC/RY].
Else, go to Box R04_ACR43.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1048

What brand of [cigarettes/roll-your-own cigarette tobacco] [do/did] you [usually/last] smoke?
Please select it from the choices below by touching the screen. [If you do not see it below, touch the
button marked “NEXT”./If you do not see it below, touch the box marked “Something else.”]
1

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers who know the
brand name.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: “If you do not see it below, touch the button marked
“NEXT”."
IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: “If you do not see it
below, touch the box marked “Something else”.”
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047[MC/RY] = 1, DISPLAY “do” AND “usually”.
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047[MC/RY] = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND
“last”.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS =1) AND
R04_AC1047[MC/RY] = 1, DISPLAY “did” AND “usually”.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS =1) AND
R04_AC1047[MC/RY] = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND “last”.
IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY "roll-your-own cigarette tobacco".
ELSE, IF R04_AC9048 = 3, DISPLAY “cigarettes” THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP, THEN
DISPLAY “roll-your-own cigarette tobacco” THE SECOND TIME.
ELSE, DISPLAY “cigarettes”.
BOX ID:

R04_ACR30

If respondent selects an image for their brand, go to R04_AC1070[MC/RY]_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else" for their brand, go to R04_AC1049[MC/RY].
Else, go to Box R04_ACR33.
PATH ID:

R04_AC1049

You said that your brand was not listed. What is it?
__________________________

GO TO BOX R04_ACR33

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR33

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR33

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers who selected
"Something else" for their brand.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

100

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1070

You selected [CIGBRANDFILL/RYOBRANDFILL] as your brand. What kind of
[CIGBRANDFILL/RYOBRANDFILL] [do/did] you [usually/last] smoke?
Please select it from the choices below by touching the screen. [If you do not see it below, touch the
button marked “NEXT”./If you do not see it below, touch the box marked “Something else.”]
1

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers who selected a
brand image.
DISPLAY: IF R04_AC9048 = 1, 4, -8, -7 OR (R04_AC9048 = 3 AND LOOP = MANUFACTURED
CIGARETTES), FILL CIGBRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AC1048MC_BRAND.
ELSE, IF R04_AC9048 = 2 OR (R04_AC9048 = 3 AND LOOP = RYO CIGARETTES), FILL
RYOBRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AC1048RY_BRAND.
IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: “If you do not see it below, touch the button marked “NEXT”.
IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: “If you do not see it
below, touch the box marked “Something else”.”
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047[MC/RY] = 1, DISPLAY “do” AND “usually”.
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047[MC/RY] = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND
“last”.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1) AND
R04_AC1047[MC/RY] = 1, DISPLAY “did” AND “usually”.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1) AND
R04_AC1047[MC/RY] = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND “last”.
BOX ID:

R04_ACR31

If current, experimental current, recent former, or former 30 day cigarette smoker who selected a brand
image, but selected "Something else" for their subbrand, go to R04_AC1071[MC/RY].
Else, go to Box R04_ACR33.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

101

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1071

You said that the type of [CIGBRANDFILL/RYOBRANDFILL]s that you [smoke/smoked] is not listed.
What type is it?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers who selected a
brand image, but selected "Something else" for their subbrand image.
DISPLAY: IF R04_AC9048 = 1, 4, -8, -7 OR (R04_AC9048 = 3 AND LOOP = MANUFACTURED
CIGARETTES), FILL CIGBRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AC1048MC_BRAND.
IF R04_AC9048 = 2 OR (R04_AC9048 = 3 AND LOOP = RYO CIGARETTES), FILL RYOBRANDFILL
WITH BRAND CHOSEN IN R04_AC1048RY_BRAND.
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047[MC/RY] = 1, DISPLAY “smoke”.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047[MC/RY] != 1) OR
R04_CIG_USER_STATUS = 4, DISPLAY “smoked”.
BOX ID:

R04_ACR33

Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers who have a regular
brand, go to R04_AC1051[MC/RY].
Else, go to Box R04_ACR43.
PATH ID:

R04_AC1051

About how long [have you been smoking/did you smoke] your regular brand of [cigarettes/roll-your-own
cigarette tobacco]?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR43

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR43

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers who have a
regular brand.
DISPLAY: IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY “roll-your-own cigarette tobacco”.
ELSE, IF R04_AC9048 = 3, DISPLAY “cigarettes” THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP, THEN
DISPLAY “roll-your-own cigarette tobacco” THE SECOND TIME. ELSE, DISPLAY “cigarettes”.
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have you been smoking".
ELSE, DISPLAY "did you smoke".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

102

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1051_LC1

The computer recorded that you [have been smoking/smoked] your regular brand for
[R04_AC1051MC_NN] years. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC1051MC

GO TO BOX R04_ACR43

ASK: IF (R04_AC1051MC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AC1051MC_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".
PATH ID:

R04_AC1051_LC2

The computer recorded "0" for how long you [have been smoking/smoked] your regular brand of
cigarettes.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC1051MC

GO TO BOX R04_ACR43

ASK: IF R04_AC1051MC_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".
PATH ID:

R04_AC1051RY_LC1

The computer recorded that you [have been smoking/smoked] your regular brand for
[R04_AC1051RY_NN] years. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AC1051RY

GO TO BOX R04_ACR09

ASK: IF R04_AC1051RY_NN > R04_ACHIEVEDAGE AND R04_AC1051RY_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

103

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1051RY_LC2

BACK

GO TO R04_AC1051RY

GO TO BOX R04_ACR09

ASK: IF R04_AC1051RY_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".
BOX ID:

R04_ACR43

Adult respondents who usually smoke both manufactured and roll-your-own cigarettes, go back to
R04_AC0100RY and loop through series for roll-your-own cigarettes.
Else, go to Box R04_ACR09.
BOX ID:

R04_ACR09

Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually smoke manufactured
cigarettes who have a regular brand; and recent former cigarette smokers who have a regular brand, go
to Box R04_ACD01.
Else, if current, experimental current, new former or former 30 day cigarette smoker, who does not have
a regular brand and usually smokes manufactured cigarettes, go to R04_AC9019.
Else, go to Box R04_ACR35.
BOX ID:

R04_ACD01

Randomize order of R04_AC9010 through R04_AC9015.
Display question R04_AC9010, R04_AC9011, R04_AC9014, R04_AC9015, on one screen. Show the
intro/transition text from R04_AC9010 first, then show each item with a Y/N response. As each item is
answered, show the next one.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

104

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9010

[The next questions ask about your regular brand of cigarettes. While answering these questions,
please think about the brand of your manufactured cigarettes. ]In choosing your regular brand of
cigarettes[ when you smoked], was part of your decision based on any of the following?
It [is/was] affordable.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually smoke
manufactured cigarettes who have a regular brand; and recent former cigarette smokers who have a
regular brand.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “is”.
ELSE, DISPLAY “when you smoked” AND “was”.
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1 AND R04_AC9048 = 3, DISPLAY TRANSITION TEXT: “The next
questions ask about your regular brand of cigarettes. While answering these questions, please think
about the brand of your manufactured cigarettes.”
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AC9011

The tar and nicotine levels.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AC9014

The taste.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

105

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9015

As a way to help you quit.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AC9019

Do you think the brand of cigarettes you [usually smoke/usually smoked/last smoked] might be less
harmful, no different, or more harmful, compared to other cigarette brands?
1

Less harmful

No different

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers who usually
smoke manufactured cigarettes.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1
AND R04_AC1047MC = 1, DISPLAY “usually smoke”.
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1 AND
R04_AC1047MC = 2, -8, -7, DISPLAY “last smoked”.
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 4 AND R04_AC1047MC = 1, DISPLAY “usually smoked”.
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 4 AND R04_AC1047MC = 2, -8, -7, DISPLAY “last smoked”.
BOX ID:

R04_ACR35

Adult respondents who are a current smoker of BOTH manufactured and roll-your-own cigarettes, who
know the name of their brands and selected a valid brand and product for both, and smoked today,
yesterday, or the day before yesterday, go to R04_AC0105.
Else, if NEQBRAND is missing in either loop for manufactured or RYO cigarettes or respondents who
have smoked a cigarette today, yesterday or the day before yesterday who know the name of their
brand and selected a valid brand AND valid product AND are users of either manufactured OR roll-yourown cigarettes, but not both, go to R04_AC0104.
Else, go to the next section.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

106

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC0105

You said earlier that you smoked a cigarette [TIME OF LAST USE]. Think about the very last cigarette
you smoked. Was the brand…
1

[NEQBRAND]

GO TO NEXT SECTION

[NEQBRAND]

GO TO NEXT SECTION

Some other brand

GO TO NEXT SECTION

-8

DON'T KNOW

GO TO NEXT SECTION

-7

REFUSED

GO TO NEXT SECTION

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who have smoked a cigarette
today, yesterday or the day before yesterday who know the name of their brands AND selected a valid
brand and valid product AND are users of both RYO and manufactured cigarettes. (If NEQBRAND is
missing in either loop for manufactured or RYO cigarettes, default to asking R04_AC0104 at the end of
the cigarette section instead of R04_AC0105.)
DISPLAY: IF R04_AC0100MC = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “in the past hour”.
ELSE, IF R04_AC0100RY = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “in the past hour”.
ELSE, IF R04_AC0100MC = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “sometime today”.
ELSE, IF R04_AC0100RY = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “sometime today”.
ELSE, IF R04_AC0100MC = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “yesterday”.
ELSE, IF R04_AC0100RY = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “yesterday”.
ELSE, IF R04_AC0100MC = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “the day before yesterday”.
ELSE, IF R04_AC0100RY = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “the day before yesterday”.
FILL [NEQBRAND] WITH R04_AC1070MC_PRODUCT RESPONSE CODE 1 FOR MANUFACTURED.
FILL [NEQBRAND] WITH R04_AC1070RY_PRODUCT RESPONSE CODE 2 FOR ROLL-YOUR-OWN.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

107

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC0104

We just have one more question about [your regular brand / the last brand] of cigarettes[ you smoked].
You said earlier that you smoked a cigarette [TIME OF LAST USE].
Think about the very last cigarette you smoked. Was the brand [NEQBRAND]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who have smoked a cigarette
in the past hour, today, yesterday or the day before yesterday who know the name of their brand AND
selected a valid brand AND valid product AND are users of either manufactured OR roll-your-own
cigarettes, but not both OR are users of both, but only provided a valid brand AND valid product for one
type of cigarette.
DISPLAY: UNDERLINE "your regular brand" AND "the last brand" IN THE QUESTION TEXT.
IF R04_AC1047[MC/RY] = 1, DISPLAY “your regular brand”.
ELSE, IF R04_AC1047[MC/RY] = 2, -8, -7, DISPLAY "the last brand" AND "you smoked".
IF R04_AC0100[MC/RY] = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “in the past hour”.
ELSE, IF R04_AC0100[MC/RY] = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “sometime today”.
ELSE, IF R04_AC0100[MC/RY] = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “yesterday”.
ELSE IF R04_AC0100[MC/RY] = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “the day before yesterday”.
FILL [NEQBRAND] WITH R04_AC1070[MC/RY]_PRODUCT RESPONSE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

108

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS
BOX ID:

R04_AVT02

The next questions are about electronic nicotine products.
Some electronic nicotine products can be bought as one-time, disposable products, while others can be
bought as re-usable kits with a cartridge or tank system. Some people refill their own electronic nicotine
products with nicotine fluid, sometimes called “e-liquid” or "e-juice".
Disposable electronic nicotine products, electronic nicotine product cartridges and e-liquid come in
many different flavors and nicotine concentrations. Some common brands include Vuse, Blu, Logic,
MarkTen, NJOY, eGo, and iTaste.
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS].
PATH ID:

R04_AV1090

Do you own an electronic nicotine product?
1

Yes

GO TO R04_AV9041

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV9041

-7

REFUSED

GO TO R04_AV9041

ASK: Adult respondents who have ever used an e-product.
PATH ID:

R04_AV9945

Do you know the name of the brand of electronic nicotine product that you own?
1

Yes

GO TO R04_AV9004

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV9004

-7

REFUSED

GO TO R04_AV9004

ASK: Adult respondents who own an e-product.
DISPLAY: UNDERLINE "name of the brand".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

109

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9002

What brand of electronic nicotine product do you own? (If you own more than one electronic nicotine
product, answer about the one you use most often.)
Please select it from the choices below by touching the screen. [If you do not see it below, touch the
button marked “NEXT”. / If you do not see it below, touch the box marked “Something else”.]
1

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who own an e-product and know the brand name.
DISPLAY: [If multiple screens] Display: If you do not see it below, touch the button marked “NEXT”.
[If single screen OR last screen of multiple screens] Display: If you do not see it below, touch the box
marked “Something else”.
[SHOW PICTURES OF THE MAJOR BRANDS ON THE TOUCHSCREEN.]
BOLD AND UNDERLINE “most often”.
BOX ID:

R04_AVR36

Adult respondents who own an e-product and know the brand name and select “Something else” in
R04_AV9002, go to R04_AV9003.
Else, go to R04_AV9004.
PATH ID:

R04_AV9003

You said that the brand of electronic nicotine product you own was not listed. What brand is it?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who own an e-product and know the brand name and did not select an image
of the brand they own.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

110

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9004

About how much did you pay for your electronic nicotine product? Do not include the cost of additional
cartridges or accessories unless they were included in a starter kit.
(If you own more than one electronic nicotine product, answer about the one you use most often.)
1

Less than $10

$10 to $20

$21 to $100

More than $100

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who own an e-product.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE “most often”.
PATH ID:

R04_AV9041

Does anyone else living in your home own an electronic nicotine product?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever used an e-product.
BOX ID:

R04_AVR20

New cohort adult respondents who have ever used an e-product, go to R04_AV1006_RS.
Else, aged-up and continuing adult respondents who have ever used an e-product and had not used eproducts 100 or more times in the previous wave, go to R04_AV1005.
Else, aged-up and continuing adult respondents who have ever used an e-product and had never used
e-products fairly regularly in the previous wave, go to R04_AV1100.
Else, go to Box R04_AVR22.
PATH ID:

R04_AV1006_RS

How old were you when you first used an electronic nicotine product, even one or two times?
1

I___I___I Years old

-8

DON’T KNOW

GO TO R04_AV1120_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1120_RS

ASK: New cohort adult respondents who have ever used an e-product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

111

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1006_RS_LC1

The computer recorded that you first used an electronic nicotine product at age [R04_AV1006_RS]. Is
that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1006_RS

GO TO R04_AV1005

ASK: IF R04_AV1006_RS <= 10.
PATH ID:

R04_AV1006_RS_LC2

The computer recorded that you first used an electronic nitoine product at age [R04_AV1006_RS]. That
is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1006_RS

GO TO R04_AV1005

ASK: IF R04_AV1006_RS > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AV1120_RS

When you first used an electronic nicotine product, even one or two times, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report the age they first used an eproduct.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

112

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1005

How many times have you used an electronic nicotine product in your entire life?
1

1 time, even just a few puffs

2 to 10 times

11 to 20 times

21 to 50 times

51 to 99 times

100 or more times

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have ever used an e-product and had not used
100 or more times in the previous wave, and new cohort adult respondents who have ever used an eproduct.
BOX ID:

R04_AVR21

Aged-up and continuing adult respondents who have ever used an e-product and had never used eproducts fairly regularly in the previous wave, and new cohort adult respondents who have ever used eproducts, go to R04_AV1100.
Else, go to Box R04_AVV01.
PATH ID:

R04_AV1100

Have you ever used electronic nicotine products fairly regularly?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have ever used an e-product (and had never used
fairly regularly in the previous wave), and new cohort adult respondents who have ever used an eproduct.
BOX ID:

R04_AVR22

New baseline respondents that have ever used e-products fairly regularly but had never used fairly
regularly in the previous wave, go to R04_AV1007_NB.
Else, go to Box R04_AVV01.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

113

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1007_NB

How old were you when you first started using electronic nicotine products fairly regularly?
1

I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1121_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1121_NB

ASK: New baseline adult respondents who have ever used e-products fairly regularly but had never
used fairly regularly in the previous wave.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AV1007_NB_LC1

The computer recorded that you started using electronic nicotine products fairly regularly at age
[R04_AV1007_NB].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1007_NB

GO TO BOX R04_AVV01

ASK: IF R04_AV1007_NB <= 5.
PATH ID:

R04_AV1007_NB_LC2

The computer recorded that you started using electronic nicotine products fairly regularly at age
[R04_AV1007_NB]. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1007_NB

GO TO BOX R04_AVV01

ASK: IF R04_AV1007_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

114

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1121_NB

When you first started using electronic nicotine products fairly regularly, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they started using
e-products fairly regularly.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

115

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVV01

PROGRAM - CREATE THE FOLLOWING USER GROUPS (SEE APPENDIX):
R04_EPROD_USER_STATUS = 1 (Current user) Adult respondents who have ever used electronic
nicotine products fairly regularly, and currently use them every day or some days.
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 (Experimental current user) Adult respondents who have never
used electronic nicotine products fairly regularly, and currently use them every day or some days.
R04_EPROD_USER_STATUS = 3 (Experimental former user) Adult respondents who have never
used electronic nicotine products fairly regularly, and did not use them in the past 12 months or currently
use them not at all.
R04_EPROD_USER_STATUS = 4 (Recent former user) Continuing adult respondents who were
current, experimental current, or experimental former e-product users at the previous wave and aged-up
adult respondents who ever used e-products at the previous wave, who have ever used e-products fairly
regularly, and did not use e-products in the past 12 months or now uses not at all; and continuing and
aged-up adult respondents who initiated e-product use since the previous wave, who have ever used eproducts fairly regularly, have used in the past 12 months and now uses not at all; and new cohort adult
respondents who have ever used e-products fairly regularly, have used in the past 12 months and now
uses not at all.
R04_EPROD_USER_STATUS = 5 (Long-term former user) Aged up and continuing adult
respondents who were former e-product users at the previous wave and did not use in the past 12
months or now uses not at all, and new cohort adult respondents who have ever used and e-product
and have used fairly regularly, who have not used in the past 12 months.
R04_CURRENT_EPROD_USE = 1 (Every day user) Adult respondents who have ever used electronic
nicotine products fairly regularly, and currently use them every day.
R04_CURRENT_EPROD_USE = 2 (Some day user) Adult respondents who have ever used electronic
nicotine products fairly regularly, and currently use them some days.
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_EPROD = 1 Adult respondents who are experimental former,
recent former, or long-term former users who have used any electronic nicotine products in the past 30
days.
BOX ID:

R04_AVR02

New baseline respondents that are every day e-product users, go to R04_AV1020_NB.
Else, aged-up and continuing adult respondents who initiated e-product use since the previous wave
and new cohort adult respondent who have ever used an e-product, go to R04_AV1011.
Else, aged-up and continuing adult respondents who have used e-products in the past 30 days or past
12 months, go to R04_AV9035.
Else, go to Box R04_AVR52.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

116

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1020_NB

How old were you when you first started using electronic nicotine products every day?
1

I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1122_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1122_NB

ASK: New baseline adult respondents who are every day e-product users.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AV1020_NB_LC1

The computer recorded that you started using electronic nicotine products every day at age
[R04_AV1020_NB].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1020_NB

GO TO BOX R04_AVR23

ASK: IF R04_AV1020_NB <= 10 OR R04_AV1020_NB < R04_AV1007_NB.
PATH ID:

R04_AV1020_NB_LC2

The computer recorded that you started using electronic nicotine products every day at age
[R04_AV1020_NB]. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1020_NB

GO TO BOX R04_AVR23

ASK: IF R04_AV1020_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

117

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1122_NB

When you first started using electronic nicotine products every day, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they first started
using e-products every day.
BOX ID:

R04_AVR23

Aged-up and continuing adult respondents who initiated e-product use since the previous wave and new
cohort adult respondents who have ever used an e-product, go to R04_AV1011.
Else, go to R04_AV9035.
PATH ID:

R04_AV1011

When you first started using electronic nicotine products, which flavor did you use? Choose all that
apply.
1

Tobacco-flavored

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

A non-alcoholic drink (such as coffee, soda, energy drinks, or other beverages)

Candy, desserts or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated e-product use since the previous wave
and new cohort adult respondents who have ever used an e-product.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

118

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9035

Which of the following types of electronic nicotine products have you used? Choose all that apply.
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS BY SUBTYPE]
1

E-cigarette including a vape pen, personal vaporizer, or mod

E-cigar

E-pipe

E-hookah including a hookah pen

Something else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have used e-products in the past 30 days or past
12 months and new cohort adult respondents who have ever used e-products.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”
BOX ID:

R04_AVR56

If the only device type selected is “Something else” or the respondent did not know or refused to report
which device types they have used, go to Box R04_AVR59.
Else, repeat R04_AV9060 for each device type selected, except ”Something else”.
When all loops complete, go to Box R04_AVV04.
PATH ID:

R04_AV9060

[Do/Did] you use more than one kind of [FILL WITH DEVICE TYPE SELECTED IN R04_AV9035]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have used e-products in the past 30 days or past
12 months and new cohort adult respondents who have ever used e-products and selected a type of eproduct.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 3, 4, 5, DISPLAY "did".
FOR R04_AV9060_01, DISPLAY "e-cigarette".
FOR R04_AV9060_02, DISPLAY "e-cigar".
FOR R04_AV9060_03, DISPLAY "e-pipe".
FOR R04_AV9060_04, DISPLAY "e-hookah".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

119

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR60

If there are remaining device types, go back to Box R04_AVR56 and complete loop for all remaining
device types.
Else, if all loops are complete, go to Box R04_AVV04.
BOX ID:

R04_AVV04

PROGRAM - CREATE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLE (SEE APPENDIX):
R04_EPRODCOUNT = The number of electronic nicotine products used.
BOX ID:

R04_AVR58

If the respondent uses more than one type of electronic nicotine product go to R04_AV9044.
Else, go to Box R04_AVR59.
PATH ID:

R04_AV9044

You mentioned that you have used more than one type of electronic nicotine product.
Which type of electronic nicotine product [do/did] you use most often?
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS BY SUBTYPE]
1

E-cigarette including a vape pen, personal vaporizer, or mod

E-cigar

E-pipe

E-hookah including a hookah pen

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used more than one e-product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".
BOLD AND UNDERLINE "most often".
BOX ID:

R04_AVR59

Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users, go to R04_AV9040.
Else, go to Box R04_AVR12.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

120

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9040

Please look at this picture. Which group is most like the electronic nicotine product you [use/used] most
often?
[SHOW GENERIC IMAGE OF 6 E-PRODUCT GROUPS]
1

Group 1

Group 2

Group 3

Group 4

Group 5

Group 6

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “use”.
ELSE, DISPLAY "used".
BOLD AND UNDERLINE “most often”.
BOX ID:

R04_AVD05

Display questions R04_AV9005 through R04_AV9009 using stem-leaf screen. The introduction text
from R04_AV9009 is the stem.
PATH ID:

R04_AV9005

For the following questions, please think about the electronic nicotine product you [use/used] most
often.
[Is/Was] it rechargeable?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “use” AND “Is”.
ELSE, DISPLAY “used” AND “Was”.
BOLD AND UNDERLINE “most often”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

121

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9038

[Does/Did] it use a tank system?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “Does”.
ELSE, DISPLAY “Did”.
PATH ID:

R04_AV9008

[Does/Did] it use cartridges?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “Does”.
ELSE, DISPLAY “Did”.
PATH ID:

R04_AV9009

[Can/Could] you refill it with “e-liquid”?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “Can”.
ELSE, DISPLAY “Could”.
BOX ID:

R04_AVR57

Adult respondents who use refillable e-products, go to R04_AV9046.
Else, go to Box R04_AVV03.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

122

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9046

How often [do/did] you refill your electronic nicotine product with e-liquid?
1

At least once a day

Once every couple of days

Once a week

A few times a month

Once a month

A few times a year

Once a year

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR30

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users that use refillable
e-products.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “do”.
ELSE, DISPLAY “did”.
PATH ID:

R04_AV9036

Who [refills/refilled] it with e-liquid?
1

I [refill/refilled] it myself

I [get/got] it refilled at a vape shop or vapor lounge

I [buy/bought] it already filled

I [get/got] it refilled some other way

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users who use refillable
e-products and have refilled them before.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “refills” IN QUESTION TEXT AND "refill",
"get", "buy", AND "get" IN RESPONSE OPTIONS.
ELSE, DISPLAY “refilled” IN QUESTION TEXT AND "refilled", "got", "bought", AND "got" IN
RESPONSE OPTIONS.
BOX ID:

R04_AVR30

Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users that use a refillable tank
system, go to R04_AV9045.
Else, go to Box R04_AVV03.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

123

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9045

How many milliliters of e-liquid [does/did] your tank system hold?
1

|__||__|

-2

I don't know

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users that use a refillable
tank system.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “does”.
ELSE, DISPLAY “did”.
BOX ID:

R04_AVV03

PROGRAM - CREATE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLES (SEE APPENDIX):
R04_EDEVICETYPE = (E-Product device type):
R04_EDEVICETYPE = 1 (Disposable E-Product Users).
R04_EDEVICETYPE = 2 (Non-Refillable Cartridge E-Product Users).
R04_EDEVICETYPE = 3 (Refillable Cartridge E-Product Users).
R04_EDEVICETYPE = 4 (Refillable Tank System E-Product Users).
R04_EDEVICETYPE = 5 (Refillable Mod System E-Product Users).
R04_EDEVICETYPE = 6 (Unknown E-Product User Type).
BOX ID:

R04_AVT04

PROGRAM - CREATE [EPRODFILL1-3]:
EPRODFILL1:
R04_EDEVICETYPE = 1,6 (Disposable/Unknown), EPRODFILL1 = "electronic nicotine products".
R04_EDEVICETYPE = 2 (Non-refillable Cartridges), EPRODFILL1 = "electronic nicotine cartridges".
R04_EDEVICETYPE = 3, 4, 5 (Refillable Cartridges/Tank/Mod), EPRODFILL1 = "milliliters of e-liquid".
EPRODFILL2:
R04_EDEVICETYPE = 1,6 (Disposable/Unknown), EPRODFILL2 = "electronic nicotine products".
R04_EDEVICETYPE = 2 (Non-refillable Cartridges), EPRODFILL2 = "electronic nicotine cartridges".
R04_EDEVICETYPE = 3, 4, 5 (Refillable Cartridges/Tank/Mod), EPRODFILL2 = "e-liquid".
EPRODFILL3:
R04_EDEVICETYPE = 1,6 (Disposable/Unknown), EPRODFILL3 = "electronic nicotine product".
R04_EDEVICETYPE = 2 (Non-refillable Cartridges), EPRODFILL3 = "electronic nicotine cartridge".
R04_EDEVICETYPE = 3, 4, 5 (Refillable Cartridges/Tank/Mod), EPRODFILL3 = "e-liquid".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

124

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9010

Please think about the [EPRODFILL3] you [use/used] most often.
[Does/Did] it contain nicotine?
1

Yes

GO TO BOX R04_AVR12

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVR12

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR12

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS =1, 2, DISPLAY “use”and "Does".
ELSE, DISPLAY “used” and "Did".
BOLD AND UNDERLINE “most often”.
PATH ID:

R04_AV9006

What concentration of nicotine [do/did] you usually use?
1

I don’t know the concentration

0mg or 0%

1-6mg or 0.1-0.6%

7-12mg or 0.7-1.2%

13-17mg or 1.3-1.7%

18-24mg or 1.8-2.4%

25-39mg or 2.5-3.9%

40+mg or 4.0+%

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users whose e-products
contain nicotine.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “do”.
ELSE, DISPLAY "did".
BOX ID:

R04_AVR12

Every day e-product users, go to R04_AV1021.
Else, some day, experimental current, or former 30 day e-product users, go to R04_AV1022.
Else, new cohort adult respondents who are experimental former, recent former, or long-term former eproduct users go to R04_AV1025_RS.
Else, recent former smokers who did not use an e-product in the past 30 days, go to R04_AV1047.
Else, go to R04_AV9042.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

125

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1021

On average, about how many [EPRODFILL1] do you now use each day?
-2
1

Less than 1 each day

GO TO R04_AV1026

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1026

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1026

ASK: Every day e-product users.
DISPLAY: DISPLAY AS NUMERIC QUANTITY FIELD, WITH BUTTON “Less than 1 each day” ON
RIGHT.
PATH ID:

R04_AV1021_LC1

The computer recorded that you now use [R04_AV1021] [EPRODFILL1] a day, on average.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1021

GO TO R04_AV1026

ASK: IF R04_AV1021 > 1.
PATH ID:

R04_AV1022

On how many of the past 30 days did you use an electronic nicotine product?
1

I___I___I DAYS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Some day, experimental current, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: DISPLAY 'DAYS' AS A TITLE.
BOX ID:

R04_AVR42

If respondent enters "0" for R04_AV1022 and is a some day or experimental current e-product user, go
to R04_AV9029.
Else, if respondent enters "0" for R04_AV1022 and is a former 30 day user of e-products, go to Box
R04_AVR32.
Else, go to R04_AV1026.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

126

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9029

About how long has it been since you last took a puff from an electronic nicotine product?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVR32

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR32

ASK: Some day and experimental current e-product users who have not used in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AV9029_LC1

The computer recorded that you last took a puff from an electronic nicotine product [R04_AV9029]
[days/months/years] ago.
If that is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV9029

GO TO BOX R04_AVR32

ASK: IF (R04_AV9029_NN < 30 AND R04_AV9029_UN = 1) OR ((R04_AV9029_NN < 1 OR
R04_AV9029_NN > 18) AND R04_AV9029_UN = 2) OR ((R04_AV9029_NN > (R04_ACHIEVEDAGE 10)) AND R04_AV9029_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AV9029_UN = 1, DISPLAY "days".
ELSE, IF R04_AV9029_UN = 2, DISPLAY "months".
ELSE, IF R04_AV9029_UN = 3, DISPLAY "years".
PATH ID:

R04_AV1026

On average, on the days that you use, how many times each day do you pick up your electronic nicotine
product to use it, whether you take one puff or several?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1027

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1027

ASK: Every day e-product users or some day, experimental current, and former 30 day e-product users
who have used in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

127

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1026_LC1

The computer recorded that on the days you use, you pick up your electronic nicotine product to use it
[R04_AV1026] [time / times] a day, on average.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1026

GO TO R04_AV1027

ASK: IF R04_AV1026 > 50 OR R04_AV1026 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99, 111.
DISPLAY: IF R04_AV1026 = 1, DISPLAY "time".
ELSE, DISPLAY "times".
PATH ID:

R04_AV1027

Each time you pick up your electronic nicotine product to use it, about how many puffs do you take?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVR32

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR32

ASK: Every day e-product users or some day, experimental current, and former 30 day e-product users
who have used in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AV1027_LC1

The computer recorded that you take [R04_AV1027] [puff / puffs] from your electronic nicotine product
each time you use it, on average.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1027

GO TO BOX R04_AVR32

ASK: IF R04_AV1027 > 50 OR R04_AV1027 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99, 111.
DISPLAY: IF R04_AV1027 = 1, DISPLAY "puff".
ELSE, DISPLAY "puffs".
BOX ID:

R04_AVR32

Current and experimental current e-product users, go to R04_AV1024.
Else, former 30 day e-product users, go to R04_AV1024_30D.
Else, new cohort adult respondents who are experimental former, recent former, or long-term former eproduct users, go to R04_AV1025_RS.
Else, recent former smokers who did not use an e-product in the past 30 days, go to R04_AV1047.
Else, go to R04_AV9042.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

128

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1024

[On the days that you use an electronic nicotine product, how/How] soon after you wake up do you
typically take your first puff of the day? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I___I Minutes after waking

I___I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1092

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1092

ASK: Current and experimental current e-product users.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_EPROD_USE = 1, DISPLAY “How”.
ELSE, DISPLAY "On the days that you use an electronic nicotine product, how".
PATH ID:

R04_AV1024_LC1

The computer recorded that you typically take your first puff from an electronic nicotine product
[R04_AV1024_NN] [hours/minutes] after waking. Is this correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1024

GO TO BOX R04_AVR52

ASK: IF [R04_CURRENT_EPROD_USE = 1 AND ((R04_AV1024_NN > 60 AND R04_AV1024_UN = 1)
OR (R04_AV1024_NN > 4 AND R04_AV1024_UN = 2))] OR [(R04_CURRENT_EPROD_USE = 2 OR
R04_EPROD_USER_STATUS = 2) AND ((R04_AV1024_NN > 60 AND R04_AV1024_UN = 1) OR
(R04_AV1024_NN > 12 AND R04_AV1024_UN = 2))].
DISPLAY: IF R04_AV1024_UN = 1, DISPLAY "minutes".
IF R04_AV1024_UN = 2, DISPLAY "hours".
PATH ID:

R04_AV1024_LC2

The computer recorded "0" for how soon you typically take your first puff from an electronic nicotine
product after waking.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1024

GO TO BOX R04_AVR52

ASK: IF R04_AV1024 = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

129

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1092

(On the days that you use electronic nicotine products, would/Would) you say you take your first puff of
the day within the first 30 minutes after you wake up?
1

Yes

GO TO BOX R04_AVR52

It varies

GO TO BOX R04_AVR52

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVR52

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR52

ASK: Current and experimental current e-product users who did not know or refused to report how soon
after waking up they took their first puff from an e-product.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_EPROD_USE = 1, DISPLAY “Would”.
ELSE, DISPLAY “On the days that you use electronic nicotine products, would”.
PATH ID:

R04_AV1024_30D

On the days that you used an electronic nicotine product, how soon after you woke up did you typically
take your first puff of the day? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I___I Minutes after waking

I___I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1092_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1092_30D

ASK: Former 30 day e-product users.
PATH ID:

R04_AV1024_30D_LC1

The computer recorded that you typically took your first puff from an electronic nicotine product
[R04_AV1024_30D_NN] [hours/minutes] after waking. Is this correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1024_30D

GO TO BOX R04_AVR52

ASK: IF (R04_AV1024_30D_NN > 60 AND R04_AV1024_30D_UN = 1) OR (R04_AV1024_30D_NN >
12 AND R04_AV1024_30D_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AV1024_30D_UN = 1, DISPLAY "minutes".
IF R04_AV1024_30D_UN = 2, DISPLAY "hours".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

130

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1024_30D_LC2

The computer recorded "0" for how soon you typically took your first puff from an electronic nicotine
product after waking.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1024_30D

GO TO BOX R04_AVR52

ASK: IF R04_AV1024_30D = 0.
PATH ID:

R04_AV1092_30D

On the days that you used electronic nicotine products, would you say you took your first puff of the day
within the first 30 minutes after you woke up?
1

Yes

It varies

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Former 30 day e-product users who did not know or refused to report how soon after waking up
they took their first puff from an e-product.
BOX ID:

R04_AVR52

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former e-product users, go to R04_AV1025_RS.
Else, go to Box R04_AVR46.
PATH ID:

R04_AV1025_RS

Around this time 12 months ago, were you using electronic nicotine products…?
1

Every day

Some days

Not at all

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former e-product users.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

131

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR46

Adult respondents who used e-products in the past 30 days, go to R04_AV0100.
Else, current, experimental current, and former 30 day e-product users, go to R04_AV1030.
Else, recent former e-product users, go to R04_AV1047.
Else, go to R04_AV9042.
PATH ID:

R04_AV0100

When did you last use an electronic nicotine product?
1

In the past hour

GO TO R04_AV0103

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AV1131

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1131

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1131

ASK: Adult respondents who used e-products in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AV0102

When you last used an electronic nicotine product [FILL BASED ON R04_AV0100], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used an e-product today, yesterday or the day before yesterday, but
not in the past hour.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AV0100]:
IF R04_AV0100 = 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AV0100 = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AV0100 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

132

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV0103

How many puffs from an electronic nicotine product [have/did] you [taken/take] [FILL BASED ON
R04_AV0100]?
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used an e-product in the past hour, today, yesterday or the day
before yesterday.
DISPLAY: IF R04_AV0100 = 1, 2, DISPLAY “have” AND “taken”.
IF R04_AV0100 = 3, 4, DISPLAY “did” AND “take”.
FOR [FILL BASED ON R04_AV0100]:
IF R04_AV0100 = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AV0100 = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AV0100 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AV0103_LC1

The computer recorded you took [R04_AV0103] puffs from an electronic nicotine product
[today/yesterday/the day before yesterday]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV0103

GO TO R04_AV1131

ASK: IF R04_AV0103 > 200 OR R04_AV0103 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99, 111.
DISPLAY: IF R04_AV0100 = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AV0100 = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AV0100 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

133

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1131

In the past 30 days, which flavors of [EPRODFILL2] have you used? Choose all that apply.
1

Tobacco-flavored

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

A non-alcoholic drink (such as coffee, soda, energy drinks, or other beverages)

Candy, desserts or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used e-products in the past 30 days.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”
BOX ID:

R04_AVR53

Adult respondents who used menthol or mint flavored e-products in the past 30 days, go to
R04_AV1147.
Else, adult respondents who used flavored e-products (other than menthol/mint or tobacco-flavored) in
the past 30 days, go to R04_AV1157.
Else, go to R04_AV1030.
PATH ID:

R04_AV1147

In the past 30 days, on the days you used an electronic nicotine product, how often was it flavored to
taste like menthol or mint?
1

All of the time

Most of the time

Sometimes

Rarely

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used menthol or mint flavored e-products in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

134

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR55

Adult respondents who used flavored e-products (other than menthol/mint or tobacco-flavored) in the
past 30 days, go to R04_AV1157.
Else, go to R04_AV1030.
PATH ID:

R04_AV1157

In the past 30 days, on the days you used an electronic nicotine product, how often was it flavored to
taste like clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic or non-alcoholic drinks, candy, desserts or other
sweets?
1

All of the time

Most of the time

Sometimes

Rarely

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used flavored e-products (other than menthol/mint or tobacco-flavored) in
the past 30 days.
PATH ID:

R04_AV1030

The next questions ask about your experience buying [EPRODFILL2].
How [do/did] you usually buy [EPRODFILL2] for yourself?
1

In person

From the internet

GO TO BOX R04_AVR05

By telephone

GO TO BOX R04_AVR05

I do not buy my own [EPRODFILL2]

GO TO R04_AV1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

135

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1032

[Do/Did] you usually buy [EPRODFILL2]…
1

In your own state

In another state

Outside the US

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day e-product users who usually buy e-products in
person.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, display "Do".
ELSE, DISPLAY "Did".
PATH ID:

R04_AV1033

Where [do/did] you buy your [EPRODFILL2] most of the time?
12

A vape shop or vapor lounge

A mall kiosk

A convenience store or gas station

A supermarket, grocery store, or drug store

A warehouse club, such as Sam’s or Costco

A smoke shop, tobacco specialty store or tobacco outlet store

A duty free shop or military commissary

A bar, pub, restaurant or casino

A friend or relative

A swap meet or flea market

A liquor store

Or from somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day e-product users who usually buy e-products in
person.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USERS_STATUS = 1, 2, display "do".
ELSE, DISPLAY "did".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer keyboard.”

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

136

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR05

Disposable e-product users and e-product users of undetermined type that buy their own e-products, go
to R04_AV1136.
Else, refillable cartridge, tank system, and mod system e-product users that buy their own e-products,
go to R04_AV1041.
Else, non-refillable cartridge e-product users that buy their own e-products, go to R04_AV1039.
Else, go to R04_AV1047.
PATH ID:

R04_AV1136

[Do/Did] you usually buy [EPRODFILL1] by the box or pack, or as single [EPRODFILL1]?
1

Box or pack

Single [EPRODFILL1]

GO TO R04_AV1034

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current or former 30 day disposable e-product users who usually buy their
own e-products in person, on the internet or by telephone.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Do".
ELSE, DISPLAY "Did".
PATH ID:

R04_AV1137

How many [EPRODFILL1] [come/came] in the box or pack that you usually [buy/bought]?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current or former 30 day disposable e-product users and e-product users of
undetermined types who buy disposable e-products in person, on the internet or by telephone in a box
or pack.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "come" AND "buy".
ELSE, DISPLAY "came" AND "bought".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

137

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1138

How much [do/did] you usually pay for a box or pack of [EPRODFILL1]?
$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

GO TO R04_AV1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current or former 30 day disposable e-product users and e-product users of
undetermined types who buy disposable e-products in person, on the internet or by telephone in a box
or pack.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".
DISPLAY “$” AS LEFT LABEL; “Dollars” AND “Cents” AS TITLES.
PATH ID:

R04_AV1034

How much [do/did] you usually pay for a single [EPRODFILL3]?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current or former 30 day disposable e-product users and e-product users of
undetermined types who buy disposable e-products in person, on the internet or by telephone as single
disposable e-products.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".
DISPLAY “$” AS LEFT LABEL; “Dollars” AND “Cents” AS TITLES.
PATH ID:

R04_AV1034_LC1

The computer recorded that you paid $[R04_AV1034_D].[R04_AV1034_C] for a single [EPRODFILL3].
Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1034

GO TO R04_AV1047

ASK: IF R04_AV1034_D > 50.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

138

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1041

How much [do/did] you usually pay for a bottle or container of e-liquid?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current or former 30 day refillable cartridge, tank system, and mod system
e-product users who usually buy e-liquid in person, on the internet or by telephone.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".
DISPLAY “$” AS LEFT LABEL; “Dollars” AND “Cents” AS TITLES.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

139

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1041_LC1

The computer recorded that you paid $[R04_AV1041_D].[R04_AV1041_C] for a bottle or container of eliquid. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1041

GO TO R04_AV1047

ASK: IF R04_AV1041_D >$50.
PATH ID:

R04_AV1039

[Do/Did] you usually buy [EPRODFILL1] by the box or pack, or as single cartridges?
1

Box or pack

Single cartridges

GO TO R04_AV1043

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current or former 30 day non-refillable cartridge e-product users who usually
buy their own e-product cartridges in person, on the internet or by telephone.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Do".
ELSE, DISPLAY "Did".
PATH ID:

R04_AV1040

How many [EPRODFILL1] [come/came] in the box or pack that you [buy/bought]?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current or former 30 day non-refillable cartridge e-product users who buy ecartridges in person, on the internet or by telephone in a box or pack.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "come" AND "buy".
ELSE, DISPLAY "came" AND "bought".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

140

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1042

How much [do/did] you usually pay for a box or pack of [EPRODFILL1]?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current or former 30 day non-refillable cartridge e-product users who buy ecartridges in person, on the internet or by telephone in a box or pack.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".
DISPLAY “$” AS LEFT LABEL; “Dollars” AND “Cents” AS TITLES.
PATH ID:

R04_AV1042_LC1

The computer recorded that you paid $[R04_AV1042_D].[R04_AV1042_C] for a box or pack of
[EPRODFILL1]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1042

GO TO R04_AV1047

ASK: IF R04_AV1042_D > 50.
PATH ID:

R04_AV1043

How much [do/did] you usually pay for a single [EPRODFILL3]?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current or former 30 day non-refillable cartridge e-product users who buy ecartridges in person, on the internet or by telephone as single e-cartridges.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".
DISPLAY “$” AS LEFT LABEL; “Dollars” AND “Cents” AS TITLES.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

141

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1043_LC1

The computer recorded that you paid $[R04_AV1043_D].[R04_AV1043_C] for a single [EPRODFILL3].
Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1043

GO TO R04_AV1047

ASK: IF R04_AV1043_D > 50.
PATH ID:

R04_AV1047

[Do/Did] you have a regular brand of [EPRODFILL2] that you usually [use/used]?
1

Yes

I don't know

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, display "Do" AND "use".
ELSE, DISPLAY “Did” AND “used”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

142

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1012

What flavor [is/was] [your regular brand/the brand you last used]? Choose all that apply.
1

Tobacco-flavored

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

A non-alcoholic drink (such as coffee, soda, energy drinks, or other beverages)

Candy, desserts or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”
IF R04_AV1047 = 1 AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Is” AND “your regular
brand".
ELSE, IF R04_AV1047 = 1, DISPLAY “Was” AND “your regular brand”.
IF R04_AV1047 = 2, 3, -8, -7 AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Is” AND “the brand
you last used ".
ELSE IF R04_AV1047 = 2, 3, -8, -7, DISPLAY “Was” AND “the brand you last used”.
PATH ID:

R04_AV1945

Do you know the name of the brand of [EPRODFILL2] you [usually use/usually used/last used]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former e-product users.
DISPLAY: IF R04_AV1047 = 1 AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “usually use”.
IF R04_AV1047 = 1 AND R04_EPROD_USER_STATUS != 1, 2, DISPLAY “usually used”.
IF R04_AV1047 = 2, 3, -8, -7, DISPLAY “last used”.
UNDERLINE "name of the brand".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

143

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR45

Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users who know the brand
name, go to R04_AV1048_BRAND.
Else, current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users who have a
regular brand, go to R04_AV1051.
Else, go to Box R04_AVD02.
PATH ID:

R04_AV1048

What brand of [EPRODFILL2] [do/did] you [usually/last] use?
Please select it from the choices below by touching the screen. [If you do not see it below, touch the
button marked “NEXT”. I If you do not see it below, touch the box marked “Something else”.]
1

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users who know the
brand name.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: “If you do not see it below, touch the button marked
“NEXT”.
IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: “If you do not see it
below, touch the box marked “Something else”."
IF R04_AV1047 = 1 AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do” AND “usually".
ELSE, IF R04_AV1047 = 1, DISPLAY “did” AND “usually”.
IF R04_AV1047 = 2, 3, -8, -7 AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "did” AND “last".
ELSE IF R04_AV1047 = 2, 3, -8, -7, DISPLAY “did” AND “last”.
BOX ID:

R04_AVR33

Current, experimental current, recent former or former 30 day e-product users who selected "Something
else" for their brand, go to R04_AV1049.
Else, current, experimental current, recent former or former 30 day e-product users that have a regular
brand, go to R04_AV1051.
Else, go to Box R04_AVR44.
PATH ID:

R04_AV1049

You said that your brand was not listed. What is it?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former or former 30 day e-product users who selected
"Something else" for their brand.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

144

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR43

Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users who have a regular
brand, go to R04_AV1051.
Else, go to Box R04_AVR44.
PATH ID:

R04_AV1051

About how long [did you use/have you been using] your regular brand of [EPRODFILL2]?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users who have a regular
brand.
DISPLAY: R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have you been using".
ELSE, DISPLAY "did you use".
PATH ID:

R04_AV1051_LC1

The computer recorded that you have used your regular brand of [EPRODFILL2] for [R04_AV1051_NN]
years. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1051

GO TO BOX R04_AVR44

ASK: IF (R04_AV1051_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AV1051_UN = 3..
PATH ID:

R04_AV1051_LC2

The computer recorded "0" for how long you have used your regular brand of [EPRODFILL3].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1051

GO TO BOX R04_AVR44

ASK: IF R04_AV1051 = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

145

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1051_LC3

The computer recorded that you have used your regular brand of [EPRODFILL2] for [R04_AV1051_NN]
years.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AV1051

GO TO BOX R04_AVR44

ASK: IF R04_AV1051_NN > (Today's date - 2010) AND R04_AV1051_UN = 3.
BOX ID:

R04_AVR44

Current, experimental current, or former 30 day e-product users who have used an e-product today,
yesterday or the day before yesterday who know the name of their brand and selected a valid brand, go
to R04_AV0104.
Else, go to Box R04_AVD02.
PATH ID:

R04_AV0104

You said earlier that you last used an electronic nicotine product [TIME OF LAST USE].
Think about the very last puff you took.
Was the brand [NEQBRAND]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, or former 30 day e-product users who have used an e-product in
the past hour, today, yesterday or the day before yesterday who know the name of their brand AND
selected a valid brand.
DISPLAY: IF R04_AV0100 = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “in the past hour”.
IF R04_AV0100 = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “sometime today”.
IF R04_AV0100 = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “yesterday”.
IF R04_AV0100 = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “the day before yesterday”.
FILL [NEQBRAND] WITH SELECTION MADE IN R04_AV1048_BRAND.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

146

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVD02

Randomize order of R04_AV1060 through R04_AV1067.
Display question R04_AV1060, R04_AV1085, R04_AV1062, R04_AV1075, R04_AV1063,
R04_AV1064, R04_AV1065, R04_AV1066, and R04_AV1067 on one screen. Show the intro/transition
text from R04_AV1060 first, then show each item with responses. As each item is answered, show the
next one.
PATH ID:

R04_AV1060

The next questions are about the reasons people use electronic nicotine products. Please select which
reasons [apply to you/applied to you when you used to use electronic nicotine products].
I [use/used] electronic nicotine products because…
They [are/were] affordable.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "apply to you", "use" AND "are".
ELSE, DISPLAY “applied to you when you used to use electronic nicotine products”, “used” AND
“were”.
PATH ID:

R04_AV1085

I [can/could] use electronic nicotine products at times when or in places where smoking cigarettes
[isn’t/wasn’t] allowed.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “can” AND ”isn’t”.
ELSE, DISPLAY “could” AND “wasn’t”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

147

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1062

They might [be/have been] less harmful to me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “be”.
ELSE, DISPLAY “have been”.
PATH ID:

R04_AV1075

They might [be/have been] less harmful to people around me than cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “be”.
ELSE, DISPLAY “have been”.
PATH ID:

R04_AV1063

E-liquid [comes/came] in flavors I [like/liked].
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "comes" and “like".
IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_EPROD = 1, DISPLAY
“came” AND “liked”.
BOX ID:

R04_AVR34

Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users who are also current,
experimental current, or recent former cigarette smokers, go to R04_AV1064.
Else, go to R04_AV1065.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

148

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1064

Using electronic nicotine products helps people quit smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users who are also
current, experimental current, or recent former cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AV1065

Electronic nicotine products don’t smell.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
PATH ID:

R04_AV1066

Using an electronic nicotine product [feels/felt] like smoking a regular cigarette.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "feels".
ELSE, DISPLAY “felt".
PATH ID:

R04_AV1067

Electronic nicotine products [are/were] more acceptable to non-tobacco users.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "are".
ELSE, DISPLAY “were”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

149

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR35

Current, experimental current, and former 30 day e-product users who are also current or experimental
current cigarette smokers, go to R04_AV1086.
Else, go to Box R04_AVR51.
PATH ID:

R04_AV1086

In the past 30 days, have you used an electronic nicotine product at times when or in places where you
could not smoke regular cigarettes?
1

Yes

GO TO BOX R04_AVR51

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVR51

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR51

ASK: Current, experimental current, and former 30 day e-product users who are also current or
experimental current cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AV1087

How often [do/did] you use an electronic nicotine product at times when or in places where you could
not smoke regular cigarettes?
1

Every day

Some days

Rarely

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have used e-products at times when or in
places where they could not smoke regular cigarettes.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, IF R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_EPROD = 1, DISPLAY "did".
BOX ID:

R04_AVR51

Current and experimental current e-product users who are also current or experimental current cigarette
smokers, go to R04_AV9054.
Else, go to Box R04_AVR54.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

150

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9054

On the days you use both cigarettes and electronic nicotine products, do you smoke...
1

Fewer cigarettes than usual

The same amount of cigarettes

More cigarettes than usual

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current e-product users who are also current or experimental current
cigarette users.
BOX ID:

R04_AVR54

Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users who are also current or
recent former cigarette users, go to R04_AV1080.
Else, go to R04_AV1139.
PATH ID:

R04_AV1080

[Do/Did] you use electronic nicotine products as a way of cutting down on your cigarette smoking?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users who are also
current or recent former cigarette users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, display "Do".
ELSE, DISPLAY “Did".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

151

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1139

Please rate your level of agreement for each statement using the following scale: 1 = not true of me at
all to 4 = very true of me.
It [is/was] easier to talk and get along with other people when using an electronic nicotine product.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "is".
ELSE, DISPLAY “was".
DISPLAY SCALE FOR THE R04_AV1139-1141 SERIES.
PATH ID:

R04_AV1140

While using an electronic nicotine product, I [feel/felt] more confident with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "feel".
ELSE, DISPLAY “felt".
DISPLAY SCALE FOR THE R04_AV1139-1141 SERIES.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

152

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1141

I [use/used] electronic nicotine products much more when I [am/was] with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "use" AND "am".
ELSE, DISPLAY “used" AND "was".
DISPLAY SCALE FOR THE R04_AV1139-1141 SERIES.
PATH ID:

R04_AV9042

Have you ever used marijuana, marijuana concentrates, marijuana waxes, THC, or hash oils in an
electronic product such as an e-cigarette, vape, mod, personal vaporizer, e-hookah, or hookah pen?
(Remember all information you give to the PATH Study will be kept private.)
1

Yes

GO TO BOX R04_AGR03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR03

ASK: Adult respondents who have ever used an e-product.
DISPLAY: UNDERLINE "electronic product".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

153

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9106

When you have used an electronic product, how often were you using it to smoke marijuana, marijuana
concentrates, marijuana waxes, THC, or hash oils?
1

Every time

Most of the time

Sometimes

Rarely

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO NEXT SECTION

ASK: Adult respondents who have ever used e-products to smoke marijuana.
PATH ID:

R04_AM0100

When did you last use marijuana, marijuana concentrates, marijuana waxes, THC, or hash oils in an
electronic product such as an e-cigarette, vape, mod, personal vaporizer, e-hookah, or hookah pen?
1

In the past hour

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

GO TO R04_AM0103

Three or more days ago

GO TO BOX R04_AGR03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR03

ASK: Adult respondents who have ever used e-products to smoke marijuana.
DISPLAY: UNDERLINE "electronic product".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

154

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0102

When you last used marijuana, marijuana concentrates, marijuana waxes, THC, or hash oils in an
electronic product [FILL BASED ON R04_AM0100], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used marijuana in an e-product today, yesterday or the day before
yesterday, but not in the past hour.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AM0100]:
IF R04_AM0100 = 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AM0100 = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AM0100 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
UNDERLINE "electronic product".
PATH ID:

R04_AM0103

How many puffs of marijuana, marijuana concentrates, marijuana waxes, THC, or hash oils from an
electronic product [have/did] you [taken/take] [FILL BASED ON R04_AM0100]?
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR03

ASK: Adult respondents who have used marijuana in an e-product in the past hour, today, yesterday or
the day before yesterday.
DISPLAY: IF R04_AM0100 = 1, 2, DISPLAY “have” AND “taken”.
IF R04_AM0100 = 3, 4, DISPLAY “did” AND “take”.
FOR [FILL BASED ON R04_AM0100]:
IF R04_AM0100 = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AM0100 = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AM0100 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
UNDERLINE "electronic product".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

155

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0103_LC1

The computer recorded you took [R04_AM0103] puffs of marijuana, marijuana concentrates, marijuana
waxes, THC, or hash oil from an electronic product [today/yesterday/the day before yesterday]. Is that
correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AM0103

ASK: IF R04_AM0103 > 200 OR R04_AM0103 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99, 111.
DISPLAY: IF R04_AM0100 = 1 OR 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AM0100 = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AM0100 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

156

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

CIGAR
BOX ID:

R04_AGR03

PROGRAM: CREATE CIGARLOOP2 FOLLOWING ROUTING INSTRUCTIONS FOR VARIOUS CIGAR
TYPES:
Blunt/Cigar Loops
If the respondent has smoked cigars as blunts-only, R04_AJ1008[TC/CG/FC] through
R04_AJ1071[TC/CG/FC] are repeated in a loop for each cigar type as blunts. See Box R04_AJT03 for
transition text shown at the start of each loop.
After all blunt loops are complete, items from R04_AG1006_RS[TC/CG/FC] through
R04_AG1141[TC/CG/FC] are repeated once for each type of cigar the respondent has smoked,
following skips appropriately. See Box R04_AGT03 for transition text shown at the start of each loop.
If the respondent has smoked cigars (as non-blunt) types, R04_AG1006_RS[TC/CG/FC] through
R04_AG1141[TC/CG/FC] are repeated in a loop for each cigar type. See Box R04_AGT03 for transition
text shown at the start of each loop.
If the respondent only smoked traditional cigars, cigarillos, or filtered cigars as blunts, go to Box
R04_AJT03.
Else, if the respondent has ever smoked traditional cigars, cigarillos, or filtered cigars, go to Box
R04_AGR10.
[CIGARFILL]
If traditional cigar/blunt smoker, [CIGARFILL] = "traditional cigar".
If cigarillo/blunt smoker, [CIGARFILL] = "cigarillo".
If filtered cigar/blunt smoker, [CIGARFILL] = "filtered cigar".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

157

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AJT03

PROGRAM - DISPLAY THE FOLLOWING TRANSITION TEXT AT THE START OF LOOPS:
IF LOOP=BTRAD (Traditional Cigars as blunts-only):
The next questions are about traditional cigars when smoked as blunts.
Traditional cigars contain tightly rolled tobacco that is wrapped in a tobacco leaf. Sometimes people
take tobacco out of a traditional cigar and replace it with marijuana. This is sometimes called a blunt. As
you answer these questions, please think only about your use of traditional cigars when smoked as
blunts like those shown below. [ONLY IF THIS IS NOT THE LAST TIME THROUGH THE BLUNT
SECTION:] There will be a separate section later about other kinds of blunts.
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGAR]
IF LOOP=BRILLO (Cigarillos as blunts-only):
The next questions are about cigarillos when smoked as blunts.
Cigarillos are medium-sized cigars and sometimes come with plastic or wood tips. [Sometimes people
take tobacco out of a cigarillo and replace it with marijuana. This is sometimes called a blunt.] As you
answer these questions, please think only about your use of cigarillos when smoked as blunts like those
shown below. [ONLY IF THIS IS NOT THE LAST TIME THROUGH THE BLUNT SECTION:] There will
be a separate section later about other kinds of blunts.
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLO]
IF LOOP=BFILTR (Filtered Cigars as blunts-only):
The next questions are about filtered cigars when smoked as blunts.
Filtered cigars are usually brown and have a filter like a cigarette. [Sometimes people take tobacco out
of a filtered cigar and replace it with marijuana. This is sometimes called a blunt.] As you answer these
questions, please think only about your use of filtered cigars when smoked as blunts like those shown
below.
[SHOW GENERIC IMAGE OF FILTERED CIGAR]

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

158

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AJR10

If loop = BTRAD and respondent initiated traditional cigar blunt use since the previous wave, go to
R04_AJ1008TC.
Else, if loop = BTRAD, go to R04_AJ9030TC.
If loop = BRILLO and respondent initiated cigarillo blunt use since the previous wave, go to
R04_AJ1008CG.
Else, if loop = BRILLO, go to R04_AJ9030CG.
If loop = BFILTR and respondent initiated filtered cigar blunt use since the previous wave, go to
R04_AJ1008FC.
Else, if loop = BFILTR, go to R04_AJ9030FC.
PATH ID:

R04_AJ1008

When you first started smoking [CIGARFILL]s as blunts, did you smoke blunts flavored to taste like
menthol, mint, clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AJ9030[TC/CG/FC]

I don't know

GO TO R04_AJ9030[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ9030[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ9030[TC/CG/FC]

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated blunt smoking since the previous wave,
and new cohort adult respondents who have ever smoked a blunt.
PATH ID:

R04_AJ1011

Which flavor did you first start smoking? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who initiated blunt smoking with flavored cigars.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

159

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ9030

In the past 30 days, have you smoked a [CIGARFILL] as a blunt, even one or two puffs?
1

Yes

GO TO R04_AJ9029[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ9029[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ9029[TC/CG/FC]

ASK: Adult respondents who have smoked cigars as blunts every time in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AJ1022

On how many of the past 30 days did you smoke [CIGARFILL]s as blunts?
1

I___I___I DAYS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 30 days.
DISPLAY: DISPLAY "DAYS" AS A TITLE.
BOX ID:

R04_AJR11

If respondent enters "0" to R04_AJ1022[TC/CG/FC], go to R04_AJ9029[TC/CG/FC].
Else, if respondent smoked blunts in the past 30 days, go to R04_AJ1023[TC/CG/FC].
PATH ID:

R04_AJ9029

About how long has it been since you last smoked a [CIGARFILL] as a blunt?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who have not smoked a blunt in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

160

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ9029TC_LC1

The computer recorded that you last smoked traditional cigars as blunts [R04_AJ9029TC_NN]
[days/months/years] ago.
If that is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AJ9029TC

GO TO R04_AJ1030TC

ASK: IF (R04_AJ9029TC_NN < 30 AND R04_AJ9029TC_UN = 1) OR (R04_AJ9029TC_NN < 1 AND
R04_AJ9029TC_UN = 2) OR (R04_AJ9029TC_NN > 18 AND R04_AJ9029TC_UN = 2) OR
(R04_AJ9029TC_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AJ9029TC_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AJ9029TC_UN = 1, DISPLAY "days".
ELSE, IF R04_AJ9029TC_UN = 2, DISPLAY "months".
ELSE, IF R04_AJ9029TC_UN = 3, DISPLAY "years".
PATH ID:

R04_AJ9029CG_LC1

The computer recorded that you last smoked cigarillos as blunts [R04_AJ9029CG_NN]
[days/months/years] ago.
If that is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AJ9029CG

GO TO R04_AJ1030CG

ASK: IF (R04_AJ9029CG_NN < 30 AND R04_AJ9029CG_UN = 1) OR (R04_AJ9029CG_NN < 1 AND
R04_AJ9029CG_UN = 2) OR (R04_AJ9029CG_NN > 18 AND R04_AJ9029CG_UN = 2) OR
(R04_AJ9029CG_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AJ9029CG_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AJ9029CG_UN = 1, DISPLAY "days".
ELSE, IF R04_AJ9029CG_UN = 2, DISPLAY "months".
ELSE, IF R04_AJ9029CG_UN = 3, DISPLAY "years".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

161

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ9029FC_LC1

The computer recorded that you last smoked filtered cigars as blunts [R04_AJ9029FC_NN]
[days/months/years] ago.
If that is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AJ9029FC

GO TO R04_AJ1030FC

ASK: IF (R04_AJ9029FC_NN < 30 AND R04_AJ9029FC_UN = 1) OR (R04_AJ9029FC_NN < 1 AND
R04_AJ9029FC_UN = 2) OR (R04_AJ9029FC_NN > 18 AND R04_AJ9029FC_UN = 2) OR
(R04_AJ9029FC_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AJ9029FC_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AJ9029FC_UN = 1, DISPLAY "days".
ELSE, IF R04_AJ9029FC_UN = 2, DISPLAY "months".
ELSE, IF R04_AJ9029FC_UN = 3, DISPLAY "years".
PATH ID:

R04_AJ1023

On average, on those [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AJ1022[TC/CG/FC] days/days you
smoked], how many [CIGARFILL]s did you usually smoke as a blunt each day?
1

Less than 1 each day

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ9012[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ9012[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who have smoked blunts on at least one day in the past 30 days.
DISPLAY: DISPLAY AS NUMERIC QUANTITY FIELD, WITH BUTTON “Less than 1 each day” ON
RIGHT.
FOR R04_AJ1023[TC/CG/FC]: IF R04_AJ1022[TC/CG/FC] = 1 day, -8, -7, DISPLAY “days you
smoked”.
ELSE, DISPLAY “# days” WHERE # = NUMBER OF DAYS REPORTED IN R04_AJ1022[TC/CG/FC].
PATH ID:

R04_AJ1023TC_LC1

The computer recorded that on the days you smoked traditional cigars as blunts in the past 30 days,
you smoked [R04_AJ1023TC_NN] traditional cigars as blunts a day, on average.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AJ1023TC

GO TO R04_AJ9012TC

ASK: IF R04_AJ1023TC_NN > 20.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

162

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1023CG_LC1

The computer recorded that on the days you smoked cigarillos as blunts in the past 30 days, you
smoked [R04_AJ1023CG_NN] cigarillos as blunts a day, on average.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AJ1023CG

GO TO R04_AJ9012CG

ASK: IF R04_AJ1023CG_NN > 20.
PATH ID:

R04_AJ1023FC_LC1

The computer recorded that on the days you smoked filtered cigars as blunts in the past 30 days, you
smoked [R04_AJ1023FC_NN] filtered cigars as blunts a day, on average.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AJ1023FC

GO TO R04_AJ9012FC

ASK: IF R04_AJ1023FC_NN > 20.
PATH ID:

R04_AJ9012

Do you usually share blunts with others when you smoke them?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AJ0100

When did you last smoke a [CIGARFILL] as a blunt?
1

In the past hour

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

GO TO R04_AJ0103[TC/CG/FC]

Three or more days ago

GO TO R04_AJ1130[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1130[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1130[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

163

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AJ0102

When you last smoked a [CIGARFILL] as a blunt [FILL BASED ON R04_AJ0100[TC/CG/FC]], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a blunt today, yesterday or the day before yesterday, but not
in the past hour.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AJ0100[TC/CG/FC]]:
IF R04_AJ0100[TC/CG/FC] = 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AJ0100[TC/CG/FC] = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AJ0100[TC/CG/FC] = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AJ0103

How many [CIGARFILL]s [have/did] you [smoked/smoke] as a blunt [FILL BASED ON
R04_AJ0100[TC/CG/FC]]? (If less than 1, enter 1.)
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a blunt in the past hour, today, yesterday or the day before
yesterday.
DISPLAY: IF R04_AJ0100[TC/CG/FC] = 1, 2, DISPLAY “have” AND “smoked”.
IF R04_AJ0100[TC/CG/FC] = 3, 4, DISPLAY “did” AND “smoke”.
FOR [FILL BASED ON R04_AJ0100[TC/CG/FC]]:
IF R04_AJ0100[TC/CG/FC] = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AJ0100[TC/CG/FC] = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AJ0100[TC/CG/FC] = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

164

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ0103TC_LC1

The computer recorded that you smoked [R04_AJ0103TC_NN] traditional cigars as blunts
[today/yesterday/the day before yesterday]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AJ0103TC

GO TO R04_AJ1130TC

ASK: IF R04_AJ0103TC_NN > 15 OR R04_AJ0103TC_NN = 11.
DISPLAY: IF R04_AJ0100TC = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AJ0100TC = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AJ0100TC = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AJ0103CG_LC1

The computer recorded that you smoked [R04_AJ0103CG_NN] cigarillos as blunts [today/yesterday/the
day before yesterday]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AJ0103CG

GO TO R04_AJ1130CG

ASK: IF R04_AJ0103CG_NN > 15 OR R04_AJ0103CG_NN = 11.
DISPLAY: IF R04_AJ0100CG = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AJ0100CG = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AJ0100CG = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AJ0103FC_LC1

The computer recorded that you smoked [R04_AJ0103FC_NN] filtered cigars as blunts
[today/yesterday/the day before yesterday]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AJ0103FC

GO TO R04_AJ1130FC

ASK: IF R04_AJ0103FC_NN > 15 OR R04_AJ0103FC_NN = 11.
DISPLAY: IF R04_AJ0100FC = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AJ0100FC = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AJ0100FC = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

165

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1130

In the past 30 days, were any of the [CIGARFILL]s that you smoked as blunts flavored to taste like
menthol, mint, clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

I don't know

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AJ1131

Which flavors have you smoked in the past 30 days? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked flavored cigars as blunts in the past 30 days.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”
PATH ID:

R04_AJ1147

On the days you smoked [CIGARFILL]s as blunts in the past 30 days, how often did you smoke flavored
[CIGARFILL]s?
1

All of the time

Most of the time

Sometimes

Rarely

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked flavored cigars as blunts in the past 30 days.
DISPLAY: UNDERLINE "flavored".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

166

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1030

How do you usually buy [CIGARFILL]s for yourself when you smoke blunts?
1

In person (such as at a store or cigar bar)

From the internet

GO TO R04_AJ1039[TC/CG/FC]

By telephone

GO TO R04_AJ1039[TC/CG/FC]

I do not buy my own [CIGARFILL]s for blunts

GO TO R04_AJ1047[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1047[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1047[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AJ1032

Do you usually buy [CIGARFILL]s for blunts...?
1

In your own state

In another state

Outside the US

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who usually buy cigars for blunts in person.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

167

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1033

Where do you buy your [CIGARFILL]s for blunts most of the time?
1

A cigar bar

A convenience store or gas station

A supermarket, grocery store, or drug store

A warehouse club, such as Sam’s or Costco

A smoke shop, tobacco specialty store or tobacco outlet store

A duty free shop or military commissary

A bar, pub, restaurant or casino

A friend or relative

A swap meet or flea market

A liquor store

Or from somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who usually buy cigars for blunts in person.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”
PATH ID:

R04_AJ1039

Do you usually buy [CIGARFILL]s for blunts by the box or pack, or as single [CIGARFILL]s?
1

Box or pack

Single [CIGARFILL]s

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who buy cigars for blunts in person.
BOX ID:

R04_AJR34

Respondents who buy cigars for blunts by the box or pack, go to R04_AJ1040[TC/CG/FC].
Else, respondents who buy single cigars for blunts, go to R04_AJ1043[TC/CG/FC].
Else, go to R04_AJ1047[TC/CG/FC].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

168

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1040

How many [CIGARFILL]s come in the box or pack that you usually buy for blunts?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who buy cigars for blunts by the box.
PATH ID:

R04_AJ1040TC_LC1

The computer recorded that [R04_AJ1040TC_NN] traditional cigars come in the box or pack you usually
buy for blunts. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AJ1040TC

GO TO R04_AJ1042TC

ASK: IF R04_AJ1040TC_NN > 50.
PATH ID:

R04_AJ1040CG_LC1

The computer recorded that [R04_AJ1040CG_NN] cigarillos come in the box or pack you usually buy
for blunts. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AJ1040CG

GO TO R04_AJ1042CG

ASK: IF R04_AJ1040CG_NN > 20.
PATH ID:

R04_AJ1040FC_LC1

The computer recorded that [R04_AJ1040FC_NN] filtered cigars come in the box or pack you usually
buy for blunts. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AJ1040FC

GO TO R04_AJ1042FC

ASK: IF R04_AJ1040FC_NN > 100.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

169

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1042

How much do you usually pay for a box or pack of [CIGARFILL]s for blunts?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1047[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1047[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who buy cigars for blunts by the box.
DISPLAY: DISPLAY “$” AS LEFT LABEL; “Dollars” AND “Cents” AS TITLES.
PATH ID:

R04_AJ1042TC_LC1

The computer recorded that you usually pay $[R04_AJ1042TC_D].[R04_AJ1042TC_C] for a box of
traditional cigars for blunts. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AJ1042TC

GO TO R04_AJ1047TC

ASK: IF R04_AJ1042TC_D > 300 OR R04_AJ1042TC_D < 10.
PATH ID:

R04_AJ1042CG_LC1

The computer recorded that you usually pay $[R04_AJ1042CG_D].[R04_AJ1042CG_C] for a box of
cigarillos for blunts. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AJ1042CG

GO TO R04_AJ1047CG

ASK: IF R04_AJ1042CG_D > 11 OR R04_AJ1042CG_D < 1.
PATH ID:

R04_AJ1042FC_LC1

The computer recorded that you usually pay $[R04_AJ1042FC_D].[R04_AJ1042FC_C] for a box of
filtered cigars for blunts. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AJ1042FC

GO TO R04_AJ1047FC

ASK: IF R04_AJ1042FC_D > 100 OR R04_AJ1042FC_D < 1.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

170

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1043

How much do you usually pay for a single [CIGARFILL] for a blunt?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who buy single cigars for blunts.
DISPLAY: DISPLAY “$” AS LEFT LABEL; “Dollars” AND “Cents” AS TITLES.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

171

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1043TC_LC1

The computer recorded that you usually pay $[R04_AJ1043TC_D].[R04_AJ1043TC_C] for a single
traditional cigar for a blunt. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AJ1043TC

GO TO R04_AJ1047TC

ASK: IF R04_AJ1043TC_D > 15 OR R04_AJ1043TC_D < 1.
PATH ID:

R04_AJ1043CG_LC1

The computer recorded that you usually pay $[R04_AJ1043CG_D].[R04_AJ1043CG_C] for a single
cigarillo for a blunt. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AJ1043CG

GO TO R04_AJ1047CG

ASK: IF R04_AJ1043CG_D > 3 OR (R04_AJ1043CG_D = 0 AND R04_AJ1043CG_C < 50).
PATH ID:

R04_AJ1043FC_LC1

The computer recorded that you usually pay $[R04_AJ1043FC_D].[R04_AJ1043FC_C] for a single
filtered cigar for a blunt. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AJ1043FC

GO TO R04_AJ1047FC

ASK: IF R04_AJ1043FC_D > 3 OR (R04_AJ1043FC_D = 0 AND R04_AJ1043FC_C < 50).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

172

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1047

Do you have a regular brand of [CIGARFILL]s that you usually use for blunts?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AJ1050

[Is/was] [your regular brand/the last brand] you [smoke/smoked] as blunts flavored to taste like menthol,
mint, clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AJ1945[TC/CG/FC]

I don't know

GO TO R04_AJ1945[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1945[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1945[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 12 months.
DISPLAY: IF R04_AJ1047[TC/CG/FC] = 2, -8, -7, DISPLAY "Was", "the last brand" AND "smoked".
ELSE, IF R04_AJ1047[TC/CG/FC] = 1, DISPLAY “Is”, “your regular brand” AND “smoke”.
PATH ID:

R04_AJ1012

Which flavor [is/was] it? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers whose regular brand or last brand of cigar smoked was flavored.
DISPLAY: IF R04_AJ1047[TC/CG/FC] = 1 DISPLAY “is”. ELSE, DISPLAY “was”.
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer keyboard.”

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

173

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1945

Do you know the name of the brand of [CIGARFILL]s that you [usually use/last used] for blunts?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 12 months.
DISPLAY: IF R04_AJ1047[TC/CG/FC] = 1, DISPLAY “usually use”.
IF R04_AJ1047[TC/CG/FC] = 2, -8, -7, DISPLAY “last used”.
UNDERLINE "name of the brand".
BOX ID:

R04_AJR33

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AJ1048[TC/CG/FC]_BRAND.
Else, go to Box R04_AJR04.
PATH ID:

R04_AJ1048

What brand of [CIGARFILL] for blunts [do/did] you [usually/last] smoke? Please select it from the
choices below by touching the screen. [If you do not see it below, touch the button marked “NEXT”./If
you do not see it below, touch the box marked “Something else”.]
1

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 12 months and know the brand name.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: “If you do not see it below, touch the button marked
“NEXT”." IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: “If you do not
see it below, touch the box marked “Something else”.”
IF R04_AJ1047[TC/CG/FC] = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND “last”. ELSE, IF R04_AJ1047[TC/CG/FC] =
1, DISPLAY “do” AND “usually”.
BOX ID:

R04_AJR01

If respondent selects a brand, go to R04_AJ1070[TC/CG/FC]_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else", go to R04_AJ1049[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AJR04.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

174

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1049

You said that your brand was not listed. What is it?
__________________________

GO TO BOX R04_AJR04

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AJR04

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AJR04

ASK: Blunt smokers who selected "Something else" for their brand.
PATH ID:

R04_AJ1070

You selected [BRANDFILL] as your brand. What kind of [BRANDFILL] [do/did] you [usually/last] smoke
as a blunt? Please select it from the choices below by touching the screen. [If you do not see it below,
touch the button marked “NEXT”./If you do not see it below, touch the box marked “Something else”.]
1

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who selected a brand image.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: “If you do not see it below, touch the button marked
“NEXT”." IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: “If you do not
see it below, touch the box marked “Something else”.” FILL BRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN
R04_AJ1048[TC/CG/FC]_BRAND.
IF R04_AJ1047[TC/CG/FC] = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND “last”. ELSE, IF R04_AJ1047[TC/CG/FC] =
1 , DISPLAY “do” AND “usually”.
BOX ID:

R04_AJR02

If respondent selects "Something else" for their subbrand image, go to R04_AJ1071[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AJR04.
PATH ID:

R04_AJ1071

You said that the type of [BRANDFILL]s that you smoke as blunts is not listed. What type is it?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who selected a brand image, but selected "Something else" for their subbrand
image.
DISPLAY: FILL BRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AJ1048[TC/CG/FC]_BRAND.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

175

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AJR04

END BLUNT LOOP:
If respondent has loops to complete for blunt-only cigar types, return to Box R04_AJT03 and loop
through subsections for any other blunt-only cigar types.
Else, if respondent has loops to complete for non-blunt cigar types, go to Box R04_AGR10.
Else, if respondent has no more remaining loops to complete, go to next section.
BOX ID:

R04_AGR10

If respondent was a former user and had smoked 100 or more traditional cigars/cigarillos/filtered cigars
and had smoked fairly regularly at the previous wave and has not smoked in the last 12 months or
currently smokes not at all or is an ever user and switched to blunt-only use, go to Box R04_AGV02.
Else, continue with Box R04_AGT03.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

176

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGT03

PROGRAM - DISPLAY THE FOLLOWING TRANSITION TEXT AT THE START OF LOOPS:
IF LOOP=GTRAD (Traditional Cigars):
The next questions are about traditional cigars.
Traditional cigars contain tightly rolled tobacco that is wrapped in a tobacco leaf.
As you answer these questions, please think only about your use of traditional cigars like those shown
below. [ONLY IF THIS IS NOT THE LAST TIME THROUGH THE SECTION:] There will be a separate
section later about other kinds of cigars.
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGAR]
IF LOOP=GRILLO (Cigarillos):
The next questions are about cigarillos.
Cigarillos are medium-sized cigars and sometimes come with plastic or wood tips.
As you answer these questions, please think only about your use of cigarillos like those shown below.
[ONLY IF THIS IS NOT THE LAST TIME THROUGH THE SECTION:] There will be a separate section
later about other kinds of cigars.
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLO].
IF LOOP=GFILTR (Filtered Cigars):
The next questions are about filtered cigars.
Filtered cigars are usually brown and have a filter like a cigarette. As you answer these questions,
please think only about your use of filtered cigars like those shown below.
[SHOW GENERIC IMAGE OF FILTERED CIGAR].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

177

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR01

New cohort adult respondents who have ever smoked a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar, go to
R04_AG1006[TC/CG/FC]_RS.
Else, aged-up and continuing adult respondents who have ever smoked traditional
cigars/cigarillos/filtered cigars (and had not smoked 100 or more traditional cigars/cigarillos/filtered
cigars in the previous wave), and new cohort adult respondents who have ever smoked traditional
cigars/cigarillos/filtered cigars, go to R04_AG1005[TC/CG/FC].
Else, aged-up and continuing adult respondents who have ever smoked traditional
cigars/cigarillos/filtered cigars and had never smoked fairly regularly in the previous wave, go to
R04_AG1100[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGR12.
PATH ID: R04_AG1006_RS
How old were you the first time you smoked part or all of a [CIGARFILL], even one or two puffs?
1

I___I___I Years old

-8

DON’T KNOW

GO TO R04_AG1120[TC/CG/FC]_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1120[TC/CG/FC]_RS

ASK: New cohort adult respondents who have ever smoked traditional cigars/cigarillos/filtered cigars.
PATH ID:

R04_AG1006TC_RS_LC1

The computer recorded that you first smoked a traditional cigar at age [R04_AG1006TC_RS_NN]. Is
that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1006TC_RS

GO TO R04_AG1005TC

ASK: IF R04_AG1006TC_RS <= 10.
PATH ID:

R04_AG1006TC_RS_LC2

The computer recorded that you first smoked a traditional cigar at age [R04_AG1006TC_RS_NN]. That
is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1006TC_RS

GO TO R04_AG1005TC

ASK: IF R04_AG1006TC_RS_NN > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

178

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1006CG_RS_LC1

The computer recorded that you first smoked a cigarillo at age [R04_AG1006CG_RS_NN]. Is that
correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1006CG_RS

GO TO R04_AG1005CG

ASK: IF R04_AG1006CG_RS <= 10.
PATH ID:

R04_AG1006CG_RS_LC2

The computer recorded that you first smoked a cigarillo at age [R04_AG1006TC_RS_NN]. That is older
than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1006CG_RS

GO TO R04_AG1005CG

ASK: IF R04_AG1006CG_RS_NN > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AG1006FC_RS_LC1

The computer recorded that you first smoked a filtered cigar at age [R04_AG1006FC_RS_NN]. Is that
correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1006FC_RS

GO TO R04_AG1005FC

ASK: IF R04_AG1006FC_RS <= 10.
PATH ID:

R04_AG1006FC_RS_LC2

The computer recorded that you first smoked a filtered cigar at age [R04_AG1006FC_RS_NN]. That is
older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1006FC_RS

GO TO R04_AG1005FC

ASK: IF R04_AG1006FC_RS_NN > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

179

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1120_RS

The first time you smoked part or all of a [CIGARFILL], even one or two puffs, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report the age they first smoked a
traditional cigar/cigarillo/filtered cigar.
PATH ID:

R04_AG1005

How many [CIGARFILL]s have you smoked in your entire life?
1

1 or more puffs but never a whole one

1 to 10

11 to 20

21 to 50

51 to 99

100 or more

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have ever smoked traditional
cigars/cigarillos/filtered cigars and had not smoked 100 or more traditional cigars/cigarillos/filtered cigars
in the previous wave, and new cohort adult respondents who have ever smoked traditional
cigars/cigarillos/filtered cigars.
BOX ID:

R04_AGR26

Aged-up and continuing adult respondents who have ever smoked traditional cigars/cigarillos/filtered
cigars (and had never smoked fairly regularly in the previous wave), and new cohort adult respondents
who have ever smoked traditional cigars/cigarillos/filtered cigars, go to R04_AG1100[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGV02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

180

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1100

Have you ever smoked [CIGARFILL]s fairly regularly?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have ever smoked traditional
cigars/cigarillos/filtered cigars and had never smoked fairly regularly in the previous wave, and new
cohort adult respondents who have ever smoked traditional cigars/cigarillos/filtered cigars.
BOX ID:

R04_AGR12

New baseline adult respondents who smoke fairly regularly, go to R04_AG1007[TC/CG/FC]_NB.
Else, go to Box R04_AGV02.
PATH ID: R04_AG1007_NB
How old were you when you first started smoking [CIGARFILL]s fairly regularly?
1

I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1121_NB[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1121_NB[TC/CG/FC]

ASK: New baseline adult respondents who have ever smoked traditional cigars/cigarillos/filtered cigars
fairly regularly, but had never smoked fairly regularly in the previous wave.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AG1007TC_NB_LC1

The computer recorded that you started smoking traditional cigars fairly regularly at age
[R04_AG1007TC_NB].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1007TC_NB

GO TO BOX R04_AGV02

ASK: IF R04_AG1007TC_NB <= 12.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

181

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1007TC_NB_LC2

The computer recorded that you started smoking traditional cigars fairly regularly at age
[R04_AG1007TC_NB]. This is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1007TC_NB

GO TO BOX R04_AGV02

ASK: IF R04_AG1007TC_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AG1007CG_NB_LC1

The computer recorded that you started smoking cigarillos fairly regularly at age [R04_AG1007CG_NB].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1007CG_NB

GO TO BOX R04_AGV02

ASK: IF R04_AG1007CG_NB <= 10.
PATH ID:

R04_AG1007CG_NB_LC2

The computer recorded that you started smoking cigarillos fairly regularly at age [R04_AG1007CG_NB].
That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1007CG_NB

GO TO BOX R04_AGV02

ASK: IF R04_AG1007CG_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AG1007FC_NB_LC1

The computer recorded that you started smoking filtered cigars fairly regularly at age
[R04_AG1007FC_NB].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1007FC_NB

GO TO BOX R04_AGV02

ASK: IF R04_AG1007FC_NB <= 10.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

182

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1007FC_NB_LC2

The computer recorded that you started smoking filtered cigars fairly regularly at age
[R04_AG1007FC_NB]. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1007FC_NB

GO TO BOX R04_AGV02

ASK: IF R04_AG1007FC_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AG1121_NB

When you first started smoking [CIGARFILL]s fairly regularly, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they started
smoking traditional cigars/cigarillos/filtered cigars fairly regularly.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

183

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGV02

PROGRAM - CREATE THE FOLLOWING USER GROUPS (SEE APPENDIX):
IF LOOP = GTRAD, THEN DEFINE:
R04_GTRAD_USER_STATUS = 1 (Current user) Adult respondents who have ever smoked traditional
cigars fairly regularly and now smoke every day or some days.
R04_GTRAD_USER_STATUS = 2 (Experimental current user) Adult respondents who have ever
smoked a traditional cigar and have never smoked fairly regularly, and now smoke every day or some
days.
R04_GTRAD_USER_STATUS = 3 (Experimental former user) Adult respondents who have ever
smoked a traditional cigar and have never smoked fairly regularly and did not smoke in the past 12
months or now smoke not at all.
R04_GTRAD_USER_STATUS = 4 (Recent former user) Continuing adult respondents who were
current, experimental current, or experimental former traditional cigar smokers at the previous wave and
aged-up adult respondents who ever smoked traditional cigars at the previous wave, who have ever
smoked traditional cigars fairly regularly, and did not smoke in the past 12 months or now smokes not at
all; and continuing and aged-up adult respondents who initiated traditional cigar smoking since the
previous wave, who have ever smoked traditional cigars fairly regularly, have smoked in the past 12
months and now smokes not at all; and new cohort adult respondents who have ever smoked traditional
cigars fairly regularly, have smoked in the past 12 months and now smokes not at all.
R04_GTRAD_USER_STATUS = 5 (Long-term former user) Aged-up and continuing adult
respondents who were former traditional cigar smokers at the previous wave and did not smoke in the
past 12 months or now smoke not at all; and new cohort adult respondents who have ever smoked
traditional cigars fairly regularly, who did not smoke in the past 12 months.
R04_CURRENT_GTRAD_USE = 1 (Every day user) Adult respondents who have ever smoked
traditional cigars fairly regularly and now smoke every day.
R04_CURRENT_GTRAD_USE = 2 (Some day user) Adult respondents who have ever smoked
traditional cigars fairly regularly and now smoke some days.
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GTRAD = 1 Adult respondents who are experimental former,
recent former, or long-term former traditional cigar smokers who smoked in the past 30 days.
IF LOOP = GRILLO, THEN DEFINE:
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1 (Current user) Adult respondents who have ever smoked cigarillos
fairly regularly and now smoke every day or some days.
R04_GRILLO_USER_STATUS = 2 (Experimental current user) Adult respondents who have ever
smoked a cigarillo and have never smoked fairly regularly, and now smoke every day or some days.
R04_GRILLO_USER_STATUS = 3 (Experimental former user) Adult respondents who have ever
smoked a cigarillo and have never smoked fairly regularly and did not smoke in the past 12 months or
now smoke not at all.
R04_GRILLO_USER_STATUS = 4 (Recent former user) Continuing adult respondents who were
current, experimental current, or experimental former cigarillo smokers at the previous wave and agedup adult respondents who ever smoked cigarillos at the previous wave, who have ever smoked cigarillos
fairly regularly, and did not smoke in the past 12 months or now smokes not at all; and continuing and
aged-up adult respondents who initiated cigarillo smoking since the previous wave, who have ever
smoked cigarillos fairly regularly, have smoked in the past 12 months and now smokes not at all; and
new cohort adult respondents who have ever smoked cigarillos fairly regularly, have smoked in the past
12 months and now smokes not at all.
R04_GRILLO_USER_STATUS = 5 (Long-term former user) Aged-up and continuing adult
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

184

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
respondents who were former cigarillo traditional cigar smokers at the previous wave and did not smoke
in the past 12 months or now smoke not at all; and new cohort adult respondents who have ever
smoked cigarillos fairly regularly, who did not smoke in the past 12 months.
R04_CURRENT_GRILLO_USE = 1 (Every day user) Adult respondents who have ever smoked
cigarillos fairly regularly and now smoke every day.
R04_CURRENT_GRILLO_USE = 2 (Some day user) Adult respondents who have ever smoked
cigarillos fairly regularly and now smoke some days.
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GRILLO = 1 Adult respondents who are experimental former,
recent former, or long-term former cigarillo smokers who smoked in the past 30 days.
IF LOOP = GFILTR, THEN DEFINE:
R04_GFILTR_USER_STATUS = 1 (Current user) Adult respondents who have ever smoked filtered
cigars fairly regularly and now smoke every day or some days.
R04_GFILTR_USER_STATUS = 2 (Experimental current user) Adult respondents who have ever
smoked a filtered cigar and have never smoked fairly regularly, and now smoke every day or some
days.
R04_GFILTR_USER_STATUS = 3 (Experimental former user) Adult respondents who have ever
smoked a filtered cigar and have never smoked fairly regularly and did not smoke in the past 12 months
or now smoke not at all.
R04_GFILTR_USER_STATUS = 4 (Recent former user) Continuing adult respondents who were
current, experimental current, or experimental former filtered cigar smokers at the previous wave and
aged-up adult respondents who ever smoked filtered cigars at the previous wave, who have ever
smoked filtered cigars fairly regularly, and did not smoke in the past 12 months or now smokes not at
all; and continuing and aged-up adult respondents who initiated filtered smoking since the previous
wave, who have ever smoked filtered cigars fairly regularly, have smoked in the past 12 months and
now smokes not at all; and new cohort adult respondents who have ever smoked filtered cigars fairly
regularly, have smoked in the past 12 months and now smokes not at all.
R04_GFILTR_USER_STATUS = 5 (Long-term former user) Aged-up and continuing adult
respondents who were former filtered cigar smokers at the previous wave and did not smoke in the past
12 months or now smoke not at all; and new cohort adult respondents who have ever smoked filtered
cigars fairly regularly, who did not smoke in the past 12 months.
R04_CURRENT_GFILTR_USE = 1 (Every day user) Adult respondents who have ever smoked filtered
cigars fairly regularly and now smoke every day.
R04_CURRENT_GFILTR_USE = 2 (Some day user) Adult respondents who have ever smoked filtered
cigars fairly regularly and now smoke some days
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GFILTR = 1 Adult respondents who are experimental former,
recent former, or long-term former filtered cigar smokers who smoked in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

185

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR02

If new baseline adult respondent and every day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar user, go to
R04_AG1020[TC/CG/FC]_NB.
Else, if aged-up and continuing adult respondent who initiated traditional cigar/cigarillo/filtered cigar use
since the previous wave, or new cohort adult respondent who has ever smoked a traditional
cigar/cigarillo/filtered cigar, go to R04_AG1008[TC/CG/FC].
Else, if every day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar user, go to R04_AG1021[TC/CG/FC].
Else, if someday, experimental current, former or experimental former traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar user who has smoked a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar in the past 30 days, go to
R04_AG1022[TC/CG/FC].
Else, if recent former traditional cigar/cigarillo/filtered cigar user, go to R04_AG9040[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGR04.
PATH ID: R04_AG1020_NB
How old were you when you first started smoking [CIGARFILL]s every day?
1

I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1122[TC/CG/FC]_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1122[TC/CG/FC]_NB

ASK: New baseline adult respondents who are every day traditional cigars/cigarillos/filtered cigars every
smokers.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AG1020TC_NB_LC1

The computer recorded that you started smoking traditional cigars every day at age
[R04_AG1020TC_NB].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1020TC_NB

GO TO BOX R04_AGR27

ASK: IF R04_AG1020TC_NB <= 12 OR R04_AG1020TC_NB < R04_AG1007TC_NB.
PATH ID:

R04_AG1020TC_NB_LC2

The computer recorded that you started smoking traditional cigars every day at age
[R04_AG1020TC_NB]. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1020TC_NB

GO TO BOX R04_AGR27

ASK: IF R04_AG1020TC_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

186

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AG1020CG_NB_LC1

The computer recorded that you started smoking cigarillos every day at age [R04_AG1020CG_NB].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1020CG_NB

GO TO BOX R04_AGR27

ASK: IF R04_AG1020CG_NB <= 10 OR R04_AG1020CG_NB < R04_AG1007CG_NB.
PATH ID:

R04_AG1020CG_NB_LC2

The computer recorded that you started smoking cigarillos every day at age [R04_AG1020CG_NB].
That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1020CG_NB

GO TO BOX R04_AGR27

ASK: IF R04_AG1020CG_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AG1020FC_NB_LC1

The computer recorded that you started smoking filtered cigars every day at age [R04_AG1020FC_NB].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1020FC_NB

GO TO BOX R04_AGR27

ASK: IF R04_AG1020FC_NB <= 5 OR R04_AG1020FC_NB < R04_AG1007FC_NB.
PATH ID:

R04_AG1020FC_NB_LC2

The computer recorded that you started smoking filtered cigars every day at age [R04_AG1020FC_NB].
That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1020FC_NB

GO TO BOX R04_AGR27

ASK: IF R04_AG1020FC_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

187

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1122_NB

When you first started smoking [CIGARFILL]s every day, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they started
smoking traditional cigars/cigarillos/filtered cigars every day.
BOX ID:

R04_AGR27

Aged-up and continuing adult respondents who initiated smoking traditional cigars/cigarillos/filtered
cigars since the previous wave, and new cohort adult respondents who have ever smoked a traditional
cigar/cigarillo/filtered cigar, go to R04_AG1008[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGR11.
PATH ID:

R04_AG1008

When you first started smoking [CIGARFILL]s, did you smoke [CIGARFILL]s flavored to taste like
menthol, mint, clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO BOX R04_AGR59

I don't know

GO TO BOX R04_AGR59

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR59

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR59

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated traditional cigar/cigarillo/filtered cigar
smoking since the previous wave, and new cohort adult respondents who have ever smoked a
traditional cigar/cigarillo/filtered cigar.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

188

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1011

Which flavor did you first start smoking? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who initiated traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smoking with flavored
traditional cigars/cigarillos/filtered cigars.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”
BOX ID:

R04_AGR59

If current, experimental current, former experimental, recent former, or long-term former new cohort
adult respondent, go to R04_AG1025[TC/CG/FC]_RS.
Else, go to Box R04_AGR11.
PATH ID:

R04_AG1025_RS

Around this time 12 months ago, were you smoking [CIGARFILL]s…?
1

Every day

Some days

Not at all

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers.
BOX ID:

R04_AGR11

If every day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar user, go to R04_AG1021[TC/CG/FC].
Else, if some day, experimental current, former or experimental former traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar user who has smoked in the past 30 days, go to R04_AG1022[TC/CG/FC].
Else, if recent former traditional cigar/cigarillo/filtered cigar user, go to R04_AG9040[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGR04.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

189

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1021

On average, about how many [CIGARFILL]s do you now smoke each day?
-2
1

Less than 1 each day

GO TO R04_AG1024[TC/CG/FC]

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1024[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1024[TC/CG/FC]

ASK: Every day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers.
DISPLAY: DISPLAY AS A NUMERIC QUANTITY FIELD, WITH BUTTON "Less than 1 each day" ON
RIGHT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

190

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1021TC_LC1

The computer recorded that you now smoke [R04_AG1021TC] traditional cigars a day, on average.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1021TC

GO TO R04_AG1024TC

ASK: IF R04_AG1021TC > 20.
PATH ID:

R04_AG1021CG_LC1

The computer recorded that you now smoke [R04_AG1021CG] cigarillos a day, on average.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1021CG

GO TO R04_AG1024CG

ASK: IF R04_AG1021CG > 20.
PATH ID:

R04_AG1021FC_LC1

The computer recorded that you now smoke [R04_AG1021FC] filtered cigars a day, on average.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1021FC

GO TO R04_AG1024FC

ASK: IF R04_AG1021FC > 20.
PATH ID:

R04_AG1022

On how many of the past 30 days did you smoke [CIGARFILL]s?
1

I___I___I DAYS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Some day and experimental current traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers who have
smoked in the past 30 days, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers.
DISPLAY: DISPLAY 'DAYS' AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

191

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR13

If respondent enters "0" for R04_AG1022[TC/CG/FC] and is a some day or experimental current
traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smoker, go to R04_AG9029[TC/CG/FC].
Else, if respondent enters "0" for R04_AG1022[TC/CG/FC] and is a former 30 day user, go to Box
R04_AGR30.
Else, go to R04_AG1023[TC/CG/FC].
PATH ID:

R04_AG9029

About how long has it been since you last smoked [CIGARFILL]s?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR30

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: Some day and experimental current traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers who have not
smoked in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AG9029TC_LC1

The computer recorded that you last smoked traditional cigars [R04_AG9029TC_NN]
[days/months/years] ago.
If that is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG9029TC

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: IF (R04_AG9029TC_NN < 30 AND R04_AG9029TC_UN = 1) OR (R04_AG9029TC_NN < 1 AND
R04_AG9029TC_UN = 2) OR (R04_AG9029TC_NN > 18 AND R04_AG9029TC_UN = 2) OR
(R04_AG9029TC_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AG9029TC_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AG9029TC_UN = 1, DISPLAY "days".
ELSE, IF R04_AG9029TC_UN = 2, DISPLAY "months".
ELSE, IF R04_AG9029TC_UN = 3, DISPLAY "years".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

192

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9029CG_LC1

The computer recorded that you last smoked cigarillos [R04_AG9029CG_NN] [days/months/years] ago.
If that is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG9029CG

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: IF (R04_AG9029CG_NN < 30 AND R04_AG9029CG_UN = 1) OR (R04_AG9029CG_NN < 1
AND R04_AG9029CG_UN = 2) OR (R04_AG9029CG_NN > 18 AND R04_AG9029CG_UN = 2) OR
(R04_AG9029CG_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AG9029CG_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AG9029CG_UN = 1, DISPLAY "days".
ELSE, IF R04_AG9029CG_UN = 2, DISPLAY "months".
ELSE, IF R04_AG9029CG_UN = 3, DISPLAY "years".
PATH ID:

R04_AG9029FC_LC1

The computer recorded that you last smoked filtered cigars [R04_AG9029FC_NN] [days/months/years]
ago.
If that is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG9029FC

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: IF (R04_AG9029FC_NN < 30 AND R04_AG9029FC_UN = 1) OR (R04_AG9029FC_NN < 1 AND
R04_AG9029FC_UN = 2) OR (R04_AG9029FC_NN > 18 AND R04_AG9029FC_UN = 2) OR
(R04_AG9029FC_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AG9029FC_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AG9029FC_UN = 1, DISPLAY "days".
ELSE, IF R04_AG9029FC_UN = 2, DISPLAY "months".
ELSE, IF R04_AG9029FC_UN = 3, DISPLAY "years".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

193

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1023

On average, on those [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AG1022 days/days you smoked], how
many [CIGARFILL]s did you usually smoke each day?
-2
1

Less than 1 each day
I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR30

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: Some day, experimental current, and former thirty day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar
smokers who have smoked at least one day in past 30 days.
DISPLAY: DISPLAY AS NUMERIC QUANTITY FIELD, WITH BUTTON “Less than 1 each day” ON
RIGHT.
IF R04_AG1022[TC/CG/FC] = 1 day, -8, -7, DISPLAY “days you smoked”. ELSE, DISPLAY “# days”
WHERE # = NUMBER OF DAYS REPORTED IN R04_AG1022[TC/CG/FC].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

194

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1023TC_LC1

The computer recorded that on the days you smoked in the past 30 days, you smoked
[R04_AG1023TC] traditional cigars a day, on average.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1023TC

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: IF R04_AG1023TC > 20.
PATH ID:

R04_AG1023CG_LC1

The computer recorded that on the days you smoked in the past 30 days, you smoked
[R04_AG1023CG] cigarillos a day, on average.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1023CG

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: IF R04_AG1023CG > 20.
PATH ID:

R04_AG1023FC_LC1

The computer recorded that on the days you smoked in the past 30 days, you smoked
[R04_AG1023FC] filtered cigars a day, on average.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1023FC

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: IF R04_AG1023FC > 20.
BOX ID:

R04_AGR30

Current and experimental current traditional cigar/cigarillo/filtered cigar users, go to
R04_AG1024[TC/CG/FC].
Else, if former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar user, go to R04_AG1024[TC/CG/FC]_30D.
Else, if recent former traditional cigar/cigarillo/filtered cigar user, go to R04_AG9040[TC/CG/FC].
Else, go to next section.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

195

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1024

[On the days that you smoke [CIGARFILL]s, how/How] soon after you wake up do you typically smoke
your first [CIGARFILL] of the day? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I___I Minutes after waking

I___I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1092[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1092[TC/CG/FC]

ASK: Current and experimental current traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_CURRENT_GTRAD_USE = 1) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_CURRENT_GRILLO_USE = 1) OR (LOOP = GFILTR AND R04_CURRENT_GFILTR_USE = 1),
DISPLAY “How”. ELSE, DISPLAY "On the days that you smoke [CIGARFILL]s, how".
PATH ID:

R04_AG1024TC_LC1

The computer recorded that you typically smoke your first traditional cigar of the day
[R04_AG1024TC_NN] [hours/minutes] after waking. Is this correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1024TC

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF (R04_CURRENT_GTRAD_USE = 1 AND (R04_AG1024TC_NN > 60 AND
R04_AG1024TC_UN = 1) OR (R04_AG1024TC_NN > 4 AND R04_AG1024TC_UN = 2)) OR
((R04_CURRENT_GTRAD_USE = 2 OR R04_GTRAD_USER_STATUS = 2) AND
(R04_AG1024TC_NN > 60 AND R04_AG1024TC_UN = 1) OR (R04_AG1024TC_NN > 12 AND
R04_AG1024TC_UN = 2)).
DISPLAY: IF R04_AG1024TC_UN = 2, DISPLAY "hours". IF R04_AG1024TC_UN = 1, DISPLAY
"minutes".
PATH ID:

R04_AG1024TC_LC2

The computer recorded "0" for how long you typically smoke your first traditional cigar of the day after
waking.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1024TC

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024TC_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

196

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1024CG_LC1

The computer recorded that you typically smoke your first cigarillo of the day [R04_AG1024CG_NN]
[hours/minutes] after waking. Is this correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1024CG

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF (R04_CURRENT_GRILLO_USE = 1 AND (R04_AG1024CG_NN > 60 AND
R04_AG1024CG_UN = 1) OR (R04_AG1024CG_NN > 4 AND R04_AG1024CG_UN = 2)) OR
((R04_CURRENT_GRILLO_USE = 2 OR R04_GRILLO_USER_STATUS = 2) AND
(R04_AG1024CG_NN > 60 AND R04_AG1024CG_UN = 1) OR (R04_AG1024CG_NN > 12 AND
R04_AG1024CG_UN = 2)).
DISPLAY: IF R04_AG1024TC_UN = 2, DISPLAY "hours". IF R04_AG1024TC_UN = 1, DISPLAY
"minutes".
PATH ID:

R04_AG1024CG_LC2

The computer recorded "0" for how long you typically smoke your first cigarillo of the day after waking.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1024CG

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024CG_NN = 0.
PATH ID:

R04_AG1024FC_LC1

The computer recorded that you typically smoke your first filtered cigar of the day [R04_AG1024FC_NN]
[hours/minutes] after waking. Is this correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1024FC

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF (R04_CURRENT_GFILTR_USE = 1 AND (R04_AG1024FC_NN > 60 AND
R04_AG1024FC_UN = 1) OR (R04_AG1024FC_NN > 4 AND R04_AG1024FC_UN = 2)) OR
((R04_CURRENT_GFILTR_USE = 2 OR R04_GFILTR_USER_STATUS = 2) AND
(R04_AG1024FC_NN > 60 AND R04_AG1024FC_UN = 1) OR (R04_AG1024FC_NN > 12 AND
R04_AG1024FC_UN = 2)).
DISPLAY: IF R04_AG1024TC_UN = 2, DISPLAY "hours". IF R04_AG1024TC_UN = 1, DISPLAY
"minutes".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

197

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1024FC_LC2

The computer recorded "0" for how long you typically smoke your first filtered cigar of the day after
waking.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1024FC

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024FC_NN = 0.
PATH ID:

R04_AG1092

[On the days that you smoke [CIGARFILL]s, would/Would] you say you smoke your first [CIGARFILL] of
the day within the first 30 minutes after you wake up?
1

Yes

GO TO BOX R04_AGR34

It varies

GO TO BOX R04_AGR34

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR34

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: Current and experimental current traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers who did not know
or refused to report how soon they smoke a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar after waking up.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_CURRENT_GTRAD_USE = 1) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_CURRENT_GRILLO_USE = 1) OR (LOOP = GFILTR AND R04_CURRENT_GFILTR_USE = 1),
DISPLAY “Would”. ELSE, DISPLAY “On the days that you smoke [CIGARFILL]s, would”.
PATH
ID:

R04_AG1024_30D

On the days that you smoked [CIGARFILL]s, how soon after you woke up did you typically smoke your
first [CIGARFILL] of the day? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I___I Minutes after waking

I___I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1092[TC/CG/FC]_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1092[TC/CG/FC]_30D

ASK: Former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

198

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1024TC_30D_LC1

The computer recorded that you typically smoked your first traditional cigar of the day
[R04_AG1024TC_30D_NN] [hours/minutes] after waking. Is this correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1024TC_30D

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF (R04_AG1024TC_30D_NN AND > 60 AND R04_AG1024TC_30D_UN = 1) OR
(R04_AG1024TC_30D > 12 AND R04_AG1024TC_30D_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AG1024TC_30D_UN = 2, DISPLAY "hours". IF R04_AG1024TC_30D_UN = 1,
DISPLAY "minutes".
PATH ID:

R04_AG1024TC_30D_LC2

The computer recorded "0" for how long you typically smoked your first traditional cigar of the day after
waking.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1024TC_30D

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024TC_30D_NN = 0.
PATH ID:

R04_AG1024CG_30D_LC1

The computer recorded that you typically smoked your first cigarillo of the day
[R04_AG1024CG_30D_NN] [hours/minutes] after waking. Is this correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1024CG_30D

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF (R04_AG1024CG_30D_NN AND > 60 AND R04_AG1024CG_30D_UN = 1) OR
(R04_AG1024CG_30D > 12 AND R04_AG1024CG_30D_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AG1024CG_30D_UN = 2, DISPLAY "hours". IF R04_AG1024CG_30D_UN = 1,
DISPLAY "minutes".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

199

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1024CG_30D_LC2

The computer recorded "0" for how long you typically smoked your first cigarillo of the day after waking.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1024FC_30D

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024CG_30D_NN = 0.
PATH ID:

R04_AG1024FC_30D_LC1

The computer recorded that you typically smoked your first filtered cigar of the day
[R04_AG1024FC_30D] [hours/minutes] after waking. Is this correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1024FC_30D

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF (R04_AG1024FC_30D_NN AND > 60 AND R04_AG1024FC_30D_UN = 1) OR
(R04_AG1024FC_30D > 12 AND R04_AG1024FC_30D_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AG1024FC_30D_UN = 2, DISPLAY "hours". IF R04_AG1024FC_30D_UN = 1,
DISPLAY "minutes".
PATH ID:

R04_AG1024FC_30D_LC2

The computer recorded "0" for how long you typically smoked your first filtered cigar of the day after
waking.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1024FC_30D

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024FC_30D_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

200

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1092_30D

On the days that you smoked [CIGARFILL]s, would you say you smoked your first [CIGARFILL] of the
day within the first 30 minutes after you woke up?
1

Yes

It varies

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers who did not know or refused to
report how soon they smoked a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar after waking up.
BOX ID:

R04_AGR34

If respondent did not smoke traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past 30 days, go to
R04_AG1030[TC/CG/FC].
Else, go to R04_AG0100[TC/CG/FC].
PATH ID:

R04_AG0100

When did you last smoke a [CIGARFILL]?
1

In the past hour

GO TO R04_AG0103[TC/CG/FC]

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AG1130[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1130[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1130[TC/CG/FC]

ASK: Adult respondents who have smoked traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

201

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG0102

When you last smoked a [CIGARFILL] [FILL BASED ON R04_AG0100[TC/CG/FC]], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar today, yesterday or
the day before yesterday, but not in the past hour.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AG0100[TC/CG/FC]],
IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 2, DISPLAY “today”;
IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 3, DISPLAY "yesterday";
IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AG0103

How many [CIGARFILL]s [have/did] you [smoked/smoke] [FILL BASED ON R04_AG0100[TC/CG/FC]]?
(If less than 1, enter 1.)
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1130[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1130[TC/CG/FC]

ASK: Adult respondents who have smoked a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar in the past hour,
today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: IF (R04_AG0100[TC/CG/FC] = 1, 2, DISPLAY “have” AND “smoked”.
ELSE, IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 3, 4, DISPLAY “did” AND “smoke”.
FOR [FILL BASED ON R04_AG0100[TC/CG/FC]],
IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 1, 2, DISPLAY “today”;
ELSE, IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 3, DISPLAY "yesterday";
ELSE, IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

202

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG0103TC_LC1

The computer recorded that you smoked [R04_AG0103TC] traditional cigars [today/yesterday/the day
before yesterday]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG0103TC

GO TO R04_AG1130TC

ASK: IF R04_AG0103TC > 15 OR R04_AG0103TC = 11.
DISPLAY: IF R04_AG0100TC = 1, 2, DISPLAY “today”.
ELSE, IF R04_AG0100TC = 3, DISPLAY “yesterday”.
ELSE, IF R04_AG0100TC = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AG0103CG_LC1

The computer recorded that you smoked [R04_AG0103CG] cigarillos [today/yesterday/the day before
yesterday]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG0103CG

GO TO R04_AG1130CG

ASK: IF R04_AG0103CG > 15 OR R04_AG0103CG = 11.
DISPLAY: IF R04_AG0100CG = 1, 2, DISPLAY “today”.
ELSE, IF R04_AG0100CG = 3, DISPLAY “yesterday”.
ELSE, IF R04_AG0100CG = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AG0103FC_LC1

The computer recorded that you smoked [R04_AG0103FC] filtered cigars [today/yesterday/the day
before yesterday]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG0103FC

GO TO R04_AG1130FC

ASK: IF R04_AG0103FC > 15 OR R04_AG0103FC = 11.
DISPLAY: IF R04_AG0100FC = 1, 2, DISPLAY “today”.
ELSE, IF R04_AG0100FC = 3, DISPLAY “yesterday”.
ELSE, IF R04_AG0100FC = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

203

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1130

In the past 30 days, were any of the [CIGARFILL]s that you smoked flavored to taste like menthol, mint,
clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AG1030[TC/CG/FC]

I don't know

GO TO R04_AG1030[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1030[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1030[TC/CG/FC]

ASK: Adult respondents who have smoked traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AG1131

Which flavors have you smoked in the past 30 days? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked flavored traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past
30 days.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

204

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1147

On the days you smoked [CIGARFILL]s in the past 30 days, how often did you smoke flavored
[CIGARFILL]s?
1

All of the time

Most of the time

Sometimes

Rarely

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked flavored traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past
30 days.
DISPLAY: UNDERLINE "flavored".
PATH ID:

R04_AG1030

The next questions ask about your experience buying [CIGARFILL]s.
How [do/did] you usually buy [CIGARFILL]s for yourself?
1

In person (such as at a store or cigar bar)

From the internet

GO TO R04_AG1039[TC/CG/FC]

By telephone

GO TO R04_AG1039[TC/CG/FC]

I do not buy my own [CIGARFILL]s

GO TO R04_AG9040[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG9040[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG9040[TC/CG/FC]

ASK: Current, experimental current, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2) DISPLAY "do". ELSE, DISPLAY "did".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

205

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1032

[Do/Did] you usually buy [CIGARFILL]s...?
1

In your own state

In another state

Outside the US

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers
who usually buy traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in person.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2) DISPLAY "Do". ELSE, DISPLAY "Did".
PATH ID:

R04_AG1033

Where [do/did] you buy your [CIGARFILL]s most of the time?
1

A cigar bar

A convenience store or gas station

A supermarket, grocery store, or drug store

A warehouse club, such as Sam’s or Costco

A smoke shop, tobacco specialty store or tobacco outlet store

A duty free shop or military commissary

A bar, pub, restaurant or casino

A friend or relative

A swap meet or flea market

A liquor store

Or from somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day traditional cigar/cigarillos/filtered cigars smokers
who usually buy traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in person.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”
IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

206

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1039

{Do you usually buy [CIGARFILL]s/Did you buy the last [CIGARFILL]s you smoked} by the box or pack,
or as single [CIGARFILL]s?
1

Box or pack

Single [CIGARFILL]s

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers
who buy their own traditional cigars/cigarillos/filtered cigars.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY “Do you usually buy [CIGARFILL]s”. ELSE, DISPLAY “Did you buy the last [CIGARFILL]s
you smoked”.
BOX ID:

R04_AGR58

Respondents who buy traditional cigars/cigarillos/filtered cigars by the box or pack, go to
R04_AG1040[TC/CG/FC].
Else, respondents who buy single traditional cigars/cigarillos/filtered cigars, go to
R04_AG1043[TC/CG/FC].
Else, go to R04_AG9040[TC/CG/FC].
PATH ID:

R04_AG1040

How many [CIGARFILL]s [come/came] in the box or pack that you [usually buy/bought]?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers
who buy traditional cigars/cigarillos/filtered cigars by the box.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY “come” AND “usually buy”.
ELSE, DISPLAY “came” AND “bought”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

207

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1040TC_LC1

The computer recorded that [R04_AG1040TC] traditional cigars [come/came] in the box or pack you
[usually buy/bought]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1040TC

GO TO R04_AG1042TC

ASK: IF R04_AG1040TC > 50.
DISPLAY: IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “come” AND “usually buy”.
ELSE, DISPLAY “came” AND “bought”.
PATH ID:

R04_AG1040CG_LC1

The computer recorded that [R04_AG1040CG] cigarillos [come/came] in the box or pack you [usually
buy/bought]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1040CG

GO TO R04_AG1042CG

ASK: IF R04_AG1040CG > 20.
DISPLAY: IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “come” AND “usually buy”.
ELSE, DISPLAY “came” AND “bought”.
PATH ID:

R04_AG1040FC_LC1

The computer recorded that [R04_AG1040FC] filtered cigars [come/came] in the box or pack you
[usually buy/bought]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1040FC

GO TO R04_AG1042FC

ASK: IF R04_AG1040FC > 100.
DISPLAY: IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “come” AND “usually buy”.
ELSE, DISPLAY “came” AND “bought”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

208

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1042

[How much do you usually pay for a box or pack of [CIGARFILL]s/How much did you pay for the last
box or pack of [CIGARFILL]s that you smoked]?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG9040[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG9040[TC/CG/FC]

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigar smokers who buy traditional
cigars/cigarillos/filtered cigars by the box.
DISPLAY: DISPLAY “$” AS LEFT LABEL; “Dollars” AND “Cents” AS TITLES.
IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY “How much do you usually pay for a box or pack of [CIGARFILL]s”.
ELSE, DISPLAY “How much did you pay for the last box or pack of [CIGARFILL]s that you smoked”.
PATH ID:

R04_AG1042TC_LC1

The computer recorded that you [usually pay/paid] $[R04_AG1042TC_D].[R04_AG1042TC_C] for a box
of traditional cigars. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1042TC

GO TO R04_AG9040TC

ASK: IF R04_AG1042TC_D > 300 OR R04_AG1042TC_D < 10.
DISPLAY: IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “usually pay”.
ELSE, DISPLAY “paid”.
PATH ID:

R04_AG1042CG_LC1

The computer recorded that you [usually pay/paid] $[R04_AG1042CG_D].[R04_AG1042CG_C] for a
box of cigarillos. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1042CG

GO TO R04_AG9040CG

ASK: IF R04_AG1042CG_D > 11 OR R04_AG1042CG_D < 1.
DISPLAY: IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “usually pay”.
ELSE, DISPLAY “paid”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

209

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1042FC_LC1

The computer recorded that you [usually pay/paid] $[R04_AG1042FC_D].[R04_AG1042FC_C] for a box
of filtered cigars. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1042FC

GO TO R04_AG9040FC

ASK: IF R04_AG1042FC_D > 100 OR R04_AG1042FC_D < 1.
DISPLAY: IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “usually pay”.
ELSE, DISPLAY “paid”.
PATH ID:

R04_AG1043

[How much do you usually pay for a single [CIGARFILL]?/How much did you pay for the single
[CIGARFILL] that you last smoked?]
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigars smokers
who buy single traditional cigars/cigarillos/filtered cigars.
DISPLAY: DISPLAY “$” AS LEFT LABEL; “Dollars” AND “Cents” AS TITLES.
IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY “How much do you usually pay for a single [CIGARFILL]?”.
ELSE, DISPLAY “How much did you pay for the single [CIGARFILL] that you last smoked?”.
PATH ID:

R04_AG1043TC_LC1

The computer recorded that you [usually pay/paid] $[R04_AG1043TC_D].[R04_AG1043TC_C] for a
single traditional cigar. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1043TC

GO TO R04_AG9040TC

ASK: IF R04_AG1043TC_D > 15 OR R04_AG1043TC_D < 1.
DISPLAY: IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “usually pay”.
ELSE, DISPLAY “paid”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

210

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1043CG_LC1

The computer recorded that you [usually pay/paid] $[R04_AG1043CG_D].[R04_AG1043CG_C] for a
single cigarillo. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1043CG

GO TO R04_AG9040CG

ASK: IF R04_AG1043CG_D > 3 OR (R04_AG1043CG_D = 0 AND R04_AG1043CG_C < 50).
DISPLAY: IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “usually pay”.
ELSE, DISPLAY “paid”.
PATH ID:

R04_AG1043FC_LC1

The computer recorded that you [usually pay/paid] $[R04_AG1043FC_D].[R04_AG1043FC_C] for a
single filtered cigar. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1043FC

GO TO R04_AG9040FC

ASK: IF R04_AG1043FC_D > 3 OR (R04_AG1043FC_D = 0 AND R04_AG1043FC_C < 50).
DISPLAY: IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “usually pay”.
ELSE, DISPLAY “paid”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

211

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9040

Please look at this picture. Which group is most like the [CIGARFILL] you [usually smoke/last smoked]?
[SHOW GENERIC IMAGE OF 4 CIGAR GROUPS]
1

Group 1

Group 2

Group 3

Group 4

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY “usually smoke”.
ELSE, DISPLAY “last smoked”.
PATH ID:

R04_AG1047

[Do/Did] you have a regular brand of [[CIGARFILL]s] that you usually [smoke/smoked]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY “Do”, “smoke” AND “[CIGARFILL]s”.
ELSE, DISPLAY “Did”, “smoked” AND “[CIGARFILL]s”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

212

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1050

[Is/Was] [your regular brand/the last brand] you [smoke/smoked] flavored to taste like menthol, mint,
clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AG1945[TC/CG/FC]

I don't know

GO TO R04_AG1945[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1945[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1945[TC/CG/FC]

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1 AND ((LOOP = GTRAD AND
R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND R04_GRILLO_USER_STATUS = 1,
2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2)), DISPLAY “Is”, “your regular
brand” AND “smoke”.
ELSE, IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 2, -8, -7 AND ((LOOP = GTRAD AND
R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND R04_GRILLO_USER_STATUS = 1,
2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2)), DISPLAY “Was”, “the last brand”
AND “smoked”.
ELSE, IF ((LOOP = GTRAD AND (R04_GTRAD_USER_STATUS = 4 OR
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GTRAD = 1)) OR (LOOP = GRILLO AND
(R04_GRILLO_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRYDAY_USER_GRILLO = 1)) OR (LOOP
= GFILTR AND (R04_GFILTR_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GFILTR
= 1)) AND R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1, DISPLAY "Was", "your regular brand" AND "smoked".
ELSE, IF ((LOOP = GTRAD AND (R04_GTRAD_USER_STATUS = 4 OR
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GTRAD = 1)) OR (LOOP = GRILLO AND
(R04_GRILLO_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRYDAY_USER_GRILLO = 1)) OR (LOOP
= GFILTR AND (R04_GFILTR_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GFILTR
= 1))) AND R04_AG1047[TC/CG/FC] = 2, -8, -7, DISPLAY "Was", "the last brand" AND "smoked".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

213

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1012

Which flavor [is/was] it? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers whose regular brand or last brand of traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smoked was
flavored.
DISPLAY: IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1 AND ((LOOP = GTRAD AND
R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND R04_GRILLO_USER_STATUS = 1,
2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2)), DISPLAY “is”.
ELSE, DISPLAY “was”.
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer keyboard.”
PATH ID:

R04_AG1945

Do you know the name of the brand of [CIGARFILL]s you [usually smoke/usually smoked/last smoked]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

214

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR33

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AG1048[TC/CG/FC]_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AG1051[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGD03.
PATH ID:

R04_AG1048

What brand of [CIGARFILL]s [do/did] you [usually/last] smoke? Please select it from the choices below
by touching the screen. [If you do not see it below, touch the button marked “NEXT”./If you do not see it
below, touch the box marked “Something else.”]
1

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers who know the brand name.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: “If you do not see it below, touch the button marked
“NEXT”.
IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: “If you do not see it
below, touch the box marked “Something else”.”.
IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1 AND ((LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2)
OR (LOOP = GRILLO AND R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND
R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2)), DISPLAY “do” AND “usually”.
ELSE, IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1, DISPLAY “did” AND “usually”.
ELSE, IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND “last”.
BOX ID:

R04_AGR16

If respondent selects an image for their brand, go to R04_AG1070[TC/CG/FC]_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else" for their brand, go to R04_AG1049[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGR31.
PATH ID: R04_AG1049
You said that your brand was not listed. What is it?
1

__________________________

GO TO BOX R04_AGR31[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR31[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR31[TC/CG/FC]

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers who selected "Something else" for their brand.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

215

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1070

You selected [BRANDFILL] as your brand. What kind of [BRANDFILL] [do/did] you [usually/last] smoke?
Please select it from the choices below by touching the screen. [If you do not see it below, touch the
button marked “NEXT”./If you do not see it below, touch the box marked “Something else”.]
1

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers who selected a brand image.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: “If you do not see it below, touch the button marked
“NEXT”.".
IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: “If you do not see it
below, touch the box marked “Something else”.”
FILL BRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AG1048[TC/CG/FC]_BRAND.
IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1 AND (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR
(LOOP = GRILLO AND R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND
R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2)), DISPLAY “do” AND “usually”.
ELSE, IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1, DISPLAY “did” AND “usually”.
ELSE, IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND “last”.
BOX ID:

R04_AGR17

If the respondent selected a brand image, but selected "Something else" for their subbrand, go to
R04_AG1071[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGR31.
PATH ID:

R04_AG1071

You said that the type of [BRANDFILL]s that you [smoke/smoked][ as blunts] is not listed. What type is
it?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers who selected a brand image, but selected "Something else" for their subbrand image.
DISPLAY: FILL BRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AG1048[TC/CG/FC]_BRAND.
IF ((LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2)) AND R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1, DISPLAY “smoke”.
ELSE, DISPLAY “smoked”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

216

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR31

If the respondent has a regular brand, go to R04_AG1051[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGR29.
PATH ID:

R04_AG1051

About how long [did you smoke/have you been smoking] your regular brand of [CIGARFILL]?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers who have a regular brand.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY “have you been smoking”.
ELSE, DISPLAY “did you smoke”.
PATH ID:

R04_AG1051TC_LC1

The computer recorded that you [have been smoking/smoked] your regular brand of traditional cigar for
[R04_AG1051TC_NN] years. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1051TC

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF (R04_AG1051TC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1051TC_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

217

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1051TC_LC2

The computer recorded "0" for how long you [have been smoking/smoked] your regular brand of
traditional cigar.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1051TC

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF R04_AG1051TC_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".
PATH ID:

R04_AG1051CG_LC1

The computer recorded that you [have been smoking/smoked] your regular brand of cigarillo for
[R04_AG1051CG_NN] years. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1051CG

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF (R04_AG1051CG_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1051CG_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".
PATH ID:

R04_AG1051CG_LC2

The computer recorded "0" for how long you [have been smoking/smoked] your regular brand of
cigarillo.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1051CG

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF R04_AG1051CG_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

218

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1051FC_LC1

The computer recorded that you [have been smoking/smoked] your regular brand of filtered cigar for
[R04_AG1051FC_NN] years. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1051FC

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF (R04_AG1051FC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1051FC_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".
PATH ID:

R04_AG1051FC_LC2

The computer recorded "0" for how long you [have been smoking /smoked] your regular brand of filtered
cigar.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1051FC

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF R04_AG1051FC_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY, "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".
BOX ID:

R04_AGR29

Current, experimental current, and former 30 day users who smoked traditional cigars/cigarillos/filtered
cigars today, yesterday, or the day before yesterday who know the name of their brand and selected a
valid brand and valid product, go to R04_AG0104[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGD03.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

219

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG0104

You said earlier that you smoked a [CIGARFILL] [TIME OF LAST USE].
Think about the very last [CIGARFILL] you smoked.
Was the brand [NEQBRAND]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers
who have smoked a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar in the past hour, today, yesterday or the day
before yesterday who know the name of their brand AND selected a valid brand AND valid product.
DISPLAY: IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “in the past hour”.
IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “sometime today”.
IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “yesterday”.
IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “the day before yesterday”.
FILL [NEQBRAND] WITH RESPONSE TO R04_AG1070[TC/CG/FC]_PRODUCT.
BOX ID:

R04_AGD03

Randomize order of R04_AG1060[TC/CG/FC] through R04_AG1066[TC/CG/FC].
Display question R04_AG1060[TC/CG/FC], R04_AG1085[TC/CG/FC], R04_AG1062[TC/CG/FC],
R04_AG1075[TC/CG/FC], R04_AG1063[TC/CG/FC], R04_AG1064[TC/CG/FC],
R04_AG1066[TC/CG/FC] on one screen. Show the intro/transition text from R04_AG1060[TC/CG/FC]
first, then show each item with responses. As each item is answered, show the next one.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

220

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1060

The next questions are about the reasons people smoke [CIGARFILL]s. Please select which reasons
[apply to you/applied to you when you used to smoke [CIGARFILL]s].
I [smoke/smoked] [CIGARFILL]s because…
They [are/were] affordable.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY “apply to you”, “smoke” AND “are”.
ELSE, DISPLAY “applied to you when you used to smoke [CIGARFILL]”, “smoked” AND “were”.
PATH ID:

R04_AG1085

I [can/could] smoke [CIGARFILL]s at times when or in places where smoking cigarettes [isn’t/wasn’t]
allowed.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY “can” AND ”isn’t”.
ELSE, DISPLAY “could” AND “wasn’t”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

221

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1062

They might [be/have been] less harmful to me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1075

They might [be/have been] less harmful to people around me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1063

[CIGARFILL]s [come/came] in flavors I [like/liked].
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY “come” AND “like”.
ELSE, DISPLAY “came” AND “liked”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

222

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR15

Current, experimental current, and recent former cigarette smokers, go to R04_AG1064[TC/CG/FC].
Else, go to R04_AG1066[TC/CG/FC].
PATH ID:

R04_AG1064

Smoking [CIGARFILL]s helps people quit smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers who are also current, experimental current or recent former cigarette users.
PATH ID:

R04_AG1066

Smoking a [CIGARFILL] [feels/felt] like smoking a regular cigarette.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AGR28

Current and recent former cigarette smokers, go to R04_AG1080[TC/CG/FC].
Else, go to R04_AG1139[TC/CG/FC].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

223

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1080

[Do/Did] you smoke [CIGARFILL]s as a way of cutting down on your cigarette smoking?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers who are also current or recent former cigarette smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY “Do”.
ELSE, DISPLAY “Did”.
PATH ID:

R04_AG1139

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "is",
ELSE, DISPLAY "was".
Display scale for the R04_AG1139[TC/CG/FC]-R04_AG1141[TC/CG/FC] series.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

224

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1140

While smoking a [CIGARFILL], I [feel/felt] more confident with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "feel",
ELSE, DISPLAY "felt".
Display scale for the R04_AG1139[TC/CG/FC]-R04_AG1141[TC/CG/FC] series.
PATH ID:

R04_AG1141

I [smoke/smoked] [CIGARFILL]s much more when I [am/was] with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "smoke" AND "am",
ELSE, DISPLAY "smoked" AND "was".
Display scale for the R04_AG1139[TC/CG/FC]-R04_AG1141[TC/CG/FC] series.
BOX ID:

R04_AGR04

END CIGAR LOOP:
If respondent has remaining loops to complete for multiple non-blunt cigar types, return to Box
R04_AGR10 and repeat section.
Else, if respondent has no more remaining loops to complete, go to next section.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

225

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PIPE
BOX ID:

R04_APR04

In the previous wave, if the respondent was a former user, had smoked 100 or more bowls of pipe
tobacco and had smoked fairly regularly; and at the current wave has not smoked in the past 12 months
or now smokes not at all, go to Box R04_APV01.
Else, continue with Box R04_APT02.
BOX ID:

R04_APT02

The next questions are about smoking tobacco in pipes.
Pipes come in many shapes and sizes. They all have a bowl that holds the tobacco and a stem. Pipe
tobacco is often sold loose in packages or tins. In the following section, we are only asking about
smoking pipes filled with tobacco. The picture below shows a typical pipe and some pipe tobacco.
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPE AND PIPE TOBACCO]
BOX ID:

R04_APR03

New cohort adult respondents who have ever smoked a pipe, go to R04_AP1006_RS
Else, adult respondents who had not smoked 100 or more bowls of pipe tobacco in the previous wave,
go to R04_AP1005.
Else, go to Box R04_APR08.
PATH ID:

R04_AP1006_RS

How old were you the first time you smoked a pipe filled with tobacco, even one or two puffs?
1

I___I___I Years old

-8

DON’T KNOW

GO TO R04_AP1120_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1120_RS

ASK: New cohort adult respondents who have ever smoked a pipe.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

226

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1006_RS_LC1

The computer recorded that you first smoked a pipe at age [R04_AP1006_RS]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AP1006_RS

GO TO R04_AP1005

ASK: IF R04_AP1006_RS < = 10.
PATH ID:

R04_AP1006_RS_LC2

The computer recorded that you first smoked a pipe at age [R04_AP1006_RS]. That is older than you
are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AP1006_RS

GO TO R04_AP1005

ASK: IF R04_AP1006_RS > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AP1120_RS

The first time you smoked a pipe filled with tobacco, even one or two puffs, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report the age they first smoked a
pipe.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

227

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1005

How many bowls filled with pipe tobacco have you smoked in your entire life?
1

1 or more puffs but never a whole one

1 to 10

11 to 20

21 to 50

51 to 99

100 or more

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have ever smoked a pipe and had not smoked
100 or more bowls of pipe tobacco in the previous wave, and new cohort adult respondents who have
ever smoked a pipe.
BOX ID:

R04_APR08

Aged-up and continuing adult respondents who have ever smoked a pipe and had never smoked fairly
regularly in the previous wave, and new cohort adult respondents who have ever smoked a pipe, go to
R04_AP1100.
Else, go to Box R04_APV01.
PATH ID:

R04_AP1100

Have you ever smoked a pipe filled with tobacco fairly regularly?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have ever smoked a pipe and had never smoked
fairly regularly in the previous wave, and new cohort adult respondents who have ever smoked a pipe.
BOX ID:

R04_APR09

New baseline respondents that have ever smoked fairly regularly, but had never smoked fairly regularly
in a previous wave, go to R04_AP1007_NB.
Else, go to Box R04_APV01.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

228

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1007_NB

How old were you when you first started smoking a pipe filled with tobacco fairly regularly?
1

I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1121_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1121_NB

ASK: New baseline adult respondents who have ever smoked a pipe fairly regularly, but had never
smoked fairly regularly in the previous wave.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AP1007_NB_LC1

The computer recorded that you started smoking pipes fairly regularly at age [R04_AP1007_NB].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AP1007_NB

GO TO BOX R04_APV01

ASK: IF R04_AP1007_NB <= 10.
PATH ID:

R04_AP1007_NB_LC2

The computer recorded that you started smoking pipes fairly regularly at age [R04_AP1007_NB]. That is
older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AP1007_NB

GO TO BOX R04_APV01

ASK: IF R04_AP1007_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

229

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1121_NB

When you first started smoking a pipe filled with tobacco fairly regularly, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they started
smoking a pipe filled with tobacco fairly regularly.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

230

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_APV01

PROGRAM - DEFINE THE FOLLOWING USER GROUPS (SEE APPENDIX):
R04_PIPE_USER_STATUS = 1 (Current user) Adult respondents who have ever smoked a pipe fairly
regularly and now smoke every day or some days.
R04_PIPE_USER_STATUS = 2 (Experimental current user) Adult respondents who have ever
smoked a pipe and have never smoked fairly regularly, and now smoke every day or some days.
R04_PIPE_USER_STATUS = 3 (Experimental former user) Adult respondents who have ever
smoked a pipe and have never smoked fairly regularly and did not smoke in the past 12 months or now
smokes not at all.
R04_PIPE_USER_STATUS = 4 (Recent former user) Continuing adult respondents who were current,
experimental current, or experimental former pipe smokers at the previous wave and aged-up adult
respondents who ever smoked a pipe at the previous wave, who have ever smoked a pipe fairly
regularly, and did not smoke in the past 12 months or now smokes not at all; and continuing and agedup adult respondents who initiated pipe smoking since the previous wave, who have ever smoked a
pipe fairly regularly, have smoked in the past 12 months and now smokes not at all; and new cohort
adult respondents who have ever smoked a pipe fairly regularly, have smoked in the past 12 months
and now smokes not at all.
R04_PIPE_USER_STATUS = 5 (Long-term former user) Aged up and continuing adult respondents
who were former pipe smokers at the previous wave and did not smoke in the past 12 months or now
smokes not at all, and new cohort adult respondents who have ever smoked a pipe and have smoked
fairly regularly, who have not smoked in the past 12 months.
R04_CURRENT_PIPE_USE = 1 (Every day user) Adult respondents who have ever smoked a pipe
fairly regularly and now smoke every day.
R04_CURRENT_PIPE_USE = 2 (Some day user) Adult respondents who have ever smoked a pipe
fairly regularly and now smoke some days.
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_PIPE = 1 Adult respondents who are experimental former, recent
former, or long-term former pipe smokers who smoked in the past 30 days.
BOX ID:

R04_APR01

New baseline respondents that are every day pipe smokers, go to R04_AP1020_NB.
Else, aged-up and continuing adult respondents who have initiated pipe smoking since the previous
wave, and new cohort adult respondents who have ever smoked a pipe, go to R04_AP1008.
Else, if every day pipe smoker, go to R04_AP1021.
Else, if some day, experimental current, or former 30 day pipe smoker, go to R04_AP1022.
Else, if recent former pipe user, go to R04_AP1047.
Else, if long-term former pipe user or experimental former pipe user, go to next section.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

231

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1020_NB

How old were you when you first started smoking a pipe filled with tobacco every day?
1

I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1122_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1122_NB

ASK: New baseline adult respondents who are every day pipe smokers.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AP1020_NB_LC1

The computer recorded that you started smoking a pipe every day at age [R04_AP1020_NB].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AP1020_NB

GO TO BOX R04_APR12

ASK: IF R04_AP1020_NB <= 10 OR IF R04_AP1020_NB < R04_AP1007_NB.
PATH ID:

R04_AP1020_NB_LC2

The computer recorded that you started smoking a pipe every day at age [R04_AP1020_NB]. That is
older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AP1020_NB

GO TO BOX R04_APR12

ASK: IF R04_AP1020_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AP1122_NB

When you first started smoking a pipe filled with tobacco every day, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they started
smoking a pipe filled with tobacco every day.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

232

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

BOX ID:

R04_APR12

Aged-up and continuing adult respondents who have initiated pipe smoking since the previous wave,
and new cohort adult respondents who have ever smoked a pipe, go to R04_AP1008.
Else, go to Box R04_APR13.
PATH ID:

R04_AP1008

When you first started smoking a pipe, did you smoke pipe tobacco flavored to taste like menthol, mint,
clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO BOX R04_APR34

I don't know

GO TO BOX R04_APR34

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APR34

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR34

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated pipe smoking since the previous wave,
and new cohort adult respondents who have ever smoked a pipe.
PATH ID:

R04_AP1011

Which flavor did you first start smoking? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who initiated pipe smoking with flavored tobacco.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”
BOX ID:

R04_APR34

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former pipe smokers, go to R04_AP1025_RS.
Else, go to Box R04_APR13.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

233

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1025_RS

Around this time 12 months ago, were you smoking a pipe filled with tobacco every day, some days, or
not at all?
1

Every day

Some days

Not at all

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former pipe smokers.
BOX ID:

R04_APR13

If every day pipe user, go to R04_AP1021.
Else, if some day or experimental current user pipe, or former user who smoked in the past 30 days, go
to R04_AP1022.
Else, go to the next section.
PATH ID:

R04_AP1021

On average, about how many bowls filled with pipe tobacco do you now smoke each day?
-2
1

Less than 1 each day

GO TO R04_AP1024

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1024

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1024

ASK: Every day pipe smokers.
DISPLAY: DISPLAY AS NUMERIC QUANTITY FIELD, WITH BUTTON “Less than 1 each day” ON
RIGHT.
PATH ID:

R04_AP1021_LC1

The computer recorded that you now smoke [R04_AP1021] bowls filled with pipe tobacco a day, on
average.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AP1021

GO TO R04_AP1024

ASK: IF R04_AP1021 > 10.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

234

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1022

On how many of the past 30 days did you smoke a pipe filled with tobacco?
1

I___I___I DAYS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Some day and experimental current pipe smokers who have smoked in the past 30 days, and
former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: DISPLAY 'DAYS' AS TITLE.
BOX ID:

R04_APR15

If respondent enters "0" for R04_AP1022 and is a some day or experimental current pipe smoker, go to
R04_AP9029.
Else, if respondent enters "0" for R04_AP1022 and is a former 30 day user of pipe tobacco, go to Box
R04_APR29.
Else, go to R04_AP1023.
PATH ID:

R04_AP9029

About how long has it been since you last smoked a pipe filled with tobacco?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APR29

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR29

ASK: Some day and experimental current pipe smokers who have not smoked in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AP9029_LC1

The computer recorded that you last smoked a pipe [R04_AP9029] [days/months/years] ago.
If that is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AP9029

GO TO BOX R04_APR29

ASK: IF (R04_AP9029_NN <30 AND R04_AP9029_UN = 1) OR (R04_AP9029_NN <1 AND
R04_AP9029_UN = 2) OR (R04_AP9029_NN > 18 AND R04_AP9029_UN = 2) OR (R04_AP9029_NN
> (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AP9029_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AP9029 REPORTED IN DAYS, DISPLAY "days". IF R04_AP9029 REPORTED IN
MONTHS, DISPLAY "months". IF R04_AP9029 REPORTED IN YEARS, DISPLAY "years".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

235

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1023

On average, on those [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AP1022 days/days you smoked], how
many bowls filled with pipe tobacco did you usually smoke each day?
-2
1

Less than 1 each day

GO TO BOX R04_APR29

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APR29

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR29

ASK: Some day, experimental current, and former thirty day pipe smokers who have smoked at least
one day in past 30 days.
DISPLAY: IF R04_AP1022 = 1, -8, -7, DISPLAY “days you smoked”. ELSE, DISPLAY “# days” WHERE
# = NUMBER OF DAYS REPORTED IN R04_AP1022. DISPLAY AS NUMERIC QUANTITY FIELD,
WITH BUTTON LABEL: “Less than 1 each day” ON RIGHT.
PATH ID:

R04_AP1023_LC1

The computer recorded that on the days you smoked in the past 30 days, you smoked [R04_AP1023]
bowls filled with pipe tobacco a day, on average.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AP1023

GO TO BOX R04_APR29

ASK: IF R04_AP1023 > 10.
BOX ID:

R04_APR29

Current and experimental current pipe smokers, go to R04_AP1024.
Else, former 30 day pipe smokers, go to R04_AP1024_30D.
Else, recent former pipe smokers, go to R04_AP1047.
Else, go to next section.
PATH ID:

R04_AP1024

[On the days that you smoke a pipe filled with tobacco, how/How] soon after you wake up do you
typically take your first puff from a pipe? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I___I Minutes after waking

I___I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1092

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1092

ASK: Current and experimental current pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_PIPE_USE = 1, DISPLAY “How”.
ELSE, DISPLAY “On the days that you smoke a pipe filled with tobacco, how”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

236

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1024_LC1

The computer recorded that you typically smoke your first pipe bowl of the day [R04_AP1024]
[hours/minutes] after waking. Is this correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AP1024

GO TO BOX R04_APR31

ASK: IF [R04_CURRENT_PIPE_USE = 1 AND ((R04_AP1024_NN > 60 AND R04_AP1024_UN = 1)
OR (R04_AP1024_NN > 4 AND R04_AP1024_UN = 2))] OR [(R04_CURRENT_PIPE_USE = 2 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 2) AND ((R04_AP1024_NN > 60 AND R04_AP1024_UN = 1) OR
(R04_AP1024_NN > 12 AND R04_AP1024_UN = 2))].
DISPLAY: IF R04_AP1024 REPORTED IN HOURS, DISPLAY "hours". IF R04_AP1024 REPORTED
IN MINUTES DISPLAY "minutes".
PATH ID:

R04_AP1024_LC2

The computer recorded "0" for how soon you typically take your first puff from a pipe after waking.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AP1024

GO TO BOX R04_APR31

ASK: IF R04_AP1024_NN = 0.
PATH ID:

R04_AP1092

[On the days that you smoke a pipe filled with tobacco, would/Would] you say you take your first puff
from a pipe within the first 30 minutes after you wake up?
1

Yes

GO TO R04_AP0100

It varies

GO TO R04_AP0100

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP0100

-7

REFUSED

GO TO R04_AP0100

ASK: Current and experimental current pipe smokers who did not know or refused to report how soon
they smoke a pipe after waking up.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_PIPE_USE = 1, DISPLAY “Would”. ELSE, DISPLAY “On the days that
you smoke a pipe filled with tobacco, would”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

237

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1024_30D

On the days that you smoked a pipe filled with tobacco, how soon after you woke up did you typically
take your first puff from a pipe? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I___I Minutes after waking

I___I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1092_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1092_30D

ASK: Former 30 day pipe smokers.
PATH ID:

R04_AP1024_30D_LC1

The computer recorded that you typically smoked your first pipe bowl of the day [R04_AP1024_30D]
[hours/minutes] after waking. Is this correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AP1024_30D

GO TO R04_AP0100

ASK: IF (R04_AP1024_30D_NN > 60 AND R04_AP1024_30D_UN = 1) OR (R04_AP1024_30D_NN >
12 AND R04_AP1024_30D_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AP1024_30D REPORTED IN HOURS, DISPLAY "hours". IF R04_AP1024_30D
REPORTED IN MINUTES DISPLAY "minutes".
PATH ID:

R04_AP1024_30D_LC2

The computer recorded "0" for how soon you typically took your first puff from a pipe after waking.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AP1024_30D

GO TO R04_AP0100

ASK: IF R04_AP1024_30D_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

238

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1092_30D

On the days that you smoked a pipe filled with tobacco, would you say you took your first puff from a
pipe within the first 30 minutes after you woke up?
1

Yes

It varies

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Former 30 day pipe smokers who did not know or refused to report how soon they smoked a pipe
after waking up.
BOX ID:

R04_APR31

Adult respondents who have smoked a pipe in the past 30 days, go to R04_AP0100.
Else, go to R04_AP1030.
PATH ID:

R04_AP0100

When did you last smoke a pipe filled with tobacco?
1

In the past hour

Sometime today

GO TO R04_AP0103

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AP1130

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1130

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

239

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP0102

When you last smoked a pipe filled with tobacco [FILL BASED ON R04_AP0100], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe today, yesterday or the day before yesterday, but not
in the past hour.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AP0100]:
IF R04_AP0100 = 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AP0100 = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AP0100 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AP0103

How many bowls filled with pipe tobacco [have/did] you [smoked/smoke] [FILL BASED ON
R04_AP0100]? (If less than 1, enter 1.)
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1130

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe in the past hour, today, yesterday or the day before
yesterday.
DISPLAY: IF R04_AP0100 = 1, 2, DISPLAY “have” AND “smoked”.
IF R04_AP0100 = 3, 4, DISPLAY “did” AND “smoke”.
FOR [FILL BASED ON R04_AP0100]:
IF R04_AP0100 = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AP0100 = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AP0100 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

240

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP0103_LC1

The computer recorded that you smoked [R04_AP0103] bowls filled with pipe tobacco
[today/yesterday/the day before yesterday]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AP0103

GO TO R04_AP1130

ASK: IF R04_AP0103 > 10.
DISPLAY: IF R04_AP0100 = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AP0100 = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AP0100 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AP1130

In the past 30 days, was any of the pipe tobacco you smoked flavored to taste like menthol, mint, clove,
spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AP1030

I don't know

GO TO R04_AP1030

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1030

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1030

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AP1131

Which flavors have you smoked in the past 30 days? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe with flavored tobacco in the past 30 days.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

241

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1030

The next questions ask about your experience buying pipe tobacco.
How [do/did] you usually buy pipe tobacco for yourself?
1

In person

From the internet

GO TO R04_AP1034

By telephone

GO TO R04_AP1034

I do not buy my own pipe tobacco

GO TO R04_AP1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1047

ASK: Current, experimental current, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do". ELSE, DISPLAY "did".
PATH ID:

R04_AP1032

[Do/Did] you usually buy pipe tobacco...?
1

In your own state

In another state

Outside the US

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day pipe smokers who usually buy pipe tobacco in
person.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Do". ELSE, DISPLAY "Did".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

242

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1033

Where [do/did] you buy your pipe tobacco most of the time?
1

A convenience store or gas station

A supermarket, grocery store, or drug store

A warehouse club, such as Sam’s or Costco

A smoke shop, tobacco specialty store or tobacco outlet store

A duty free shop or military commissary

A bar, pub, restaurant or casino

A friend or relative

A swap meet or flea market

A liquor store

Or from somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day pipe smokers who usually buy pipe tobacco in
person.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”
IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do". ELSE, DISPLAY "did".
PATH ID:

R04_AP1034

How much [do/did] you usually pay for a pouch of pipe tobacco?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day pipe smokers who usually buy their own pipe
tobacco in person, from the internet, or by telephone.
DISPLAY: DISPLAY “$” AS LEFT LABEL; “Dollars” AND “Cents” AS TITLES.
IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do". ELSE, DISPLAY "did".
PATH ID:

R04_AP1034_LC1

The computer recorded that you paid $[R04_AP1034_D].[R04_AP1034_C] for a pouch of pipe tobacco.
Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AP1034

GO TO R04_AP1047

ASK: IF R04_AP1034_D > 50.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

243

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AP1047

[Do/Did] you have a regular brand of pipe tobacco that you usually [smoke/smoked]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Do" AND "smoke".
ELSE, DISPLAY "Did" AND "smoked".
PATH ID:

R04_AP1050

[Is/Was] [your regular brand/the last brand] you [smoke/smoked] flavored to taste like menthol, mint,
clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AP1945

I don't know

GO TO R04_AP1945

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1945

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1945

ASK: Current, current experimental, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AP1047 = 1, DISPLAY “Is” AND “your
regular brand” AND “smoke”.
IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AP1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “Was” AND “the last
brand” AND “smoked”.
ELSE, IF (R04_PIPE_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_PIPE = 1) AND
R04_AP1047 = 1, DISPLAY “Was” AND “your regular brand” AND “smoked”.
ELSE, IF (R04_PIPE_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_PIPE = 1) AND
R04_AP1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “Was” and “the last brand” and “smoked”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

244

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1012

Which flavor [is/was] it? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers whose regular
brand or last brand of pipe tobacco smoked was flavored.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AP1047 = 1, DISPLAY “is”.
IF R04_PIPE_USER_STATUS = 4 OR R04_AP1047 = 2, -8, -7 OR
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_PIPE = 1, DISPLAY “was”.
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer keyboard.”
PATH ID:

R04_AP1945

Do you know the name of the brand of pipe tobacco you [usually smoke/usually smoked/last smoked]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_AP1047 = 1 AND R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “usually smoke”.
IF R04_AP1047 = 1 AND R04_PIPE_USER_STATUS != 1, 2, DISPLAY “usually smoked”.
IF R04_AP1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “last smoked”.
Underline "name of the brand".
BOX ID:

R04_APR30

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AP1048_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AP1051.
Else, go to Box R04_APD01.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

245

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1048

What brand of pipe tobacco [do/did] you [usually/last] smoke?
Please select it from the choices below by touching the screen. [If you do not see it below, touch the
button marked “NEXT”./If you do not see it below, touch the box marked “Something else”. ]
1

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers who know the
brand name.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: “If you do not see it below, touch the button marked
“NEXT”. IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: “If you do not
see it below, touch the box marked “Something else”.”
IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AP1047 = 1, DISPLAY “do” AND “usually”.
ELSE, IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AP1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND “last”.
ELSE, IF R04_AP1047 = 1, DISPLAY “did” AND “usually”.
ELSE, IF R04_AP1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND “last”.
BOX ID:

R04_APR22

If respondent selects an image for their brand, go to R04_AP1070_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else" for their brand, go to R04_AP1049.
Else, go to Box R04_APR23.
PATH ID:

R04_AP1049

You said that your brand was not listed. What is it?
__________________________

GO TO BOX R04_APR23

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APR23

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR23

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers who selected
"Something else" for their brand.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

246

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1070

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers who selected a
brand image.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: “If you do not see it below, touch the button marked
“NEXT”.
IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: “If you do not see it
below, touch the box marked “Something else”.”
FILL BRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AP1048_BRAND.
IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AP1047 = 1, DISPLAY “do” AND “usually”.
ELSE, IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AP1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND “last”.
ELSE, IF (R04_PIPE_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_PIPE = 1) AND
R04_AP1047 = 1, DISPLAY “did” AND “usually”.
ELSE, IF (R04_PIPE_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_PIPE = 1) AND
R04_AP1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND “last”.
BOX ID:

R04_APR28

If current, experimental current, recent former, or former 30 day pipe smoker who selected a brand
image, but selected "Something else" for their subbrand, go to R04_AP1071.
Else, go to Box R04_APR23.
PATH ID:

R04_AP1071

You said that the type of [BRANDFILL]s that you [smoke/smoked] is not listed. What type is it?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers who selected a
brand image, but selected "Something else" for their subbrand image.
DISPLAY: FILL BRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AP1048_BRAND.
IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AP1047 = 1, DISPLAY “smoke”.
ELSE, DISPLAY “smoked”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

247

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_APR23

If respondent has a regular brand, go to R04_AP1051.
Else, go to Box R04_APR25.
PATH ID:

R04_AP1051

About how long [did you smoke/have you been smoking] your regular brand of pipe tobacco?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR25

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers who have a regular
brand.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1 OR 2, DISPLAY “have you been smoking”.
ELSE, DISPLAY “did you smoke”.
PATH ID:

R04_AP1051_LC1

The computer recorded that you [have been smoking/smoked] your regular brand of pipe tobacco for
[R04_AP1051_NN] years. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AP1051

GO TO BOX R04_APR25

ASK: IF (R04_AP1051_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AP1051_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1 OR 2, DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

248

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1051_LC2

The computer recorded "0" for how long you [have been smoking /smoked] your regular brand of pipe
tobacco.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AP1051

GO TO BOX R04_APR25

ASK: IF R04_AP1051_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1 OR 2, DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".
BOX ID:

R04_APR25

Current, experimental current, and former 30 day users who smoked a pipe today, yesterday, or the day
before yesterday who know the name of their brand and selected a valid brand and a valid product, go
to R04_AP0104.
Else, go to Box R04_APD01.
PATH ID:

R04_AP0104

You said earlier that you last smoked a pipe [TIME OF LAST USE].
Think about the very last bowl of pipe tobacco you smoked.
Was the brand [NEQBRAND]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day pipe smokers who have smoked a pipe in the
past hour, today, yesterday or the day before yesterday who know the name of their brand AND
selected a valid brand AND valid product.
DISPLAY: IF R04_AP0100 = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “in the past hour”.
IF R04_AP0100 = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “sometime today”.
IF R04_AP0100 = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “yesterday”.
IF R04_AP0100 = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “the day before yesterday”.
FILL [NEQBRAND] WITH RESPONSE TO R04_AP1070_PRODUCT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

249

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_APD01

Randomize order of R04_AP1060 through R04_AP1064.
Display question R04_AP1060, R04_AP1085, R04_AP1062, R04_AP1075, R04_AP1063, R04_AP1064
on one screen. Show the intro/transition text from R04_AP1060 first, then show each item with
responses. As each item is answered, show the next one.
PATH ID:

R04_AP1060

The next questions are about the reasons people smoke pipes. Please select which reasons [apply to
you/applied to you when you used to smoke pipes].
I [smoke/smoked] a pipe filled with tobacco because…
It [is/was] affordable.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "apply to you”, “smoke”, AND “is”.
ELSE, DISPLAY “applied to you when you used to smoke pipes”, “smoked”, AND “was”.
PATH ID:

R04_AP1085

I [can/could] smoke pipes at times when or in places where smoking cigarettes [isn’t/wasn’t] allowed.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY “can” AND ”isn’t”.
ELSE, DISPLAY “could” AND “wasn’t”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

250

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1062

It might [be/have been] less harmful to me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY “be”.
ELSE, DISPLAY “have been”.
PATH ID:

R04_AP1075

It might [be/have been] less harmful to people around me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY “be”.
ELSE, DISPLAY “have been”.
PATH ID:

R04_AP1063

Pipe tobacco [comes/came] in flavors I [like/liked].
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY “comes” AND “like”.
ELSE, DISPLAY “came” AND “liked”.
BOX ID:

R04_APR26

Current, experimental current or recent former cigarette smokers, go to R04_AP1064.
Else, go to R04_AP1139.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

251

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1064

Smoking a pipe helps people quit smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers who are also
current, experimental current or recent former cigarette smokers.
BOX ID:

R04_APR27

Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers who are also current or
recent former cigarette smokers, go to R04_AP1080.
Else, go to R04_AP1139.
PATH ID:

R04_AP1080

[Do/Did] you smoke pipes filled with tobacco as a way of cutting down on your cigarette smoking?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers who are also
current or recent former cigarette smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY “Do”.
ELSE, DISPLAY “Did”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

252

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1139

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "is",
ELSE, DISPLAY "was".
Display scale for the R04_AP1139-1141 series.
PATH ID:

R04_AP1140

While smoking a pipe, I [feel/felt] more confident with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "feel".
ELSE, DISPLAY "felt".
Display scale for the R04_AP1139-1141 series.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

253

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1141

I [smoke/smoked] a pipe much more when I [am/was] with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "smoke" AND "am".
ELSE, DISPLAY "smoked" AND "was".
Display scale for the R04_AP1139-1141 series.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

254

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

HOOKAH
BOX ID:

R04_AHT02

The next questions are about smoking tobacco in a hookah, which is a type of water pipe. It is
sometimes also called a "narghile" pipe. From now on, we will use "hookah" to refer to a water pipe or
narghile pipe.
People smoke shisha or hookah tobacco in a hookah. Shisha comes in many different flavors. Some
types of shisha contain tobacco and some do not.
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH AND SHISHA]
PATH ID:

R04_AH1090

Do you own a hookah?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever smoked hookah.
BOX ID:

R04_AHR13

Young adult respondents who have ever smoked hookah, go to R04_AH9041.
Else, go to Box R04_AHR04.
PATH ID:

R04_AH9041

Does anyone else living in your home own a hookah?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have ever smoked hookah.
BOX ID:

R04_AHR04

New cohort adult respondents who have ever smoked hookah, go to R04_AH1006_RS.
Else, adult respondents who had not smoked hookah 100 or more times in the previous wave, go to
R04_AH1005.
Else, go to Box R04_AHR09.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

255

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1006_RS

How old were you the first time you smoked tobacco in a hookah, even one or two puffs?
1

I___I___I Years old

-8

DON’T KNOW

GO TO R04_AH1120_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1120_RS

ASK: New cohort adult respondents who have ever smoked hookah.
PATH ID:

R04_AH1006_RS_LC1

The computer recorded that you first smoked tobacco in a hookah at age [R04_AH1006_RS]. Is that
correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AH1006_RS

GO TO R04_AH1005

ASK: IF R04_AH1006_RS < = 10.
PATH ID:

R04_AH1006_RS_LC2

The computer recorded that you first smoked tobacco in a hookah at age [R04_AH1006_RS]. That is
older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AH1006_RS

GO TO R04_AH1005

ASK: IF R04_AH1006_RS > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AH1120_RS

The first time you smoked tobacco in a hookah, even one or two puffs, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report the age they first smoked
hookah.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

256

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AH1005

How many times have you smoked tobacco in a hookah in your entire life? Count each sitting or session
where you smoked tobacco in a hookah, whether alone or with others.
1

1 to 10

11 to 20

21 to 50

51 to 99

100 or more

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have ever smoked hookah and had not smoked
100 or more times in the previous wave, and new cohort adult respondents who have ever smoked
hookah.
BOX ID:

R04_AHR09

Aged-up and continuing adult respondents who have ever smoked hookah and had never smoked fairly
regularly in the previous wave, and new cohort adult respondents who have ever smoked hookah, go to
R04_AH1100.
Else, go to Box R04_AHR10.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

257

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1100

Have you ever smoked tobacco in a hookah fairly regularly?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have ever smoked hookah and had never smoked
fairly regularly in the previous wave, and new cohort adult respondents who have ever smoked hookah.
BOX ID:

R04_AHR10

New baseline respondents that have ever smoked hookah fairly regularly, go to R04_AH1007_NB.
Else, go to Box R04_AHR01.
PATH ID:

R04_AH1007_NB

How old were you when you first started smoking tobacco in a hookah fairly regularly?
1

I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1121_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1121_NB

ASK: New baseline adult respondents who have ever smoked hookah fairly regularly, but had never
smoked fairly regularly in the previous wave.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AH1007_NB_LC1

The computer recorded that you started smoking tobacco in a hookah fairly regularly at age
[R04_AH1007_NB]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AH1007_NB

GO TO BOX R04_AHR01

ASK: IF R04_AH1007_NB <= 12.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

258

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1007_NB_LC2

The computer recorded that you started smoking tobacco in a hookah fairly regularly at age
[R04_AH1007_NB]. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AH1007_NB

GO TO BOX R04_AHR01

ASK: IF R04_AH1007_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AH1121_NB

When you first started smoking tobacco in a hookah fairly regularly, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they started
smoking hookah fairly regularly.
BOX ID:

R04_AHR01

New baseline respondents that are every day users, go to R04_AH1020_NB.
Else, go to Box R04_AHR11.
PATH ID:

R04_AH1020_NB

How old were you when you first started smoking tobacco in a hookah every day?
1

I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1122_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1122_NB

ASK: New baseline adult respondents who are every day hookah smokers.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

259

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1020_NB_LC1

The computer recorded that you started smoking tobacco in a hookah every day at age
[R04_AH1020_NB]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AH1020_NB

GO TO BOX R04_AHR11

ASK: IF R04_AH1020_NB <= 12 OR R04_AH1020_NB < R04_AH1007_NB.
PATH ID:

R04_AH1020_NB_LC2

The computer recorded that you started smoking tobacco in a hookah every day at age
[R04_AH1020_NB]. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AH1020_NB

GO TO BOX R04_AHR11

ASK: IF R04_AH1020_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AH1122_NB

When you first started smoking tobacco in a hookah every day, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they started
smoking hookah every day.
BOX ID:

R04_AHR11

Aged-up and continuing adult respondents who initiated hookah smoking since the previous wave, and
new cohort adult respondents who have ever smoked hookah, go to R04_AH1008.
Else, go to Box R04_AHR27.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

260

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1008

When you first started smoking hookah, did you smoke shisha or hookah tobacco flavored to taste like
menthol, mint, clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO BOX R04_AHR27

I don't know

GO TO BOX R04_AHR27

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR27

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR27

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated hookah smoking since the previous wave,
and new cohort adult respondents who have ever smoked hookah.
PATH ID:

R04_AH1011

Which flavor did you first start smoking? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who initiated hookah smoking with flavored shisha.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”
BOX ID:

R04_AHR27

If respondent does not smoke hookah every day but smoked hookah in the past 12 months, go to
R04_AH9003.
Else, go to Box R04_AHV01.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

261

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9003

Which of the following choices best describes your hookah smoking? Usually I smoke tobacco in a
hookah…
1

Every day

Weekly

Monthly

Every couple of months

About once a year

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who do not smoke hookah every day but smoked hookah in the past 12
months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

262

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHV01

PROGRAM - DEFINE THE FOLLOWING USER GROUPS (SEE APPENDIX):
R04_HOOK_USER_STATUS = 1 (Current user) Adult respondents who have ever smoked a hookah
fairly regularly and smokes monthly or more frequently.
R04_HOOK_USER_STATUS = 2 (Experimental current user) Adult respondents who have ever
smoked a hookah and have never smoked fairly regularly and now smoke hookah every day or some
days or weekly or monthly or in the past 30 days.
R04_HOOK_USER_STATUS = 3 (Experimental former user) Adult respondents who have ever
smoked a hookah and have never smoked fairly regularly and did not smoke in the past 12 months or
now smokes not at all.
R04_HOOK_USER_STATUS = 4 (Recent former user) Continuing adult respondents who were
current, experimental current, or experimental former hookah smokers at the previous wave and agedup adult respondents who ever smoked hookah at the previous wave, who have ever smoked hookah
fairly regularly, and did not smoke in the past 12 months or now smokes not at all; and continuing and
aged-up adult respondents who initiated hookah smoking since the previous wave, who have ever
smoked hookah fairly regularly, have smoked in the past 12 months and now smokes not at all; and new
cohort adult respondents who have ever smoked hookah fairly regularly, have smoked in the past 12
months and now smokes not at all.
R04_HOOK_USER_STATUS = 5 (Long-term former user) Aged-up and continuing adult respondents
who were former hookah smokers at the previous wave and did not smoke in the past 12 months or now
smokes not at all, and new cohort adult respondents who have ever smoked a hookah and have
smoked fairly regularly, who have not smoked in the past 12 months.
R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1 Adult respondents who have smoked a hookah within the past
30 days.
BOX ID:

R04_AHR50

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former hookah smokers, go to R04_AH1025_RS.
Else, go to Box R04_AHR24.
PATH ID:

R04_AH1025_RS

Around this time 12 months ago, were you smoking tobacco in a hookah every day, some days, or not
at all?
1

Every day

Some days

Not at all

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former hookah smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

263

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR24

Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers, go to R04_AH9011.
Else, go to Box R04_AHV03.
PATH ID:

R04_AH9011

Where [do/did] you usually smoke hookah? Choose all that apply.
1

In your home

In someone else's home

In a hookah bar or hookah café

In a dance club or lounge

Somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
“do”. ELSE, DISPLAY “did”.
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer keyboard.”
PATH ID:

R04_AH9012

[Do/Did] you usually share a hookah with others when you [smoke/smoked]?
1

Yes

GO TO R04_AH9014

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH9014

-7

REFUSED

GO TO R04_AH9014

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
“Do” AND “smoke”. ELSE, DISPLAY “Did” AND “smoked”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

264

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9013

How many people [do/did] you usually share a hookah with?
1

1 other person

2 other people

3 other people

4 or more other people

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers who share hookah
with others.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
“do”. ELSE, DISPLAY “did”.
PATH ID:

R04_AH9014

On average, how long [is/was] one hookah session for you[ and the people you share/d it with]?
1

Less than 30 minutes

More than 30 minutes up to 1 hour

1 to 2 hours

More than 2 hours

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers.
DISPLAY: IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND
R04_AH9012 = 1, DISPLAY “is” AND “ and the people you share it with”. IF R04_AH9012 != 1, DO NOT
DISPLAY “ and the people you share it with”. IF R04_HOOK_USER_STATUS = 4 AND R04_AH9012 =
1, DISPLAY “was” AND “ and the people you shared it with"; IF R04_AH9012 != 1, DO NOT DISPLAY “
and the people you shared it with”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

265

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9015

On average, when you [smoke/smoked/share a/shared a] hookah, how many times [is/was] the hookah
refilled with tobacco during a session?
1

0 times

1 time

2 to 3 times

4 or more times

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers.
DISPLAY: IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND
R04_AH9012 = 1, DISPLAY “share a” AND “is”. IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR
R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND R04_AH9012 = 2, DISPLAY “smoke” AND “is”. IF
R04_HOOK_USER_STATUS = 4 AND R04_AH9012 = 1, DISPLAY “shared a” AND “was”. IF
R04_HOOK_USER_STATUS = 4 AND R04_AH9012 = 2, DISPLAY “smoked” AND “was”.
PATH ID:

R04_AH9016

How often [do/did] you personally set up the hookah?
1

Every time

Most of the time

Some of the time

Rarely

Never, someone else always [set/sets] it up for me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2, OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1,
DISPLAY "do" AND "sets". ELSE, DISPLAY "did" AND "set".
PATH ID:

R04_AH9043

When you [smoke/smoked] hookah, [did/does] your shisha usually contain tobacco?
1

Yes

I don't know

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day, and recent former hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2, OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1 DISPLAY
"smoke" AND "does". IF R04_HOOK_USER_STATUS = 4, DISPLAY "smoked" AND "did".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

266

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9042

Have you ever used another liquid besides water in the bowl of the hookah?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers.
BOX ID:

R04_AHV03

PROGRAM - DEFINE THE FOLLOWING USER GROUPS (SEE APPENDIX):
R04_CURRENT_HOOK_USE = 1 (Every day user) Adult respondents who have ever smoked a
hookah fairly regularly and now smoke every day.
R04_CURRENT_HOOK_USE = 2 (Some day user) Adult respondents who have ever smoked a
hookah fairly regularly and now smoke some days.
BOX ID:

R04_AHR12

If respondent smoked hookah monthly, go to R04_AH9004.
Else, if respondent smoked hookah weekly, go to R04_AH9005.
Else, if respondent smokes hookah every day, go to R04_AH9006.
Else, go to Box R04_AHR25.
PATH ID:

R04_AH9004

On average, about how many times do you smoke hookah in a month? Count each sitting or session
where you smoked tobacco in a hookah, whether alone or with others.
1

|__||__||__|

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: Adult respondents who smoke hookah monthly.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

267

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9004_LC1

The computer recorded that, on average, you smoke tobacco in a hookah [R04_AH9004] times in a
month. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AH9004

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: IF R04_AH9004 > 100.
PATH ID:

R04_AH9005

On average, about how many times do you smoke hookah in a week? Count each sitting or session
where you smoked tobacco in a hookah, whether alone or with others.
1

|__||__|

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: Adult respondents who smoke hookah weekly.
PATH ID:

R04_AH9005_LC1

The computer recorded that, on average, you smoke tobacco in a hookah [R04_AH9005] times in a
week. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AH9005

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: IF R04_AH9005 > 15.
PATH ID:

R04_AH9006

On average, about how many times do you smoke hookah each day? Count each sitting or session
where you smoked tobacco in a hookah, whether alone or with others.
1

|__||__|

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: Adult respondents who smoke hookah every day.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

268

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9006_LC1

The computer recorded that, on average, you smoke tobacco in a hookah [R04_AH9006] times each
day. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AH9006

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: IF R04_AH9006 > 2.
BOX ID:

R04_AHR25

Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers, go to R04_AH1024.
Else, go to Box R04_AHR02.
PATH ID:

R04_AH1024

[On the days that you smoke hookah, what/What] time of day do you typically take your first puff of
tobacco from a hookah?
1

After 6 AM but before noon

GO TO BOX R04_AHR02

Between noon and 6 PM

GO TO BOX R04_AHR02

After 6 PM but before midnight

GO TO BOX R04_AHR02

Between midnight and 6 AM

GO TO BOX R04_AHR02

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_HOOK_USE = 1, DISPLAY “What”. ELSE, DISPLAY "On the days that
you smoke hookah, what".
PATH ID:

R04_AH1092

[On the days that you smoke hookah, would/Would] you say you typically take your first puff of tobacco
from a hookah within the first 30 minutes after you wake up?
1

Yes

It varies

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers who did not know or refused to
report what time of day they smoke hookah.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_HOOK_USE = 1, DISPLAY “Would”. ELSE, DISPLAY “On the days that
you smoke hookah, would”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

269

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR02

If respondent smoked hookah in the past 30 days, go to R04_AH0100.
Else, go to Box R04_AHR23.
PATH ID:

R04_AH0100

When did you last smoke tobacco in a hookah?
1

In the past hour

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

GO TO R04_AH0103

Three or more days ago

GO TO R04_AH1130

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1130

ASK: Adult respondents who have smoked hookah in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AH0102

When you last smoked tobacco in a hookah [FILL BASED ON R04_AH0100], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked hookah today, yesterday or the day before yesterday, but
not in the past hour.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AH0100]:
IF R04_AH0100 = 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AH0100 = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AH0100 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

270

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH0103

How many puffs from a hookah [have/did] you [taken/take] [FILL BASED ON R04_AH0100]?
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1130

ASK: Adult respondents who have smoked hookah in the past hour, today, yesterday or the day before
yesterday.
DISPLAY: IF R04_AH0100 = 1, 2, DISPLAY “have” AND “taken”.
IF R04_AH0100 = 3, 4, DISPLAY “did” AND “take”.
FOR [FILL BASED ON R04_AH0100]:
IF R04_AH0100 = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AH0100 = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AH0100 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AH0103_LC1

The computer recorded that you took [R04_AH0103] puffs from a hookah [today/yesterday/the day
before yesterday]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AH0103

GO TO R04_AH1130

ASK: IF R04_AH0103 > 50 OR R04_AH0103 = 11, 22, 33, 44.
DISPLAY: IF R04_AH0100 = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AH0100 = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AH0100 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AH1130

In the past 30 days, was any of the shisha or hookah tobacco you smoked flavored to taste like menthol,
mint, clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO BOX R04_AHR23

I don't know

GO TO BOX R04_AHR23

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR23

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR23

ASK: Adult respondents who have smoked hookah in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

271

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1131

Which flavors have you smoked in the past 30 days? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked flavored shisha in the past 30 days.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”
PATH ID:

R04_AH1147

On the days you smoked shisha or hookah tobacco in the past 30 days, how often did you smoke
flavored shisha or hookah tobacco?
1

All of the time

Most of the time

Sometimes

Rarely

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who smoked flavored shisha in the past 30 days.
DISPLAY: UNDERLINE "flavored".
BOX ID:

R04_AHR23

Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers go to R04_AH1030.
Else, recent former hookah smokers, go to R04_AH1047.
Else, go to Box R04_AHR19.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

272

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1030

The next questions ask about your experience buying shisha or hookah tobacco.
How do you usually buy shisha or hookah tobacco for yourself?
1

In person (such as at a store or hookah bar)

From the internet

GO TO R04_AH1047

By telephone

GO TO R04_AH1047

I do not buy my own shisha or hookah tobacco

GO TO R04_AH1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1047

ASK: Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

273

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1032

Do you usually buy shisha or hookah tobacco...?
1

In your own state

In another state

Outside the US

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers who usually buy shisha tobacco
in person.
PATH ID:

R04_AH1033

Where do you buy your shisha or hookah tobacco most of the time?
1

A hookah bar or cafe

A convenience store or gas station

A supermarket, grocery store, or drug store

A warehouse club, such as Sam’s or Costco

A smoke shop, tobacco specialty store or tobacco outlet store

A duty free shop or military commissary

A bar, pub, restaurant or casino

A friend or relative

A swap meet or flea market

A liquor store

Or from somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers who usually buy shisha tobacco
in person.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

274

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1047

[Do/Did] you have a regular brand of shisha or hookah tobacco that you usually [smoke/smoked]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
“Do” AND “smoke”. ELSE, DISPLAY “Did” AND “smoked”.
PATH ID:

R04_AH1050

[Is/Was] [your regular brand/the last brand] you [smoke/smoked] flavored to taste like menthol, mint,
clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AH1945

I don't know

GO TO R04_AH1945

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1945

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1945

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND
R04_AH1047 = 1, DISPLAY “Is”, “your regular brand” AND “smoke”. IF (R04_HOOK_USER_STATUS
= 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND R04_AH1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "Was", "the
last brand" AND "smoked".
ELSE, IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 4 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND
R04_AH1047 = 1, DISPLAY "Was", "your regular brand" AND "smoked".
ELSE, IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 4 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND
R04_AH1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "Was", "the last brand" AND "smoked".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

275

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1012

Which flavor [is/was] it? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers whose regular
brand or last brand of shisha smoked was flavored.
DISPLAY: IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND
R04_AH1047 = 1, DISPLAY “is”. ELSE, DISPLAY "was".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer keyboard.”
PATH ID:

R04_AH1945

Do you know the name of the brand of shisha or hookah tobacco you [usually smoke/usually
smoked/last smoked]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_AH1047 = 1 AND R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “usually smoke”.
IF R04_AH1047 = 1 AND R04_HOOK_USER_STATUS != 1, 2, DISPLAY “usually smoked”.
IF R04_AH1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “last smoked”.
UNDERLINE "name of the brand".
BOX ID:

R04_AHR26

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AH1048_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AH1051.
Else, go to Box R04_AHD01.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

276

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1048

What brand of shisha or hookah tobacco [do/did] you [usually/last] smoke?
Please select it from the choices below by touching the screen. [ If you do not see it below, touch the
button marked “NEXT”./If you do not see it below, touch the box marked “Something else.” ]
1

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers who know the
brand name.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: “If you do not see it below, touch the button marked
“NEXT”.
IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: “If you do not see it
below, touch the box marked “Something else”.”
IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND R04_AH1047
= 1, DISPLAY “do” AND “usually”.
IF ((R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND R04_AH1047
= 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND “last”.
ELSE, IF R04_AH1047 = 1, DISPLAY “did” AND “usually”.
ELSE, IF R04_AH1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND “last”.
BOX ID:

R04_AHR17

If respondent selects an image for their brand, go to R04_AH1070_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else" for their brand, go to R04_AH1049.
Else, go to Box R04_AHR22.
PATH ID:

R04_AH1049

You said that your brand was not listed. What is it?
1

__________________________

GO TO BOX R04_AHR20

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR20

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR20

ASK: Current, experimental current, recent former, past 30 day hookah smokers who selected
"Something else" for their brand.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

277

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1070

You selected [BRANDFILL] as your brand. What kind of [BRANDFILL] [do/did] you [usually/last] smoke?
Please select it from the choices below by touching the screen. [ If you do not see it below, touch the
button marked “NEXT”./If you do not see it below, touch the box marked “Something else”. ]
1

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers who selected a
brand image.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: “If you do not see it below, touch the button marked
“NEXT”.
IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: “If you do not see it
below, touch the box marked “Something else”.”
FILL BRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AH1048_BRAND.
IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND R04_AH1047
= 1, DISPLAY “do” AND “usually”.
IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND R04_AH1047
= 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND “last”.
ELSE, IF R04_AH1047 = 1, DISPLAY “did” AND “usually”.
ELSE, IF R04_AH1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND “last”.
BOX ID:

R04_AHR18

If current, experimental current, recent former, or past 30 day hookah smoker who selected a brand
image, but selected "Something else" for their subbrand, go to R04_AH1071.
Else, go to Box R04_AHR20.
PATH ID:

R04_AH1071

You said that the type of [BRANDFILL]s that you [smoke/smoked] is not listed. What type is it?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers who selected a
brand image, but selected "Something else" for their subbrand image.
DISPLAY: FILL BRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AH1048_BRAND.
IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND R04_AH1047
= 1, DISPLAY “smoke”.
ELSE, DISPLAY “smoked”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

278

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR20

If respondent selected a brand in R04_AH1048_BRAND or wrote in a brand in R04_AH1049, go to
R04_AH9108.
Else, go to Box R04_AHR22.
PATH ID:

R04_AH9108

Does this brand of shisha contain tobacco?
1

Yes

I don't know

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers who selected a brand
in R04_AH1048 or who wrote a brand in to R04_AH1049.
BOX ID:

R04_AHR22

Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers who have a regular brand
of shisha or hookah tobacco, go to R04_AH1051.
Else, go to Box R04_AHR19.
PATH ID:

R04_AH1051

About how long [did you smoke/have you been smoking] your regular brand of shisha or hookah
tobacco?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR19

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR19

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers who have a
regular brand.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
“have you been smoking”.
ELSE, DISPLAY “did you smoke”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

279

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1051_LC1

The computer recorded that you [have been smoking/smoked] your regular brand of shisha or hookah
tobacco for [R04_AH1051_NN] years. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AH1051

GO TO BOX R04_AHR19

ASK: IF R04_AH1051_NN > R04_ACHIEVEDAGE AND R04_AH1051_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"have been smoking".
IF R04_HOOK_USER_STATUS = 4, DISPLAY "smoked".
PATH ID:

R04_AH1051_LC2

The computer recorded "0" for how long you [have been smoking/ smoked] your regular brand of shisha
or hookah tobacco.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AH1051

GO TO BOX R04_AHR19

ASK: IF R04_AH1051_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"have been smoking".
IF R04_HOOK_USER_STATUS = 4, DISPLAY "smoked".
BOX ID:

R04_AHR19

Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers who smoked hookah today, yesterday
or the day before yesterday who know the name of their brand and selected a valid brand in
R04_AH1048 and valid product in R04_AH1070, go to R04_AH0104.
Else, if respondent is a current, experimental current, recent former, or past 30 day user, go to Box
R04_AHD01.
Else, go to next section.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

280

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH0104

You said earlier that you last smoked hookah [TIME OF LAST USE].
Think about the very last puff you took.
Was the brand [NEQBRAND]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers who have smoked hookah in the
past hour, today, yesterday or the day before yesterday who know the name of their brand AND
selected a valid brand AND valid product.
DISPLAY: IF R04_AH0100 = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “in the past hour”.
IF R04_AH0100 = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “sometime today”.
IF R04_AH0100 = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “yesterday”.
IF R04_AH0100 = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “the day before yesterday”.
FILL [NEQBRAND] WITH RESPONSE TO R04_AH1070_PRODUCT.
BOX ID:

R04_AHD01

Randomize order of R04_AH1060 through R04_AH1073.
Display question R04_AH1060, R04_AH1085, R04_AH1062, R04_AH1075, R04_AH1063,
R04_AH1064, R04_AH1073 on one screen. Show the intro/transition text from R04_AH1060 first, then
show each item with responses. As each item is answered, show the next one.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

281

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1060

The next questions are about the reasons people smoke hookah. Please select which reasons [apply to
you/applied to you when you used to smoke hookah].
I [smoke/smoked] hookah because…
It [is/was] affordable.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
“apply to you”, “smoke” AND “is”. ELSE, DISPLAY “applied to you when you used to smoke hookah”,
“smoked” AND “was”.
PATH ID:

R04_AH1085

I [can/could] smoke hookah at times when or in places where smoking cigarettes [isn’t/wasn’t] allowed.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
“can” AND ”isn’t”. ELSE, DISPLAY “could” AND “wasn’t”.
PATH ID:

R04_AH1062

It might [be/have been] less harmful to me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
“be”. ELSE, DISPLAY “have been”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

282

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1075

It might [be/have been] less harmful to people around me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AH1063

Shisha or hookah tobacco [comes/came] in flavors I [like/liked].
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
“comes” AND “like”. ELSE, DISPLAY “came” and “liked”.
BOX ID:

R04_AHR15

Current, experimental current, past 30 day, or recent former hookah smokers who are also current,
experimental current or recent former cigarette smokers, go to R04_AH1064.
Else, go to R04_AH1073.
PATH ID:

R04_AH1064

Smoking hookah helps people quit smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers who are also
current, experimental current or recent former cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

283

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1073

Smoking hookah is part of my cultural tradition.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
BOX ID:

R04_AHR16

Current, experimental current, past 30 day, and recent former hookah smokers who also are current,
experimental current, or recent former cigarette smokers, go to R04_AH1080.
Else, go to R04_AH1139.
PATH ID:

R04_AH1080

[Do/Did] you smoke hookah as a way of cutting down on your cigarette smoking?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers who are also
current, experimental current or recent former cigarette smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
“Do”. ELSE, DISPLAY “Did”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

284

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1139

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"is",
ELSE, DISPLAY "was".
Display scale for the R04_AH1139-1141 series.
PATH ID:

R04_AH1140

While smoking hookah, I [feel/felt] more confident with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"feel",
ELSE, DISPLAY "felt".
Display scale for the R04_AH1139-1141 series.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

285

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1141

I [smoke/smoked] hookah much more when I [am/was] with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"smoke" AND "am",
ELSE, DISPLAY "smoked" AND "was".
Display scale for the R04_AH1139-1141 series.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

286

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

SNUS
BOX ID:

R04_AUR08

Aged-up and continuing adult respondents who were a former user, had used 100 or more snus
pouches and had used fairly regularly as of the previous wave; and at the current wave has not used in
the past 12 months or now uses not at all, go to Box R04_AUV02.
Else, continue with Box R04_AUT02.
BOX ID:

R04_AUT02

IF RESPONDENT ONLY USES SNUS (R04_EVER_NEVER_SNUS = 1 AND
R04_EVER_NEVER_SMKLS = 2), DISPLAY THE FOLLOWING TRANSITION TEXT:
The next questions ask about snus, a type of smokeless tobacco that comes loose or in a small pouch
that you put under your lip. You do not have to spit when using snus. Common brands of snus include
Camel Snus, Marlboro Snus and General Snus.
Please think about your use of snus as you answer these questions.
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS BOTH LOOSE AND POUCHES]
IF RESPONDENT USES BOTH SNUS AND SMOKELESS TOBACCO (R04_EVER_NEVER_SNUS = 1
AND R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1), DISPLAY THE FOLLOWING TRANSITION TEXT:
The next questions ask about snus, a type of smokeless tobacco that comes loose or in a small pouch
that you put under your lip. You do not have to spit when using snus. Common brands of snus include
Camel Snus, Marlboro Snus and General Snus.
Please think about your use of snus as you answer these questions. There will be a separate section
later about other types of smokeless tobacco products.
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS BOTH LOOSE AND POUCHES]
BOX ID:

R04_AUR07

New cohort adult respondents who have ever used snus, go to R04_AU1006_RS.
Else, aged-up and continuing adult respondents who have ever used snus (and had not used 100 or
more in the previous wave), go to R04_AU1005.
Else, aged-up and continuing adult respondents who have ever used snus and had never used fairly
regularly in the previous wave, go to R04_AU1100.
Else, go to Box R04_AUV02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

287

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1006_RS

How old were you when you first used snus, even one or two times?
1

I___I___I Years old

-8

DON’T KNOW

GO TO R04_AU1120_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1120_RS

ASK: New cohort adult respondents who have ever used snus.
PATH ID:

R04_AU1006_RS_LC1

The computer recorded that you first used snus at age [R04_AU1006_RS]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AU1006_RS

GO TO R04_AU1005

ASK: IF R04_AU1006_RS <= 10.
PATH ID:

R04_AU1006_RS_LC2

The computer recorded that you first used snus at age [R04_AU1006_RS]. That is older than you are
now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AU1006_RS

GO TO R04_AU1005

ASK: IF R04_AU1006_RS > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

288

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1120_RS

When you first used snus, even one or two times, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report the age they first tried snus.
PATH ID:

R04_AU1005

How many times have you used snus in your entire life?
1

1 to 10

11 to 20

21 to 50

51 to 99

100 or more

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have ever used snus and had not used 100 or
more pouches in the previous wave, and new cohort adult respondents who have ever used snus.
BOX ID:

R04_AUR10

Aged-up and continuing adult respondents who have ever used snus and had not used fairly regularly in
the previous wave, and new cohort adult respondents who have ever used snus, go to R04_AU1100.
Else, go to Box R04_AUV02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

289

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1100

Have you ever used snus fairly regularly?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have ever used snus and had never used fairly
regularly in the previous wave and new cohort adult respondents who have ever used snus.
BOX ID:

R04_AUR11

New baseline adult respondents that have ever used fairly regularly, go to R04_AU1007_NB.
Else, go to Box R04_AUV02.
PATH ID:

R04_AU1007_NB

How old were you when you first started using snus fairly regularly?
1

I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1121_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1121_NB

ASK: New baseline adult respondents who have ever used snus fairly regularly but had never used
fairly regularly in the previous wave.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AU1007_NB_LC1

The computer recorded that you started using snus fairly regularly at age [R04_AU1007_NB].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AU1007_NB

GO TO BOX R04_AUV02

ASK: IF R04_AU1007_NB <= 8.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

290

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1007_NB_LC2

The computer recorded that you started using snus fairly regularly at age [R04_AU1007_NB]. That is
older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AU1007_NB

GO TO BOX R04_AUV02

ASK: IF R04_AU1007_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AU1121_NB

When you first started using snus fairly regularly, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they first started
using snus fairly regularly.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

291

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUV02

PROGRAM - DEFINE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLES (SEE APPENDIX):
R04_SNUS_USER_STATUS = 1 (Current user) Adult respondents who have ever used snus fairly
regularly and now use every day or some days.
R04_SNUS_USER_STATUS = 2 (Experimental current user) Adult respondents who have ever used
snus and have never used fairly regularly, and now use every day or some days.
R04_SNUS_USER_STATUS = 3 (Experimental former user) Adult respondents who have ever used
snus and have never used fairly regularly and did not use in the past 12 months or now uses not at all.
R04_SNUS_USER_STATUS = 4 (Recent former user) Continuing adult respondents who were
current, experimental current, or experimental former snus users at the previous wave and aged-up
adult respondents who ever used snus at the previous wave, who have ever used snus fairly regularly,
and did not use snus in the past 12 months or now uses not at all; and continuing and aged-up adult
respondents who initiated snus use since the previous wave, who have ever used snus fairly regularly,
have used in the past 12 months and now uses not at all; and new cohort adult respondents who have
ever used snus fairly regularly, have used in the past 12 months and now uses not at all.
R04_SNUS_USER_STATUS = 5 (Long-term former user) Adult respondents who were former snus
users at the previous wave and did not use in the past 12 months or now uses not at all, and new cohort
adult respondents who have ever used snus and have ever used snus fairly regularly, who have not
used snus in the past 12 months..
R04_CURRENT_SNUS_USE = 1 (Every day user) Adult respondents who have ever used snus fairly
regularly and now use every day.
R04_CURRENT_SNUS_USE = 2 (Some day user) Adult respondents who have ever used snus fairly
regularly and now use some days.
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SNUS = 1 Adult respondents who are experimental former, recent
former, or long-term former snus users who used in the past 30 days.
BOX ID:

R04_AUR02

New baseline respondents that are every day snus users, go to R04_AU1020_NB.
Else, go to Box R04_AUR12.
PATH ID:

R04_AU1020_NB

How old were you when you first started using snus every day?
1

I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1122_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1122_NB

ASK: New baseline adult respondents who are every day snus users.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

292

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1020_NB_LC1

The computer recorded that you started using snus every day at age [R04_AU1020_NB].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AU1020_NB

GO TO BOX R04_AUR12

ASK: IF R04_AU1020_NB <= 8 OR R04_AU1020_NB < R04_AU1007_NB.
PATH ID:

R04_AU1020_NB_LC2

The computer recorded that you started using snus every day at age [R04_AU1020_NB]. That is older
than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AU1020_NB

GO TO BOX R04_AUR12

ASK: IF R04_AU1020_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AU1122_NB

When you first started using snus every day, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they first started
using snus every day.
BOX ID:

R04_AUR12

Aged-up and continuing adult respondents who initiated snus use since the previous wave, and new
cohort adult respondents who have ever used snus, go to R04_AU1008.
Else, go to Box R04_AUR50.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

293

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1008

When you first started using snus, did you use snus flavored to taste like menthol, mint, wintergreen,
spearmint or frost, clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO BOX R04_AUR50

I don't know

GO TO BOX R04_AUR50

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR50

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR50

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated snus use since the previous wave, and
new cohort adult respondents who have ever used snus.
PATH ID:

R04_AU1011

Which flavor did you first start using? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Wintergreen, spearmint or frost

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who initiated snus use with flavored snus.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”
BOX ID:

R04_AUR50

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former snus users, go to R04_AU1025_RS.
Else, go to Box R04_AUR09.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

294

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1025_RS

Around this time 12 months ago, were you using snus every day, some days, or not at all?
1

Every day

Some days

Not at all

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former snus users.
BOX ID:

R04_AUR09

Every day snus users, go to R04_AU1021.
Else, some day and experimental current snus users, and former or experimental former users who
have used in the past 30 days, go to R04_AU1022.
Else, recent former snus users, go to R04_AU1047.
Else, experimental former and long-term former snus users, go to next section.
PATH ID:

R04_AU1021

On average, about how many times do you now use snus each day?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1024

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1024

ASK: Every day snus users.
PATH ID:

R04_AU1021_LC1

The computer recorded that on average, you now use snus [R04_AU1021] times a day. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AU1021

GO TO R04_AU1024

ASK: IF R04_AU1021 > 20.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

295

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1022

On how many of the past 30 days did you use snus?
1

I___I___I DAYS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Some day and experimental current snus users who have used in the past 30 days, and former 30
day snus users.
DISPLAY: DISPLAY 'DAYS' AS A TITLE.
BOX ID:

R04_AUR13

If respondent enters "0" for R04_AU1022 and is a some day or experimental current snus user, go to
R04_AU9029.
Else, if respondent enters "0" for R04_AU1022 and is a former 30 day user of snus, go to Box
R04_AUR26.
Else, go to R04_AU1023.
PATH ID:

R04_AU9029

About how long has it been since you last used snus?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR26

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR26

ASK: Some day and experimental current snus users who have not used in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AU9029_LC1

The computer recorded that you used snus [R04_AU9029] [days/months/years] ago.
If that is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AU9029

GO TO BOX R04_AUR26

ASK: IF (R04_AU9029_NN < 30 AND R04_AU9029_UN = 1) OR (R04_AU9029_NN < 1 AND
R04_AU9029_UN = 2) OR (R04_AU9029_NN > 18 AND R04_AU9029_UN = 2) OR (R04_AU9029_NN
> (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AU9029_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AU9029_UN = 1, DISPLAY "days".
ELSE, IF R04_AU9029_UN = 2, DISPLAY "months".
ELSE, IF R04_AU9029_UN = 3, DISPLAY "years".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

296

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1023

On average, on those [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AU1022 days/days you used], how many
times did you usually use snus each day?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR26

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR26

ASK: Some day, experimental current, and former thirty day snus users who have used at least one day
in past 30 days.
DISPLAY: IF R04_AU1022 = 1, -8, -7, DISPLAY “days you used”.
ELSE, DISPLAY THE NUMBER OF DAYS REPORTED IN R04_AU1022 AND "days" (EX. "2 days").
PATH ID:

R04_AU1023_LC1

The computer recorded that on the days you used in the past 30 days, you used snus [R04_AU1023]
times a day, on average.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AU1023

GO TO BOX R04_AUR26

ASK: IF R04_AU1023 > 20.
BOX ID:

R04_AUR26

Current and experimental current snus users, go to R04_AU1024.
Else, former 30 day snus users, go to R04_AU1024_30D.
Else, go to next section.
PATH ID:

R04_AU1024

[On the days that you use snus, how/How] soon after you wake up do you typically use your first snus
product of the day? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I___I Minutes after waking

I___I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1092

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1092

ASK: Current and experimental current snus users.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_SNUS_USE = 1, DISPLAY “How”.
ELSE, DISPLAY “On the days that you use snus, how”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

297

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1024_LC1

The computer recorded that you typically use your first snus product [R04_AU1024_NN] [hours/minutes]
after waking. Is this correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AU1024

GO TO BOX R04_AUR28

ASK: IF [R04_CURRENT_SNUS_USE = 1 AND ((R04_AU1024_NN > 60 AND R04_AU1024_UN = 1)
OR (R04_AU1024_NN > 4 AND R04_AU1024_UN = 2))] OR [(R04_CURRENT_SNUS_USE = 2 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 2) AND ((R04_AU1024_NN > 60 AND R04_AU1024_UN = 1) OR
(R04_AU1024_NN > 12 AND R04_AU1024_UN = 2))].
DISPLAY: IF R04_AU1024_UN = 1, DISPLAY "minutes".
ELSE, IF R04_AU1024_UN = 2 DISPLAY "hours".
PATH ID:

R04_AU1024_LC2

The computer recorded "0" for how soon you typically use your first snus product after waking.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AU1024

GO TO BOX R04_AUR28

ASK: IF R04_AU1024_NN = 0.
PATH ID:

R04_AU1092

[On the days that you use snus, would/Would] you say you use your first snus product of the day within
the first 30 minutes after you wake up?
1

Yes

GO TO BOX R04_AUR28

It varies

GO TO BOX R04_AUR28

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR28

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR28

ASK: Current and experimental current snus users who did not know or refused to report how soon after
waking up they first use snus.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_SNUS_USE = 1, DISPLAY “Would”.
ELSE, DISPLAY “On the days that you use snus, would”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

298

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1024_30D

On the days that you used snus, how soon after you woke up did you typically use your first snus
product of the day? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I___I Minutes after waking

I___I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1092_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1092_30D

ASK: Former 30 day snus users.
PATH ID:

R04_AU1024_30D_LC1

The computer recorded that you typically used your first snus product [R04_AU1024_30D_NN]
[hours/minutes] after waking. Is this correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AU1024_30D

GO TO BOX R04_AUR28

ASK: IF (R04_AU1024_30D_NN > 60 AND R04_AU1024_30D_UN = 1) OR (R04_AU1024_30D_NN >
12 AND R04_AU1024_30D_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AU1024_30D_UN = 1, DISPLAY "minutes".
ELSE, IF R04_AU1024_30D_UN = 2, DISPLAY "hours".
PATH ID:

R04_AU1024_30D_LC2

The computer recorded "0" for how soon after waking you typically used your first snus product.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AU1024_30D

GO TO BOX R04_AUR28

ASK: IF R04_AU1024_30D_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

299

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1092_30D

On the days that you used snus, would you say you used your first snus product of the day within the
first 30 minutes after you woke up?
1

Yes

It varies

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Former 30 day snus users who did not know or refused to report how soon after they woke up
they first used snus.
BOX ID:

R04_AUR28

Adult respondents who have used snus in the past 30 days, go to R04_AU0100.
Else, go to R04_AU9041.
PATH ID:

R04_AU0100

When did you last use snus?
1

In the past hour

Sometime today

GO TO R04_AU0103

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AU1130

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1130

ASK: Adult respondents who have used snus in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

300

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU0102

When you last used snus [FILL BASED ON R04_AU0100], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used snus today, yesterday or the day before yesterday, but not in
the past hour.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AU0100]:
IF R04_AU0100 = 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AU0100 = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AU0100 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AU0103

How many times [have/did] you [used/use] snus [FILL BASED ON R04_AU0100]?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1130

ASK: Adult respondents who have used snus in the past hour, today, yesterday or the day before
yesterday.
DISPLAY: IF R04_AU0100 = 1, 2, DISPLAY “have” AND “used”.
ELSE, IF R04_AU0100 = 3, 4, DISPLAY “did” AND “use”.
FOR [FILL BASED ON R04_AU0100]:
IF R04_AU0100 = 1, 2, DISPLAY “today”.
ELSE, IF R04_AU0100 = 3, DISPLAY “yesterday”.
ELSE, IF R04_AU0100 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

301

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU0103_LC1

The computer recorded that you used snus [R04_AU0103] times [today/yesterday/the day before
yesterday]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AU0103

GO TO R04_AU1130

ASK: IF R04_AU0103 > 20 OR R04_AU0103 = 11.
DISPLAY: IF R04_AU0100 = 1, 2, DISPLAY “today”.
ELSE, IF R04_AU0100 = 3, DISPLAY "yesterday".
ELSE, IF R04_AU0100 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AU1130

In the past 30 days, was any of the snus you used flavored to taste like menthol, mint, wintergreen,
spearmint or frost, clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AU9041

I don't know

GO TO R04_AU9041

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU9041

-7

REFUSED

GO TO R04_AU9041

ASK: Adult respondents who have used snus in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

302

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1131

Which flavors have you used in the past 30 days? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Wintergreen, spearmint or frost

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used flavored snus in the past 30 days.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”
PATH ID:

R04_AU1147

On the days you used snus in the past 30 days, how often did you use flavored snus?
1

All of the time

Most of the time

Sometimes

Rarely

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used flavored snus in the past 30 days.
DISPLAY: UNDERLINE "flavored".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

303

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU9041

What type of snus [do you use/have you used]?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Snus pouches

GO TO R04_AU1030

Loose snus

GO TO R04_AU1030

Both snus pouches and loose snus

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1030

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1030

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do you use".
ELSE, DISPLAY "have you used".
PATH ID:

R04_AU9042

You mentioned you have used both snus pouches and loose snus. Which type of snus [do/did] you use
most often?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Snus pouches

Loose snus

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who have used both snus pouches
and loose snus.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

304

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1030

The next questions ask about your experience buying snus. [Please think about the type of snus you
use most often when answering these questions.
]How [do/did] you usually buy snus for yourself?
1

In person

From the internet

GO TO R04_AU1042

By telephone

GO TO R04_AU1042

I do not buy my own snus

GO TO R04_AU1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1047

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".
IF R04_AU9041 = 3, DISPLAY "Please think about the type of snus you use most often when answering
these questions.".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AU1032

[Do/Did] you usually buy snus...?
1

In your own state

In another state

Outside the US

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who usually buy snus in person.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Do".
ELSE, DISPLAY "Did".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

305

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1033

Where [do/did] you buy your snus most of the time?
1

A convenience store or gas station

A supermarket, grocery store, or drug store

A warehouse club, such as Sam’s or Costco

A smoke shop, tobacco specialty store or tobacco outlet store

A duty free shop or military commissary

A bar, pub, restaurant or casino

A friend or relative

A swap meet or flea market

A liquor store

Or from somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who usually buy snus in person.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer keyboard.”.
PATH ID:

R04_AU1042

How much [do you usually/did you] pay for a container of snus?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR52

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR52

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who usually buy their own snus.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do you usually".
ELSE, DISPLAY "did you",
DISPLAY “$” AS LEFT LABEL; “Dollars” AND “Cents” AS TITLES.
PATH ID:

R04_AU1042_LC1

The computer recorded that you paid $[R04_AU1042_D].[R04_AU1042_C] for a container of snus.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AU1042

GO TO BOX R04_AUR52

ASK: IF R04_AU1042_D > 6 OR R04_AU1042_D < 1.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

306

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUR52

Current, experimental current, and former 30 day users who buy their own snus and usually use
pouched snus, go to R04_AU9001.
Else, go to R04_AU1047.
PATH ID:

R04_AU9001

How many pouches [are/were] in the container of snus that you usually [buy/bought]?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1047

ASK: Current, experimental current, and former 30 day users who buy their own snus and usually use
pouched snus.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "are" AND "buy".
ELSE, DISPLAY "were" AND "bought".
PATH ID:

R04_AU9001_LC1

The computer recorded that there are [R04_AU9001] pouches in the container you bought.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AU9001

GO TO R04_AU9002

ASK: IF R04_AU9001 > 50 OR R04_AU9001 < 5.
PATH ID:

R04_AU9002

About how many days [does/did] it take you to use up a container this size?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1047

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who provided the number of pouches
in the container of snus they usually buy.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "does".
ELSE, DISPLAY "did".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

307

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU9002_LC1

The computer recorded that it took you [R04_AU9002] days to use up a container of snus.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AU9002

GO TO R04_AU1047

ASK: IF R04_AU9002 > (R04_AU9001*7) OR R04_AU9002 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99.
PATH ID:

R04_AU1047

[Do/Did] you have a regular brand of snus that you usually [use/used]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “Do” AND “use”.
ELSE, DISPLAY “Did” AND “used”.
PATH ID:

R04_AU1050

[Is/was] [your regular brand/the last brand] you [use/used] flavored to taste like menthol, mint,
wintergreen, spearmint or frost, clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AU1945

I don't know

GO TO R04_AU1945

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1945

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1945

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AU1047 = 1, DISPLAY “Is” AND “your
regular brand” AND “use”.
ELSE, IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AU1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “Was” AND “the
last brand” AND “used”.
ELSE, IF (R04_SNUS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SNUS = 1) AND
R04_AU1047 = 1, DISPLAY “Was” AND “your regular brand” AND “used”.
ELSE, IF (R04_SNUS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SNUS = 1) AND
R04_AU1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “Was” AND “the last brand” AND “used”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

308

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1012

Which flavor [is/was] it? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Wintergreen, spearmint or frost

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former and former 30 day snus users whose regular brand
or last brand of snus used was flavored.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AU1047 = 1, DISPLAY “is”.
ELSE, DISPLAY "was".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer keyboard.”
PATH ID:

R04_AU1945

Do you know the name of the brand of snus you [usually use/usually used/last used]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former and former 30 day snus users.
DISPLAY: UNDERLINE "name of the brand".
IF R04_AU1047 = 1 AND R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “usually use”.
ELSE, IF R04_AU1047 = 1 AND R04_SNUS_USER_STATUS != 1, 2, DISPLAY “usually used”.
ELSE, IF R04_AU1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “last used”.
BOX ID:

R04_AUR27

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AU1048_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AU1051.
Else, go to Box R04_AUD03.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

309

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1048

What brand of snus [do/did] you [usually/last] use?
Please select it from the choices below by touching the screen. [If you do not see it below, touch the
button marked “NEXT”./If you do not see it below, touch the box marked “Something else.”]
1

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who know the brand
name.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: “If you do not see it below, touch the button marked
“NEXT”. IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: “If you do not
see it below, touch the box marked “Something else”.”
IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AU1047 = 1, DISPLAY “do” AND “usually”.
ELSE, IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AU1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND “last”.
ELSE, IF (R04_SNUS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SNUS = 1) AND
R04_AU1047 = 1, DISPLAY “did” AND "usually".
ELSE, IF (R04_SNUS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SNUS = 1) AND
R04_AU1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND “last”.
BOX ID:

R04_AUR16

If respondent selects an image for their brand, go to R04_AU1070_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else" for their brand, go to R04_AU1049.
Else, go to Box R04_AUR25.
PATH ID:

R04_AU1049

You said that your brand was not listed. What is it?
1

__________________________

GO TO BOX R04_AUR25

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR25

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who selected
"Something else" for their brand.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

310

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1070

You selected [BRANDFILL] as your brand. What kind of [BRANDFILL] [do/did] you [usually/last] use?
Please select it from the choices below by touching the screen. [If you do not see it below, touch the
button marked “NEXT”./If you do not see it below, touch the box marked “Something else”.]
1

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who selected a brand
image.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: “If you do not see it below, touch the button marked
“NEXT”. IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: “If you do not
see it below, touch the box marked “Something else”.”
FILL BRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AU1048_BRAND.
IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AU1047 = 1, DISPLAY “do” AND “usually”.
ELSE, IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AU1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND “last”.
ELSE, IF (R04_SNUS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SNUS = 1) AND
R04_AU1047 = 1, DISPLAY “did” AND “usually”.
ELSE, IF (R04_SNUS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SNUS = 1) AND
R04_AU1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND “last”.
BOX ID:

R04_AUR17

If current, experimental current, recent former, or former 30 day snus user who selected a brand image,
but selected "Something else" for their subbrand, go to R04_AU1071.
Else, go to Box R04_AUR25.
PATH ID:

R04_AU1071

You said that the type of [BRANDFILL]s that you [use/used] is not listed. What type is it?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who selected a brand
image, but selected "Something else" for their subbrand image.
DISPLAY: FILL BRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AU1048_BRAND.
IF R04_CURRENT_USER_SNUS = 1, 2 AND R04_AU1047 = 1, DISPLAY “use”.
ELSE, DISPLAY “used”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

311

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUR25

Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who have a regular brand of
snus, go to R04_AU1051.
Else, go to Box R04_AUR18.
PATH ID:

R04_AU1051

About how long [did you use/have you been using] your regular brand of snus?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR18

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR18

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who have a regular
brand.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “have you been using”.
ELSE, DISPLAY “did you use”.
PATH ID:

R04_AU1051_LC1

The computer recorded that you [have been using/used] your regular brand of snus for
[R04_AU1051_NN] years. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AU1051

GO TO BOX R04_AUR18

ASK: IF R04_AU1051_NN > R04_ACHIEVEDAGE AND R04_AU1051_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been using".
ELSE, DISPLAY "used".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

312

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1051_LC2

The computer recorded "0" for how long you [have been using/used] your regular brand of snus.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AU1051

GO TO BOX R04_AUR18

ASK: IF R04_AU1051_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been using".
ELSE, DISPLAY "used".
BOX ID:

R04_AUR18

Current, experimental current, and former 30 day snus users who used snus today, yesterday, or the
day before yesterday and who know the name of their brand and selected a valid brand and a valid
product, go to R04_AU0104.
Else, go to Box R04_AUD03.
PATH ID:

R04_AU0104

You said earlier that you last used snus [TIME OF LAST USE].
Think about the very last time you used it.
Was the brand [NEQBRAND]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who have used snus in the past
hour, today, yesterday or the day before yesterday who know the name of their brand AND selected a
valid brand AND valid product.
DISPLAY: IF R04_AU0100 = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “in the past hour”.
ELSE, IF R04_AU0100 = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “sometime today”.
ELSE, IF R04_AU0100 = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “yesterday”.
ELSE, IF R04_AU0100 = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “the day before yesterday”.
FILL [NEQBRAND] WITH RESPONSE TO R04_AU1070_PRODUCT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

313

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUD03

Randomize order of R04_AU1060 through R04_AU1076.
Display question R04_AU1060, R04_AU1085, R04_AU1062, R04_AU1075, R04_AU1063,
R04_AU1064, R04_AU1065, R04_AU1067, R04_AU1076 on one screen. Show the intro/transition text
from R04_AU1060 first, then show each item with a Y/N response. As each item is answered, show the
next one.
PATH ID:

R04_AU1060

The next questions are about the reasons people use snus. Please select which reasons [apply to
you/applied to you when you used to use snus].
I [use/used] snus because…
It [is/was] affordable.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “apply to you”, “use” AND “is”.
ELSE, DISPLAY “applied to you when you used to use snus”, “used” AND “was”.
PATH ID:

R04_AU1085

I [can/could] use snus at times when or in places where smoking cigarettes [isn’t/wasn’t] allowed.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “can” AND ”isn’t”.
ELSE, DISPLAY “could” AND “wasn’t”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

314

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1062

It might [be/have been] less harmful to me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “be".
ELSE, DISPLAY “have been”.
PATH ID:

R04_AU1075

It might [be/have been] less harmful to people around me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “be".
ELSE, DISPLAY “have been”.
PATH ID:

R04_AU1063

Snus [comes/came] in flavors I [like/liked].
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "comes" AND "like".
ELSE, DISPLAY "came" AND "liked".
BOX ID:

R04_AUR19

Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who are also current,
experimental current, or recent former cigarette smokers, go to R04_AU1064.
Else, go to R04_AU1065.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

315

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1064

Using snus helps people quit smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who are also current,
experimental current or recent former cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AU1065

Snus doesn’t smell.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
PATH ID:

R04_AU1067

Snus [is/was] more acceptable to non-tobacco users.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "is".
ELSE, DISPLAY "was".
PATH ID:

R04_AU1076

No one [can/could] tell when I [am/was] using snus.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "can" AND “am”.
ELSE, DISPLAY "could" AND “was”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

316

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUR20

Current, experimental current, and former 30 day snus users who are also current or experimental
current cigarette smokers, go to R04_AU1086.
Else, recent former snus users who are current cigarette smokers, go to R04_AU1080.
Else, current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who are recent former
cigarette smokers, go to R04_AU1080.
Else, go to R04_AU1139.
PATH ID:

R04_AU1086

In the past 30 days have you used snus at times when or in places where you could not smoke
cigarettes?
1

Yes

GO TO R04_AU1080

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1080

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1080

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who are also current or experimental
current cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AU1087

How often [do/did] you use snus at times when or in places where you could not smoke regular
cigarettes?
1

Every day

Some days

Rarely

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who used snus at times when or in
places where they could not smoke cigarettes.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do",
ELSE, IF R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SNUS = 1, DISPLAY "did".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

317

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1080

[Do/Did] you use snus as a way of cutting down on your cigarette smoking?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who are also current
or recent former cigarette smokers.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “Do”.
ELSE, DISPLAY "Did".
PATH ID:

R04_AU1139

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "is".
ELSE, DISPLAY "was".
DISPLAY SCALE FOR THE R04_AU1139-1141 SERIES.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

318

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1140

While using snus, I [feel/felt] more confident with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "feel".
ELSE, DISPLAY "felt".
DISPLAY SCALE FOR THE R04_AU1139-1141 SERIES.
PATH ID:

R04_AU1141

I [use/used] snus much more when I [am/was] with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "use" AND "am".
ELSE, DISPLAY "used" AND "was".
DISPLAY SCALE FOR THE R04_AU1139-1141 SERIES.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

319

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

SMOKELESS TOBACCO
BOX ID:

R04_ASR08

Aged-up and continuing adult respondents who were a former user, had used smokeless tobacco 100
or more times and had used fairly regularly as of the previous wave, and at the current wave has not
used in the past 12 months or now uses not at all, go to Box R04_ASV02.
Else, continue with Box R04_AST02.
BOX ID:

R04_AST02

IF RESPONDENT USES ONLY SMOKELESS TOBACCO (R04_EVER_NEVER_SNUS = 2 AND
R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1), DISPLAY THE FOLLOWING TRANSITION TEXT:
The next questions ask about smokeless tobacco which you put in your mouth and chew, suck or spit.
There are many types of smokeless tobacco products such as dip, spit, moist snuff, pouches and
chewing tobacco. Common brands include Skoal, Copenhagen, Grizzly, Redman and Levi Garrett, but
there are many others.
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS PRODUCTS, EXCLUDING SNUS]
IF RESPONDENT USES BOTH SNUS AND SMOKELESS TOBACCO (R04_EVER_NEVER_SNUS = 1
AND R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1), DISPLAY THE FOLLOWING TRANSITION TEXT:
You just answered questions about snus. The next questions are about your use of other types of
smokeless tobacco products which you put in your mouth and chew, suck or spit.
There are many types of smokeless tobacco such as dip, spit, moist snuff, pouches and chewing
tobacco. Common brands include Skoal, Copenhagen, Grizzly, Redman and Levi Garrett, but there are
many others.
The questions will use the phrase “smokeless tobacco” to refer to these products. Please think about
your use of smokeless tobacco products, not including snus, as you answer these questions.
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS PRODUCTS, EXCLUDING SNUS]
BOX ID:

R04_ASR07

New cohort adult respondents who have ever used smokeless tobacco, go to R04_AS1006_RS.
Else, aged-up and continuing adult respondents who have ever used smokeless tobacco and had not
used smokeless tobacco 100 or more times in the previous wave, go to R04_AS1005.
Else, aged-up and continuing adult respondents who have ever used smokeless tobacco and had never
used fairly regularly in the previous wave, go to R04_AS1100.
Else, go to Box R04_ASV02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

320

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1006_RS

How old were you when you first used smokeless tobacco, even one or two times?
1

I___I___I Years old

-8

DON’T KNOW

GO TO R04_AS1120_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1120_RS

ASK: New cohort adult respondents who have ever used smokeless tobacco.
PATH ID:

R04_AS1006_RS_LC1

The computer recorded that you first used smokeless tobacco at age [R04_AS1006_RS]. Is that
correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AS1006_RS

GO TO R04_AS1005

ASK: IF R04_AS1006_RS <= 10.
PATH ID:

R04_AS1006_RS_LC2

The computer recorded that you first used smokeless tobacco at age [R04_AS1006_RS]. That is older
than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AS1006_RS

GO TO R04_AS1005

ASK: IF R04_AS1006_RS > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AS1120_RS

When you first used smokeless tobacco, even one or two times, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report the age they first tried
smokeless tobacco.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

321

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AS1005

How many times have you used smokeless tobacco in your entire life?
1

1 to 10

11 to 20

21 to 50

51 to 99

100 or more

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have ever used smokeless tobacco and had not
used 100 or more times in the previous wave, and new cohort adult respondents who have ever used
smokeless tobacco.
BOX ID:

R04_ASR10

Aged up and continuing adult respondents who have ever used smokeless tobacco and had not used
fairly regularly in the previous wave, and new cohort adult respondents who have ever used smokeless
tobacco, go to R04_AS1100.
Else, go to Box R04_ASV02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

322

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1100

Have you ever used smokeless tobacco fairly regularly?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have ever used smokeless tobacco and had never
used fairly regularly in the previous wave and new cohort adult respondents who have ever used
smokeless tobacco.
BOX ID:

R04_ASR11

New baseline adult respondents that have ever used smokeless tobacco fairly regularly, go to
R04_AS1007_NB.
Else, go to Box R04_ASV02.
PATH ID:

R04_AS1007_NB

How old were you when you first started using smokeless tobacco fairly regularly?
1

I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1121_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1121_NB

ASK: New baseline adult respondents who have ever used smokeless tobacco fairly regularly but had
never used fairly regularly in the previous wave.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AS1007_NB_LC1

The computer recorded that you started using smokeless tobacco fairly regularly at age
[R04_AS1007_NB].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AS1007_NB

GO TO BOX R04_ASV02

ASK: IF R04_AS1007_NB <= 8.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

323

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1007_NB_LC2

The computer recorded that you started using smokeless tobacco fairly regularly at age
[R04_AS1007_NB]. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AS1007_NB

GO TO BOX R04_ASV02

ASK: IF R04_AS1007_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AS1121_NB

When you first started using smokeless tobacco fairly regularly, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they first started
using smokeless tobacco fairly regularly.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

324

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASV02

PROGRAM - DEFINE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLES (SEE APPENDIX):
R04_SMKLS_USER_STATUS = 1 (Current user) Adult respondents who have ever used smokeless
tobacco fairly regularly and now use every day or some days.
R04_SMKLS_USER_STATUS = 2 (Experimental current user) Adult respondents who have ever
used smokeless tobacco and have never used fairly regularly, and now use every day or some days.
R04_SMKLS_USER_STATUS = 3 (Experimental former user) Adult respondents who have ever used
smokeless tobacco and have never used fairly regularly and did not use in the past 12 months or now
uses not at all.
R04_SMKLS_USER_STATUS = 4 (Recent former user) Continuing adult respondents who were
current, experimental current, or experimental former smokeless tobacco users at the previous wave
and aged-up adult respondents who ever used smokeless tobacco at the previous wave, who have ever
used smokeless tobacco fairly regularly, and did not use smokeless tobacco in the past 12 months or
now uses not at all; and continuing and aged-up adult respondents who initiated smokeless tobacco use
since the previous wave, who have ever used smokeless tobacco fairly regularly, have used in the past
12 months and now uses not at all; and new cohort adult respondents who have ever used smokeless
tobacco fairly regularly, have used in the past 12 months and now uses not at all.
R04_SMKLS_USER_STATUS = 5 (Long-term former user) Adult respondents who were former
smokeless tobacco users at the previous wave and did not use in the past 12 months or now uses not at
all, and new cohort adult respondents who have ever used smokeless tobacco and have ever used
smokeless tobacco fairly regularly, who have not used smokeless tobacco in the past 12 months.
R04_CURRENT_SMKLS_USE = 1 (Every day user) Adult respondents who have ever used
smokeless tobacco fairly regularly and now use every day.
R04_CURRENT_SMKLS_USE = 2 (Some day user) Adult respondents who have ever used
smokeless tobacco fairly regularly and now use some days.
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS = 1 Adult respondents who are experimental former,
recent former, or long-term former smokeless tobacco users who used in the past 30 days.
BOX ID:

R04_ASR02

New baseline respondents that are every day smokeless tobacco users, go to R04_AS1020_NB.
Else, go to Box R04_ASR12.
PATH ID:

R04_AS1020_NB

How old were you when you first started using smokeless tobacco every day?
1

I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1122_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1122_NB

ASK: New baseline adult respondents who are every day smokeless tobacco users.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

325

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1020_NB_LC1

The computer recorded that you started using smokeless tobacco every day at age [R04_AS1020_NB].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AS1020_NB

GO TO BOX R04_ASR12

ASK: IF R04_AS1020_NB <= 8 OR R04_AS1020_NB < R04_AS1007_NB.
PATH ID:

R04_AS1020_NB_LC2

The computer recorded that you started using smokeless tobacco every day at age [R04_AS1020_NB].
That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AS1020_NB

GO TO BOX R04_ASR12

ASK: IF R04_AS1020_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AS1122_NB

When you first started using smokeless tobacco every day, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they first started
using smokeless tobacco every day.
BOX ID:

R04_ASR12

Aged-up and continuing adult respondents who initiated smokeless tobacco use since the previous
wave, and new cohort adult respondents who have ever used smokeless tobacco, go to R04_AS1008.
Else, go to Box R04_ASR50.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

326

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1008

When you first started using smokeless tobacco, did you use smokeless tobacco flavored to taste like
menthol, mint, wintergreen, spearmint or frost, clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or
other sweets?
1

Yes

GO TO BOX R04_ASR50

I don't know

GO TO BOX R04_ASR50

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR50

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR50

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated smokeless tobacco use since the
previous wave, and new cohort adult respondents who have ever used smokeless tobacco.
PATH ID:

R04_AS1011

Which flavor did you first start using? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Wintergreen, spearmint or frost

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who initiated smokeless tobacco use with flavored smokeless tobacco.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”
BOX ID:

R04_ASR50

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former smokeless tobacco users, go to R04_AS1025_RS.
Else, go to Box R04_ASR09.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

327

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1025_RS

Around this time 12 months ago, were you using smokeless tobacco every day, some days, or not at
all?
1

Every day

Some days

Not at all

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former smokeless tobacco users.
BOX ID:

R04_ASR09

Every day smokeless tobacco users, go to R04_AS1021.
Else, some day or experimental current smokeless tobacco users, and former or experimental former
users who have used in the past 30 days, go to R04_AS1022.
Else, if recent former smokeless tobacco users, go to R04_AS1047.
Else, experimental former and long-term former smokeless tobacco users, go to next section.
PATH ID:

R04_AS1021

On average, about how many times do you now use smokeless tobacco each day?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1024

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1024

ASK: Every day smokeless tobacco users.
PATH ID:

R04_AS1021_LC1

The computer recorded that on average, you now use smokeless tobacco [R04_AS1021] times a day. Is
that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AS1021

GO TO R04_AS1024

ASK: IF R04_AS1021 > 20.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

328

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1022

On how many of the past 30 days did you use smokeless tobacco?
1

I___I___I DAYS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Some day and experimental current smokeless users who have used in the past 30 days, and
former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: DISPLAY 'DAYS' AS A TITLE.
BOX ID:

R04_ASR13

If respondent enters "0" for R04_AS1022 and is a some day or experimental current smokeless tobacco
user, go to R04_AS9029.
Else, if respondent enters "0" for R04_AS1022 and is a former 30 day user of smokeless tobacco, go to
Box R04_ASR26.
Else, go to R04_AS1023.
PATH ID:

R04_AS9029

About how long has it been since you last used smokeless tobacco?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR26

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR26

ASK: Some day and experimental current smokeless tobacco users who have not used in the past 30
days.
PATH ID:

R04_AS9029_LC1

The computer recorded that you used smokeless tobacco [R04_AS9029] [days/months/years] ago.
If that is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AS9029

GO TO BOX R04_ASR26

ASK: IF (R04_AS9029_NN <30 AND R04_AS9029_UN = 1) OR (R04_AS9029_NN <1 AND
R04_AS9029_UN = 2) OR (R04_AS9029_NN > 18 AND R04_AS9029_UN = 2) OR (R04_AS9029_NN
> (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AS9029_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AS9029 REPORTED IN DAYS, DISPLAY "days".
ELSE, IF R04_AS9029 REPORTED IN MONTHS DISPLAY "months".
ELSE, IF R04_AS9029 REPORTED IN YEARS, DISPLAY "years".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

329

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1023

On average, on those [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AS1022 days/days you used], how many
times did you usually use smokeless tobacco each day?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR26

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR26

ASK: Some day, experimental current, and former thirty day smokeless tobacco users who have used at
least one day in past 30 days.
DISPLAY: IF R04_AS1022 = 1, -8, -7, DISPLAY “days you used”.
ELSE, DISPLAY THE NUMBER OF DAYS REPORTED IN R04_AS1022 AND "days" (EX. "2 days").
PATH ID:

R04_AS1023_LC1

The computer recorded that on the days you used in the past 30 days, you used smokeless tobacco
[R04_AS1023] times a day, on average.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AS1023

GO TO BOX R04_ASR26

ASK: IF R04_AS1023 > 20.
BOX ID:

R04_ASR26

Current and experimental current smokeless tobacco users, go to R04_AS1024.
Else, former 30 day smokeless tobacco users, go to R04_AS1024_30D.
Else, go to next section.
PATH ID:

R04_AS1024

[On the days that you use smokeless tobacco, how/How] soon after you wake up do you typically use
your first smokeless tobacco product of the day? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I___I Minutes after waking

I___I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1092

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1092

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_SMKLS_USE = 1, DISPLAY “How”.
ELSE, DISPLAY “On the days that you use smokeless tobacco, how”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

330

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1024_LC1

The computer recorded that you typically use your first smokeless tobacco product [R04_AS1024_NN]
[hours/minutes] after waking. Is this correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AS1024

GO TO BOX R04_ASR28

ASK: IF [R04_CURRENT_SMKLS_USE = 1 AND ((R04_AS1024_NN > 60 AND R04_AS1024_NN = 1)
OR (R04_AS1024_NN > 4 AND R04_AS1024_NN = 2))] OR [(R04_CURRENT_SMKLS_USE = 2 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 2) AND ((R04_AS1024_NN > 60 AND R04_AS1024_UN = 1) OR
(R04_AS1024_NN > 12 AND R04_AS1024_UN = 2))].
DISPLAY: IF R04_AS1024_UN = 1, DISPLAY "minutes".
ELSE, IF R04_AS1024_UN = 2 DISPLAY "hours".
PATH ID:

R04_AS1024_LC2

The computer recorded "0" for how soon you typically use your first smokeless tobacco product after
waking.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AS1024

GO TO BOX R04_ASR28

ASK: IF R04_AS1024_NN = 0.
PATH ID:

R04_AS1092

[On the days that you use smokeless tobacco, would/Would] you say you use your first smokeless
tobacco product of the day within the first 30 minutes after you wake up?
1

Yes

GO TO BOX R04_ASR28

It varies

GO TO BOX R04_ASR28

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR28

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR28

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who did not know or refused to report
how soon after waking up they first use smokeless tobacco.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_SMKLS_USE = 1, DISPLAY “Would”.
ELSE, DISPLAY “On the days that you use smokeless tobacco, would”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

331

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1024_30D

On the days that you used smokeless tobacco, how soon after you woke up did you typically use your
first smokeless tobacco product of the day? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I___I Minutes after waking

I___I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1092_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1092_30D

ASK: Former 30 day smokeless tobacco users.
PATH ID:

R04_AS1024_30D_LC1

The computer recorded that you typically used your first smokeless tobacco product
[R04_AS1024_30D_NN] [hours/minutes] after waking. Is this correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AS1024_30D

GO TO BOX R04_ASR28

ASK: IF (R04_AS1024_30D_NN > 60 AND R04_AS1024_30D_UN = 1) OR (R04_AS1024_30D_NN >
12 AND R04_AS1024_30D_NN = 2).
DISPLAY: IF R04_AS1024_30D_UN = 1, DISPLAY "minutes".
ELSE, IF R04_AS1024_30D_UN = 2, DISPLAY "hours".
PATH ID:

R04_AS1024_30D_LC2

The computer recorded "0" for how soon after waking you typically used your first smokeless tobacco
product.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AS1024_30D

GO TO BOX R04_ASR28

ASK: IF R04_AS1024_30D_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

332

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1092_30D

On the days that you used smokeless tobacco, would you say you used your first smokeless tobacco
product of the day within the first 30 minutes after you woke up?
1

Yes

It varies

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Former 30 day smokeless tobacco users who did not know or refused to report how soon after
they woke up they first used smokeless tobacco.
BOX ID:

R04_ASR28

Adult respondents who have used smokeless tobacco in the past 30 days, go to R04_AS0100.
Else, go to R04_AS9041.
PATH ID:

R04_AS0100

When did you last use smokeless tobacco [not including snus]?
1

In the past hour

Sometime today

GO TO R04_AS0103

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AS1130

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1130

ASK: Adult respondents who used smokeless tobacco in the past 30 days.
DISPLAY: IF R04_EVER_NEVER_SNUS = 1, DISPLAY "not including snus".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

333

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS0102

When you last used smokeless tobacco [not including snus] [FILL BASED ON R04_AS0100], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used smokeless tobacco today, yesterday, or the day before
yesterday, but not in the past hour.
DISPLAY: IF R04_EVER_NEVER_SNUS = 1, DISPLAY "not including snus".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
FOR [FILL BASED ON R04_AS0100]:
IF R04_AS0100 = 2, DISPLAY “today”.
ELSE, IF R04_AS0100 = 3, DISPLAY "yesterday".
ELSE, IF R04_AS0100 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AS0103

How many times [have/did] you [used/use] smokeless tobacco [not including snus] [FILL BASED ON
R04_AS0100]?
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1130

ASK: Adult respondents who have used smokeless tobacco in the past hour, today, yesterday, or the
day before yesterday.
DISPLAY: IF R04_EVER_NEVER_SNUS = 1, DISPLAY "not including snus".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
IF R04_AS0100 = 1, 2, DISPLAY “have” AND “used”.
ELSE, IF R04_AS0100 = 3, 4, DISPLAY “did” AND “use”.
FOR [FILL BASED ON R04_AS0100]:
IF R04_AS0100 = 1, 2, DISPLAY “today”.
ELSE, IF R04_AS0100 = 3, DISPLAY "yesterday".
ELSE, IF R04_AS0100 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

334

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS0103_LC1

The computer recorded that you used smokeless tobacco [R04_AS0103] times [today/yesterday/the day
before yesterday]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AS0103

GO TO R04_AS1130

ASK: IF R04_AS0103 > 20 OR R04_AS0103 = 11.
DISPLAY: IF R04_AS0100 = 1, 2, DISPLAY “today”.
ELSE, IF R04_AS0100 = 3, DISPLAY "yesterday".
ELSE, IF R04_AS0100 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AS1130

In the past 30 days, was any of the smokeless tobacco you used flavored to taste like menthol, mint,
wintergreen, spearmint or frost, clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AS9041

I don't know

GO TO R04_AS9041

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS9041

-7

REFUSED

GO TO R04_AS9041

ASK: Adult respondents who have used smokeless tobacco in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

335

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1131

Which flavors have you used in the past 30 days? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Wintergreen, spearmint or frost

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used flavored smokeless tobacco in the past 30 days.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”
PATH ID:

R04_AS1147

On the days you used smokeless tobacco in the past 30 days, how often did you use flavored
smokeless tobacco?
1

All of the time

Most of the time

Sometimes

Rarely

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used flavored smokeless tobacco in the past 30 days.
DISPLAY: UNDERLINE "flavored".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

336

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS9041

What type of smokeless tobacco [do you use/have you used]?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Loose smokeless tobacco (such as dip, spit or chewing tobacco)

GO TO R04_AS1030

Smokeless tobacco pouches (not including snus)

GO TO R04_AS1030

Both loose and pouched smokeless tobacco

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1030

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1030

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do you use".
ELSE, DISPLAY "have you used".
PATH ID:

R04_AS9042

You mentioned you have used both loose and pouched smokeless tobacco. Which type of smokeless
tobacco [do/did] you use most often?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Loose smokeless tobacco (such as dip, spit or chewing tobacco)

Smokeless tobacco pouches (not including snus)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users who have used both
loose and pouched smokeless tobacco.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

337

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1030

The next questions ask about your experience buying smokeless tobacco. [Please think of the type of
smokeless tobacco you use most often when answering these questions.
]How [do/did] you usually buy smokeless tobacco for yourself?
1

In person

From the internet

GO TO R04_AS1042

By telephone

GO TO R04_AS1042

I do not buy my own smokeless tobacco

GO TO R04_AS1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1047

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".
IF R04_AS9041 = 3, DISPLAY "Please think of the type of smokeless tobacco you use most often when
answering these questions.".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AS1032

[Do/Did] you usually buy smokeless tobacco...?
1

In your own state

In another state

Outside the US

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users who usually buy
smokeless tobacco in person.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Do".
ELSE, DISPLAY "Did".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

338

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1033

Where [do/did] you buy your smokeless tobacco most of the time?
1

A convenience store or gas station

A supermarket, grocery store, or drug store

A warehouse club, such as Sam’s or Costco

A smoke shop, tobacco specialty store or tobacco outlet store

A duty free shop or military commissary

A bar, pub, restaurant or casino

A friend or relative

A swap meet or flea market

A liquor store

Or from somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users who usually buy
smokeless tobacco in person.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1 OR 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer keyboard.”.
PATH ID:

R04_AS1042

How much [do you usually/did you] pay for a container of smokeless tobacco?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR52

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR52

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users who usually buy their
own smokeless tobacco.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do you usually".
ELSE, DISPLAY "did you".
DISPLAY “$” AS LEFT LABEL; “Dollars” AND “Cents” AS TITLES.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

339

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1042_LC1

The computer recorded that you paid $[R04_AS1042_D].[R04_AS1042_C] for a container of smokeless
tobacco.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AS1042

GO TO BOX R04_ASR52

ASK: IF R04_AS1042_D > 6 OR R04_AS1042_D < 1.
BOX ID:

R04_ASR52

Current, experimental current, and former 30 day users who buy their own smokeless tobacco and
usually use pouched smokeless tobacco, go to R04_AS9001.
Else, go to R04_AS1047.
PATH ID:

R04_AS9001

How many pouches [are/were] in the container of smokeless tobacco that you usually [buy/bought]?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1047

ASK: Current, experimental current, and former 30 day users who buy their own smokeless tobacco and
usually use pouched smokeless tobacco.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "are" AND "buy".
ELSE, DISPLAY "were" and "bought".
PATH ID:

R04_AS9001_LC1

The computer recorded that there are [R04_AS9001] pouches in the container you bought.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AS9001

GO TO R04_AS9002

ASK: IF R04_AS9001 > 50 OR R04_AS9001 < 5.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

340

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS9002

About how many days [does/did] it take you to use up a container this size?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1047

ASK: Current, experimental current, and former 30 day pouched smokeless tobacco users who provided
the number of pouches in the container they usually buy.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "does".
ELSE, DISPLAY "did".
PATH ID:

R04_AS9002_LC1

The computer recorded that it took you [R04_AU9002] days to use up a container of smokeless
tobacco.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AS9002

GO TO R04_AS1047

ASK: IF R04_AS9002 > (R04_AS9001*7) OR R04_AS9002 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99.
PATH ID:

R04_AS1047

[Do/Did] you have a regular brand of smokeless tobacco that you usually [use/used]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: R04_SMKLS_USER_STATUS = 1 OR 2, DISPLAY “Do” AND “use”.
ELSE, DISPLAY “Did” AND “used”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

341

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1050

[Is/Was] [your regular brand/the last brand] you [use/used] flavored to taste like menthol, mint,
wintergreen, spearmint or frost, clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AS1945

I don't know

GO TO R04_AS1945

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1945

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1945

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AS1047 = 1, DISPLAY “Is” AND “your
regular brand” AND “use”.
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AS1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “Was” AND “the
last brand” AND “used”.
ELSE, IF (R04_SMKLS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS = 1)
AND R04_AS1047 = 1, DISPLAY “Was” AND “your regular brand” AND “used”.
ELSE, IF (R04_SMKLS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS = 1)
AND R04_AS1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “Was” AND “the last brand” AND “used”.
PATH ID:

R04_AS1012

Which flavor [is/was] it? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Wintergreen, spearmint or frost

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users whose
regular brand or last brand of smokeless tobacco used was flavored.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AS1047 = 1, DISPLAY "is".
ELSE, DISPLAY “was”.
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer keyboard.”

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

342

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1945

Do you know the name of the brand of smokeless tobacco you [usually use/usually used/last used]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former or past 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: UNDERLINE "name of the brand".
IF R04_AS1047 = 1 AND R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “usually use”.
ELSE, IF R04_AS1047 = 1 AND R04_SMKLS_USER_STATUS != 1, 2, DISPLAY “usually used”.
ELSE, IF R04_AS1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “last used”.
BOX ID:

R04_ASR27

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AS1048_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AS1051.
Else, go to Box R04_ASD03.
PATH ID:

R04_AS1048

What brand of smokeless tobacco [do/did] you [usually/last] use?
Please select it from the choices below by touching the screen. [If you do not see it below, touch the
button marked “NEXT”./If you do not see it below, touch the box marked “Something else.”]
1

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who
know the brand name.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: “If you do not see it below, touch the button marked
“NEXT”. IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: “If you do not
see it below, touch the box marked “Something else”.”
IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AS1047 = 1, DISPLAY “do” AND “usually”.
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AS1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND
“last”.
ELSE, IF (R04_SMKLS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS = 1)
AND R04_AS1047 = 1, DISPLAY “did” AND “usually”.
ELSE, IF (R04_SMKLS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS = 1)
AND R04_AS1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND “last”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

343

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASR16

If respondent selects an image for their brand, go to R04_AS1070_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else" for their brand, go to R04_AS1049.
Else, go to Box R04_ASR25.
PATH ID:

R04_AS1049

You said that your brand was not listed. What is it?
__________________________

GO TO BOX R04_ASR25

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR25

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who
selected "Something else" for their brand.
PATH ID:

R04_AS1070

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who
selected a brand image.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: “If you do not see it below, touch the button marked
“NEXT”.
IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: “If you do not see it
below, touch the box marked “Something else”.”
FILL BRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AS1048_BRAND.
IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AS1047 = 1, DISPLAY “do” AND “usually”.
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AS1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND
“last”.
ELSE, IF (R04_SMKLS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS = 1)
AND R04_AS1047 = 1, DISPLAY “did” AND “usually”.
ELSE, IF (R04_SMKLS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS = 1)
AND R04_AS1047 = 2, -8, -7, DISPLAY “did” AND “last”.
BOX ID:

R04_ASR17

If current, experimental current, recent former, or former 30 day smokeless tobacco user who selected a
brand image, but selected "Something else" for their subbrand, go to R04_AS1071.
Else, go to Box R04_ASR25.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

344

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1071

You said that the type of [BRANDFILL]s that you [use/used] is not listed. What type is it?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who
selected a brand image, but selected "Something else" for their subbrand image.
DISPLAY: FILL BRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AS1048_BRAND.
IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AS1047 = 1, DISPLAY “use”.
ELSE, DISPLAY “used”.
BOX ID:

R04_ASR25

Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who have a
regular brand of smokeless tobacco, go to R04_AS1051.
Else, go to Box R04_ASR18.
PATH ID:

R04_AS1051

About how long [did you use/have you been using] your regular brand of smokeless tobacco?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR18

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR18

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who
have a regular brand.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “have you been using”.
ELSE, DISPLAY “did you use”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

345

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1051_LC1

The computer recorded that you [have been using/used] your regular brand of smokeless tobacco for
[R04_AS1051_NN] years. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AS1051

GO TO BOX R04_ASR18

ASK: IF (R04_AS1051_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AS1051_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been using".
ELSE, DISPLAY "used".
PATH ID:

R04_AS1051_LC2

The computer recorded "0" for how long you [have been using/used] your regular brand of smokeless
tobacco.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AS1051

GO TO BOX R04_ASR18

ASK: IF R04_AS1051_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been using".
ELSE, DISPLAY "used".
BOX ID:

R04_ASR18

Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users who used smokeless
tobacco today, yesterday, or the day before yesterday who know the name of their brand and selected a
valid brand and a valid product, go to R04_AS0104.
Else, go to Box R04_ASD03.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

346

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS0104

You said earlier that you used smokeless tobacco [TIME OF LAST USE].
Think about the very last time you used it.
Was the brand [NEQBRAND]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users who have used
smokeless tobacco in the past hour, today, yesterday or the day before yesterday who know the name
of their brand AND selected a valid brand AND valid product.
DISPLAY: IF R04_AS0100 = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “in the past hour”.
ELSE, IF R04_AS0100 = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “sometime today”.
ELSE, IF R04_AS0100 = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “yesterday”.
ELSE, IF R04_AS0100 = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH “the day before yesterday”.
FILL [NEQBRAND] WITH RESPONSE TO R04_AS1070_PRODUCT.
BOX ID:

R04_ASD03

Randomize order of R04_AS1060 through R04_AS1067.
Display question R04_AS1060, R04_AS1085, R04_AS1062, R04_AS1075, R04_AS1063,
R04_AS1064, R04_AS1065, R04_AS1067 on one screen. Show the intro/transition text from
R04_AS1060 first, then show each item with a Y/N response. As each item is answered, show the next
one.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

347

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1060

The next questions are about the reasons people use smokeless tobacco. Please select which reasons
[apply to you/applied to you when you used to use smokeless tobacco].
I [use/used] smokeless tobacco because…
It [is/was] affordable.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “apply to you”, “use” AND “is”.
ELSE, DISPLAY “applied to you when you used to use smokeless tobacco”, “used” AND “was”.
PATH ID:

R04_AS1085

I [can/could] use smokeless tobacco at times when or in places where smoking cigarettes [isn’t/wasn’t]
allowed.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “can” AND ”isn’t”.
ELSE, DISPLAY “could” AND “wasn’t”.
PATH ID:

R04_AS1062

It might [be/have been] less harmful to me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “be".
ELSE, DISPLAY “have been”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

348

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1075

It might [be/have been] less harmful to people around me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “be".
ELSE, DISPLAY “have been”.
PATH ID:

R04_AS1063

Smokeless tobacco [comes/came] in flavors I [like/liked].
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "comes" AND "like".
ELSE, DISPLAY "came" AND "liked".
BOX ID:

R04_ASR19

Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who are also
current, experimental current or recent former cigarette smokers, go to R04_AS1064.
Else, go to R04_AS1065.
PATH ID:

R04_AS1064

Using smokeless tobacco helps people quit smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who are
also current, experimental current or recent former cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

349

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1065

Smokeless tobacco doesn’t smell.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
PATH ID:

R04_AS1067

Smokeless tobacco [is/was] more acceptable to non-tobacco users.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "is".
ELSE, DISPLAY "was".
BOX ID:

R04_ASR20

Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users who are also current or
experimental current cigarette smokers, go to R04_AS1086.
Else, recent former smokeless tobacco users who are current cigarette smokers, go to R04_AS1080.
Else, current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who are
recent former cigarette smokers, go to R04_AS1080.
Else, go to R04_AS1139.
PATH ID:

R04_AS1086

In the past 30 days have you used smokeless tobacco at times when or in places where you could not
smoke cigarettes?
1

Yes

GO TO R04_AS1080

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1080

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1080

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users, who are also current
or experimental current cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

350

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1087

How often [do/did] you use smokeless tobacco at times when or in places where you could not smoke
regular cigarettes?
1

Every day

Some days

Rarely

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users who used smokeless
tobacco at times when or in places where they could not smoke cigarettes.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".
PATH ID:

R04_AS1080

[Do/Did] you use smokeless tobacco as a way of cutting down on your cigarette smoking?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who are
also current or recent former cigarette smokers.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “Do”.
ELSE, DISPLAY "Did".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

351

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1139

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "is",
ELSE, DISPLAY "was".
DISPLAY SCALE FOR THE R04_AS1139-1141 SERIES.
PATH ID:

R04_AS1140

While using smokeless tobacco, I [feel/felt] more confident with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "feel".
ELSE, DISPLAY "felt".
DISPLAY SCALE FOR THE R04_AS1139-1141 SERIES.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

352

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1141

I [use/used] smokeless tobacco much more when I [am/was] with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "use" AND "am".
ELSE, DISPLAY "used" AND "was".
DISPLAY SCALE FOR THE R04_AS1139-1141 SERIES.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

353

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

NEW PRODUCT - PLACEHOLDER
BOX ID:

R04_AZV01

CREATE THE FOLLOWING VARIABLE AND SET = 2: R04_NEW_PRODUCT_SECTION.
BOX ID:

R04_AZR01

If R04_NEW_PRODUCT_SECTION = 1, continue with R04_AZ1005.
Else, go to Box R04_ANV01.
PATH ID:

R04_AZ1005

How many [units of tobacco product] have you [smoked/used] in your entire life?
1

1 or more [units] but never a whole one

1 to 10

11 to 20

21 to 50

51 to 99

100 or more

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents (if the new product section is active).
PATH ID:

R04_AZ1008

When you first started [smoking/using] [tobacco product], were they flavored to taste like menthol, mint,
clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AZ9029

I don't know

GO TO R04_AZ9029

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AZ9029

-7

REFUSED

GO TO R04_AZ9029

ASK: Adult respondents who have ever used [tobacco product].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

354

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AZ1011

Which flavor did you first start using? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever used flavored [tobacco product].
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”
PATH ID:

R04_AZ9029

About how long has it been since you last took a [insert usage term] from a [tobacco product]?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever used [tobacco product].
PATH ID:

R04_AZ1100

Have you ever [smoked/used] a [tobacco product] fairly regularly?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever used [tobacco product].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

355

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

POLYUSE
BOX ID:

R04_ANV01

PROGRAM - DEFINE THE FOLLOWING USER GROUPS AND DERIVED VARIABLES (SEE
APPENDIX):
R04_CURRENT_PRODUCT_COUNT = Number of tobacco products the respondent currently uses
every day or some days.
R04_SOME_DAY_PRODUCT_COUNT = Number of tobacco products the respondent currently uses
some days.
R04_EVERY_DAY_PRODUCT_COUNT = Number of tobacco products the respondent currently uses
every day.
R04_TOBACCO_PRODUCT_LIST = A list of all the tobacco products the respondent currently uses.
R04_EVER_NEVER_TOBACCO = 1 (Ever) Adult respondents who have ever used any tobacco
product.
R04_EVER_NEVER_TOBACCO = 2 (Never) Adult respondents who have never used any tobacco
product.
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 1 (Current) Adult respondents that currently use at least one
tobacco product.
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2 (Experimental current) Adult respondents who are an
experimental current user of at least one tobacco product, and not a current established user of any
other product.
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 3 (Experimental former) Adult respondents who are an
experimental former user of at least one tobacco product, and not a current established user of any
other product.
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 4 (Recent former) Adult respondents who are a recent former
users of any tobacco product (including e-products), and are not current users of any other tobacco
products (including e-products).
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 5 (Long-term former) Adult respondents who are long-term
former established users of a tobacco product (including e-products), and are not current, experimental
current, or recent former users of any other tobacco products (including e-products).
BOX ID:

R04_ANR11

If NOT a current user of tobacco, go to the next section.
Else, respondents who are some day users of more than one tobacco product and are not every day
users of any products, go to R04_AY0005.
Else, go to Box R04_ANV02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

356

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AY0005

You mentioned that you use [TOBACCO PRODUCT LIST] on some days.
Which of the following best describes how often you use these?
1

I use at least one of these every day

There are some days I don’t use [either/any] of these

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are some day users of more than one tobacco product and are not every
day users of any products.
DISPLAY: IF R04_SOME_DAY_PRODUCT_COUNT = 2, DISPLAY "either".
ELSE, DISPLAY "any".
BOX ID:

R04_ANV02

PROGRAM - DEFINE THE FOLLOWING USER GROUPS (SEE APPENDIX):
R04_CURRENT_TOBACCO_USE = 1 (Every day user) Adult respondents who are an every day user
of any one tobacco product or use more than one product and use at least one of them each day.
R04_CURRENT_TOBACCO_USE = 2 (Some day user) Adult respondents who are some day users of
at least one tobacco product and do not use tobacco every day.
BOX ID:

R04_ANR12

If every day user of tobacco who uses more than one tobacco product, go to R04_AY0010.
Else, go to R04_ANV03.
PATH ID:

R04_AY0010

You mentioned that you use [TOBACCO PRODUCT LIST]. How soon after waking do you usually first
use any one of these products?
1

Minutes _________________

Hours _________________

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AY0015

-7

REFUSED

GO TO R04_AY0015

ASK: Every day users of tobacco who use more than one tobacco product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

357

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AY0010_LC1

The computer recorded that you first use a tobacco product [R04_AY0010] [hours/minutes] after waking.
Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AY0010

GO TO BOX R04_ANV03

ASK: IF (R04_AY0010_NN > 60 AND R04_AY0010_UN = 1) OR (R04_AY0010_NN > 4 AND
R04_AY0010_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AY0010_UN = 2, DISPLAY "hours".
IF R04_AY0010_UN = 1, DISPLAY "minutes".
PATH ID:

R04_AY0015

Would you say you have your first tobacco product within the first 30 minutes after you wake up?
1

Yes

It varies

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Every day users of tobacco who did not know or refused to report how soon after waking up they
use tobacco.
BOX ID:

R04_ANV03

CREATE AN ARRAY USEPROD WITH 9 ELEMENTS - ONE FOR EACH TOBACCO TYPE THAT
IDENTIFIES WHETHER THE RESPONDENT IS A CURRENT USER OF THE SPECIFIC TOBACCO
TYPE.
USEPROD(1-9): Current users of: (1) cigarettes; (2) electronic nicotine products; (3) traditional cigars;
(4) cigarillos; (5) filtered cigars; (6) pipes; (7) hookahs; (8) snus; (9) smokeless tobacco.
DISPLAY: Display all products bold with lowercase letters.
If [USEPROD(1-9)] is a list and R04_CURRENT_PRODUCT_COUNT = 2, separate with "and".
If [USEPROD(1-9)] is a list and R04_CURRENT_PRODUCT_COUNT > 2, separate with commas with ",
and" preceding last product.
BOX ID:

R04_ANR38

If the respondent is a current established user of every tobacco product, go to the next section.
Else, go to R04_AX0306.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

358

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0306

Have you considered using any of the following products in addition to [USEPROD(1-9)]? Choose all
that apply.
1

I have not considered using additional products

Cigarettes

E-cigarettes or other electronic nicotine products

Traditional cigars

Cigarillos

Filtered cigars

Pipes

Hookahs

Snus

[Other smokeless/Smokeless] tobacco such as moist snuff, dip, spit, or chewing tobacco

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are current established users of at least one tobacco product. This
question asks the respondent if they have considered using any products they are not current
established users of, in addition to the products they are current established users of. If the respondent
is a current established user of every tobacco type, resulting in no options presented, do not ask this
question.
DISPLAY: BOLD "[USEPROD(1-9)]".
IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1 AND R04_SMKLS_USER_STATUS != 1, DISPLAY OPTION 10 AS
"Other smokeless tobacco such as moist snuff, dip, spit, or chewing tobacco".
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS != 1, DISPLAY OPTION 10 AS "Smokeless tobacco such as
moist snuff, dip, spit, or chewing tobacco".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

359

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0307

Have you considered switching from [USEPROD(1-9)] to any of the following products? Choose all that
apply.
1

I have not considered switching to another product

Cigarettes

E-cigarettes or other electronic nicotine products

Traditional cigars

Cigarillos

Filtered cigars

Pipes

Hookahs

Snus

[Other smokeless/Smokeless] tobacco such as moist snuff, dip, spit, or chewing tobacco

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are current established users of at least one tobacco product. This
question asks about switching from each product the respondent is a current established user of to any
of the products they are not current established users of. If the respondent is a current established user
of every tobacco product, resulting in no options presented, do not ask this question.
DISPLAY: BOLD "[USEPROD(1-9)]".
IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1 AND R04_SMKLS_USER_STATUS != 1, DISPLAY OPTION 10 AS
"Other smokeless tobacco such as moist snuff, dip, spit, or chewing tobacco".
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS != 1, DISPLAY OPTION 10 AS "Smokeless tobacco such as
moist snuff, dip, spit, or chewing tobacco".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

360

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

NICOTINE DEPENDENCE
BOX ID:

R04_ANV04

PROGRAM - DEFINE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLES (SEE APPENDIX):
R04_EXPERIMENTAL_PRODUCT_COUNT = Number of tobacco products the respondent currently
uses experimentally.
R04_RECENT_FORMER_PRODUCT_COUNT = Number of tobacco products used in the past 12
months, but not currently used.
R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1 (Current tobacco user excluding e-products) Adult
respondents who are current users of at least one tobacco product other than electronic nicotine
products. The respondent may have any e-product user status.
R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 2 (Experimental current tobacco user excluding e-products)
Adult respondents who are experimental current users of any tobacco product other than electronic
nicotine products, and are not current or recent former users of any tobacco products. The respondent
may have any e-product user status.
R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 3 (Experimental former tobacco user excluding e-products)
Adult respondents who are experimental former users of any tobacco product other than electronic
nicotine products, and are not current, experimental current, or recent former users of any tobacco
products. The respondent may have any e-product user status.
R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4 (Recent former tobacco user excluding e-products) Adult
respondents who are recent former users of any tobacco product other than electronic nicotine
products, and are not current users of any tobacco products other than electronic nicotine products. The
respondent may have any e-product user status.
R04_NDSKIP = Type of product use -- polyusers or multiple product users:
R04_NDSKIP = 0 (Respondents who are current or new former users of only one product. Or
respondents who are experimental current users of only one product and who are not current or new
former users of any products. If R04_NDSKIP = 0, only the e-product ND module or the tobacco ND
module will be asked, not both, with fills tailored to their specific product.)
R04_NDSKIP = 1 (Respondents who are current or new former users of two or more products, where
none of those products is/was e-products. Or respondents who are experimental current users of two or
more products, where none of those products is e-products, and who are not current or new former
users of any products. If R04_NDSKIP = 1, only the tobacco ND module will be asked, with fills tailored
to their tobacco use overall.)
R04_NDSKIP = 2 (Respondents who are current or new former users of three or more products, where
one of those products is/was e-products. Or respondents who are experimental current users of three or
more products, where one of those products is e-products, and who are not current or new former users
of any products. If R04_NDSKIP = 2, both ND modules will be asked, first the e-product ND module and
second the tobacco ND module with fills tailored to their tobacco use overall.
R04_NDSKIP = 3 (Respondents who are current or new former users of two products, where one of
those products is/was e-products. Or respondents who are experimental current users of two products,
where one of those products is e-products, and who are not current or new former users of any
products. If R04_NDSKIP = 3, both ND modules will be asked, first the e-product ND module and
second the tobacco ND module with fills tailored to their other specific product.)
R04_GROUP = IF R04_NDSKIP = 0, 3 THESE RESPONSE GROUPS ARE USED TO DEFINE THE
FILLS IN THE NICOTINE DEPENDENCE SEQUENCE OF QUESTIONS: NC, NG, NL, NF, NP, NH,
NU, NS, ND.
R04_VALID_TIME_LASTUSED = 1 Respondent is a new former user of a product answered
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

361

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
R04_A*1009 with a valid response (excluding e-products).
R04_VALID_TIME_LASTUSED = 2 Respondent is a new former user of a product did not answer
R04_A*1009 with a valid response (excluding e-products).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

362

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR02

If current user or recent former user of tobacco go through the Nicotine Dependence e-product and
tobacco modules according to the following conditions:
Condition a: Respondents who currently use or formerly used in the past 12 months only one product.
Condition a will be asked the questions in either the e-product module or the tobacco module (not both),
with fills tailored to their specific product.
Condition b: Respondents who currently use or formerly used in the past 12 months more than one
product, where one of those products is/was an electronic nicotine product. Condition b will respond to
the questions in both modules; the e-product module will be tailored to their electronic nicotine product
and the tobacco module will be tailored to their other specific product.
Condition c: Respondents who currently use or formerly used in the past 12 months two or more
products, where none of those products is an e-product. Condition c will respond to the questions in the
tobacco module only, with fills tailored to their tobacco use overall.
Condition d: Respondents who currently use or formerly used in the past 12 months three or more
products, where one of those products is/was an e-product. Condition d will respond to the questions in
both modules; the e-product module will be tailored to their electronic nicotine product and the tobacco
module will be tailored to their tobacco use overall.
Else, if experimental current user of only electronic nicotine products and not a current or former
user of any product, go to R04_AN0330_12ME and go through the e-product module once according
to condition a.
Else, if experimental current user of only one product and not a current or former user of any
product, go to R04_AN0330_12M and go through the tobacco module once according to condition a.
Else, if experimental current user of more than one product and not a current or former user of
any product, go through the section according to conditions a, b, c, or d.
Else, if experimental former user of electronic nicotine products and not a current, former, or
experimental current user of any product, go to R04_AX0006E.
Else, if experimental former user of any other tobacco product and not a current, former, or
experimental current user of any product, go to R04_AX0006.
Else, go to Box R04_ART01.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

363

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AND01

USE THE FOLLOWING FILLS WHEN CALLED:
ND FILL1:
IF R04_NDSKIP = 0, 3:
IF NC=YES, FILL WITH “smoke cigarettes”
IF NG=YES, FILL WITH “smoke traditional cigars”
IF NL=YES, FILL WITH “smoke cigarillos”
IF NF=YES, FILL WITH “smoke filtered cigars”
IF NP=YES, FILL WITH “smoke a pipe”
IF NH=YES, FILL WITH “smoke hookah”
IF NU=YES, FILL WITH “use snus”
IF NS=YES, FILL WITH “use smokeless tobacco”
IF R04_NDSKIP = 1, 2 FILL WITH “use tobacco”
BOX ID:

R04_AND05

USE THE FOLLOWING FILLS WHEN CALLED:
ND FILL2:
IF R04_NDSKIP = 0, 3:
IF NC=YES FILL WITH “cigarettes”
IF NG=YES FILL WITH “traditional cigars”
IF NL=YES FILL WITH “cigarillos”
IF NF=YES FILL WITH “filtered cigars”
IF NP=YES FILL WITH “pipe tobacco”
IF NH=YES FILL WITH “hookah”
IF NU=YES FILL WITH “snus”
IF NS=YES FILL WITH “smokeless tobacco”
IF R04_NDSKIP = 1, 2 FILL WITH “tobacco”

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

364

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AND06

USE THE FOLLOWING FILLS WHEN CALLED:
ND FILL3:
IF R04_NDSKIP = 0, 3:
IF NC=YES FILL WITH “smoking cigarettes”
IF NG=YES FILL WITH “smoking traditional cigars”
IF NL=YES FILL WITH “smoking cigarillos”
IF NF=YES FILL WITH “smoking filtered cigars”
IF NP=YES FILL WITH “smoking a pipe”
IF NH=YES FILL WITH “smoking hookah”
IF NU=YES FILL WITH “using snus”
IF NS=YES FILL WITH “using smokeless tobacco”
IF R04_NDSKIP = 1, 2 FILL WITH “using tobacco”
BOX ID:

R04_AND07

USE THE FOLLOWING FILLS WHEN CALLED:
ND FILL4:
IF R04_NDSKIP = 0, 3:
IF NC=YES FILL WITH “cigarette smoking”
IF NG=YES FILL WITH “traditional cigar smoking”
IF NL=YES FILL WITH “cigarillo smoking ”
IF NF=YES FILL WITH “filtered cigar smoking”
IF NP=YES FILL WITH “pipe smoking”
IF NH=YES FILL WITH “hookah smoking”
IF NU=YES FILL WITH “snus use”
IF NS=YES FILL WITH “smokeless tobacco use”
IF R04_NDSKIP = 1, 2 FILL WITH “tobacco use”

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

365

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR17

Respondents who are current or recent former users of e-products, go to Box R04_ANT01E.
Else, respondents who are current or recent former users of tobacco (excluding e-products), go to Box
R04_ANR37.
Else, respondents who are experimental current users of e-products who use more than one e-product,
go to Box R04_ANT01E.
Else, respondents who are experimental current users of e-products, go to Box R04_ANR22.
Else, respondents who are experimental current users of tobacco who use more than one product
(excluding e-products), go to Box R04_ANR37.
Else, respondents who are experimental current users of tobacco (excluding e-products), go to Box
R04_ANR26.
Else, respondents who are experimental former users of e-products, go to R04_AX0006E.
Else, respondents who are experimental former users of tobacco (excluding e-products), go to
R04_AX0006.
Else, go to Box R04_ART01.
BOX ID:

R04_ANT01E

IF R04_NDSKIP = 0, DISPLAY THE FOLLOWING TEXT:
The next questions ask about your experience with electronic nicotine products.
IF R04_NDSKIP = 3, DISPLAY THE FOLLOWING TEXT:
The next questions ask about your experience with electronic nicotine products. Please think only about
electronic nicotine products as you answer these questions. We will ask you questions about [ND FILL2]
later.
IF R04_NDSKIP= 2, DISPLAY THE FOLLOWING TEXT:
The next questions ask about your experience with electronic nicotine products.
BOX ID:

R04_ANR22

Respondents who are current e-product users, recent former e-product users, or experimental current eproduct users who use more than one e-product, go to R04_AN0010E.
Else, go to R04_AN0330_12ME.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

366

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0010E

Do you consider yourself addicted to electronic nicotine products?
1

No, not at all

Yes, somewhat addicted

Yes, very addicted

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
PATH ID:

R04_AN0015E

Do you ever have strong cravings to use electronic nicotine products?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
PATH ID:

R04_AN0020E

Have you ever felt like you really needed to use electronic nicotine products?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

367

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0055E

Please rate your level of agreement for each statement using the following scale: 1 = not true of me at
all to 5 = extremely true of me.
I find myself reaching for electronic nicotine products without thinking about it.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
BOX ID:

R04_AND02E

Randomize order of items R04_AN0025E - R04_AN0100E.
PATH ID:

R04_AN0025E

I frequently crave electronic nicotine products.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

368

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0030E

[My urges keep getting stronger if I don’t/I still have urges to] use electronic nicotine products.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “My urges keep getting stronger if I don’t”.
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “I still have urges to”.
PATH ID:

R04_AN0035E

Electronic nicotine products control me.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

369

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0045E

[My electronic nicotine product use is out of control./My urge to use electronic nicotine products is out of
control.]
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “My electronic nicotine product use is out
of control.”.
IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “My urge to use electronic nicotine products is out of
control.”.
PATH ID:

R04_AN0060E

I usually want to use electronic nicotine products right after I wake up.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

370

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0065E

I can only go a couple of hours without [using/wanting to use] electronic nicotine products.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “using”.
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “wanting to use”.
PATH ID:

R04_AN0050E

[I frequently use/I find myself almost using] electronic nicotine products without thinking about it.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “I frequently use”.
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “I find myself almost using”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

371

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0070E

Using electronic nicotine products [really helps/would really help] me feel better if I’ve been feeling
down.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “really helps”.
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “would really help”.
PATH ID:

R04_AN0075E

Using electronic nicotine products helps me think better.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
BOX ID:

R04_ANR23

If respondent is only completing the e-product module of Nicotine Dependence, go to R04_AN0255E.
Else, if the respondent is completing both the e-product and the tobacco modules, go to R04_AN0080E.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

372

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0255E

Most of the people I spend time with use tobacco.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
PATH ID:

R04_AN0080E

I [would ]feel alone without my electronic nicotine products.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “would”.
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, NO DISPLAY.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

373

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0085E

[I would find it really hard to stop using/I find it really hard to not use] electronic nicotine products.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “I would find it really hard to stop using”.
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “I find it really hard to not use”.
PATH ID:

R04_AN0090E

[I would find it hard to stop using electronic nicotine products for a week./I would find it hard to not use
electronic nicotine products for another week.]
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "I would find it hard to stop using
electronic nicotine products for a week.".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “I would find it hard to not use electronic
nicotine products for another week.”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

374

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0095E

[After not using electronic nicotine products for a while, I need/I would like] to use electronic nicotine
products in order to feel less restless and irritable.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "After not using electronic nicotine
products for a while, I need".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “I would like”.
PATH ID:

R04_AN0100E

[After not using electronic nicotine products for a while, I need/I feel like I need] to use electronic
nicotine products in order to keep myself from experiencing any discomfort.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

375

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0110E

Do you believe that using electronic nicotine products [is causing/caused] a health problem or
[making/made] it worse?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “is causing” AND “making”.
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “caused” AND “made”.
PATH ID:

R04_AN0813E

In the past 12 months, did you find it difficult to keep from using electronic nicotine products in places
where it was not permitted?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
PATH ID:

R04_AN0812E

In the past 12 months, did you give up or cut down on activities that were enjoyable or important to you
because electronic nicotine product use was not permitted at the activity?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
BOX ID:

R04_ANR30

Current e-product users, go to R04_AN0105E.
Recent former e-product users, go to Box R04_ANV06E.
Experimental current e-product users, to to R04_AN0330_12ME.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

376

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0105E

In the past 12 months, have you tried to quit using electronic nicotine products completely?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current e-product users.
PATH ID:

R04_AN0334E

In the past 12 months, have you tried to quit by gradually cutting back on using electronic nicotine
products?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current e-product users.
BOX ID:

R04_ANV06E

PROGRAM - DEFINE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLES (SEE APPENDIX):
R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS_EPROD = 1 (12 month quit attempter) Adult respondents who
have quit or attempted to quit e-products in the past 12 months
R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS_EPROD = 2 (12 month reducers) Adult respondents who have
cut down their e-product use in the past 12 months, but have not tried to quit.
BOX ID:

R04_ANR31

Twelve month quit attempters, go to R04_AN0115E.
Else, go to Box R04_ANR25.
PATH ID:

R04_AN0115E

In total, how many times in the past 12 months have you tried to quit electronic nicotine products
completely?
0

I did not try to quit in the past 12 months

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR24

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR24

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

377

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0115E_LC1

The computer recorded that you have tried to completely quit electronic nicotine products
[R04_AN0115E] times in the past 12 months.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0115E

GO TO BOX R04_ANR24

ASK: IF R04_AN0115E > 50.
PATH ID:

R04_AN0115E_LC2

The computer recorded that you have not tried to completely quit in the past 12 months.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0115E

ASK: IF R04_AN0115E = 0.
BOX ID:

R04_ANR24

Respondents who did not try to quit in the past 12 months, go to R04_AN0330_12ME.
Else, current users, go to R04_AN0120E.
Else, recent former users who provided a valid response in R04_AV1009, go to R04_AN0257E.
Else, recent former users who did not provide a valid response in R04_AV1009, go to R04_AN0145E.
PATH ID:

R04_AN0120E

In the past 12 months, have you stopped using electronic nicotine products for one day or longer
because you were trying to quit?
1

Yes

GO TO R04_AN0130E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0130E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0130E

ASK: Current e-product users who have tried to quit completely in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

378

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0125E

In the past 12 months, how many times have you stopped using electronic nicotine products for one day
or longer because you were trying to quit?
1

1 time

2-3 times

4 or more times

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0256E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0256E

ASK: Current e-product users who have tried to stop for one day or longer.
PATH ID:

R04_AN0125E_LC1

The computer recorded that you have stopped using electronic nicotine products for one day or longer
because you were trying to quit. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0125E

GO TO R04_AN0130E

ASK: IF R04_AN0125E > R04_AN0115E.
PATH ID:

R04_AN0256E

Would you say that in the past 12 months it was more than 3 times that you have stopped using
electronic nicotine products for one day or longer because you were trying to quit?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current e-product users who did not know or refused to report the number of quit attempt times.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

379

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0130E

The last time you stopped using electronic nicotine products in the past 12 months because you were
trying to quit, how long did you stop for?
1

I___I___I___I Minutes

I___I___I___I Hours

I___I___I___I Days

I___I___I___I Weeks

I___I___I___I Months

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0300E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0300E

ASK: Current e-product users who have tried to quit completely in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AN0130E_LC1

The computer recorded the last time you tried to quit electronic nicotine products in the past 12 months
that you stopped for [R04_AN0130E_NN] [days/weeks/months].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0130E

GO TO R04_AN0135E

ASK: IF (R04_AN0130E_NN > 366 AND R04_AN0130E_UN = 3) OR (R04_AN0130E_NN > 52 AND
R04_AN0130E_UN = 4) OR (R04_AN0130E_NN > 12 AND R04_AN0130E_UN = 5).
DISPLAY: IF R04_AN0130E_UN = 3, DISPLAY "days".
ELSE, IF R04_AN0130E_UN = 4, DISPLAY "weeks".
ELSE, IF R04_AN0130E_UN = 5, DISPLAY "months".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

380

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0300E

Was it more than a week, a week, or less than a week?
1

More than one week

GO TO BOX R04_ANR25

One week

GO TO BOX R04_ANR25

Less than one week

GO TO BOX R04_ANR25

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR25

ASK: Current e-product users who did not know or refused to report the duration for the last quit
attempt.
PATH ID:

R04_AN0135E

When was the approximate end date of this last quit attempt that lasted [enter duration from
R04_AN0130E]?
1

I___I___I MONTH I___I___I DAY I___I___I___I___I YEAR

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0140E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0140E

ASK: Current e-product users who provided a duration for the last quit attempt.
PATH ID:

R04_AN0135E_LC1

The computer recorded that the end date of your last quit attempt in the past 12 months was [DATE
ENTERED IN R04_AN0135E]. That date is in the future. Is that end date still correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0135E

GO TO R04_AN0140E

ASK: IF R04_AN0135E > TODAY'S DATE.
PATH ID:

R04_AN0135E_LC2

The computer recorded that the end date of your last quit attempt in the past 12 months was [DATE
ENTERED IN R04_AN0135E]. That was longer than 12 months ago. Is that end date still correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0135E

GO TO R04_AN0140E

ASK: IF R04_AN0135E < (TODAY'S DATE - 12 MONTHS).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

381

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0135E_LC3

Please enter four numbers for the year.
1

BACK

GO TO R04_AN0135E

ASK: IF R04_AN0135E (YEARS) IS < 4 DIGITS.
PATH ID:

R04_AN0140E

In the past 12 months, was [DURATION OF LAST QUIT ATTEMPT] the longest you went without using
electronic nicotine products because you were trying to quit?
1

Yes

GO TO BOX R04_ANR25

GO TO R04_AN0145E

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR25

ASK: Current e-product users who provided a duration for the last quit attempt.
DISPLAY: FILL “DURATION OF LAST QUIT ATTEMPT” WITH THE DURATION FROM R04_AN0130E
(ex. “45 days”)
PATH ID:

R04_AN0257E

You previously mentioned that you stopped using electronic nicotine products [ENTER LENGTH OF
TIME SINCE LAST USE IN R04_AV1009] ago. Is this the longest you have gone without using
electronic nicotine products in the past 12 months?
1

Yes

GO TO BOX R04_ANR25

GO TO R04_AN0145E

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR25

ASK: Recent former e-product users who provided a valid response in R04_AV1009.
DISPLAY: Fill [ENTER LENGTH OF TIME SINCE R04_AV1009_NN/UN] with time entered (ex. “45
days”) in corresponding R04_AV1009 item.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

382

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0145E

In the past 12 months, what was the longest time you stopped using electronic nicotine products
because you were trying to quit?
1

I___I___I___I Minutes

I___I___I___I Hours

I___I___I___I Days

I___I___I___I Weeks

I___I___I___I Months

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0305E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0305E

ASK: Current and recent former e-product users who said their last quit attempt was not their longest in
the past 12 months and recent former e-product users who did not provide a valid response in
R04_AV1009.
PATH ID:

R04_AN0145E_LC1

The computer recorded that you stopped using electronic nicotine products for [R04_AN0145E]
[days/weeks/months].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0145E

GO TO BOX R04_ANR25

ASK: IF (R04_AN0145E_NN > 366 AND R04_AN0145E_UN = 3) OR (R04_AN0145E_NN > 52 AND
R04_AN0145E_UN = 4) OR (R04_AN0145E_NN > 12 AND R04_AN0145E_UN = 5).
DISPLAY: IF R04_AN0145E_UN = 3, DISPLAY "days".
ELSE, IF R04_AN0145E_UN = 4, DISPLAY "weeks"
ELSE, IF R04_AN0145E_UN = 5, DISPLAY "months".
PATH ID:

R04_AN0305E

Was it more than a week, a week, or less than a week?
1

More than one week

One week

Less than one week

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who did not know or refused to report the duration for
their longest quit in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

383

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR25

Twelve month quit attempters, go to R04_AN0210E.
Else, current, experimental current, and recent former e-product users, go to R04_AN0330_12ME.
Else, go to Box R04_ANR32.
PATH ID:

R04_AN0210E

Thinking back to [the time you tried to quit/the last time you tried to quit/when you quit] using electronic
nicotine products in the past 12 months, did you rely on the support of friends and family to help you?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1 AND R04_AN0125E = 1, DISPLAY “the time you tried
to quit”.
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1 AND (R04_AN0125E > 1 OR R04_AN0256E = 1),
DISPLAY “the last time you tried to quit”.
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “when you quit”.
ELSE, DISPLAY “the last time you tried to quit”.
UNDERLINE "past 12 months".
PATH ID:

R04_AN0215E

Thinking back to [the time you tried to quit/the last time you tried to quit/when you quit] using electronic
nicotine products in the past 12 months, did you use any of the following to help you: counseling, a
telephone help line or quit line, books, pamphlets, videos, a quit tobacco clinic, class, or support group,
or an internet or web-based program?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

384

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0225E

Thinking back to [the time you tried to quit/the last time you tried to quit/when you quit] using electronic
nicotine products in the past 12 months, did you use a different tobacco product to help you quit?
Choose all that apply.
1

I did not use a different tobacco product to help me quit

Cigarettes

Traditional cigars

Cigarillos

Filtered cigars

Pipe tobacco

Hookah

Snus

Smokeless tobacco, like dip, chew, or snuff

Dissolvable tobacco

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1 AND R04_AN0125E = 1, DISPLAY “the time you tried
to quit”.
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1 AND (R04_AN0125E > 1 OR R04_AN0256E = 1),
DISPLAY "the last time you tried to quit".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “when you quit”.
ELSE, DISPLAY “the last time you tried to quit”.
UNDERLINE "past 12 months".
PATH ID:

R04_AN0330_12ME

In the past 12 months, have you used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

385

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR32

Current and recent former e-product users who are past 12 month quit attempters and used NRTs in the
past 12 months, go to R04_AN0150E.
Else, current e-product users who cut down instead of quitting and experimental current e-product users
who used NRTs in the past 12 months, go to R04_AN0811E.
Else, respondents who used NRTs in the past 12 months, go to R04_AN0307E.
Else, go to R04_AN0331_12ME.
PATH ID:

R04_AN0150E

Thinking back to [the time you tried to quit/the last time you tried to quit/when you quit] using electronic
nicotine products in the past 12 months, did you use a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray,
lozenge or pill?
1

Yes

GO TO BOX R04_ANR39

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR39

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR39

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past 12 months and have
used NRTs in the past 12 months.
DISPLAY: IF R04_AN0125E = 1, DISPLAY "the time you tried to quit".
ELSE, IF R04_AN0125E > 1 OR R04_AN0256E = 1, DISPLAY "the last time you tried to quit".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "when you quit".
ELSE, DISPLAY "the last time you tried to quit".
UNDERLINE "past 12 months".
PATH ID:

R04_AN0155E

Did you use the nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill to quit using electronic nicotine
products completely?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who used NRT to help them quit in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "completely".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

386

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0811E

Did you use the nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill to relieve or avoid any bad
after-effects after you stopped or cut down on your electronic nicotine product use?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who used NRT to help them quit in the past 12 months,
and current e-product users who are twelve month reducers, and experimental current e-product users,
who have used NRT.
BOX ID:

R04_ANR39

If respondent is only completing Nicotine Dependence for electronic nicotine products and used a
nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill, go to R04_AN0336E.
Else, go to Box R04_ANR33.
PATH ID:

R04_AN0336E

What was the main reason you used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

To stop using completely

To reduce the amount you use

To cope with times when you could not or were not allowed to use

Some other reason (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current and recent former e-product users who have used NRT in the past
12 months and are only completing Nicotine Dependence for electronic nicotine products.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”
BOX ID:

R04_ANR33

Current e-product users who are twelve month reducers and experimental current e-product users, go to
R04_AN0307E.
Else, twelve month quit attempters who used NRTs when they tried to quit, go to R04_AN0160E.
Else, twelve month quit attempters, go to R04_AN0170E.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

387

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0160E

Which product did you use [the time you tried to quit using electronic nicotine products/the last time you
tried to quit using electronic nicotine products/when you quit using electronic nicotine products]? Choose
all that apply.
1

Nicotine patch

Nicotine gum

Nicotine inhaler

Nicotine nasal spray

Nicotine lozenge or pill

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0170E

ASK: Current and recent former e-product users who used NRT to help them quit in the past 12 months.
DISPLAY: IF R04_AN0125E = 1, DISPLAY "the time you tried to quit using electronic nicotine products".
ELSE, IF R04_AN0125E > 1 OR R04_AN0256E = 1, DISPLAY "the last time you tried to quit using
electronic nicotine products".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "when you quit using electronic nicotine
products".
ELSE, DISPLAY "the last time you tried to quit using electronic nicotine products".
PATH ID:

R04_AN0165E

In total, [during the time you tried to quit/during the last time you tried to quit/during your last quit attempt
when you stopped] using electronic nicotine products[ completely], how long did you use a nicotine
patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

I___I___I DAYS

I___I___I WEEKS

I___I___I MONTHS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who used a listed NRT to help them quit.
DISPLAY: IF R04_AN0125E = 1, DISPLAY "during the time you tried to quit".
ELSE, IF R04_AN0125E > 1 OR R04_AN0256E = 1, DISPLAY "during the last time you tried to quit".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "during your last quit attempt when you
stopped" AND "completely".
ELSE, DISPLAY “during the last time you tried to quit”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

388

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0170E

Are you currently using a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

Yes

GO TO R04_AN0307E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0307E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0307E

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past 12 months and have
used NRTs in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AN0251E

About how long have you been using the nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past 12 months who are
currently using NRTs.
PATH ID:

R04_AN0251E_LC1

The computer recorded that you have been using the nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge,
or pill to help you quit for [R04_AN0251E_NN] [days/months/years].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0251E

GO TO R04_AN0307E

ASK: IF (R04_AN0251E_NN > 99 AND R04_AN0251E_UN = 1) OR (R04_AN0251E_NN > 60 AND
R04_AN0251E_UN = 2) OR (R04_AN0251E_NN > 5 AND R04_AN0251E_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0251E_UN = 1, DISPLAY "days".
IF R04_AN0251E_UN = 2, DISPLAY "months".
IF R04_AN0251E_UN = 3, DISPLAY "years".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

389

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0251E_LC2

The computer recorded "0" for how long you have been using a nicotine patch, gum, inhaler, nasal
spray, lozenge or pill to help you quit.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0251E

ASK: IF R04_AN0251E = 0.
PATH ID:

R04_AN0307E

When did you last use a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

In the past hour

GO TO R04_AN0309E

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AN0175E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12ME

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12ME

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used NRTs in the past
12 months.
PATH ID:

R04_AN0308E

When you last used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill [FILL BASED ON
R04_AN0307E], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used NRT today,
yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: [FILL BASED ON R04_AN0307E]:
IF R04_AN0307E = 2, DISPLAY "sometime today".
IF R04_AN0307E = 3, DISPLAY "yesterday".
IF R04_AN0307E = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

390

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0309E

When you used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill [FILL BASED ON
R04_AN0307E], how many did you use?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12ME

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12ME

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used NRT in the past
hour, today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: [FILL BASED ON R04_AN0307E]:
IF R04_AN0307E = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AN0307E = 3, DISPLAY "yesterday".
IF R04_AN0307E = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AN0309E_LC1

The computer recorded that [today/yesterday/the day before yesterday], you used the nicotine patch,
gum, inhaler, nasal spray, lozenge, or pill [R04_AN0309E] times. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0309E

GO TO R04_AN0331_12ME

ASK: IF R04_AN0309E > 5.
DISPLAY: IF R04_AN0307E = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AN0307E = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AN0307E = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AN0309E_LC2

The computer recorded that [today/yesterday/the day before yesterday], you used the nicotine patch,
gum, inhaler, nasal spray, lozenge, or pill 0 times. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

Go to R04_AN0309E

GO TO R04_AN0331_12ME

ASK: IF R04_AN0309E = 0.
DISPLAY: IF R04_AN0307E = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AN0307E = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AN0307E = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

391

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0175E

How long ago did you stop using the nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12ME

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12ME

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used NRT three or
more days ago.
PATH ID:

R04_AN0175E_LC1

The computer recorded that you stopped using the nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or
pill [R04_AN0175E_NN] [days/months/years] ago. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0175E

ASK: IF ((R04_AN0175E_NN > 31 OR R04_AN0175E_NN < 3) AND R04_AN0175E_UN = 1) OR
(R04_AN0175E_NN > 12 AND R04_AN0175E_UN = 2) OR (R04_AN0175E_NN > 1 AND
R04_AN0175E_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0175E_UN = 1, DISPLAY "days".
IF R04_AN0175E_UN = 2, DISPLAY "months".
IF R04_AN0175E_UN = 3, DISPLAY "years".
PATH ID:

R04_AN0331_12ME

In the past 12 months, have you used any of the following prescription drugs: Chantix, varenicline,
Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users.
BOX ID:

R04_ANR34

Current and recent former e-product users who are past 12 month quit attempters and used prescription
drugs in the past 12 months, go to R04_AN0180E.
Else, if respondent used prescription drugs in the past 12 months, go to R04_AN0327E.
Else, go to Box R04_ANR35.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

392

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0180E

Thinking back to [the time you tried to quit/the last time you tried to quit/when you quit] using electronic
nicotine products in the past 12 months, did you use Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or
bupropion?
1

Yes

GO TO R04_AN0327E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0327E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0327E

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year and have used a
prescription drug to help them.
DISPLAY: IF R04_AN0125E = 1, DISPLAY "the time you tried to quit".
ELSE, IF (R04_AN0125E > 1 OR R04_AN0256E = 1), DISPLAY "the last time you tried to quit".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "when you quit'.
ELSE, DISPLAY "the last time you tried to quit".
UNDERLINE "past 12 months".
PATH ID:

R04_AN0185E

Did you use Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion to quit using electronic nicotine
products completely?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year who used a
prescription drug to help them.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

393

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0190E

Which prescription drug did you use [the time you tried to quit using electronic nicotine products/the last
time you tried to quit using electronic nicotine products/when you quit using electronic nicotine
products]? Choose all that apply.
1

Chantix or varenicline

Wellbutrin, Zyban, or bupropion

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0200E

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year who used a
prescription drug to help them.
DISPLAY: IF R04_AN0125E = 1, DISPLAY "the time you tried to quit using electronic nicotine products".
ELSE, IF (R04_AN0125E > 1 OR R04_AN0256E = 1), DISPLAY "the last time you tried to quit using
electronic nicotine products".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "when you quit using electronic nicotine
products".
ELSE, DISPLAY “the last time you tried to quit using electronic nicotine products”.
PATH ID:

R04_AN0195E

In total, [during the time you tried to quit/during the last time you tried to quit/during your last quit attempt
when you stopped] using electronic nicotine products[ completely], how long did you use Chantix,
varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

I___I___I DAYS

I___I___I WEEKS

I___I___I MONTHS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year who used a
listed prescription drug to help them.
DISPLAY: IF R04_AN0125E = 1, DISPLAY "during the time you tried to quit".
ELSE, IF (R04_AN0125E > 1 OR R04_AN0256E = 1), DISPLAY "during the last time you tried to quit".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4 DISPLAY "during your last quit attempt when you stopped"
AND " completely".
ELSE, DISPLAY “during the last time you tried to quit”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

394

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0200E

Are you currently using Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

Yes

GO TO R04_AN0327E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0327E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0327E

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year who used a
prescription drug to help them.
PATH ID:

R04_AN0252E

About how long have you been using Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0327E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0327E

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year who used a
prescription drug to help them and are currently using a prescription drug.
PATH ID:

R04_AN0252E_LC1

The computer recorded that you have been using Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion
for [R04_AN0252E_NN] [months/years].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0252E

GO TO R04_AN0327E

ASK: IF (R04_AN0252E_NN > 60 AND R04_AN0252E_UN = 2) OR (R04_AN0252E_NN > 5 AND
R04_AN0252E_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0252E_UN = 2, DISPLAY "months".
IF R04_AN0252E_UN = 3, DISPLAY "years".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

395

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0252E_LC2

The computer recorded "0" for how long you have been using Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or
bupropion.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0252E

ASK: IF R04_AN0252E = 0.
PATH ID:

R04_AN0327E

When did you last use Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

In the past hour

GO TO R04_AN0329E

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AN0205E

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR35

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR35

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used a prescription
drug in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AN0328E

When you last used Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion [FILL BASED ON
R04_AN0327E], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used a prescription
drug today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0327E]:
IF R04_AN0327E = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
ELSE, DISPLAY TEXT AS SHOWN IN OPTIONS SELECTED IN R04_AN0327E, MAKING FIRST
LETTER LOWERCASE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

396

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0329E

When you used Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion [FILL BASED ON R04_AN0327E],
how many did you take?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR35

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR35

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used a prescription
drug in the past hour, today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0327E]:
IF R04_AN0327E = 1, 2, DISPLAY “today”.
ELSE, IF R04_AN0327E = 3, DISPLAY “yesterday”.
ELSE, IF R04_AN0327E = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AN0329E_LC1

The computer recorded that [today/yesterday/the day before yesterday], you used Chantix, varenicline,
Wellbutrin, Zyban, or bupropion [R04_AN0329E] times.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0329E

GO TO BOX R04_ANR35

ASK: IF R04_AN0329E = 0 OR R04_AN0329E > 5.
DISPLAY: IF R04_AN0327E = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AN0327E = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AN0327E = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AN0205E

How long ago did you stop using Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who used prescription drugs
three or more days ago.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

397

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0205E_LC1

The computer recorded that you stopped using Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion
[R04_AN0205E_NN] [days/months/years] ago. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0205E

ASK: IF (R04_AN0205E_NN > 31 AND R04_AN0205E_UN = 1) OR (R04_AN0205E_NN > 12 AND
R04_AN0205E_UN = 2) OR (R04_AN0205E_NN > 1 AND R04_AN0250E_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0205E_UN = 1, DISPLAY "days".
IF R04_AN0205E_UN = 2, DISPLAY "months".
IF R04_AN0205E_UN = 3, DISPLAY "years".
BOX ID:

R04_ANR35

If recent former e-product user, or current e-product user who attempted to quit or cut down in the past
12 months, go to Box R04_AND03E.
Else, if current e-product user, go to R04_AN0230E.
Else, if experimental current e-product user, go to R04_AX0006E.
Else, go to Box R04_ANR37.
BOX ID:

R04_AND03E

Display question R04_AN0804E, R04_AN0805E, R04_AN0806E, R04_AN0807E, R04_AN0808E,
R04_AN0809E, R04_AN0810E, on one screen. Show the transition text and question stem from
R04_AN0804E first, then show each item with the yes/no responses. As each item is answered, show
the next one.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

398

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0804E

The next questions ask about how you felt within days after [the time you tried to quit/the last time you
tried to quit/you quit/cutting down on] using electronic nicotine products in the past 12 months.
Within days after stopping or cutting down on your electronic nicotine product use in the past 12 months,
did you…
Feel depressed?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.
DISPLAY: IF R04_AN0125E = 1, DISPLAY "the time you tried to quit".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1 AND R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS_EPROD = 1,
DISPLAY "the last time you tried to quit".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "you quit".
ELSE, IF R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS_EPROD = 2, DISPLAY "cutting down on".
BOX ID:

R04_AND04E

Randomize order of R04_AN0805E - R04_AN0809E.
PATH ID:

R04_AN0805E

Within days after stopping or cutting down on your electronic nicotine product use in the past 12 months,
did you…
Have difficulty falling asleep or staying asleep?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

399

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0806E

Within days after stopping or cutting down on your electronic nicotine product use in the past 12 months,
did you…
Have difficulty concentrating?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0807E

Within days after stopping or cutting down on your electronic nicotine product use in the past 12 months,
did you…
Eat more than usual or gain weight?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0808E

Within days after stopping or cutting down on your electronic nicotine product use in the past 12 months,
did you…
Become easily irritated, angry, or frustrated?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

400

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0809E

Within days after stopping or cutting down on your electronic nicotine product use in the past 12 months,
did you…
Feel anxious or nervous?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0810E

Within days after stopping or cutting down on your electronic nicotine product use in the past 12 months,
did you…
Feel more restless than usual?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.
BOX ID:

R04_ANR36

If current e-product user, go to R04_AN0230E.
Else, go to R04_AX0006E.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

401

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0230E

Overall, on a scale from 1 to 10 where 1 is not at all interested and 10 is extremely interested, how
interested are you in quitting electronic nicotine product use? Please choose a number from 1 to 10.
1

Not at all interested

Extremely Interested

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current e-product users.
PATH ID:

R04_AN0235E

Do you plan to ever quit using electronic nicotine products for good?
1

Yes

GO TO R04_AX0006E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0006E

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0006E

ASK: Current e-product users.
PATH ID:

R04_AN0240E

When do you plan to quit electronic nicotine products for good?
1

In the next 7 days

In the next 30 days

In the next 6 months

In the next year

GO TO R04_AX0006E

More than one year from now

GO TO R04_AX0006E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0006E

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0006E

ASK: Current e-product users who say they plan to quit for good.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

402

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0245E

If you did try to quit using electronic nicotine products altogether in the next 6 months, how likely do you
think you would be to succeed?
1

Not at all likely

A little likely

Somewhat likely

Very likely

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current e-product users who have some interest in quitting in the next 6 months.
PATH ID:

R04_AX0006E

If you had to do it over again, would you have ever started using electronic nicotine products?
1

Definitely would not

Probably would not

Probably would

Definitely would

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, experimental former, and recent former e-product users.
BOX ID:

R04_ANR37

If respondent is only completing Nicotine Dependence for electronic nicotine products, go to Box
R04_ART01.
Else, if respondent is an experimental former tobacco user (excluding e-products) and is not a current,
experimental current, or recent former user of any products, go to R04_AX0006.
Else, if respondent is an experimental current tobacco user who only uses one product (excluding eproducts), go to Box R04_ANR26.
Else, go to Box R04_ANT01.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

403

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANT01

IF R04_NDSKIP = 0, DISPLAY THE FOLLOWING TEXT:
The next questions ask about your experience with [ND FILL2].
IF R04_NDSKIP = 3, DISPLAY THE FOLLOWING TEXT:
Now we would like to ask about your experience with [NDFILL2]. Please think only about [NDFILL2] as
you answer these questions.
IF R04_NDSKIP = 1, DISPLAY THE FOLLOWING TEXT:
The next questions ask about your experience with tobacco products. You said that you have used the
following tobacco products: [LIST ALL TARGET PRODUCTS, UP TO 8 TOTAL, USING NDFILL2 TEXT.
IF R04_TOBACCO_USER_STATUS = 1, 4, THEN TARGET PRODUCTS INCLUDE ALL PRODUCTS
FOR WHICH R04_[PRODUCT]_USER_STATUS = 1, 4. IF R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2,
THEN TARGET PRODUCTS INCLUDE ALL PRODUCTS FOR WHICH
R04_[PRODUCT]_USER_STATUS = 2. IF PRODUCT COUNT = 2, SEPARATE WITH ‘and’. IF
PRODUCT COUNT > 2, SEPARATE WITH COMMAS WITH “, and” PRECEDING LAST PRODUCT].
Please think about [both/all] of these products together as you answer the next series of questions.
[IF PRODUCT COUNT = 2, DISPLAY “both”; IF PRODUCT COUNT > 2, DISPLAY “all”.]
IF R04_NDSKIP= 2, DISPLAY THE FOLLOWING TEXT:
Now we would like to ask about your experience with tobacco products. You said that you have used
the following tobacco products, in addition to electronic nicotine products: [LIST ALL TARGET
PRODUCTS, UP TO 8 TOTAL, USING NDFILL2 TEXT EXCLUDING EPRODUCTS. IF
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 1, 4, THEN TARGET PRODUCTS INCLUDE ALL PRODUCTS
FOR WHICH R04_[PRODUCT]_USER_STATUS = 1, 4, EXCLUDING EPRODUCTS. IF
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2, THEN TARGET PRODUCTS INCLUDE ALL PRODUCTS FOR
WHICH R04_[PRODUCT]_USER_STATUS = 2, EXCLUDING EPRODUCTS. IF PRODUCT COUNT
EXCLUDING EPRODUCTS = 2, SEPARATE WITH ‘and’. IF PRODUCT COUNT EXCLUDING
EPRODUCTS > 2, SEPARATE WITH COMMAS WITH “, and” PRECEDING LAST PRODUCT].
Please think about [both I all] of these products together as you answer the next series of questions.
[IF PRODUCT COUNT = 2, DISPLAY “both”; IF PRODUCT COUNT > 2, DISPLAY “all”.]
BOX ID:

R04_ANR26

Respondents who are current or recent former users of tobacco (excluding e-products), or experimental
current tobacco users who use more than one product (excluding e-products), go to R04_AN0010.
Else, go to Box R04_ANR04.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

404

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0010

Do you consider yourself addicted to [ND FILL2]?
1

No, not at all

Yes, somewhat addicted

Yes, very addicted

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0015

Do you ever have strong cravings to [ND FILL1]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0020

Have you ever felt like you really needed to [ND FILL1]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

405

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0055

Please rate your level of agreement for each statement using the following scale: 1 = not true of me at
all to 5 = extremely true of me.
I find myself reaching for [ND FILL2] without thinking about it.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
BOX ID:

R04_AND02

Randomize order of items R04_AN0025 - R04_AN0100.
PATH ID:

R04_AN0025

I frequently crave [ND FILL2].
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

406

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0030

[My urges keep getting stronger if I don’t/I still have urges to] [ND FILL1].
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “My urges keep getting stronger if I
don’t”.
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “I still have urges to”.
PATH ID:

R04_AN0035

[FILL AS SHOWN BELOW] me.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_NDSKIP = 0, 3:
IF NC=YES FILL WITH “Cigarettes control”
IF NG=YES FILL WITH “Traditional cigars control”
IF NL=YES FILL WITH “Cigarillos control”
IF NF=YES FILL WITH “Filtered cigars control”
IF NP=YES FILL WITH “Pipe smoking controls”
IF NH=YES FILL WITH “Hookah smoking controls”
IF NU=YES FILL WITH “Snus controls”
IF NS=YES FILL WITH “Smokeless tobacco controls”
IF R04_NDSKIP = 1, 2 fill with “Tobacco controls”

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

407

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0045

[[My [ND FILL4] is out of control./My urge to [ND FILL1] is out of control.]]
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “My [ND FILL4] is out of control.”.
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “My urge to [ND FILL1] is out of control.”.
PATH ID:

R04_AN0060

I usually want to [ND FILL1] right after I wake up.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

408

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0065

I can only go a couple of hours without [[ND FILL3]/wanting to [ND FILL1]].
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0050

[I frequently [ND FILL1]/I find myself almost [ND FILL3]] without thinking about it.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “I frequently [ND FILL1]”.
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “I find myself almost [ND FILL3]”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

409

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0070

[ND FILL3] [really helps/would really help] me feel better if I’ve been feeling down.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0075

[ND FILL3] helps me think better.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0255

Most of the people I spend time with use tobacco.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

410

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AN0080

I [would ]feel alone without my [ND FILL2].
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0085

[I would find it really hard to stop [ND FILL3]./I find it really hard to not [ND FILL 1].
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "I would find it really hard to stop
[ND FILL3].".
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “I find it really hard to not [ND FILL 1].”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

411

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0090

[I would find it hard to stop [ND FILL3] for a week./I would find it hard to not [ND FILL1] for another
week.]
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "I would find it hard to stop [ND
FILL3] for a week.".
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “I would find it hard to not [ND FILL1] for another
week.”.
PATH ID:

R04_AN0095

[After not [ND FILL3] for a while, I need/I would like] to [ND FILL1] in order to feel less restless and
irritable.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "After not [ND FILL3] for a while, I
need".
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISIPLAY “I would like”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

412

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0100

[After not [ND FILL3] for a while, I need/I feel like I need] to [ND FILL1] in order to keep myself from
experiencing any discomfort.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "After not [ND FILL3] for a while, I
need”.
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “I feel like I need”.
PATH ID:

R04_AN0110

Do you believe that [ND FILL3] [is causing/caused] a health problem or [making/made] it worse?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “causing” AND “making”.
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “caused” AND “made”.
PATH ID:

R04_AN0813

In the past 12 months, did you find it difficult to keep from [ND FILL3] in places where it was not
permitted?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

413

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0812

In the past 12 months, did you give up or cut down on activities that were enjoyable or important to you
because [ND FILL4] was not permitted at the activity?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
BOX ID:

R04_ANR19

Current tobacco users (excluding e-products), go to R04_AN0105.
Else, recent former tobacco users (excluding e-products), go to Box R04_ANV06.
Else, experimental current tobacco users (excluding e-products), go to Box R04_ANR04.
PATH ID:

R04_AN0105

In the past 12 months, have you tried to quit [ND FILL3] completely?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0334

In the past 12 months, have you tried to quit by gradually cutting back on [ND FILL3]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users (excluding e-products).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

414

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANV06

PROGRAM - DEFINE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLES (SEE APPENDIX):
R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS = 1 (12 month quit attempter) Adult respondents who have quit
or attempted to quit tobacco (excluding e-products) in the past 12 months
R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS = 2 (12 month reducer) Adult respondents who have cut down
their tobacco use (excluding e-products) in the past 12 months.
BOX ID:

R04_ANR03

Twelve month quit attempters, go to R04_AN0115.
Else, go to Box R04_ANR04.
PATH ID:

R04_AN0115

In total, how many times in the past 12 months have you tried to quit [ND FILL2] completely?
0

I did not try to quit in the past 12 months

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR27

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR27

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters.
PATH ID:

R04_AN0115_LC1

The computer recorded that you have tried to completely quit [ND FILL2] [R04_AN0115] times in the
past 12 months.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0115

GO TO BOX R04_ANR27

ASK: IF R04_AN0115 > 50.
PATH ID:

R04_AN0115_LC2

BACK

GO TO R04_AN0115

ASK: IF R04_AN0115 = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

415

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

BOX ID:

R04_ANR27

If respondent did not try to quit in the past 12 months, go to Box R04_ANR04.
Else, current users, go to R04_AN0120.
Else, recent former users who provided a valid response in R04_A*1009, go to R04_AN0257.
Else, recent former users who did not provide a valid response in R04_A*1009, go to R04_AN0145.
PATH ID:

R04_AN0120

In the past 12 months, have you stopped [ND FILL3] for one day or longer because you were trying to
quit?
1

Yes

GO TO R04_AN0130

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0130

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0130

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who have tried to quit completely in the past 12
months.
PATH ID:

R04_AN0125

In the past 12 months, how many times have you stopped [ND FILL3] for one day or longer because
you were trying to quit?
1

1 time

2-3 times

4 or more times

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0256

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0256

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who have tried to stop for one day or longer.
PATH ID:

R04_AN0125_LC1

The computer recorded that you have stopped [ND FILL3] for one day or longer because you were
trying to quit. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0125

GO TO R04_AN0130

ASK: IF R04_AN0125 > R04_AN0115.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

416

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0256

Would you say that in the past 12 months it was more than 3 times that you have stopped [NDFILL3] for
one day or longer because you were trying to quit?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who did not know or refused to report the number of
quit attempt times.
PATH ID:

R04_AN0130

The last time you stopped [ND FILL3] in the past 12 months because you were trying to quit, how long
did you stop for?
1

I___I___I___I Minutes

I___I___I___I Hours

I___I___I___I Days

I___I___I___I Weeks

I___I___I___I Months

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0300

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0300

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who have tried to quit completely in the past 12
months.
PATH ID:

R04_AN0130_LC1

The computer recorded the last time you tried to quit [ND FILL3] in the past 12 months that you stopped
for [R04_AN0130_NN] [days/weeks/months].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0130

GO TO R04_AN0135

ASK: IF (R04_AN0130_NN > 366 AND R04_AN0130_UN = 3) OR (R04_AN0130_NN > 52 AND
R04_AN0130_UN = 4) OR (R04_AN0130_NN > 12 AND R04_AN0130_UN = 5).
DISPLAY: IF R04_AN0130 REPORTED IN DAYS, DISPLAY "days".
ELSE, IF R04_AN0130 REPORTED IN MONTHS DISPLAY "weeks".
ELSE, IF R04_AN0130 REPORTED IN WEEKS, DISPLAY "months".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

417

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0300

Was it more than a week, a week, or less than a week?
1

More than one week

GO TO R04_AN0210

One week

GO TO R04_AN0210

Less than one week

GO TO R04_AN0210

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0210

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0210

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who did not provide a duration for the last quit
attempt.
PATH ID:

R04_AN0135

When was the approximate end date of this last quit attempt that lasted [enter duration from
R04_AN0130]?
1

I___I___I MONTH I___I___I DAY I___I___I___I___I YEAR

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0140

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0140

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who provided a duration for the last quit attempt.
PATH ID:

R04_AN0135_LC1

The computer recorded that the end date of your last quit attempt in the past 12 months was [DATE
ENTERED IN R04_AN0135]. That date is in the future. Is that end date still correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0135

GO TO R04_AN0140

ASK: IF R04_AN0135 > TODAY'S DATE.
PATH ID:

R04_AN0135_LC2

The computer recorded that the end date of your last quit attempt in the past 12 months was [DATE
ENTERED IN R04_AN0135]. That was longer than 12 months ago. Is that end date still correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0135

GO TO R04_AN0140

ASK: IF R04_AN0135 < (TODAY'S DATE - 12 MONTHS).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

418

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0135_LC3

Please enter four numbers for the year.
1

BACK

GO TO R04_AN0135

ASK: IF R04_AN0135 (YEARS) IS < 4 DIGITS.
PATH ID:

R04_AN0140

In the past 12 months, was [DURATION OF LAST QUIT ATTEMPT] the longest you went without [ND
FILL3] because you were trying to quit?
1

Yes

GO TO BOX R04_ANR28

GO TO R04_AN0145

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR28

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR28

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who provided a duration for the last quit attempt.
DISPLAY: Fill “DURATION OF LAST QUIT ATTEMPT” with the duration from R04_AN0130 (ex. “45
days”)
PATH ID:

R04_AN0257

You previously mentioned that you stopped [ND FILL3] [ENTER LENGTH OF TIME SINCE LAST USE
IN R04_A*1009] ago. Is this the longest you have gone without [ND FILL3] in the past 12 months?
1

Yes

GO TO BOX R04_ANR28

GO TO R04_AN0145

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR28

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR28

ASK: Recent former tobacco users (excluding e-products) who provided a valid response in
R04_A*1009.
DISPLAY: Fill [ENTER LENGTH OF TIME SINCE R04_A*1009] with time entered (ex. “45 days”) in
corresponding R04_A*1009 item by product:
IF R04_NDSKIP=0, 3:
NC=R04_AC1009 NP=R04_AP1009
NG=R04_AG1009 NH=R04_AH1009
NL=R04_AG1009 NU=R04_AU1009
NF=R04_AG1009 NS=R04_AS1009
IF R04_NDSKIP = 1, 2:
Use longest time period among R04_AC1009, R04_AG1009, R04_AP1009, R04_AH1009,
R04_AU1009, R04_AS1009.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

419

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0145

In the past 12 months, what was the longest time you stopped [ND FILL3] because you were trying to
quit?
1

I___I___I___I Minutes

I___I___I___I Hours

I___I___I___I Days

I___I___I___I Weeks

I___I___I___I Months

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0305

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0305

R04_AN0145_LC1

The computer recorded that you stopped [ND FILL3] for [R04_AN0145_NN] [days/weeks/months].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0145

GO TO BOX R04_ANR28

ASK: IF (R04_AN0145_NN > 366 AND R04_AN0145_UN = 3) OR (R04_AN0145_NN > 52 AND
R04_AN0145_UN = 4) OR (R04_AN0145_NN > 12 AND R04_AN0145_UN = 5).
DISPLAY: IF R04_AN0145_UN = 3, DISPLAY "days".
ELSE, IF R04_AN0145_UN = 4, DISPLAY "weeks".
ELSE, IF R04_AN0145_UN = 5, DISPLAY "months".
PATH ID:

R04_AN0305

Was it more than a week, a week, or less than a week?
1

More than one week

One week

Less than one week

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who did not know or refused to
report the duration for their longest quit in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

420

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR28

Twelve month quit attempters, go to R04_AN0210.
Else, go to Box R04_ANR04.
PATH ID:

R04_AN0210

Thinking back to [the time you tried to quit/the last time you tried to quit/when you quit] [ND FILL3] in the
past 12 months, did you rely on the support of friends and family to help you?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0215

Thinking back to [the time you tried to quit/the last time you tried to quit/when you quit] [ND FILL3] in the
past 12 months, did you use any of the following to help you: counseling, a telephone help line or quit
line, books, pamphlets, videos, a quit tobacco clinic, class, or support group, or an internet or webbased program?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

421

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0225

Thinking back to [the time you tried to quit/the last time you tried to quit/when you quit] [ND FILL3] in the
past 12 months, did you use a different tobacco product to help you quit? Choose all that apply.
1

I did not use a different tobacco product to help me quit

Cigarettes

E-cigarettes or other electronic nicotine products

Traditional cigars

Cigarillos

Filtered cigars

Pipe tobacco

Hookah

Snus

Smokeless tobacco, like dip, chew, or snuff

Dissolvable tobacco

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ANR04

If R04_NDSKIP = 0, 1:
Go to R04_AN0330_12M.
If R04_NDSKIP = 2, 3:
Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past year
and already reported using NRT in the past 12 months, go to R04_AN0150.
Else, current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers and already reported
using NRT in the past 12 months, go to R04_AN0811.
Else, experimental current tobacco users (excluding e-products) who already reported using NRT in the
past 12 months, go to R04_AN0811.
Else, respondents who already reported using NRT in the past 12 months, go to R04_AN0336.
Else, go to Box R04_ANR29.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

422

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0330_12M

In the past 12 months, have you used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and recent former tobacco users (excluding e-products) who are
not current, experimental current, or recent former ENDS users.
BOX ID:

R04_ANR15

Twelve month quit attempters who used NRT in the past 12 months, go to R04_AN0150.
Else, twelve month reducers who used NRT in the past 12 months, go to R04_AN0811.
Else, experimental current tobacco users (excluding e-products) who used NRT in the past 12 months,
go to R04_AN0811.
Else, respondents who have used NRT in the past 12 months, go to R04_AN0336.
Else, go to Box R04_ANR29.
PATH ID:

R04_AN0150

Thinking back to [the time you tried to quit/the last time you tried to quit/when you quit] [ND FILL3] in the
past 12 months, did you use a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

Yes

GO TO R04_AN0336

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0336

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0336

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past
12 months and have used NRT in the past 12 months.
DISPLAY: IF R04_AN0125 = 1, DISPLAY "the time you tried to quit".
ELSE, IF R04_AN0125 > 1 OR R04_AN0256 = 1, DISPLAY "the last time you tried to quit".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "when you quit".
ELSE, DISPLAY "the last time you tried to quit".
UNDERLINE "past 12 months".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

423

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0155

Did you use the nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill to quit [ND FILL3] completely?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users who used NRT to help them quit in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "completely".
PATH ID:

R04_AN0811

Did you use the nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill to relieve or avoid any bad
after-effects after you stopped or cut down on your [ND FILL4]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users who used NRT to help them quit in the past 12 months
and twelve month reducers and experimental current tobacco users, who have ever used NRT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

424

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0336

What was the main reason you used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

To stop [smoking/using] completely

To reduce the amount you [smoke/use]

To cope with times when you could not or were not allowed to [smoke/use]

Some other reason (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current and recent former tobacco users (including ENDS and tobacco dual
use) who have used NRT in the past 12 months.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 4 OR R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 4 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 4 OR R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 4 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 4 OR R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 4, DISPLAY "smoking",
"smoke" AND "smoke", IN RESPONSE OPTIONS.
ELSE, IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 4, OR R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 4, DISPLAY
"using", "use" AND "use" IN RESPONSE OPTIONS.
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 2 OR R04_GTRAD_USER_STATUS = 2 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 2 OR R04_GFILTR_USER_STATUS = 2 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 2 OR R04_HOOK_USER_STATUS = 2, DISPLAY "smoking", "smoke"
AND "smoke", IN RESPONSE OPTIONS.
ELSE, DISPLAY "using", "use" AND "use" IN RESPONSE OPTIONS.
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer keyboard.”
BOX ID:

R04_ANR05

Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past 12
months and have used NRT in the past 12 months who did not use NRT to help them quit, go to Box
R04_ANR06.
Else, current tobacco users who are twelve month reducers and experimental current tobacco users
(excluding e-products) who are not current, experimental current, or recent former ENDS users, go to
R04_AN0307.
Else, current tobacco users who are twelve month reducers and experimental current tobacco users
(excluding e-products), go to Box R04_ANR29.
Else, go to R04_AN0160.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

425

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0160

Which product did you use [the time you tried to quit [ND FILL3]/the last time you tried to quit [ND
FILL3]/when you quit [ND FILL3]]? Choose all that apply.
1

Nicotine patch

Nicotine gum

Nicotine inhaler

Nicotine nasal spray

Nicotine lozenge or pill

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR06

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who used NRT to help them quit
in the past 12 months.
DISPLAY: IF R04_AN0125 = 1, DISPLAY "the time you tried to quit".
ELSE, IF R04_AN0125 > 1 OR R04_AN0256 = 1, DISPLAY "the last time you tried to quit".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "when you quit".
ELSE, DISPLAY "the last time you tried to quit".
PATH ID:

R04_AN0165

In total, [during the time you tried to quit/during the last time you tried to quit/during your last quit attempt
when you stopped] [ND FILL3][ completely], how long did you use a nicotine patch, gum, inhaler, nasal
spray, lozenge or pill?
1

I___I___I DAYS

I___I___I WEEKS

I___I___I MONTHS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who used a listed NRT to help
them quit.
DISPLAY: IF R04_AN0125 = 1, DISPLAY "during the time you tried to quit".
ELSE, IF R04_AN0125 > 1 OR R04_AN0256 = 1, DISPLAY "during the last time you tried to quit".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "during your last quit attempt when you
stopped" AND " completely".
ELSE, DISPLAY “during the last time you tried to quit”.
BOX ID:

R04_ANR06

If R04_NDSKIP = 0 OR 1, go to R04_AN0170
Else, if R04_NDSKIP = 2, 3, go to Box R04_ANR29.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

426

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0170

Are you currently using a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

Yes

GO TO R04_AN0307

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0307

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0307

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past
12 months, and are not recent former or current ENDS users, and have used NRT in the past 12
months.
PATH ID:

R04_AN0251

About how long have you been using the nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past
12 months, who are not recent former or current ENDS users, who are currently using NRT.
PATH ID:

R04_AN0251_LC1

The computer recorded that you have been using the nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge,
or pill to help you quit for [R04_AN0251_NN] [days/months/years].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0251

GO TO R04_AN0307

ASK: IF (R04_AN0251_NN > 99 AND R04_AN0251_UN = 1) OR (R04_AN0251_NN > 60 AND
R04_AN0251_UN = 2) AND (R04_AN0251_NN > 5 AND R04_AN0251_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0251_UN = 1, DISPLAY "days".
ELSE, IF R04_AN0251_UN = 2, DISPLAY "months".
ELSE, IF R04_AN0251_UN = 3, DISPLAY "years".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

427

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0251_LC2

BACK

GO TO R04_AN0251

ASK: IF R04_AN0251 = 0.
PATH ID:

R04_AN0307

When did you last use a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

In the past hour

GO TO R04_AN0309

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AN0175

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12M

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12M

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used NRT in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AN0308

When you last used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill [FILL BASED ON
R04_AN0307], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used NRT today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0307]:
IF R04_AN0307 = 2, DISPLAY "sometime today".
IF R04_AN0307 = 3, DISPLAY "yesterday".
IF R04_AN0307 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

428

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0309

When you used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill [FILL BASED ON
R04_AN0307], how many did you use?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12M

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12M

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used NRT in the past hour, today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0307]:
IF R04_AN0307 = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AN0307 = 3, DISPLAY "yesterday".
IF R04_AN0307 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AN0309_LC1

The computer recorded that [today/yesterday/the day before yesterday], you used the nicotine patch,
gum, inhaler, nasal spray, lozenge, or pill [R04_AN0309] times. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0309

GO TO R04_AN0331_12M

ASK: IF R04_AN0309 > 5.
DISPLAY: IF R04_AN0307 = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AN0307 = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AN0307 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AN0309_LC2

BACK

GO TO R04_AN0309

GO TO R04_AN0331_12M

ASK: IF R04_AN0309 = 0.
DISPLAY: IF R04_AN0307 = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AN0307 = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AN0307 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

429

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0175

How long ago did you stop using the nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12M

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12M

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used NRT three or more days ago.
PATH ID:

R04_AN0175_LC1

The computer recorded that you stopped using the nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or
pill [R04_AN0175_NN] [days/months/years] ago. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0175

ASK: IF ((R04_AN0175_NN > 31 OR R04_AN0175_NN < 3) AND R04_AN0175_UN = 1) OR
(R04_AN0175_NN > 12 AND R04_AN0175_UN = 2) OR (R04_AN0175_NN > 1 AND R04_AN0175_UN
= 3).
DISPLAY: IF R04_AN0175_UN = 1, DISPLAY "days".
ELSE, IF R04_AN0175_UN = 2, DISPLAY "months".
ELSE, IF R04_AN0175_UN = 3, DISPLAY "years".
BOX ID:

R04_ANR29

If R04_NDSKIP = 0 or 1:
Go to R04_AN0331_12M.
If R04_NDSKIP = 2 or 3:
Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past year
and already reported using prescription drugs in the past 12 months, go to R04_AN0180.
Else, go to Box R04_ANR18.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

430

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0331_12M

In the past 12 months, have you used any of the following prescription drugs: Chantix, varenicline,
Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and recent former tobacco users (excluding e-products) who are
not current, experimental current, or recent former ENDS users.
BOX ID:

R04_ANR07

Twelve month quit attempters who used a prescription drug in the past twelve months, go to
R04_AN0180.
Else, current, recent former, and experimental current tobacco users (excluding e-products) who used a
prescription drug in the past twelve months, go to R04_AN0327.
Else, go to Box R04_ANR18.
PATH ID:

R04_AN0180

Thinking back to [the time you tried to quit/the last time you tried to quit/when you quit] [ND FILL3] in the
past 12 months, did you use Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

Yes

GO TO BOX R04_ANR08

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR08

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR08

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past
12 months and have used a prescription drug to stop smoking.
DISPLAY: IF R04_AN0125 = 1, DISPLAY "the time you tried to quit".
ELSE, IF R04_AN0125 > 1 OR R04_AN0256 = 1, DISPLAY "the last time you tried to quit".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "when you quit'.
ELSE, DISPLAY "the last time you tried to quit".
UNDERLINE "past 12 months".
PATH ID:

R04_AN0185

Did you use Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion to quit [ND FILL3] completely?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past
year who used a prescription drug to help them.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

431

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AN0190

Which prescription drug did you use [the time you tried to quit/the last time you tried to quit/when you
quit] [ND FILL 3]? Choose all that apply.
1

Chantix or varenicline

Wellbutrin, Zyban, or bupropion

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR08

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past
year who used a prescription drug to help them.
DISPLAY: IF R04_AN0125 = 1, DISPLAY "the time you tried to quit".
ELSE, IF R04_AN0125 > 1 OR R04_AN0256 = 1, DISPLAY "the last time you tried to quit".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "when you quit".
ELSE, DISPLAY “the last time you tried to quit”.
PATH ID:

R04_AN0195

In total, [during the time you tried to quit/during the last time you tried to quit/during your last quit attempt
when you stopped] [ND FILL3][ completely], how long did you use Chantix, varenicline, Wellbutrin,
Zyban, or bupropion?
1

I___I___I DAYS

I___I___I WEEKS

I___I___I MONTHS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past
year who used a listed prescription drug to help them.
DISPLAY: IF R04_AN0125 = 1, DISPLAY "during the time you tried to quit".
ELSE, IF R04_AN0125 > 1 OR R04_AN0256 = 1, DISPLAY "during the last time you tried to quit".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "during your last quit attempt when you
stopped" AND " completely".
ELSE, DISPLAY “during the last time you tried to quit”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

432

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR08

If R04_NDSKIP = 0 OR 1:
If the respondents attempted to quit in the past year and used a prescription drug to help them, go to
R04_AN0200.
Else, if the respondent used a prescription drug in the past 12 months, go to R04_AN0327.
If R04_NDSKIP = 2 OR 3:
Go to Box R04_ANR18.
PATH ID:

R04_AN0200

Are you currently using Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

Yes

GO TO R04_AN0327

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0327

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0327

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past
year who used a prescription drug to help them, who are not recent former or current ENDS users.
PATH ID:

R04_AN0252

About how long have you been using Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0327

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0327

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past
year who used a prescription drug to help them and are currently using a prescription drug, who are not
recent former or current ENDS users.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

433

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0252_LC1

The computer recorded that you have been using Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion
for [R04_AN0252_NN] [months/years].
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0252

GO TO R04_AN0327

ASK: IF (R04_AN0252_NN > 60 AND R04_AN0252_UN = 2) OR (R04_AN0252_NN > 5 AND
R04_AN0252_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0252_UN = 2, DISPLAY "months".
ELSE, IF R04_AN0252_UN = 3, DISPLAY "years".
PATH ID:

R04_AN0252_LC2

BACK

GO TO R04_AN0252

ASK: IF R04_AN0252 = 0.
PATH ID:

R04_AN0327

When did you last use Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

In the past hour

GO TO R04_AN0329

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AN0205

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR18

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR18

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used a prescription drug in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

434

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0328

When you last used Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion [FILL BASED ON
R04_AN0327], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used a prescription drug today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0327]:
IF R04_AN0327 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
ELSE, DISPLAY TEXT AS SHOWN IN OPTIONS SELECTED IN R04_AN0327, MAKING FIRST
LETTER LOWERCASE.
PATH ID:

R04_AN0329

When you used Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion [FILL BASED ON R04_AN0327],
how many did you take?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR18

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR18

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used a prescription drug in the past hour, today, yesterday or the day before
yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0327]:
IF R04_AN0327 = 1, 2, DISPLAY “today”.
ELSE, IF R04_AN0327 = 3, DISPLAY “yesterday”.
ELSE, IF R04_AN0327 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

435

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0329_LC1

The computer recorded that [today/yesterday/the day before yesterday], you used Chantix, varenicline,
Wellbutrin, Zyban, or bupropion [R04_AN0329] times.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0329

GO TO BOX R04_ANR18

ASK: IF R04_AN0329 = 0 OR IF R04_AN0329 > 5.
DISPLAY: IF R04_AN0327 = 1, 2, DISPLAY “today”.
ELSE, IF R04_AN0327 = 3, DISPLAY “yesterday”.
ELSE, IF R04_AN0327 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AN0205

How long ago did you stop using Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, who used prescription drugs three or more days ago.
PATH ID:

R04_AN0205_LC1

The computer recorded that you stopped using Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion
[R04_AN0205] [days/months/years] ago. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0205

ASK: IF (R04_AN0205_NN > 31 AND R04_AN0205_UN = 1) OR (R04_AN0205_NN > 12 AND
R04_AN0205_UN = 2) OR (R04_AN0205_NN > 1 AND R04_AN0205_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0205_UN = 1, DISPLAY "days".
ELSE, IF R04_AN0205_UN = 2, DISPLAY "months".
ELSE, IF R04_AN0205_UN = 3, DISPLAY "years".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

436

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR18

Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit or cut down in
the past 12 months, go to Box R04_AND03.
Else, current tobacco users (excluding e-products), go to R04_AN0230.
Else, experimental current tobacco users (excluding e-products), go to R04_AX0006.
Else, go to Box R04_ART01.
BOX ID:

R04_AND03

Display question R04_AN0804, R04_AN0805, R04_AN0806, R04_AN0807, R04_AN0808,
R04_AN0809, R04_AN0810, on one screen. Show the transition text and question stem from
R04_AN0804 first, then show each item with the yes/no responses. As each item is answered, show the
next one.
PATH ID:

R04_AN0804

The next questions ask about how you felt within days after [the time you tried to quit/the last time you
tried to quit/you quit/cutting down on] [ND FILL3] in the past 12 months.
Within days after stopping or cutting down on your [ND FILL4] in the past 12 months, did you…
Feel depressed?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
DISPLAY: IF R04_AN0125 = 1, DISPLAY "the time you tried to quit".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1 AND R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS = 1,
DISPLAY "the last time you tried to quit".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "you quit".
ELSE, IF R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS = 2, DISPLAY "cutting down on".
BOX ID:

R04_AND04

Randomize order of R04_AN0805 - R04_AN0809.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

437

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0805

Within days after stopping or cutting down on your [ND FILL4] in the past 12 months, did you…
Have difficulty falling asleep or staying asleep?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0806

Within days after stopping or cutting down on your [ND FILL4] in the past 12 months, did you…
Have difficulty concentrating?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0807

Within days after stopping or cutting down on your [ND FILL4] in the past 12 months, did you…
Eat more than usual or gain weight?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0808

Within days after stopping or cutting down on your [ND FILL4] in the past 12 months, did you…
Become easily irritated, angry, or frustrated?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

438

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AN0809

Within days after stopping or cutting down on your [ND FILL4] in the past 12 months, did you…
Feel anxious or nervous?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0810

Within days after stopping or cutting down on your [ND FILL4] in the past 12 months, did you…
Feel more restless than usual?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
BOX ID:

R04_ANR21

Current tobacco users (excluding e-products), go to R04_AN0230.
Else, go to R04_AX0006.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

439

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0230

Overall, on a scale from 1 to 10 where 1 is not at all interested and 10 is extremely interested, how
interested are you in quitting [ND FILL 4]? Please choose a number from 1 to 10.
1

Not at all interested

Extremely Interested

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0235

Do you plan to ever quit [ND FILL3] for good?
1

Yes

GO TO R04_AX0006

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0006

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0006

ASK: Current tobacco users (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0240

When do you plan to quit [ND FILL3] for good?
1

In the next 7 days

In the next 30 days

In the next 6 months

In the next year

GO TO R04_AX0006

More than one year from now

GO TO R04_AX0006

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0006

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0006

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who say they plan to quit for good.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

440

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0245

If you did try to quit [ND FILL3] altogether in the next 6 months, how likely do you think you would be to
succeed?
1

Not at all likely

A little likely

Somewhat likely

Very likely

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who have some interest in quitting in the next 6
months.
PATH ID:

R04_AX0006

If you had to do it over again, would you have ever started using tobacco[ (not including e-cigarettes or
electronic nicotine products)]?
1

Definitely would not

Probably would not

Probably would

Definitely would

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, experimental former, and recent former tobacco users (excluding eproducts).
DISPLAY: IF R04_NDSKIP = 2, 3, DISPLAY " (not including e-cigarettes or electronic nicotine
products)".
ELSE, DO NOT DISPLAY.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

441

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PACKAGING AND HEALTH WARNINGS
BOX ID:

R04_ART01

The next questions ask about things you may have seen or read about tobacco products.
PATH ID:

R04_AR0141

In the past 12 months, how often have you seen a list of the chemicals contained in tobacco products?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AR0142

In the past 12 months, how often have you thought about the chemicals contained in tobacco products?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR01

If current user of roll-your-own cigarettes, go to R04_AR0095.
Else, go to R04_AR0005.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

442

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0095

In the past 30 days, how often, if at all, have you noticed the health warnings on packages of roll-yourown tobacco?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current cigarette smokers who buy roll-your-own tobacco.
PATH ID:

R04_AR0005

In the past 30 days, how often, if at all, have you noticed the health warnings on cigarette packs?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR03

Current and experimental current cigarette smokers who have noticed health warnings on cigarette
packs, go to R04_AR0202.
Else, experimental former, recent former, and long-term former cigarette smokers who have noticed
health warnings on cigarette packs, go to R04_AR0040.
Else, respondents who have never smoked cigarettes and have noticed the health warnings on cigarette
packs, go to R04_AR0055.
Else, go to R04_AR0110.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

443

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0202

In the past 30 days, how often, if at all, have you read or looked closely at the health warnings on
cigarette packs?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have noticed the health warnings in the
past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0010

In the past 30 days, how often, if at all, have the health warnings stopped you from having a cigarette
when you were about to smoke one?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0015

In the past 30 days, have you tried to avoid looking at or thinking about the health warnings on cigarette
packs - such as covering them up, keeping them out of sight, using a cigarette case, avoiding certain
warnings, or any other means?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

444

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0025

How believable do you consider the health warnings on cigarette packs to be?
1

Not at all believable

A little believable

Somewhat believable

Very believable

Extremely believable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0035

To what extent, if at all, do the health warnings on cigarette packs make you think about the health risks
of smoking?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0040

To what extent, if at all, do the health warnings on cigarette packs make you [more likely to quit
smoking/more likely to not start smoking again]?
1

Not at all

GO TO R04_AR0110

A little

GO TO R04_AR0110

Somewhat

GO TO R04_AR0110

A lot

GO TO R04_AR0110

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AR0110

-7

REFUSED

GO TO R04_AR0110

ASK: Current, experimental current, experimental former, recent former and long-term former cigarette
smokers, who have noticed health warnings in the past 30 days.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "more likely to quit smoking".
ELSE, DISPLAY "more likely to not start smoking again".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

445

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0055

To what extent, if at all, have the health warnings on cigarette packs made you less likely to start
smoking?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have never smoked a cigarette who have noticed health warnings in the
past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0110

In the past 30 days, how often, if at all, have you noticed the health warnings on packages of ecigarettes, e-liquid or other electronic nicotine products?
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS]
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR06

Current and experimental current e-product users who have noticed health warnings on packages of ecigarettes, e-liquid or other electronic nicotine products in the past 30 days, go to R04_AR0222.
Else, go to R04_AR0115.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

446

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0222

In the past 30 days, how often, if at all, have you read or looked closely at the health warnings on
packages of e-cigarettes, e-liquid or other electronic nicotine products?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current e-product users who have noticed health warnings in the past 30
days.
PATH ID:

R04_AR0226

To what extent, if at all, do the health warnings on packages of e-cigarettes, e-liquid or other electronic
nicotine products make you think about the health risks of using them?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current e-product users who have noticed health warnings in the past 30
days.
PATH ID:

R04_AR0115

In the past 30 days, how often, if at all, have you noticed the health warnings on packages of traditional
cigars?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

447

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ARR07

Current and experimental current traditional cigar smokers who have noticed health warnings on
packages of traditional cigars in the past 30 days, go to R04_AR0229.
Else, go to R04_AR0120.
PATH ID:

R04_AR0229

In the past 30 days, how often, if at all, have you read or looked closely at the health warnings on
packages of traditional cigars?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current traditional cigar smokers who have noticed health warnings in
the past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0233

To what extent, if at all, do the health warnings on packages of traditional cigars make you think about
the health risks of smoking?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current traditional cigar smokers who have noticed health warnings in
the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

448

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0120

In the past 30 days, how often, if at all, have you noticed the health warnings on packages of cigarillos?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITH AND WITHOUT TIPS]
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR08

Current and experimental current cigarillo smokers who have noticed health warnings on packages of
cigarillos in the past 30 days, go to R04_AR0236.
Else, go to R04_AR0125.
PATH ID:

R04_AR0236

In the past 30 days, how often, if at all, have you read or looked closely at the health warnings on
packages of cigarillos?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarillo smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

449

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0240

To what extent, if at all, do the health warnings on packages of cigarillos make you think about the
health risks of smoking?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarillo smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0125

In the past 30 days, how often, if at all, have you noticed the health warnings on packages of filtered
cigars?
[SHOW GENERIC IMAGE OF FILTERED CIGARS]
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR09

Current and experimental current filtered cigar smokers who have noticed health warnings on packages
of filtered cigars in the past 30 days, go to R04_AR0243.
Else, go to R04_AR0130.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

450

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0243

In the past 30 days, how often, if at all, have you read or looked closely at the health warnings on
packages of filtered cigars?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current filtered cigar smokers who have noticed health warnings in the
past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0247

To what extent, if at all, do the health warnings on packages of filtered cigars make you think about the
health risks of smoking?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current filtered cigar smokers who have noticed health warnings in the
past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0130

In the past 30 days, how often, if at all, have you noticed the health warnings on packages of pipe
tobacco?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPES AND PIPE TOBACCO]
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

451

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0135

In the past 30 days, how often, if at all, have you noticed the health warnings on packages of shisha or
hookah tobacco?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH AND SHISHA]
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_APR35

Current and experimental current hookah users who have noticed health warnings on packages of
shisha or hookah tobacco in the past 30 days, go to R04_AR0250.
Else, go to R04_AR0206.
PATH ID:

R04_AR0250

In the past 30 days, how often, if at all, have you read or looked closely at the health warnings on
packages of shisha or hookah tobacco?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current hookah smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

452

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0254

To what extent, if at all, do the health warnings on packages of shisha or hookah tobacco make you
think about the health risks of smoking?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current hookah smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0206

In the past 30 days, how often, if at all, have you noticed the health warnings on snus containers?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS TIN AND POUCHES]
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR04

Current and experimental current snus users who have noticed health warnings on snus containers, go
to R04_AR0207.
Else, experimental former, recent former, and long-term former snus users who have noticed health
warnings, go to R04_AR0212.
Else, go to R04_AR0060.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

453

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0207

In the past 30 days, how often, if at all, have you read or looked closely at the health warnings on snus
containers?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current snus users who have noticed snus health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0208

In the past 30 days, how often, if at all, have the health warnings stopped you from having a snus
product when you were about to use one?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current snus users who have noticed snus health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0209

In the past 30 days, have you tried to avoid looking at or thinking about the health warnings on
containers of snus -- such as covering them up, keeping them out of sight, avoiding certain warnings, or
any other means?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current snus users who have noticed snus health warnings in the past
30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

454

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0210

How believable do you consider the health warnings on snus containers to be?
1

Not at all believable

A little believable

Somewhat believable

Very believable

Extremely believable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current snus users who have noticed snus health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0211

To what extent, if at all, do the health warnings on snus containers make you think about the health risks
of using snus?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current snus users who have noticed snus health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0212

To what extent, if at all, do the health warnings on snus containers make you [more likely to quit using
snus/ more likely to not start using snus again]?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, experimental former, recent former and long-term former snus
users, who have noticed health warnings in the past 30 days.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "more likely to quit using snus".
ELSE, DISPLAY "more likely to not start using snus again".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

455

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0060

In the past 30 days, how often, if at all, have you noticed the health warnings on packages of other
smokeless tobacco products like dip, spit, chew and moist snuff?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO EXCLUDING SNUS]
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR05

Current and experimental current smokeless tobacco users who have noticed health warnings on
packages of smokeless tobacco, go to R04_AR0205.
Else, experimental former, recent former, and long-term former smokeless tobacco users who have
noticed health warnings, go to R04_AR0090.
Else, go to Box R04_AXT03.
PATH ID:

R04_AR0205

In the past 30 days, how often, if at all, have you read or looked closely at the health warnings on
smokeless tobacco packages?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who have noticed smokeless health
warnings in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

456

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0065

In the past 30 days, how often, if at all, have the health warnings stopped you from having a smokeless
tobacco product when you were about to use one?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who have noticed smokeless health
warnings in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0070

In the past 30 days, have you tried to avoid looking at or thinking about the health warnings on
packages of smokeless tobacco products -- such as covering them up, keeping them out of sight,
avoiding certain warnings, or any other means?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who have noticed smokeless health
warnings in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0075

How believable do you consider the health warnings on packages of smokeless tobacco products to be?
1

Not at all believable

A little believable

Somewhat believable

Very believable

Extremely believable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who have noticed smokeless health
warnings in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

457

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0085

To what extent, if at all, do the health warnings on packages of smokeless tobacco products make you
think about the health risks of using smokeless tobacco products?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who have noticed smokeless health
warnings in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0090

To what extent, if at all, do the health warnings on packages of smokeless tobacco products make you
[more likely to quit using smokeless tobacco products/ more likely to not start using smokeless tobacco
products again]?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, experimental former, recent former and long-term former
smokeless tobacco users, who have noticed health warnings in the past 30 days.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "more likely to quit using smokeless
tobacco products".
ELSE, DISPLAY "more likely to not start using smokeless tobacco products again".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

458

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

RISK PERCEPTIONS AND ATTITUDES
BOX ID:

R04_AXT03

The next questions ask about your opinions on using tobacco, including e-cigarettes and other
electronic nicotine products.
PATH ID:

R04_AX0722

How harmful do you think nicotine is to health?
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AN0250

Do you believe nicotine is the main substance in tobacco that makes people want to use tobacco
products?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

459

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0723

Do you think a tobacco product described as additive-free is less harmful, about the same, or more
harmful than a regular tobacco product?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE "additive-free".
PATH ID:

R04_AX0724

Do you think a tobacco product described as organic is less harmful, about the same, or more harmful
than a regular tobacco product?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE "organic".
BOX ID:

R04_AXR10

If current or experimental current user of tobacco, go to R04_AX0004.
Else, go to R04_AC9050.
PATH ID:

R04_AX0004

In the past 30 days, how often did you think about the harm your tobacco use might be doing to you?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current users of tobacco.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

460

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9050

How harmful do you think cigarettes are to health?
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC1149

How harmful do you think the nicotine in cigarettes is to health?
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "nicotine".
PATH ID:

R04_AC9046

In your opinion, do you think that some types of cigarettes are less harmful to a person's health than
other types?
1

Yes

I don’t know

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR78

New baseline respondents, go to R04_AC9040_NB.
Else, go to R04_AC9047.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

461

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9040_NB

Do you think cigarettes flavored like menthol or mint are less harmful, no different, or more harmful than
regular cigarettes?
1

Less harmful

No different

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9047

In your opinion, do you think that cigarettes with lower amounts of nicotine are less harmful, about the
same, or more harmful to a person's health than regular cigarettes?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9051

In your opinion, do you think that cigarettes with lower amounts of nicotine are less addictive, about the
same, or more addictive than regular cigarettes?
1

Less addictive

About the same

More addictive

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR11

If current or experimental current user of cigarettes, go to R04_AC9055.
Else, go to R04_AC1170.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

462

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9055

In the past 30 days, have you stubbed out a cigarette before you finished it because you thought about
the harm of smoking?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current users of cigarettes.
PATH ID:

R04_AC1170

How much do you think people harm themselves when they smoke cigarettes some days but not every
day?
1

No harm

A little harm

Some harm

A lot of harm

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC1110

How harmful do you think today’s cigarettes are compared to those of five years ago?
1

Much less harmful

Somewhat less harmful

About the same

Somewhat more harmful

Much more harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

463

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9120

Do you believe nicotine is the chemical that causes most of the cancer caused by smoking cigarettes?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AE9050

How harmful do you think e-cigarettes or other electronic nicotine products are to health?
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS]
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AV1149

How harmful do you think the nicotine in e-cigarettes or other electronic nicotine products is to health?
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "nicotine".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

464

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1170

How much do you think people harm themselves when they use e-cigarettes or other electronic nicotine
products on some days but not every day?
1

No harm

A little harm

Some harm

A lot of harm

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AV1669

In the past 12 months, have you seen any e-cigarettes or other electronic nicotine products that claim to
be less harmful?
1

Yes

GO TO R04_AE1099

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AE1099

-7

REFUSED

GO TO R04_AE1099

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "e-cigarettes or other electronic nicotine products".
PATH ID:

R04_AV1670

How likely is it that you will use one of these e-cigarettes or other electronic nicotine products that claim
to be less harmful in the next 30 days?
1

Very likely

Somewhat likely

Somewhat unlikely

Very unlikely

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have seen an e-product that claims to be less harmful.
DISPLAY: UNDERLINE "e-cigarettes or other electronic nicotine products".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

465

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AE1099

Is using e-cigarettes or other electronic nicotine products less harmful, about the same, or more harmful
than smoking cigarettes?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "e-cigarettes or other electronic nicotine products" AND "cigarettes".
PATH ID:

R04_AV1148

Some e-cigarettes and other electronic nicotine products come in flavors like menthol or mint, clove or
spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, non-alcoholic drinks, candy, desserts or other sweets. Other ecigarettes or electronic nicotine products are tobacco-flavored or unflavored.
Do you think using menthol or mint flavored e-cigarettes is less harmful, about the same, or more
harmful than using tobacco-flavored or unflavored e-cigarettes?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "menthol", "mint", "tobacco-flavored" AND "unflavored".
PATH ID:

R04_AV1152

Do you think using flavored e-cigarettes (other than menthol or mint) is less harmful, about the same, or
more harmful than using tobacco-flavored or unflavored e-cigarettes?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "flavored", "other than menthol or mint","tobacco-flavored" AND "unflavored".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

466

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9050

How harmful do you think traditional cigars are to health?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AG9060

How much do you think people harm themselves when they smoke traditional cigars some days but not
every day?
1

No harm

A little harm

Some harm

A lot of harm

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AG1099

Is smoking traditional cigars less harmful, about the same, or more harmful than smoking cigarettes?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "traditional cigars" AND "cigarettes".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

467

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9054

How harmful do you think cigarillos are to health?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS]
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AG9061

How much do you think people harm themselves when they smoke cigarillos some days but not every
day?
1

No harm

A little harm

Some harm

A lot of harm

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AG1106

Is smoking cigarillos less harmful, about the same, or more harmful than smoking cigarettes?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "cigarillos" AND "cigarettes".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

468

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9055

How harmful do you think filtered cigars are to health?
[SHOW GENERIC IMAGE OF FILTERED CIGARS]
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AG9062

How much do you think people harm themselves when they smoke filtered cigars some days but not
every day?
1

No harm

A little harm

Some harm

A lot of harm

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AG1107

Is smoking filtered cigars less harmful, about the same, or more harmful than smoking cigarettes?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "filtered cigars" AND "cigarettes".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

469

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1110

How harmful do you think today’s traditional cigars, cigarillos or filtered cigars are compared to those of
five years ago?
1

Much less harmful

Somewhat less harmful

About the same

Somewhat more harmful

Much more harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AP1170

How much do you think people harm themselves when they smoke pipe tobacco some days but not
every day?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPE AND PIPE TOBACCO]
1

No harm

A little harm

Some harm

A lot of harm

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AP1099

Is smoking pipes filled with tobacco less harmful, about the same, or more harmful than smoking
cigarettes?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "pipes filled with tobacco" AND "cigarettes".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

470

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9050

How harmful do you think shisha or hookah tobacco is to health?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH AND SHISHA]
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AH9044

How harmful is it to be around people who are smoking shisha or hookah tobacco?
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AH1170

How much do you think people harm themselves when they smoke hookah on some days but not every
day?
1

No harm

A little harm

Some harm

A lot of harm

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

471

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1099

Is smoking tobacco in a hookah less harmful, about the same, or more harmful than smoking
cigarettes?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "tobacco in a hookah" AND "cigarettes".
PATH ID:

R04_AU9050

How harmful do you think snus is to health?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS TIN AND POUCHES]
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AU1105

Is using snus less harmful, about the same, or more harmful than smoking cigarettes?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "snus" AND "cigarettes".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

472

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1170

How much do you think people harm themselves when they use snus on some days but not every day?
1

No harm

A little harm

Some harm

A lot of harm

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AU1669

In the past 12 months, have you seen any snus products that claim to be less harmful?
1

Yes

GO TO R04_AU9040

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU9040

-7

REFUSED

GO TO R04_AU9040

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "snus products".
PATH ID:

R04_AU1670

How likely is it that you will use one of these snus products that claim to be less harmful in the next 30
days?
1

Very likely

Somewhat likely

Somewhat unlikely

Very unlikely

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have seen snus products that claim to be less harmful.
DISPLAY: UNDERLINE "snus products".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

473

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU9040

Is using snus less harmful, about the same, or more harmful than other types of smokeless tobacco
products (such as dip, spit or chew)?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "snus" AND "other types of smokeless tobacco products".
PATH ID:

R04_AU1110

How harmful do you think today’s snus products are compared to those of five years ago?
1

Much less harmful

Somewhat less harmful

About the same

Somewhat more harmful

Much more harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AS9050

How harmful do you think other smokeless tobacco products (such as dip, spit or chew) are to health?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS PRODUCTS, EXCLUDING SNUS]
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

474

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1170

How much do you think people harm themselves when they use other smokeless tobacco products
(such as dip, spit or chew) on some days but not every day?
1

No harm

A little harm

Some harm

A lot of harm

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AS1669

In the past 12 months, have you seen any smokeless tobacco products (such as dip, spit or chew) that
claim to be less harmful?
1

Yes

GO TO R04_AS1105

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1105

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1105

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "smokeless tobacco products".
PATH ID:

R04_AS1670

How likely is it that you will use one of these smokeless tobacco products (such as dip, spit or chew)
that claim to be less harmful in the next 30 days?
1

Very likely

Somewhat likely

Somewhat unlikely

Very unlikely

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have seen smokeless tobacco products that claim to be less harmful.
DISPLAY: UNDERLINE "smokeless tobacco products".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

475

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1105

Is using smokeless tobacco (such as dip, spit or chew) less harmful, about the same, or more harmful
than smoking cigarettes?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "smokeless tobacco" AND "cigarettes".
PATH ID:

R04_AS1110

How harmful do you think today’s smokeless tobacco products (such as dip, spit or chew) are compared
to those of five years ago?
1

Much less harmful

Somewhat less harmful

About the same

Somewhat more harmful

Much more harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0759

Sometimes people who are trying to quit using tobacco use nicotine replacement products such as a
nicotine patch, nicotine gum, nicotine inhaler, nicotine nasal spray, lozenge, or pill.
How harmful do you think the nicotine in these products is to health?
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "nicotine".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

476

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9055

Do you think using e-cigarettes and other electronic nicotine products is less harmful, about the same,
or more harmful than using a nicotine patch, gum, or lozenge?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ACD02

Display question R04_AC9060, R04_AC9065, R04_AC9070, R04_AC9075, R04_AC9043,
R04_AC9080, R04_AC9085, R04_AC9090, R04_AC9044, R04_AC9100, R04_AC9105, R04_AC9110,
R04_AC9115 on one screen (if size allows) using the expanded WVB stem-leaf screen. Show the
intro/transition text from R04_AC9060 first, then show each item with responses. As each item is
answered, show the next one.
PATH ID:

R04_AC9060

Based on what you believe, how much do you agree or disagree with the following statements?
Smoking can cause…
stroke in smokers.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents. (Note - The list of health effects should include the diseases that are
featured on the new health warnings if/when they come on cigarette packs, thus these current questions
are subject to change based on this future information.)

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

477

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9065

lung cancer in smokers.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9070

heart disease in smokers.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9075

blindness in smokers.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

478

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9043

diabetes in smokers.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9080

poor circulation (also called peripheral vascular disease) in smokers.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9085

bladder cancer in smokers.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

479

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9090

mouth cancer in smokers.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9044

liver cancer in smokers.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9100

lung disease (such as emphysema) in smokers.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

480

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9105

lung disease in non-smokers from second-hand smoke.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9110

heart attack in non-smokers from second-hand smoke.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9115

harm to fetuses (or unborn children) during pregnancy from second-hand smoke.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

481

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

MEDIA USE
BOX ID:

R04_AXT04

The next questions ask about your TV, radio, internet and cell phone use.
PATH ID:

R04_AX0494

On an average weekday, about how much time do you spend watching television and streaming videos
that include commercials?
1

None

Half hour or less

About 1 hour

About 2 hours

About 3 hours

About 4 hours

About 5 hours

About 6 hours

7 hours or more

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "weekday".
PATH ID:

R04_AX0495

On an average weekend day, how much time do you spend watching television and streaming videos
that include commercials?
1

None

Less than 1 hour

1 to 2 hours

3 to 4 hours

5 to 6 hours

7 to 8 hours

9 to 10 hours

11 hours or more

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "weekend".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

482

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0060

On an average weekday, how much time do you spend listening to the radio or online radio stations that
include commercials?
1

None

Half hour or less

About 1 hour

About 2 hours

About 3 hours

About 4 hours

About 5 hours

About 6 hours

7 hours or more

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "weekday".
PATH ID:

R04_AX0061

On an average weekend day, how much time do you spend listening to the radio or online radio stations
that include commercials?
1

None

Less than 1 hour

1 to 2 hours

3 to 4 hours

5 to 6 hours

7 to 8 hours

9 to 10 hours

11 hours or more

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "weekend".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

483

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0062

Sometimes people use the Internet to connect with other people online through social networks like
Facebook, Google Plus, YouTube, LinkedIn, Twitter, Tumblr, Instagram, Pinterest, or Snapchat. This is
often called social media.
Do you have a social media account?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR12

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR12

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR12

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0317

About how often do you visit your social media accounts?
1

More than once a day

About once a day

3-5 days a week

1-2 days a week

Every few weeks

Less often

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR12

ASK: Adult respondents who have a social media account.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

484

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0686

In the past 12 months, have you liked or followed any of the following tobacco product, e-cigarette, or
other electronic nicotine product brands on Facebook, Twitter or other social media sites? Choose all
that apply.
0

I have not liked or followed any brands on social media sites

Camel

Marlboro

Newport

American Spirit

Vuse

Blu

Logic

MarkTen

NJOY

eGo

iTaste

Black & Mild

Swisher Sweets

Dutch Masters

Phillies Blunts

Zig Zag

Skoal

Redman

Grizzly

Copenhagen

Some other brand (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have a social media account (excluding those who never visit their social
media account).
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”
BOX ID:

R04_AXR12

Adult respondents who have ever used tobacco or e-products and have spent time on the internet, go to
R04_AX0505.
Else, go to Box R04_AXT05.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

485

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0505

Have you ever used an app on a tablet computer or smartphone to help you quit using tobacco
products, e-cigarettes or other electronic nicotine products?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever used any tobacco or e-product who report spending time on the
internet.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

486

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

SECONDHAND SMOKE EXPOSURE
BOX ID:

R04_AXT05

The next questions ask about tobacco use at your workplace and your home.
PATH ID:

R04_AM0014

Which best describes your current job or paid employment status?
1

Work full-time at least 35 hours per week

Work part-time 15 to 34 hours per week

Work part-time less than 15 hours per week

I don't currently work for pay

GO TO BOX R04_AXR117

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR117

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR117

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0064

Is your main work area indoors, outdoors, or in a vehicle? Choose all that apply.
1

Indoors

Outdoors

In a vehicle

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who work full time or part time.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

487

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0747

How recently did someone use e-cigarettes or other electronic nicotine products around you while you
were at work?
1

Never

Today

In the past week

In the past two weeks

In the past month

Longer than a month ago but within the past year

More than a year ago

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who work full time or part time.
PATH ID:

R04_AX0065

How recently did someone smoke around you while you were at work?
1

Never

Today

In the past week

In the past two weeks

In the past month

Longer than a month ago but within the past year

More than a year ago

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who work full time or part time.
BOX ID:

R04_AXR117

New baseline adult respondents, go to R04_AR0144_NB.
Else, go to R04_AX0690.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

488

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0144_NB

In your childhood, did you live with a regular smoker who smoked inside your home? Please think about
anyone who smoked cigarettes, cigars, a pipe or hookah.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "anyone".
PATH ID:

R04_AX0690

Do you currently live alone?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR15

Respondents aged 25 or older who did not already complete a parent interview, go to R04_AX0691.
Else, go to Box R04_AXR16.
PATH ID:

R04_AX0691

In what type of living space do you currently live?
1

Single Family Home

Duplex

Double or Multi-Family Home

Condominium

Townhouse

Apartment Building

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents aged 25 or older who did not already complete a parent interview.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

489

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR16

Adult respondents who do not live alone, or did not know or refused to report whether they live alone, go
to R04_AX0066.
Else, go to Box R04_AXR105.
PATH ID:

R04_AX0066

Not including yourself, does anyone who lives with you now do any of the following? Choose all that
apply.
1

Smoke cigarettes

Use e-cigarettes or other electronic nicotine products

Use snus

Use other types of smokeless tobacco such as dip, spit or chew

Smoke traditional cigars, cigarillos, or filtered cigars

Smoke hookah

Smoke pipe tobacco

Use any other form of tobacco

No one who lives with me now uses any form of tobacco

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who do not live alone.
DISPLAY: UNDERLINE "now".
BOX ID:

R04_AXR105

Adult respondents who already completed a parent interview, go to R04_AX0068.
Else, go to R04_AR1045.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

490

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR1045

These next few questions ask about rules of using tobacco inside your home. Please think about
everyone who might be in your home including children, adults, visitors, guests, or workers.
For tobacco products that are burned, such as cigarettes, cigars, pipes or hookah, which statement best
describes the rules about smoking a tobacco product inside your home?
1

It is not allowed anywhere or at any time inside my home

It is allowed in some places or at some times inside my home

It is allowed anywhere and at any time inside my home

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
DISPLAY: UNDERLINE "inside" IN BOTH PARAGRAPHS.
UNDERLINE "burned".
PATH ID:

R04_AR1051

Now think about e-cigarettes and other electronic nicotine products.
Which statement best describes the rules about using these products inside your home?
1

It is not allowed anywhere or at any time inside my home

It is allowed in some places or at some times inside my home

It is allowed anywhere and at any time inside my home

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
DISPLAY: UNDERLINE "inside".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

491

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR1050

Now think about other tobacco products that are not burned, like snus and other types of smokeless
tobacco.
Which statement best describes the rules about using these products inside your home?
1

It is not allowed anywhere or at any time inside my home

It is allowed in some places or at some times inside my home

It is allowed anywhere and at any time inside my home

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
DISPLAY: UNDERLINE "not" AND "inside".
PATH ID:

R04_AX0068

During the past seven days, about how many hours were you around others who were smoking[,
whether or not you were smoking yourself]? Include time in your home, in a car, at work, or outdoors.
1

I__I__I__I Number of hours

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0008

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0008

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "others".
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, 3 OR R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, 3 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, 3 OR R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2, 3 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, 3 OR R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2, 3, DISPLAY ", whether
or not you were smoking yourself".
DISPLAY "Number of hours" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0068_LC1

[There are 168 hours in a week. ]You said that, during the last seven days, you were in close contact
with others while they were smoking for [R04_AX0068_NN] hours.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0068

GO TO R04_AX0008

ASK: IF R04_AX0068 > 120 OR R04_AX0068 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99, 111, 222, 333, 444,
555, 666, 777, 888, 999.
DISPLAY: IF R04_AX0068 > 168, DISPLAY "There are 168 hours in a week.".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

492

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

SOCIAL NORMS, PEER AND FAMILY INFLUENCES
PATH ID:

R04_AX0008

In general, do you think most people disapprove of smoking cigarettes?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD "cigarettes".
PATH ID:

R04_AX0012

In general, do you think most people disapprove of using e-cigarettes or other electronic nicotine
products?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD "e-cigarettes or other electronic nicotine products".
BOX ID:

R04_AXR80

Young adult respondents and current, experimental current, experimental former, and recent former
tobacco users, go to R04_AX0071.
Else, go to R04_AX0741.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

493

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0071

Thinking about the people who are important to you, how would you describe their views on using
tobacco in general?
1

Very positive

Positive

Neither positive nor negative

Negative

Very negative

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents and all current, experimental current, experimental former, and recent
former tobacco users.
DISPLAY: UNDERLINE "people who are important to you"; BOLD "tobacco in general".
BOX ID:

R04_AXR05

Young adult respondents, go to Box R04_AXD89.
Else, go to R04_AX0741.
BOX ID:

R04_AXD89

Display questions R04_AC1143 through R04_AS1143 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AC1143 is the stem. Show all leaves on the screen at once.
PATH ID:

R04_AC1143

Thinking about the people who are important to you, how would you describe their views on....
Smoking cigarettes
1

Very positive

Positive

Neither positive nor negative

Negative

Very negative

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "people who are important to you"; BOLD "their".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

494

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1143

Using e-cigarettes or other electronic nicotine products
1

Very positive

Positive

Neither positive nor negative

Negative

Very negative

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
PATH ID:

R04_AG1143

Smoking traditional cigars, cigarillos, or filtered cigars
1

Very positive

Positive

Neither positive nor negative

Negative

Very negative

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
PATH ID:

R04_AP1143

Smoking pipe tobacco
1

Very positive

Positive

Neither positive nor negative

Negative

Very negative

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

495

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1143

Smoking shisha or hookah tobacco
1

Very positive

Positive

Neither positive nor negative

Negative

Very negative

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
PATH ID:

R04_AU1143

Using snus
1

Very positive

Positive

Neither positive nor negative

Negative

Very negative

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
PATH ID:

R04_AS1143

Using other types of smokeless tobacco (such as dip, spit, or chew)
1

Very positive

Positive

Neither positive nor negative

Negative

Very negative

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

496

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0741

Thinking about the people who are important to you, do any of them use any of the following products?
Choose all that apply.
1

Cigarettes

E-cigarettes or other electronic nicotine products

Traditional cigars

Cigarillos

Filtered cigars

Pipe tobacco

Shisha or hookah tobacco

Snus

Other types of smokeless tobacco (such as dip, spit or chew)

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "people who are important to you"
BOX ID:

R04_AXR02

If current or recent former tobacco user, go to R04_AX0742.
Else, if current experimental or former experimental tobacco user, go to R04_AX0743.
Else, go to Box R04_AXT01.
PATH ID:

R04_AX0742

In the past 12 months, to what extent, if at all, [has/did] the disapproval of close friends and family
[led/lead] you to think about quitting?
1

Not at all

GO TO BOX R04_AXT01

Somewhat

GO TO BOX R04_AXT01

Very much

GO TO BOX R04_AXT01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXT01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXT01

ASK: Current and recent former tobacco users.
DISPLAY: IF R04_TOBACCO_USER_STATUS = 1, DISPLAY “has” AND “led”.
ELSE, IF R04_TOBACCO_USER_STATUS = 4, DISPLAY “did” AND “lead”.
UNDERLINE "close friends and family".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

497

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0743

In the past 12 months, to what extent, if at all, [has/did] the disapproval of close friends and family
[led/lead] you to think about not using?
1

Not at all

Somewhat

Very much

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Experimental current and experimental former tobacco users.
DISPLAY: IF R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2, DISPLAY “has” AND “led”.
ELSE, DISPLAY “did” AND “lead”.
UNDERLINE "close friends and family".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

498

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

HEALTH
BOX ID:

R04_AXT01

The next questions ask about some basic medical information that is important for the study.
BOX ID:

R04_AMD05

Display questions R04_AX0090 through R04_AX0088 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AX0090 is the stem. Show all leaves on the screen at once.
PATH ID:

R04_AX0090

In general, how would you rate your...
physical health?
1

Excellent

Very good

Good

Fair

Poor

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0091

mental health, which includes stress, depression, and problems with emotions?
1

Excellent

Very good

Good

Fair

Poor

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

499

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0088

overall health?
1

Excellent

Very good

Good

Fair

Poor

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AMD06

Display questions R04_AX0090_12M through R04_AX0088_12M using the expanded WVB stem-leaf
screen. The introduction text from R04_AX0090_12M is the stem. Show all leaves on the screen at
once.
PATH ID:

R04_AX0090_12M

Compared with 12 months ago, would you say...
your physical health is now...
1

Better

Worse

About the same

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0091_12M

your mental health is now...
1

Better

Worse

About the same

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

500

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0088_12M

your overall health is now...
1

Better

Worse

About the same

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0185

In general, would you say your quality of life is…
1

Excellent

Very good

Good

Fair

Poor

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0185_12M

Compared with 12 months ago, would you say your quality of life is now...
1

Better,

Worse, or

About the same?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

501

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0092

In general, how satisfied are you with your social activities and relationships?
1

Extremely satisfied

Very satisfied

Moderately satisfied

A little satisfied

Not at all satisfied

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0092_12M

Compared with 12 months ago, would you say your social activities and relationships are now...
1

Better,

Worse, or

About the same?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0313

The next questions ask about your height and weight. Do you want to answer these questions in…
1

Feet and pounds, or

Meters and kilograms

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0316

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0679

About how tall are you without shoes?
1

I__I__| Feet

I__I__I Inches

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0109

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0109

ASK: Adult respondents who prefer to answer in feet or did not choose a system of measurement.
DISPLAY: DISPLAY “Feet” AND “Inches” AS TITLES.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

502

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0679_LC1

The computer recorded that you are [R04_AX0679_FT] feet [and R04_AX0679_IN inches] tall.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0679

GO TO R04_AX0109

ASK: IF R04_AX0679_FT < 5 OR (R04_AX0679_FT = 6 AND R04_AX0679_IN > 0) OR
R04_AX0679_FT > 6.
DISPLAY: IF R04_AX0679_FT > 0 AND R04_AX0679_IN = 0, DISPLAY "[R04_AX0679_FT] feet".
ELSE, IF R04_AX0679_FT > 0 AND R04_AX0679_IN > 0, DISPLAY "[R04_AX0679_FT] feet and
R04_AX0679_IN inches".
PATH ID:

R04_AX0316

About how tall are you without shoes?
1

I__I__I.I__I__I Meters

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0312

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0312

ASK: Adult respondents who prefer to answer in meters.
DISPLAY: DISPLAY “Meters” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0316_LC1

The computer recorded that you are [R04_AX0316] meters tall.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0316

GO TO R04_AX0312

ASK: IF R04_AX0316 < 1.5 OR R04_AX0316 > 1.8.
PATH ID:

R04_AX0109

About how much do you weigh without clothes or shoes?
1

I__I__I__I Pounds

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0241

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0241

ASK: Adult respondents who prefer to answer in pounds or did not choose a system of measurement.
DISPLAY: DISPLAY “Pounds” AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

503

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0109_LC1

The computer recorded that you weigh [R04_AX0109] pounds.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0109

GO TO R04_AX0241

ASK: IF R04_AX0109 < 125 OR R04_AX0109 > 240.
PATH ID:

R04_AX0312

About how much do you weigh without clothes or shoes?
1

I__I__I__I Kilograms

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0241

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0241

ASK: Adult respondents who prefer to answer in kilograms.
DISPLAY: DISPLAY “Kilograms” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0312_LC1

The computer recorded that you weigh [R04_AX0312] kilograms.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0312

GO TO R04_AX0241

ASK: IF R04_AX0312 < 56.7 OR R04_AX0312 > 108.9.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

504

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0241

In a typical week, how many days do you do any physical activity or exercise of at least moderate
intensity, such as brisk walking, bicycling or swimming at a regular pace?
0

None

1 day per week

2 days per week

3 days per week

4 days per week

5 days per week

6 days per week

7 days per week

GO TO R04_AX0243

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0243

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0243

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "In a typical week".
PATH ID:

R04_AX0242

On the days that you do any physical activity or exercise of at least moderate intensity, how long do you
typically do these activities?
1

I___I___I Hours

I___I___I Minutes

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0243

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0243

ASK: Adult respondents who indicate they do any physical activity of moderate intensity.
PATH ID:

R04_AX0242_LC1

The computer recorded [R04_AX0242_NN] [hours/minutes] for how long you typically do any physical
activity or exercise of at least moderate intensity on the days you do these activities. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0242

GO TO R04_AX0243

ASK: IF (R04_AX0242_NN > 8 AND R04_AX0242_UN = 1) OR (R04_AX0242_NN > 200 AND
R04_AX0242_UN = 2) .
DISPLAY: IF R04_AX0242_UN = 1, DISPLAY "hours".
ELSE, IF R04_AX0242_UN = 2, DISPLAY "minutes".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

505

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0243

In a typical week, outside of your job or work around the house, how many days do you do physical
activities specifically designed to strengthen your muscles such as lifting weights or circuit training? Do
not include cardio exercise such as walking, biking, or swimming.
0

None

1 day per week

2 days per week

3 days per week

4 days per week

5 days per week

6 days per week

7 days per week

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "In a typical week".
PATH ID:

R04_AX0100

In the past 7 days, how would you rate your pain on average on a scale from 0 to 10 where 0 is no pain
and 10 is the worst pain imaginable?
0

No pain

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Worst pain imaginable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "In the past 7 days".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

506

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0101

In the past 7 days, how would you rate your fatigue on average? By fatigue, we mean feeling unrested
or overly tired during the day, no matter how many hours of sleep you’ve had.
1

None

Mild

Moderate

Severe

Very severe

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "In the past 7 days".
PATH ID:

R04_AX0103

In the past 7 days, how often have you been bothered by emotional problems such as feeling anxious,
depressed, or irritable?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "In the past 7 days".
PATH ID:

R04_AX0102

In general, please rate how well you carry out your usual social activities and roles. This includes
activities at home, at work and in your community, and responsibilities as a parent, child, spouse,
employee, friend, etc.
1

Excellent

Very good

Good

Fair

Poor

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

507

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0001

Please think about any health care you may have received in the past 12 months.
In the past 12 months, have you seen a medical doctor, nurse or other health professional?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "past 12 months".
PATH ID:

R04_AX0002

In the past 12 months, have you seen a dentist?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0302

In the past 12 months, have you visited an emergency room or urgent care center for a health problem
of your own?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR18

If respondent has been to an emergency room or urgent health center for a health problem of their own,
go to R04_AX0155.
Else, if respondent is a current, experimental current, experimental former, or recent former tobacco
user that saw a doctor or dentist in the past 12 months, go to R04_AX0003.
Else, if ever user of tobacco, go to R04_AX0104.
Else, if new baseline go to R04_AX0186_NB.
Else, go to R04_AX0093.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

508

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0155

In the past 12 months, how many times have you visited an emergency room or urgent care center for a
health problem of your own?
1

I___I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR19

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR19

ASK: Adult respondents who visited an emergency room or urgent care center in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0155_LC1

The computer recorded that you have visited an emergency room or urgent care center [R04_AX0155]
times in the past 12 months. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0155

GO TO BOX R04_AXR19

ASK: IF R04_AX0155 > 15.
PATH ID:

R04_AX0155_LC2

The computer recorded "0" for the number of times you have visited an emergency room or urgent care
center in the past 12 months. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0155

ASK: IF R04_AX0155 = 0.
BOX ID:

R04_AXR19

If respondent is a current, experimental current, experimental former, or new former tobacco user that
saw a doctor or dentist in the past 12 months, go to R04_AX0003.
Else, if ever user of tobacco, go to R04_AX0104.
Else, if new baseline go to R04_AX0186_NB.
Else, go to R04_AX0093.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

509

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0003

In the past 12 months, did any medical doctor, dentist or other health professional advise you to stop
using tobacco[, including e-cigarettes or other electronic nicotine products]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, experimental former, and recent former tobacco users that saw a
medical doctor or dentist in the past 12 months.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, 3, 4, DISPLAY ", including e-cigarettes or other
electronic nicotine products ".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AX0104

To what extent, if at all, has [using/your past use of] tobacco[, including e-cigarettes or other electronic
nicotine products] damaged your health?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever used any tobacco in their lifetime.
DISPLAY: IF R04_TOBACCO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “using”.
ELSE, DISPLAY “your past use of”.
IF R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1, DISPLAY ", including e-cigarettes or other electronic nicotine
products", ELSE DO NOT DISPLAY THIS TEXT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

510

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0105

To what extent, if at all, are you worried that [using/your past use of] tobacco[, including e-cigarettes or
other electronic nicotine products] will damage your health in the future?
1

Not at all worried

A little worried

Moderately worried

Very worried

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR20

New baseline respondents, go to R04_AX0186_NB.
Else, go to R04_AX0093.
PATH ID:

R04_AX0186_NB

The next set of questions ask about limitations caused by any long-term physical, mental or emotional
problem or illness. Please do not include temporary conditions, such as a cold, [or ]broken limbs[, or
pregnancy].
Do you have serious difficulty walking or climbing stairs?
1

Yes

GO TO R04_AX0094

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0094

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0094

ASK: New baseline adult respondents.
DISPLAY: IF R03_GENDER != 1 OR R04_AM0004_RS != 1 (FEMALE), DISPLAY “, or pregnancy”.
IF R03_GENDER = 1 OR R04_AM0004_RS = 1 (MALE), DISPLAY “or “ AND DO NOT DISPLAY ", or
pregnancy".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

511

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0093

[The next set of questions ask about limitations caused by any long-term physical, mental or emotional
problem or illness. Please do not include temporary conditions, such as a cold, [or ]broken limbs[, or
pregnancy].
]To what extent are you able to carry out your everyday physical activities such as walking, climbing
stairs, carrying groceries, or moving a chair?
1

Completely

Mostly

Moderately

A little

Not at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents and new baseline adult respondents who said they had serious
difficulty walking or climbing stairs.
DISPLAY: IF R04_ADULTTYPE = 1, DISPLAY INTRODUCTORY TEXT "The next set of questions asks
about limitations caused by any long-term physical, mental or emotional problem or illness. Please do
not include temporary conditions, such as a cold, [or ]broken limbs[, or pregnancy]."
IF FEMALE (R03_GENDER != 1 AND R04_AM0004_RS != 1), DISPLAY “, or pregnancy”.
IF MALE (R03_GENDER = 1 OR R04_AM0004_RS = 1), DISPLAY “or “ (AND DO NOT DISPLAY ", or
pregnancy").
IF R04_ADULTTYPE = 2, 3, DO NOT DISPLAY ANY INTRODUCTORY TEXT.
PATH ID:

R04_AX0094

To what extent are you able to carry out your everyday activities such as using a telephone, paying bills,
taking medications, preparing light meals, doing laundry, or going shopping?
1

Completely

Mostly

Moderately

A little

Not at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR21

New baseline respondents, go to R04_AX0188_NB.
Else, go to R04_AX0095.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

512

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0188_NB

Do you have difficulty dressing or bathing?
1

Yes

GO TO R04_AX0097

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0097

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0097

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0095

To what extent are you able to carry out your everyday activities such as bathing, dressing, or getting
around the house?
1

Completely

Mostly

Moderately

A little

Not at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents, and new baseline adult respondents who say they have difficulty
dressing or bathing.
PATH ID:

R04_AX0097

Does your health limit you in any of the following activities? Choose all that apply.
1

Lifting 10 pounds

Walking up 10 steps

Walking 3 blocks

Walking 1 mile

Standing 20 minutes

Bending or stooping

Reaching overhead

Using fingers to grasp

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

513

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR22

New baseline respondents, go to R04_AX0187_NB.
Else, continuing respondents who have seen a medical doctor, nurse or other health professional in the
past 12 months, go to R04_AX0111_12M.
Else, go to Box R04_AXR82.
PATH ID:

R04_AX0187_NB

Because of a physical, mental, or emotional condition, do you have difficulty doing errands alone such
as visiting a doctor's office or shopping?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0189_NB

Because of a physical, mental, or emotional condition, do you have serious difficulty concentrating,
remembering, or making decisions?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0190_NB

Are you deaf or do you have serious difficulty hearing?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

514

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0191_NB

Are you blind or do you have serious difficulty seeing, even when wearing glasses?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0111_NB

Has a doctor, nurse or other health professional ever told you that you had any of the following heart
conditions? Choose all that apply.
1

High blood pressure

High cholesterol

Congestive heart failure

A stroke

A heart attack (also called myocardial infarction) or needed bypass surgery

Some other heart condition

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR23

If new baseline adult has had high blood pressure, go to R04_AX0114_NB.
Else, if aged-up adult reported having high blood pressure in a previous wave, go to R04_AX0744.
Else, if new baseline adult has had high cholesterol, go to R04_AX0115_NB.
Else, if aged-up adult reported having high cholesterol in a previous wave, go to R04_AX0746.
Else, if new baseline adult has had congestive heart failure, go to R04_AX0116_NB.
Else, if new baseline adult has had a stroke, go to R04_AX0117_NB.
Else, if new baseline adult has had a heart attack, go to R04_AX0112_NB.
Else, if new baseline adult has had some other heart condition, go to R04_AX0219.
Else, if new baseline adult has not had any heart condition, go to Box R04_AXR115.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

515

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR82

If respondent has ever had high blood pressure, go to R04_AX0744.
Else, if respondent has ever had high cholesterol, go to R04_AX0160_12M.
Else, if respondent has ever had a stroke, go to R04_AX0745.
Else, if respondent has ever had any heart condition, go to R04_AX0219.
Else, if respondent has not had any heart condition, go to Box R04_AXR115.
PATH ID:

R04_AX0114_NB

How old were you when you were first told you had high blood pressure?
1

I___I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0253_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0253_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had high blood pressure.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0114_NB_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0114_NB] years old when you were first told that you
had high blood pressure. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0114_NB

GO TO R04_AX0744

ASK: IF R04_AX0114_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0253_NB

When you were first told you had high blood pressure, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had high blood pressure.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

516

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0744

[In the past, you told us you had high blood pressure.
]In the past 12 months, has your high blood pressure been under control?
1

Yes

I have never had high blood pressure

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever been told they have high blood pressure.
DISPLAY: IF RESPONDENT REPORTED HAVING HIGH BLOOD PRESSURE IN ANY PREVIOUS
WAVE, BUT NOT IN THE CURRENT WAVE [R03_HIGH_BLOOD_PRESSURE = 1 AND
R04_AX0111_NB_01 != 1 AND R04_AX0111_12M_01 != 1], DISPLAY "In the past, you told us you had
high blood pressure." AND DISPLAY OPTION 3.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT AND SUPPRESS OPTION 3.
BOX ID:

R04_AXR24

If new baseline adult has had high cholesterol, go to R04_AX0115_NB.
Else, if aged-up adult reported having high cholesterol in a previous wave, go to R04_AX0746.
Else, if continuing adult has ever had high cholesterol, go to R04_AX0160_12M.
Else, if new baseline adult has had congestive heart failure, go to R04_AX0116_NB.
Else, if new baseline adult has had a stroke, go to R04_AX0117_NB.
Else, if continuing adult respondent has ever had a stroke, go to R04_AX0745.
Else, if new baseline adult has had a heart attack, go to R04_AX0112_NB.
Else, if respondent has ever had any heart condition, go to R04_AX0219.
PATH ID:

R04_AX0115_NB

How old were you when you were first told you had high cholesterol?
1

I___I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0254_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0254_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had high cholesterol.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

517

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0115_NB_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0115_NB] years old when you were first told that you
had high cholesterol. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0115_NB

GO TO R04_AX0160_NB

ASK: IF R04_AX0115_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0254_NB

When you were first told you had high cholesterol, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told hey had high cholesterol.
PATH ID:

R04_AX0160_NB

Have you ever taken any medications to reduce cholesterol, for example: pravastatin (Pravachol),
atorvastatin (Lipitor), simvastatin (Zocor)?
1

Yes

GO TO R04_AX0746

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0746

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0746

ASK: New baseline adult respondents who have had high cholesterol.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

518

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0746

[In the past, you told us you had high cholesterol.
]In the past 12 months, has your high cholesterol been under control?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever been told they have high cholesterol.
DISPLAY: IF AGED UP ADULT RESPONDENT REPORTED HAVING HIGH CHOLESTEROL IN ANY
PREVIOUS WAVE, BUT NOT IN THE CURRENT WAVE [R04_ADULTTYPE = 2 AND
R03_HIGH_CHOLESTEROL = 1 AND R04_AX0111_NB_02 != 1], DISPLAY "In the past, you told us
you had high cholesterol."
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
BOX ID:

R04_AXR26

If new baseline adult has had congestive heart failure, go to R04_AX0116_NB.
Else, if new baseline adult has had a stroke, go to R04_AX0117_NB.
Else, if continuing adult respondent has ever had a stroke, go to R04_AX0745.
Else, if new baseline adult has had a heart attack, go to R04_AX0112_NB.
Else, if respondent has ever had any heart condition, go to R04_AX0219.
PATH ID:

R04_AX0116_NB

How old were you when you were first told you had congestive heart failure?
1

I___I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0255_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0255_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had congestive heart failure.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

519

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0116_NB_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0116_NB] years old when you were first told that you
had congestive heart failure. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0116_NB

GO TO BOX R04_AXR28

ASK: IF R04_AX0116_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0255_NB

When you were first told you had congestive heart failure, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had congestive heart failure.
BOX ID:

R04_AXR28

If new baseline adult has had a stroke, go to R04_AX0117_NB.
Else, if continuing adult respondent has ever had a stroke, go to R04_AX0745.
Else, if new baseline adult has had a heart attack, go to R04_AX0112_NB.
Else, if respondent has had some other heart condition, go to R04_AX0219.
PATH ID:

R04_AX0117_NB

How old were you when you were first told you had a stroke?
1

I___I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0256_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0256_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had a stroke.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

520

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0117_NB_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0117_NB] years old when you were first told that you
had a stroke. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0117_NB

GO TO R04_AX0745

ASK: IF R04_AX0117_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0256_NB

When you were first told you had a stroke, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had a stroke.
PATH ID:

R04_AX0745

[In the past, you told us you had a stroke.
]Do you have any permanent disability as a result of the stroke?
1

Yes

I have never had a stroke

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever been told they have had a stroke.
DISPLAY: IF RESPONDENT REPORTED HAVING A STROKE IN ANY PREVIOUS WAVE, BUT NOT
IN THE CURRENT WAVE, [R03_STROKE = 1 AND R04_AX0111_NB_04 != 1 AND
R04_AX0111_12M_04 != 1], DISPLAY "In the past, you told us you had a stroke." AND DISPLAY
OPTION 3. ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TRANSITION TEXT AND SUPPRESS OPTION 3.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

521

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR30

If new baseline adult has had a heart attack, go to R04_AX0112_NB.
Else, if respondent has ever had any other heart condition, go to R04_AX0219.
PATH ID:

R04_AX0112_NB

How old were you when you were first told you had a heart attack (also called myocardial infarction) or
needed bypass surgery?
1

I___I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0252_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0252_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had a heart attack.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0112_NB_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0112_NB] years old when you were first told that you
had a heart attack. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0112_NB

GO TO R04_AX0219

ASK: IF R04_AX0112_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0252_NB

When you were first told you had a heart attack (also called myocardial infarction) or needed bypass
surgery, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had a heart attack or needed bypass surgery.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

522

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0219

In the past 12 months, did you take any [other ]heart or blood pressure medications regularly? (Taken
regularly means according to a health care provider’s instructions.)
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR115

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR115

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR115

ASK: Adult respondents who have been told they had any type of heart condition.
DISPLAY: IF R04_AX0160_NB = 1 OR R04_AX0160_12M = 1, DISPLAY "other ". ELSE, DO NOT
DISPLAY.
BOX ID:

R04_AXD04

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0159, display a column on the right with a “Yes” and “No” option for each response
category.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

523

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0159

What type of heart or blood pressure medications do you regularly take?
1

Calcium Channel Blocker – for example: nifedipine (Procardia, Adalat), diltiazem (Cardizem),
amlodipine (Norvasc), verapamil (Calan), nisoldipine (Sular)

Beta Blocker – for example: metoprolol (Lopressor), atenolol (Tenormin), propranolol (Inderal)

Angiotensin Receptor Blocker – for example: losartan (Cozaar), irbesartan (Avapro), valsartan
(Diovan), candesartan (Atacand), telmisartan (Micardis), olmesartan (Benicar)

Ace Inhibitor – for example: enalapril (Vasotec), lisinopril (Zestril, Prinivil), captopril (Capoten),
benazepril (Lotensin), quinapril (Accupril), fosinopril (Monopril)

Diuretic – for example: furosemide (Lasix), indapamide (Lozol), triamterene (Dyrenium),
thiazides (HCTZ), triamterene/HCTZ (Dyazide)

Digoxin (Lanoxin)

Methyldopa (Aldomet) or Hydralazine (Apresoline)

Other antiarrhythmics

Some other heart or blood pressure medication

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who took heart or blood pressure medications in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AXR115

New baseline adult respondents, go to R04_AX0046_NB.
Else, continuing adult respondents, go to R04_AX0047_12M.
PATH ID:

R04_AX0046_NB

Have you ever had wheezing or whistling in the chest at any time in the past?
1

Yes

GO TO R04_AX0052

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0052

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0052

ASK: New baseline adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "ever".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

524

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0047_12M

Have you had wheezing or whistling in the chest in the past 12 months?
1

Yes

GO TO R04_AX0052

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0052

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0052

ASK: New baseline adult respondents who had wheezing or whistling in the chest at any time in the
past, and continuing adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "past 12 months".
PATH ID:

R04_AX0048

How many attacks of wheezing have you had in the past 12 months?
1

None

1 to 3

4 to 12

More than 12

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who had wheezing or whistling in the chest in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0049

In the past 12 months, how often, on average has your sleep been disturbed due to wheezing?
1

Never woken with wheezing

Less than one night per week

One or more nights per week

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who had wheezing or whistling in the chest in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0050

In the past 12 months, has wheezing ever been severe enough to limit your speech to only one or two
words between breaths?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who had wheezing or whistling in the chest in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

525

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0052

In the past 12 months, has your chest sounded wheezy during or after exercise?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0053

A dry cough is a cough without phlegm or mucus. In the past 12 months, have you had a dry cough at
night?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR31

New baseline adult respondents, go to R04_AX0119_NB.
Else, continuing adult respondents who have seen a medical doctor, nurse or other health professional
in the past 12 months, go to R04_AX0119_12M.
Else, go to Box R04_AXR63.
PATH ID:

R04_AX0119_NB

Has a doctor, nurse or other health professional ever told you that you had any of the following lung or
respiratory conditions? Choose all that apply.
1

COPD

Chronic bronchitis

Emphysema

Asthma

Some other lung or respiratory condition

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

526

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR32

If new baseline adult has had COPD, go to R04_AX0120_NB.
Else, if new baseline adult has had chronic bronchitis, go to R04_AX0121_NB.
Else, if new baseline adult has had emphysema, go to R04_AX0123_NB.
Else, if new baseline adult has had asthma, go to R04_AX0124_NB.
Else, new baseline adults go to Box R04_AXV09.
BOX ID:

R04_AXR63

Continuing adults who have ever had COPD, go to R04_AX0733.
Else, go to Box R04_AXV09.
PATH ID:

R04_AX0120_NB

How old were you when you were first told you had COPD?
1

I___I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0257_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0257_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had COPD.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0120_NB_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0120_NB] years old when you were first told that you
had COPD. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0120_NB

GO TO R04_AX0733

ASK: IF R04_AX0120_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

527

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0257_NB

When you were first told you had COPD, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had COPD.
PATH ID:

R04_AX0733

[In the past, you told us you had COPD.
]Are you troubled by shortness of breath when hurrying on level ground or walking up a slight hill?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXV09

I have never had COPD

GO TO BOX R04_AXV09

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXV09

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXV09

ASK: Adult respondents who have COPD.
DISPLAY: IF RESPONDENT REPORTED HAVING COPD IN ANY PREVIOUS WAVE, BUT NOT IN
THE CURRENT WAVE [R03_COPD = 1 AND R04_AX0119_NB_01 != 1 AND R04_AX0119_12M_01 !=
1], DISPLAY "In the past, you told us you had COPD." AND DISPLAY OPTION 3.
ELSE, DO NOT DISPLAY TRANSITION TEXT AND SUPPRESS OPTION 3.
BOX ID:

R04_AXD15

BOX – DISPLAY INSTRUCTIONS
For R04_AX0734, display a “Yes” and “No” column with options for each response category.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

528

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0734

Do you ever...
1

have to walk slower than people your age on level ground because of breathlessness?

have to stop for breath when walking at your own pace on level ground?

have to stop for breath after walking about 100 yards (or after a few minutes) on level ground?

get too breathless to leave the house or breathless on dressing or undressing?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have COPD and report shortness of breath.
BOX ID:

R04_AXV09

PROGRAM - CREATE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLE (SEE APPENDIX):
R04_ADULT_COPD = Adult respondents who have ever had COPD.
BOX ID:

R04_AXR09

If respondent has ever had COPD, go to R04_AX0735.
Else, go to Box R04_AXR33.
PATH ID:

R04_AX0735

In the past 2 weeks, on how many days or nights have you been troubled by shortness of breath?
1

None

1 to 2 days or nights

3 to 6 days or nights

7 to 13 days or nights

Every day or night

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have COPD.
DISPLAY: UNDERLINE "past 2 weeks".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

529

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0736

In the past 5 years, have you been admitted to a hospital, emergency room or urgent care center due to
COPD?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have COPD.
DISPLAY: UNDERLINE "past 5 years".
PATH ID:

R04_AX0737

In the past 5 years, have you been intubated (had a tube inserted to assist with breathing) because of
your COPD?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have COPD.
DISPLAY: UNDERLINE "past 5 years".
BOX ID:

R04_AXR33

If new baseline adult has had chronic bronchitis, go to R04_AX0121_NB.
Else, if new baseline adult has had emphysema, go to R04_AX0123_NB.
Else, if new baseline adult reported asthma as of the previous wave, go to R04_AX0124_NB.
Else, if new baseline adult has had asthma, go to R04_AX0227.
Else, if continuing adult has had asthma, go to R04_AX0227.
Else, go to Box R04_AXV03.
PATH ID:

R04_AX0121_NB

How old were you when you were first told you had chronic bronchitis?
1

I___I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0258_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0258_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had chronic bronchitis.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

530

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0121_NB_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0121_NB] years old when you were first told that you
had chronic bronchitis. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0121_NB

GO TO BOX R04_AXR35

ASK: IF R04_AX0121_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0258_NB

When you were first told you had chronic bronchitis, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had bronchitis.
BOX ID:

R04_AXR35

If new baseline adult has had emphysema, go to R04_AX0123_NB.
Else, if new baseline adult reported asthma as of the previous wave, go to R04_AX0124_NB.
Else, if new baseline adult has had asthma, go to R04_AX0227.
Else, if continuing adult has had asthma, go to R04_AX0227.
Else, go to Box R04_AXV03.
PATH ID:

R04_AX0123_NB

How old were you when you were first told you had emphysema?
1

I___I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0259_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0259_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had emphysema.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

531

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0123_NB_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0123_NB] years old when you were first told that you
had emphysema. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0123_NB

GO TO BOX R04_AXR37

ASK: IF R04_AX0123_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0259_NB

When you were first told you had emphysema, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had emphysema.
BOX ID:

R04_AXR37

If new baseline adult reported asthma as of the previous wave, go to R04_AX0124_NB.
Else, if new baseline adult has had asthma, go to R04_AX0227.
Else, if continuing adult has had asthma, go to R04_AX0227.
Else, go to Box R04_AXV03.
PATH ID:

R04_AX0124_NB

How old were you when you were first told you had asthma?
1

I___I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0260_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0260_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had asthma.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

532

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0124_NB_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0124_NB] years old when you were first told that you
had asthma. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0124_NB

GO TO R04_AX0227

ASK: IF R04_AX0124 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0260_NB

When you were first told you had asthma, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had asthma.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

533

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0227

[In the past, you told us you had asthma.
]In the past 30 days, how much of the time did your asthma keep you from getting as much done at
work, school or at home?
1

All of the time

Most of the time

Some of the time

A little of the time

None of the time

I have never had asthma

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have asthma.
DISPLAY: IF RESPONDENT REPORTED HAVING ASTHMA IN ANY PREVIOUS WAVE, BUT NOT IN
THE CURRENT WAVE [R03_ASTHMA = 1 AND R04_AX0119_NB_04 != 1 AND
R04_AX0119_12M_04 != 1], DISPLAY "In the past, you told us you had asthma." AND DISPLAY
OPTION 6.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TRANSITION TEXT AND SUPPRESS OPTION 6.
BOX ID:

R04_AXV03

PROGRAM - CREATE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLES (SEE APPENDIX):
R04_ADULT_ASTHMA = Adult respondents who have ever had asthma
BOX ID:

R04_AXR08

If respondent has ever had asthma, go to R04_AX0228.
Else, if respondent has ever had COPD, go to R04_AX0283.
Else, go to R04_AX0726.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

534

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0228

In the past 30 days, how often have you had shortness of breath?
1

More than once a day

Once a day

3-6 times a week

Once or twice a week

None at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have asthma.
DISPLAY: UNDERLINE "past 30 days".
PATH ID:

R04_AX0229

In the past 30 days, how often did your asthma symptoms (such as wheezing, coughing, shortness of
breath, chest tightness or pain) wake you up at night or earlier than usual in the morning?
1

4 or more nights a week

2 or 3 nights

Once a week

Once or twice

None at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have asthma.
PATH ID:

R04_AX0283

In the past 12 months, did you take any medications regularly for COPD or asthma? (Taken regularly
means according to a health care provider’s instructions.)
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR07

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR07

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR07

ASK: Adult respondents who have had asthma or COPD.
DISPLAY: UNDERLINE "past 12 months".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

535

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXD05

DISPLAY INSTRUCTION: For R04_AX0128, display as a stem and leaf question. For each leaf, display
a yes/no response.
PATH ID:

R04_AX0128

In the past 12 months, which of the following medications did you regularly take for COPD or asthma?
1

Quick-relief inhaler - for example: albuterol (ProAir, Ventolin, Xopenex), ipratropium (Atrovent),
or a combination inhaler (Combivent)

Controller or long-acting inhaler including steroid inhaler – for example: beclomethasone
(Qvar), fluticasone (Flovent), salmeterol (Serevent), tiotropium (Spiriva), or a combination
inhaler (Advair)

Other controlling medication – for example: montelukast (Singulair), zafirlukast (Accolate),
theophylline, roflumilast (Daliresp)

Oxygen therapy

Some other COPD or asthma medication

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who took medication regularly for COPD or asthma in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AXR07

If respondent has COPD and took medications regularly, go to R04_AX0749.
Else if respondent has COPD and did not say they took medications regularly, go to R04_AX0751.
Else, if respondent has asthma, go to R04_AX0125.
Else, go to R04_AX0726.
PATH ID:

R04_AX0749

In the past 2 weeks, which of the following medications did you regularly take for COPD? Choose all
that apply.
1

Quick relief inhaler - for example: albuterol ((ProAir, Ventolin, Xopenex), ipratropium (Atrovent),
or a combination inhaler (Combivent)

Long-acting inhaler – for example: salmeterol (Serevent), tiotropium (Spiriva), or a combination
inhaler (Advair)

Inhaled corticosteroid, such as – for example: beclomethasone (Qvar), fluticasone (Flovent),
budesonide (Pulmicort) or mometasone (Asmanex)

Some other COPD medication

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who took medication regularly for COPD in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "past 2 weeks".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

536

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0751

Are you currently using home oxygen therapy (day or night) for your COPD?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have COPD.
PATH ID:

R04_AX0750

In the past 12 months, how many times have you been on antibiotics for a lung-related infection such as
bronchitis or pneumonia?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR97

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR97

ASK: Adult respondents who have COPD.
DISPLAY: UNDERLINE "past 12 months".
PATH ID:

R04_AX0750_LC1

The computer recorded that you have been on antibiotics for a lung-related infection [R04_AX0750]
times in the past 12 months. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0750

GO TO BOX R04_AXR97

ASK: IF R04_AX0750 > 50.
BOX ID:

R04_AXR97

If respondent has asthma, go to R04_AX0125.
Else, go to R04_AX0726.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

537

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0125

In the past 12 months, have you had an asthma attack that required use of an oral or injected steroid
medication at the time of the attack?
Examples of oral or injected steroid medications include prednisone, prednisolone (Orapred), and
dexamethasone (Decadron).
1

Yes

GO TO R04_AX0127

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0127

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0127

ASK: Adult respondents who have asthma.
PATH ID:

R04_AX0126

In the past 12 months, how many asthma attacks have you had that required use of an oral or injected
steroid medication at the time of the attack?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0127

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0127

ASK: Adult respondents who had an asthma attack in the past 12 months that needed an oral or
injected steroid medication.
PATH ID:

R04_AX0126_LC1

The computer recorded that you had [R04_AX0126] asthma attacks in the past 12 months. Is that
correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0126

GO TO R04_AX0127

ASK: IF R04_AX0126 > 100.
PATH ID:

R04_AX0126_LC2

The computer recorded "0" for the number of asthma attacks you had in the past 12 months. Is that
correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0126

GO TO R04_AX0127

ASK: IF R04_AX0126 = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

538

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0127

In the past 12 months, have you had to visit an emergency room or urgent care center because of
asthma?
1

Yes

GO TO R04_AX0230

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0230

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0230

ASK: Adult respondents who have asthma.
PATH ID:

R04_AX0282

In the past 12 months, how many times have you had to visit an emergency room or urgent care center
because of asthma?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0230

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0230

ASK: Adult respondents who have gone to emergency room for asthma in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0282_LC1

The computer recorded that you have visited an emergency room or urgent care center [R04_AX0282]
times in the past 12 months because of asthma. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0282

GO TO R04_AX0230

ASK: IF R04_AX0282 > 20.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

539

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0230

In the past 30 days, how often have you used a rescue inhaler, nebulizer treatment, or other controlling
medication (such as albuterol)?
1

3 or more times per day

1 or 2 times per day

2 or 3 times per week

Once a week or less

Not at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have asthma.
DISPLAY: UNDERLINE "In the past 30 days".
PATH ID:

R04_AX0231

How would you rate your asthma control during the past 30 days?
1

Not controlled at all

Poorly controlled

Somewhat controlled

Well controlled

Completely controlled

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have asthma.
PATH ID:

R04_AX0726

Overall, how would you rate the health of your teeth and gums?
1

Excellent

Very good

Good

Fair

Poor

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

540

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR98

New baseline respondents, go to R04_AX0693_NB.
Else, continuing respondents, go to R04_AX0693_12M.
PATH ID:

R04_AX0693_NB

Have you ever observed any bleeding after brushing or flossing, or due to other conditions in your
mouth?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0694_NB

Have you ever had any teeth become loose on their own, without an injury?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

541

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0695_NB

How many of your permanent teeth have been removed because of tooth decay or gum disease? Do
not include teeth lost for other reasons, such as injury or orthodontics.
1

|__|__|

GO TO R04_AX0725

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0725

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0725

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0725

How many times do you brush your teeth in one day?
-2
1

I do not brush my teeth every day
I___I___I Times

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: DISPLAY "Times" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0696

Aside from brushing your teeth with a toothbrush, in the last seven days, how many times did you use
dental floss or any other device to clean between your teeth?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR99

New baseline respondents, go to R04_AX0760_NB.
Else, continuing respondents who have seen a dentist in the past 12 months, go to R04_AX0760_12M.
Else, go to Box R04_AXR100.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

542

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0760_NB

Have you ever had your teeth cleaned by a dentist, hygienist, or other health professional?
1

Yes

GO TO R04_AX0729

GO TO BOX R04_AXR100

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR100

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR100

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0729

How long has it been since you had your teeth cleaned by a dentist, hygienist, or other health
professional? (If it was earlier today, enter 1 day)
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have had their teeth cleaned.
BOX ID:

R04_AXR100

New baseline respondents, go to R04_AX0727_NB.
Else, continuing respondents who have seen a dentist in the past 12 months, go to R04_AX0727_12M.
Else, go to Box R04_AXR25.
PATH ID:

R04_AX0727_NB

Have you ever been told by a dentist, hygienist, or other health professional that you lost bone around
your teeth?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

543

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0129_NB

Have you ever been told by a dentist, hygienist, or other health professional that you have gum
disease?
1

Yes

GO TO R04_AX0132_NB

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0132_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0132_NB

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0131_NB

How old were you when you were first told you had gum disease?
1

I___I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0261_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0261_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had gum disease.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0131_NB_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0131_NB] years old when you were first told that you
had gum disease. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0131_NB

GO TO R04_AX0132_NB

ASK: IF R04_AX0131_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0261_NB

When you were first told you had gum disease, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had gum disease.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

544

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AX0132_NB

Have you ever been told by a doctor, dentist, or other health professional that you have pre-cancerous
oral lesions?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR25

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR25

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0133_NB

How old were you when you were first told you had pre-cancerous oral lesions?
1

I___I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0262_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0262_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had pre-cancerous oral lesions.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0133_NB_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0133_NB] years old when you were first told that you
had pre-cancerous oral lesions. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0133_NB

GO TO R04_AX0719

ASK: IF R04_AX0133_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

545

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0262_NB

When you were first told you had pre-cancerous oral lesions, were you…
1

Less than 18 years old,

GO TO R04_AX0719

18 to 24 years old,

GO TO R04_AX0719

25 to 34 years old,

GO TO R04_AX0719

35 to 44 years old,

GO TO R04_AX0719

45 to 54 years old, or

GO TO R04_AX0719

55 years old or older?

GO TO R04_AX0719

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0719

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0719

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had precancerous oral lesions.
PATH ID:

R04_AX0719

Does your oral lesion require treatment?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have reported having pre-cancerous oral lesions.
BOX ID:

R04_AXR25

New baseline respondents go to R04_AX0281_NB.
Else, continuing respondents go to R04_AX0281_12M.
PATH ID:

R04_AX0281_NB

Have you ever been told by a doctor, nurse or other health professional that you have diabetes, sugar
diabetes, high blood sugar, or borderline diabetes?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR83

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR83

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR83

ASK: New baseline adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

546

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0280_NB

How old were you when you were first told you had diabetes, sugar diabetes, high blood sugar, or
borderline diabetes?
1

I___I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0263_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0263_NB

ASK: New baseline adult respondents who have diabetes or raised glucose levels.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0280_NB_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0280_NB] years old when you were first told that you
had diabetes. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0280_NB

GO TO BOX R04_AXR83

ASK: IF R04_AX0280_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0263_NB

When you were first told you had diabetes, sugar diabetes, high blood sugar, or borderline diabetes,
were you…
1

Less than 18 years old,

GO TO BOX R04_AXR83

18 to 24 years old,

GO TO BOX R04_AXR83

25 to 34 years old,

GO TO BOX R04_AXR83

35 to 44 years old,

GO TO BOX R04_AXR83

45 to 54 years old, or

GO TO BOX R04_AXR83

55 years old or older?

GO TO BOX R04_AXR83

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR83

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR83

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had diabetes, sugar diabetes, high blood sugar, or borderline diabetes.
BOX ID:

R04_AXR83

If respondent has ever had diabetes, go to R04_AX0721.
Else, go to Box R04_AXR27.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

547

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0721

[In the past, you told us you had diabetes.
]What type of diabetes do you have?
1

Type 1

Type 2

I don't know

I have never had diabetes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR27

ASK: Adult respondents who have ever been told they have diabetes.
DISPLAY: IF RESPONDENT REPORTED HAVING DIABETES IN ANY PREVIOUS WAVE, BUT NOT
IN THE CURRENT WAVE [R03_DIABETES = 1 AND R04_AX0281_NB != 1 AND R04_AX0281_12M !=
1], DISPLAY "In the past, you told us you had diabetes." AND DISPLAY OPTION 4.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TRANSITION TEXT AND SUPPRESS OPTION 4.
PATH ID:

R04_AX0697

Are you currently taking any of the following medications to lower your blood sugar? Choose all that
apply.
1

Insulin

Diabetic pills

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever been told they have diabetes and did not recant their diabetes
diagnosis.
BOX ID:

R04_AXR27

New baseline respondents, go to Box R04_AXD19.
Else, continuing respondents who have seen a doctor in the past 12 months, go to Box R04_AXD20.
Else, go to Box R04_AXR42.
BOX ID:

R04_AXD19

Display questions R04_AX0141_NB, R04_AX0147_NB, R04_AX0151_NB, and R04_AX0144_NB on
one screen. Show the transition text and question stem from R04_AX0141_NB first, then show each
item with the yes/no responses. As each item is answered, show the next one.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

548

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0141_NB

Have you ever been told by a doctor, nurse or other health professional that you had…
An ulcer? Include stomach, duodenal or peptic ulcers.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0147_NB

Stomach or other gastro-intestinal bleeding?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0151_NB

A cataract or glaucoma?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0144_NB

Cancer?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

549

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR29

New baseline respondents who have had an ulcer, go to R04_AX0143_NB.
Else, new baseline respondents who have had stomach or gastrointestinal bleeding, go to
R04_AX0148_NB.
Else, new baseline respondents who have had a cataract or glaucoma, go to R04_AX0152_NB.
Else, new baseline respondents who have had cancer, go to R04_AX0145.
Else, new baseline respondents go to Box R04_AXR40.
BOX ID:

R04_AXD20

Display questions R04_AX0141_12M, R04_AX0147_12M, R04_AX0151_12M, and R04_AX0144_12M
on one screen. Show the transition text and question stem from R04_AX0141_12M first, then show
each item with the yes/no responses. As each item is answered, show the next one.
BOX ID:

R04_AXR42

Continuing adults who have ever had an ulcer, go to R04_AX0698.
Else, continuing adults who have had cancer in the past 12 months, go to R04_AX0145.
Else, continuing adults who have ever had cancer, go to R04_AX0705.
Else, continuing adults go to Box R04_AXR40.
PATH ID:

R04_AX0143_NB

How old were you when you were first told you had an ulcer?
1

I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0264_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0264_NB

ASK: New baseline adult respondents who were told they had an ulcer.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0143_NB_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0143_NB] years old when you were first told that you
had an ulcer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0143_NB

GO TO R04_AX0698

ASK: IF R04_AX0143_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

550

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0264_NB

When you were first told you had an ulcer, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they were first told
they had an ulcer.
PATH ID:

R04_AX0698

[In the past, you told us you had an ulcer.
]Have you taken any medication for an ulcer in the past 30 days?
1

Yes

GO TO R04_AX0699

I have never had an ulcer

GO TO BOX R04_AXR34

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0699

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0699

ASK: Adult respondents who have ever been told they have ulcers.
DISPLAY: IF RESPONDENT REPORTED HAVING ULCERS IN ANY PREVIOUS WAVE, BUT NOT IN
THE CURRENT WAVE [R03_ULCER = 1 AND R04_AX0141_NB != 1 AND R04_AX0141_12M != 1],
DISPLAY "In the past, you told us you had an ulcer." AND DISPLAY OPTION 3.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TRANSITION TEXT AND SUPPRESS OPTION 3.
PATH ID:

R04_AX0738

What types of medications have you taken for an ulcer in the past 30 days? Choose all that apply.
1

Over the counter antacids

Prescription medications

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have taken medications for ulcers in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

551

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0699

Have you been tested for a bacterial infection, called H. Pylori, in your stomach?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR34

I don't know

GO TO BOX R04_AXR34

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR34

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR34

ASK: Adult respondents who have ever been told they have ulcers.
PATH ID:

R04_AX0739

Did you test positive for H. Pylori?
1

Yes

I don't know

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have been tested for H. Pylori.
BOX ID:

R04_AXR34

New baseline respondents who have had stomach or gastrointestinal bleeding, go to R04_AX0148_NB.
Else, new baseline respondents who have had a cataract or glaucoma, go to R04_AX0152_NB.
Else, new baseline respondents who have had cancer, go to R04_AX0145.
Else, new baseline respondents go to Box R04_AXR40.
Else, continuing adults who have had cancer in the past 12 months, go to R04_AX0145.
Else, continuing adults who have ever had cancer, go to R04_AX0705.
Else, continuing adults go to Box R04_AXR40.
PATH ID:

R04_AX0148_NB

How old were you when you were first told you had stomach or other gastro-intestinal bleeding?
1

I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0266_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0266_NB

ASK: New baseline adult respondents who were told they had stomach or other GI bleeding.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

552

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0148_NB_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0148_NB] years old when you were first told that you
had stomach or other gastro-intestinal bleeding. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0148_NB

GO TO BOX R04_AXR36

ASK: IF R04_AX0148_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0266_NB

When you were first told you had stomach or other gastro-intestinal bleeding, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had GI bleeding.
BOX ID:

R04_AXR36

New baseline respondents who have had a cataract or glaucoma, go to R04_AX0152_NB.
Else, new baseline respondents who have had cancer in the past 12 months, go to R04_AX0145.
Else, continuing adults who have ever had cancer, go to R04_AX0705.
Else, go to Box R04_AXR40.
PATH ID:

R04_AX0152_NB

How old were you when you were first told you had a cataract or glaucoma?
1

I___I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0269_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0269_NB

ASK: New baseline adult respondents who were told they had a cataract or glaucoma.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

553

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0152_NB_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0152_NB] years old when you were first told that you
had a cataract or glaucoma. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0152_NB

GO TO BOX R04_AXR39

ASK: IF R04_AX0152_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0269_NB

When you were first told you had a cataract or glaucoma, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report age when they were first
told they had a cataract/glaucoma.
BOX ID:

R04_AXR39

New baseline respondents who have had cancer, go to R04_AX0145.
Else, new baseline respondents go to Box R04_AXR40.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

554

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0145

What kind of cancer were you told that you had? Choose all that apply.
[If you do not see the kind below, touch the button marked “NEXT”./If you do not see the kind below,
touch the box marked “OTHER”.]
1

BLADDER

BLOOD

BONE

BRAIN

BREAST

CERVIX (CERVICAL)

COLON

ESOPHAGUS (ESOPHAGEAL)

GALLBLADDER

KIDNEY

LARYNX/WINDPIPE

LEUKEMIA

LIVER

LUNG

LYMPHOMA/HODGKIN'S DISEASE

MOUTH/TONGUE/LIP

NERVOUS SYSTEM

OVARY (OVARIAN)

PANCREAS (PANCREATIC)

PROSTATE

RECTUM (RECTAL)

SKIN (MELANOMA)

SKIN (NON-MELANOMA)

SKIN (DON'T KNOW WHAT KIND)

SOFT TISSUE (MUSCLE OR FAT)

STOMACH

TESTIS (TESTICULAR)

THROAT

THYROID

UTERUS (UTERINE)

OTHER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

555

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
ASK: Adult respondents who have had cancer.
DISPLAY: IF SCREENS 1-3 DISPLAY: If you do not see the kind below, touch the button marked
“NEXT”.
IF LAST SCREEN DISPLAY: If you do not see the kind below, touch the box marked “OTHER”.
BOX ID:

R04_AXR41

If new baseline respondent, go to Box R04_AXR46.
Else, go to Box R04_AXR40.
BOX ID:

R04_AXR46

PROGRAM: CREATE LOOP:
Repeat R04_AX0146_NB[_01/…/_31] through R04_AX0265_NB[_01/…/_31] for each type of cancer
the respondent reports they had in R04_AX0145. (This loop is only asked of new baseline adults who
reported ever having cancer.)
PATH ID: R04_AX0146_NB
At what age were you first diagnosed with [TYPE OF CANCER/cancer]?
1

I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0265_NB[_01/…/_31]

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0265_NB[_01/…/_31]

ASK: New baseline adult respondents who have cancer.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
FILL TYPE OF CANCER FROM RESPONSE OPTION(S) SELECTED IN R04_AX0145[_01/.../_31] AS
FOLLOWS:
IF R04_AX0145_31 = 1, -8, -7, ONLY DISPLAY THE WORD "cancer".
ELSE, IF R04_AX0145[_12/_15] = 1, ONLY DISPLAY TEXT IN RESPONSE OPTION AND DO NOT
DISPLAY "cancer".
ELSE, IF R04_AX0145[_16/_23] = 1, DISPLAY THE TEXT THAT IS SHOWN IN PARENTHESES
BEFORE “skin” AND DISPLAY “cancer” (EX. “melanoma skin cancer”).
ELSE, IF R04_AX0145_24 = 1, DISPLAY AS “skin cancer (don’t know what kind)”.
ELSE, IF R04_AX0145[_06/_08/_19/_20/_22/_27/_30] = 1, ONLY DISPLAY THE TEXT THAT IS
SHOWN IN PARENTHESES IN THE RESPONSE OPTION AND "cancer" (EX. “cervical cancer”
INSTEAD OF “cervix (cervical) cancer”).
ELSE, DISPLAY TEXT AS SHOWN IN OPTION AND "cancer".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

556

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0146_NB_01_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_01] years old when you were first diagnosed
with bladder cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_01

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_01 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_02_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_02] years old when you were first diagnosed
with blood cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_02

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_02 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_03_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_03] years old when you were first diagnosed
with bone cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_03

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_03 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_04_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_04] years old when you were first diagnosed
with brain cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_04

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_04 > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

557

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0146_NB_05_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_05] years old when you were first diagnosed
with breast cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_05

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_05 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_06_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_06] years old when you were first diagnosed
with cervical cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_06

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_06 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_07_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_07] years old when you were first diagnosed
with colon cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_07

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_07 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_08_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_08] years old when you were first diagnosed
with esophageal cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_08

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_08 > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

558

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0146_NB_09_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_09] years old when you were first diagnosed
with gallbladder cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_09

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_09 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_10_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_10] years old when you were first diagnosed
with kidney cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_10

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_10 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_11_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_11] years old when you were first diagnosed
with larynx or windpipe cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_11

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_11 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_12_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_12] years old when you were first diagnosed
with leukemia. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_12

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_12 > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

559

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0146_NB_13_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_13] years old when you were first diagnosed
with liver cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_13

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_13 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_14_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_14] years old when you were first diagnosed
with lung cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_14

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_14 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_15_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_15] years old when you were first diagnosed
with lymphoma or Hodgkin's disease. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_15

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_15 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_16_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_16] years old when you were first diagnosed
with melanoma skin cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_16

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_16 > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

560

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0146_NB_17_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_17] years old when you were first diagnosed
with mouth, tongue or lip cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_17

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_17 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_18_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_18] years old when you were first diagnosed
with nervous system cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_18

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_18 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_19_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_19] years old when you were first diagnosed
with ovarian cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_19

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_19 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_20_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_20] years old when you were first diagnosed
with pancreatic cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_20

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_20 > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

561

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0146_NB_21_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_21] years old when you were first diagnosed
with prostate cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_21

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_21 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_22_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_22] years old when you were first diagnosed
with rectal cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_22

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_22 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_23_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_23] years old when you were first diagnosed
with non-melanoma skin cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_23

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_23 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_24_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_24] years old when you were first diagnosed
with skin cancer (don't know what kind). That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_24

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_24 > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

562

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0146_NB_25_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_25] years old when you were first diagnosed
with soft tissue (muscle or fat) cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_25

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_25 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_26_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_26] years old when you were first diagnosed
with stomach cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_26

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_26 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_27_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_27] years old when you were first diagnosed
with testicular cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_27

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_27 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_28_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_28] years old when you were first diagnosed
with throat cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_28

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_28 > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

563

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0146_NB_29_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_29] years old when you were first diagnosed
with thyroid cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_29

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_29 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_30_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_30] years old when you were first diagnosed
with uterine cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_30

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_30 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_31_LC

The computer recorded that you were [R04_AX0146_NB_31] years old when you were first diagnosed
with cancer. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_31

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_31 > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

564

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0265_NB

When you were first diagnosed with [TYPE OF CANCER/cancer], were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first diagnosed with cancer.
DISPLAY: FILL TYPE OF CANCER FROM RESPONSE OPTION(S) SELECTED IN
R04_AX0145[_01/.../_31] AS FOLLOWS:
IF R04_AX0145_31 = 1, -8, -7, ONLY DISPLAY THE WORD "cancer".
ELSE, IF R04_AX0145[_12/_15] = 1, ONLY DISPLAY TEXT IN RESPONSE OPTION AND DO NOT
DISPLAY "cancer".
ELSE, IF R04_AX0145[_16/_23] = 1, DISPLAY THE TEXT THAT IS SHOWN IN PARENTHESES
BEFORE “skin” AND DISPLAY “cancer” (EX. “melanoma skin cancer”).
ELSE, IF R04_AX0145_24 = 1, DISPLAY AS “skin cancer (don’t know what kind)”.
ELSE, IF R04_AX0145[_06/_08/_19/_20/_22/_27/_30] = 1, ONLY DISPLAY THE TEXT THAT IS
SHOWN IN PARENTHESES IN THE RESPONSE OPTION AND "cancer" (EX. “cervical cancer”
INSTEAD OF “cervix (cervical) cancer”).
ELSE, DISPLAY TEXT AS SHOWN IN OPTION AND "cancer".
BOX ID:

R04_AXR47

END NEW BASELINE CANCER LOOP:
If the respondent has loops to complete for other types of cancer, return to Box R04_AXR46 and loop
through the subsection for any other types of cancer the respondent has had.
Else, if the respondent has no more remaining loops to complete, go to Box R04_AXR40.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

565

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0705

In the past, you told us you had cancer.
Are you in remission for cancer?
1

Yes

I have never had cancer

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR40

ASK: Continuing adult respondents who have ever been diagnosed with cancer, but were not told they
had cancer in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0748

In the past, you told us you had cancer.
Have you had a recurrence of cancer?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have ever been diagnosed with cancer, but were not told they
had cancer in the past 12 months and did not recant their cancer diagnosis.
BOX ID:

R04_AXR40

New baseline adult respondents, go to Box R04_AXD25.
Else, continuing adults who are aged 40 or older and who have seen a doctor in the past 12 months, go
to Box R04_AXD21.
Else, go to R04_AX0756.
BOX ID:

R04_AXD25

Display questions R04_AX0149_NB, R04_AX0196_NB, and R04_AX0400_NB on one screen. Show
the transition text and question stem from R04_AX0149_NB first, then show each item with the yes/no
responses. As each item is answered, show the next one.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

566

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0149_NB

Have you ever been told by a doctor, nurse or other health professional that you have…
Osteoporosis, sometimes called thin or brittle bones?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0196_NB

Had a bone fracture because you have fragile bones?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0400_NB

Rapid vision loss? Do not include any vision loss that is due to aging, such as being nearsighted or
farsighted.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR86

If new baseline respondent has been diagnosed with osteoporosis, go to R04_AX0150_NB.
Else, if new baseline respondent has been diagnosed with fragile bones, go to R04_AX0198_NB.
Else, go to Box R04_AXR88.
BOX ID:

R04_AXD21

Display questions R04_AX0149_12M, R04_AX0196_12M, and R04_AX0400_12M on one screen.
Show the transition text and question stem from R04_AX0149_12M first, then show each item with the
yes/no responses. As each item is answered, show the next one.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

567

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR17

If respondent aged 40 or older has been diagnosed with fragile bones, go to R04_AX0701.
Else, if respondent aged 40 or older has been diagnosed with osteoporosis, go to R04_AX0700.
Else, go to R04_AX0702.
PATH ID:

R04_AX0150_NB

How old were you when you were first told you had osteoporosis, sometimes called thin or brittle
bones?
1

I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0267_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0267_NB

ASK: New baseline adult respondents who were told they had osteoporosis or had a history of
unexplained bone fractures.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0150_NB_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0150_NB] years old when you were first told that you
had osteoporosis. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0150_NB

GO TO BOX R04_AXR87

ASK: IF R04_AX0150_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

568

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0267_NB

When you were first told you had osteoporosis, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had osteoporosis.
BOX ID:

R04_AXR87

If new baseline respondent has been diagnosed with fragile bones, go to R04_AX0198_NB.
Else, go to R04_AX0700.
PATH ID:

R04_AX0198_NB

How old were you when you were first told you had a bone fracture because you have fragile bones?
1

I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0268_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0268_NB

ASK: New baseline adult respondents who were told they had a bone fracture.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0198_NB_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0198_NB] years old when you were first told that you
had a bone fracture because of fragile bones. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0198_NB

GO TO R04_AX0701

ASK: IF R04_AX0198_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

569

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0268_NB

When you were first told you had a bone fracture because of fragile bones, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had a bone fracture because of fragile bones.
PATH ID:

R04_AX0701

In the past 12 months, have you been told by a doctor, nurse or other health professional that the
healing time for a fracture was longer than expected?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have been diagnosed with fragile bones.
PATH ID:

R04_AX0700

Have you ever taken any prednisone or cortisone pills nearly every day for a month or longer?
Prednisone and cortisone are types of steroids.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have been diagnosed with osteoporosis or fragile bones.
BOX ID:

R04_AXR88

Adult respondents who are aged 40 or older, go to R04_AX0702.
Else, go to R04_AX0756.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

570

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0702

Have you ever been told by a doctor, nurse or other health professional that you have macular
degeneration?
1

Yes

GO TO R04_AX0756

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0756

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0756

ASK: Adult respondents aged 40 and older.
PATH ID:

R04_AX0703

How old were you when you were first told you had macular degeneration?
1

I___I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0704

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0704

ASK: Adult respondents aged 40 and older who were told they had macular degeneration.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0703_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0703] years old when you were first told that you had
macular degeneration That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0703

GO TO R04_AX0756

ASK: IF R04_AX0703 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0704

When you were first told you had macular degeneration, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents aged 40 and older who did not know or refused to report the age when they
were first told they had macular degeneration.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

571

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AX0756

Has a doctor, therapist, or other mental health professional ever told you that you have schizophrenia,
schizoaffective disorder or psychosis?
1

Yes

GO TO R04_AX0761

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0761

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0761

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0757

How old were you when a doctor, therapist, or other mental health professional first told you that you
had schizophrenia, schizoaffective disorder or psychosis?
1

I___I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR14

ASK: Adult respondents who have ever been told they have schizophrenia/psychosis.
DISPLAY: DISPLAY "Years old" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0758

When you were first told you had schizophrenia, schizoaffective disorder or psychosis, were you…
1

Less than 18 years old,

GO TO BOX R04_AXR14

18 to 24 years old,

GO TO BOX R04_AXR14

25 to 34 years old,

GO TO BOX R04_AXR14

35 to 44 years old,

GO TO BOX R04_AXR14

45 to 54 years old, or

GO TO BOX R04_AXR14

55 years old or older?

GO TO BOX R04_AXR14

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR14

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR14

ASK: Adult respondents who did not know or refused to report the age they were told they have
schizophrenia/psychosis.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

572

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0761

Has a doctor, therapist, or other mental health professional ever told you that you had a psychotic
illness or episode?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR14

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR14

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR14

ASK: Adult respondents who have not been diagnosed with schizophrenia, schizoaffective disorder or
psychosis.
PATH ID:

R04_AX0762

How old were you when a doctor, therapist, or other mental health professional first told you that you
had a psychotic illness or episode?
1

I___I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR14

ASK: Adult respondents who have ever been told they had a psychotic illness or episode.
DISPLAY: DISPLAY "Years old" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0772

When you were first told you had a psychotic illness or episode were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not know or refused to report the age they were told they had a
psychotic illness or episode.
BOX ID:

R04_AXR14

Adult male respondents aged 20 years old or older, go to R04_AX0730.
Else, go to Box R04_AXD06.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

573

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0730

Many men experience problems with sexual intercourse. How would you describe your ability to get and
keep an erection adequate for satisfactory intercourse? Would you say that you are...
1

Always able or almost always able to get and keep an
erection

Usually able to get and keep an erection

Sometimes able to get and keep an erection

Never able to get and keep an erection

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult male respondents aged 20 years old or older.
BOX ID:

R04_AXD06

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0158, display a ‘Yes’ and ‘No’ column with options for each response category.
PATH ID:

R04_AX0158

In the past 12 months, did you take any of the following medications, even once?
1

Aspirin

Tylenol (acetaminophen)

Cox-2 inhibitors, for example: Celebrex

Other anti-inflammatory medications, for example: ibuprofen, Motrin, Advil, Naprosyn, or Aleve

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR43

If respondent uses aspirin, go to R04_AX0156.
Else, if respondent is not a current, experimental current, or recent former tobacco user, go to
R04_AN0330_12MH.
Else, go to Box R04_AXR102.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

574

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0156

On average, in the past 12 months, how frequently did you take aspirin? Please do not count other pain
relievers such as ibuprofen and Tylenol.
1

Never

Less than once a month

1-3 days per month

Weekly

Daily

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report taking aspirin.
DISPLAY: UNDERLINE "aspirin" AND "do not".
BOX ID:

R04_AXR44

If respondent has taken aspirin in the past 12 months, go to R04_AX0157.
Else, if respondent is not a current, experimental current, or recent former tobacco user, go to
R04_AN0330_12MH.
Else, go to Box R04_AXR102.
PATH ID:

R04_AX0157

What type of aspirin do you usually take?
1

Baby aspirin (162 mg or less)

Regular or extra strength aspirin

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have taken aspirin in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AXR45

If respondent is not a current, experimental current, or recent former tobacco user, go to
R04_AN0330_12MH.
Else, go to Box R04_AXR102.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

575

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0330_12MH

In the past 12 months, have you used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

Yes

GO TO R04_AN0331_12MH

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12MH

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12MH

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users.
PATH ID:

R04_AN0307H

When did you last use a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

In the past hour

Sometime today

GO TO R04_AN0309H

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AN0331_12MH

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12MH

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12MH

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users and
have used NRT in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AN0308H

When you last used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill [FILL BASED ON
R04_AN0307H], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users and
have used NRT today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0307H]:
IF R04_AN0307H = 2, DISPLAY "sometime today".
ELSE, IF R04_AN0307H = 3, DISPLAY "yesterday".
ELSE, IF R04_AN0307H = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

576

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0309H

When you used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill [FILL BASED ON
R04_AN0307H], how many did you use?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users and
have used NRT in the past hour, today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0307H]:
IF R04_AN0307H = 1, 2, DISPLAY “today”.
ELSE, IF R04_AN0307H = 3, DISPLAY "yesterday".
ELSE, IF R04_AN0307H = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AN0309H_LC1

The computer recorded that [today/yesterday/the day before yesterday], you used the nicotine patch,
gum, inhaler, nasal spray, lozenge, or pill [R04_AN0309H] times.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0309H

GO TO R04_AN0331_12MH

ASK: IF R04_AN0309H > 5.
DISPLAY: IF R04_AN0307H = 1, 2, DISPLAY “today”.
ELSE, IF R04_AN0307H = 3, DISPLAY “yesterday”.
ELSE, IF R04_AN0307H = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AN0309H_LC2

The computer recorded that [today/yesterday/the day before yesterday], you used the nicotine patch,
gum, inhaler, nasal spray, lozenge, or pill 0 times.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0309H

GO TO R04_AN0331_12MH

ASK: IF R04_AN0309H = 0.
DISPLAY: IF R04_AN0307H = 1, 2, DISPLAY “today”.
ELSE, IF R04_AN0307H = 3, DISPLAY “yesterday”.
ELSE, IF R04_AN0307H = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

577

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0331_12MH

In the past 12 months, have you used any of the following prescription drugs: Chantix, varenicline,
Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR102

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR102

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR102

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users.
PATH ID:

R04_AN0327H

When did you last use Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

In the past hour

GO TO R04_AN0329H

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO BOX R04_AXR102

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR102

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR102

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users and
have used a prescription drug in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AN0328H

When you last used Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion [FILL BASED ON
R04_AN0327H], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users and
have used a prescription drug today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0327H]:
IF R04_AN0327H = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
ELSE, DISPLAY TEXT AS SHOWN IN OPTIONS SELECTED IN R04_AN0327H, MAKING FIRST
LETTER LOWERCASE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

578

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0329H

When you used Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion [FILL BASED ON R04_AN0327H],
how many did you take?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR102

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR102

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users and
have used a prescription drug in the past hour, today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0327H]:
IF R04_AN0327H = 1, 2, DISPLAY “today”.
ELSE, IF R04_AN0327H = 3, DISPLAY “yesterday”.
ELSE, IF R04_AN0327H = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AN0329H_LC1

The computer recorded that [today/yesterday/the day before yesterday], you used Chantix, varenicline,
Wellbutrin, Zyban, or bupropion [R04_AN0329H] times.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AN0329H

GO TO BOX R04_AXR102

ASK: IF R04_AN0329H = 0 OR IF R04_AN0329H > 5.
DISPLAY: IF R04_AN0327H = 1, 2, DISPLAY “today”.
ELSE, IF R04_AN0327H = 3, DISPLAY “yesterday”.
ELSE, IF R04_AN0327H = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
BOX ID:

R04_AXR102

New cohort adult female respondents, go to R04_AX0134_RS.
Else, aged-up and continuing adult female respondents who are less than 50 years old, go to
R04_AX0134_12M.
Else, go to R04_AX0488.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

579

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0134_RS

The next questions are about your pregnancy history.
Have you ever been pregnant? Please include current pregnancy, live births, miscarriages, abortions,
ectopic or tubal pregnancies and stillbirths.
1

Yes

GO TO R04_AX0488

-8

DON’T KNOW

GO TO R04_AX0488

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0488

ASK: New cohort adult respondents who are female.
PATH ID:

R04_AX0135_RS

Have any of your pregnancies ended in the following? Choose all that apply.
1

Miscarriage

Abortion

Ectopic or tubal pregnancy

Stillbirth

None of the above

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have been pregnant.
PATH ID:

R04_AX0308_RS

How many of your pregnancies have resulted in a live birth?
1

|___|___|

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have been pregnant.
BOX ID:

R04_AXR121

New cohort adult respondents who have been pregnant, but have not had a live birth or did not know or
refused to report how many of their pregnancies resulted in a live birth, go to Box R04_AXR52.
Else, new cohort adult respondents who have had a live birth, go to R04_AX0300_RS.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

580

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0300_RS

For [that birth \ those #R04_AX0308_RS births], did any of the following occur? Choose all that apply.
1

Preterm birth (birth of baby less than 37 weeks gestational age)

Baby with low birth weight (less than 5 pounds 8 ounces)

Baby with birth defects

Placenta previa

Placenta abruption

Pre-eclampsia

None of the above

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have ever been pregnant and had a live birth.
DISPLAY: IF R04_AX0308_RS = 1, DISPLAY “that birth”.
ELSE, IF R04_AX0308_RS > 1, DISPLAY "those #R04_AX0308_RS births".
BOX ID:

R04_AXR52

New cohort adult female respondents who have been pregnant, go to R04_AX0136.
Else, go to R04_AX0488.
PATH ID:

R04_AX0134_12M

The next questions are about your pregnancy history.
In the past 12 months, have you been pregnant? Please include a current pregnancy, live births,
miscarriages, abortions, ectopic or tubal pregnancies and stillbirths.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult female respondents who are less than 50 years old.
BOX ID:

R04_AXR53

If aged-up or continuing adult female respondent has been pregnant in the past 12 months, go to
R04_AX0136.
Else, if respondent was pregnant at the previous wave, and reports not being pregnant in the past 12
months, go to R04_AX0135_12M.
Else, if respondent was not pregnant at the previous wave, and reports not being pregnant in the past
12 months, go to R04_AX0488.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

581

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0136

Are you pregnant now?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant, and aged-up and continuing
adult female respondents who have been pregnant sometime in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AXR54

If respondent is currently pregnant, go to R04_AX0137.
Else, if new cohort adult female respondent who is not currently pregnant, go to Box R04_AXR118.
Else, if aged-up and continuing adult female respondent who has been pregnant sometime in the past
12 months and is not currently pregnant, go to R04_AX0135_12M.
Else, go to R04_AX0488.
PATH ID:

R04_AX0137

How many months or weeks pregnant are you? Please enter the number of months or weeks.
1

I___I___I Months

I___I___I Weeks

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR118

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR118

ASK: Adult female respondents who are currently pregnant.
DISPLAY: Display as Quantity/Units
PATH ID:

R04_AX0137_LC1

The computer recorded that you have been pregnant for [R04_AX0137] [months/weeks]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0137

GO TO BOX R04_AXR118

ASK: IF (R04_AX0137_NN > 10 AND R04_AX0137_UN = 1) OR (R04_AX0137_NN > 42 AND
R04_AX0137_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AX0137_UN = 1, DISPLAY "months".
ELSE, IF R04_AX0137_UN = 2, DISPLAY "weeks".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

582

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR118

New cohort adult female respondents whose pregnancy resulted in preterm birth, low birth weight or
birth defects, go to R04_AX0299.
Else, new cohort adult female respondents who have ever been pregnant and respondents who are
currently pregnant, go to R04_AX0340.
Else, go to R04_AX0488.
PATH ID:

R04_AX0135_12M

What was the outcome of your last pregnancy?
1

Live birth

Miscarriage

Abortion

Ectopic or tubal pregnancy

Stillbirth

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult female respondents who were pregnant during the previous wave,
or who became pregnant in the past 12 months but are not currently pregnant during the current wave.
BOX ID:

R04_AXR55

If pregnancy resulted in live birth, go to R04_AX0300_12M.
Else, go to R04_AX0340.
PATH ID:

R04_AX0300_12M

For your last pregnancy, did any of the following occur? Choose all that apply.
1

Preterm birth (birth of baby less than 37 weeks gestational
age)

Baby with low birth weight (less than 5 pounds 8 ounces)

Baby with birth defects

Placenta Previa

Placenta Abruption

Pre-eclampsia

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult female respondents whose last pregnancy resulted in a live birth.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

583

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR56

If pregnancy resulted in preterm birth, low birth weight or birth defects, go to R04_AX0299.
Else, go to R04_AX0340.
PATH ID:

R04_AX0299

Does your child have any developmental delays?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult female respondents who previously reported having a preterm birth or having babies with
low birth weight or birth defects.
BOX ID:

R04_AXR57

If pregnancy resulted in birth defects, go to R04_AX0706.
Else, go to R04_AX0340.
PATH ID:

R04_AX0706

Was your child born with a cleft lip or a cleft palate?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult female respondents who previously reported having a baby with birth defects.
BOX ID:

R04_AXR119

New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, go to R04_AX0340.
Else, go to R04_AX0488.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

584

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0340

During the 3 months before your [most recent / current] pregnancy, how many alcoholic drinks did you
have in an average week?
Count a drink as a can or bottle of beer; a wine cooler or a glass of wine, champagne, or sherry; a shot
of liquor or a mixed drink or cocktail.
1

14 drinks or more a week

7 to 13 drinks a week

4 to 6 drinks a week

1 to 3 drinks a week

Less than 1 drink a week

I didn’t drink then

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "before".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current”. ELSE, DISPLAY “most recent”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

585

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0341

During the last 3 months of your [most recent / current] pregnancy, how many alcoholic drinks [did you
have/have you had] in an average week?
Count a drink as a can or bottle of beer; a wine cooler or a glass of wine, champagne, or sherry; a shot
of liquor or a mixed drink or cocktail.
1

14 drinks or more a week

7 to 13 drinks a week

4 to 6 drinks a week

1 to 3 drinks a week

Less than 1 drink a week

I didn’t drink then

I have not yet reached the last 3 months of my pregnancy

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "last".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current” AND "did you have". ELSE, DISPLAY “most recent” AND
"have you had".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

586

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXV05

PROGRAM: CREATE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLES (SEE APPENDIX):
R04_PASTUSE_CIGS - Continuing adult respondents who smoked a cigarette in the past 30 days or
past 12 months or were current, experimental current, experimental former, or new former cigarette
smokers in Wave 3 and new baseline adult respondents who have ever smoked cigarettes.
R04_PASTUSE_EPRODS - Continuing adult respondents who used electronic nicotine products in the
past 30 days or past 12 months or were current, experimental current, experimental former, or new
former electronic nicotine product users in Wave 3 and new baseline adult respondents who have ever
used electronic nicotine products.
R04_PASTUSE_GTRAD - Continuing adult respondents who smoked a traditional cigar in the past 30
days or past 12 months or were current, experimental current, experimental former, or new former
traditional cigar smokers in Wave 3 and new baseline adult respondents who have ever smoked
traditional cigars.
R04_PASTUSE_GRILLO - Continuing adult respondents who smoked a cigarillo in the past 30 days or
past 12 months or were current, experimental current, experimental former, or new former cigarillo
smokers in Wave 3 and new baseline adult respondents who have ever smoked cigarillos.
R04_PASTUSE_GFILTR - Continuing adult respondents who smoked a filtered cigar in the past 30
days or past 12 months or were current, experimental current, experimental former, or new former
filtered cigar smokers in Wave 3 and new baseline adult respondents who have ever smoked filtered
cigars.
R04_PASTUSE_PIPE - Continuing adult respondents who smoked pipe tobacco in the past 30 days or
past 12 months or were current, experimental current, experimental former, or new former pipe smokers
in Wave 3 and new baseline adult respondents who have ever smoked pipe tobacco.
R04_PASTUSE_HOOK - Continuing adult respondents who smoked hookah in the past 30 days or past
12 months or were current, experimental current, experimental former, or new former hookah smokers
in Wave 3 and new baseline adult respondents who have ever smoked hookah.
R04_PASTUSE_SNUS - Continuing adult respondents who used snus in the past 30 days or past 12
months or were current, experimental current, experimental former, or new former snus users in Wave 3
and new baseline adult respondents who have ever used snus.
R04_PASTUSE_SMKLS - Continuing adult respondents who used smokeless tobacco in the past 30
days or past 12 months or were current, experimental current, experimental former, or new former
smokeless tobacco users in Wave 3 and new baseline adult respondents who have ever used
smokeless tobacco.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

587

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR60

If respondent has smoked cigarettes, go to R04_AX0342.
Else, If respondent has used e-products, go to R04_AX0344.
Else, if respondent has smoked traditional cigars, go to R04_AX0346.
Else, if respondent has smoked cigarillos, go to R04_AX0348.
Else, if respondent has smoked filtered cigars, go to R04_AX0350.
Else, if respondent has smoked a pipe, go to R04_AX0352.
Else if respondent has smoked hookah, go to R04_AX0354.
Else, if respondent has used snus, go to R04_AX0356.
Else, if respondent has used smokeless tobacco, go to R04_AX0358.
Else, go to R04_AX0488.
PATH ID:

R04_AX0342

During the 3 months before your [most recent / current] pregnancy, how many cigarettes did you smoke
on an average day? A pack usually has 20 cigarettes in it.
1

Less than 1 cigarette

1 to 5 cigarettes

6 to 10 cigarettes

11 to 20 cigarettes

21 to 40 cigarettes

41 cigarettes or more

None (0 cigarettes)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked cigarettes.
DISPLAY: UNDERLINE "before".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current”. ELSE, DISPLAY “most recent”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

588

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0343

During the last 3 months of your [most recent / current] pregnancy, how many cigarettes [did you
smoke/have you smoked] on an average day?
1

Less than 1 cigarette

1 to 5 cigarettes

6 to 10 cigarettes

11 to 20 cigarettes

21 to 40 cigarettes

41 cigarettes or more

None (0 cigarettes)

I have not yet reached the last 3 months of my pregnancy

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked cigarettes.
DISPLAY: UNDERLINE "last".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current” AND "have you smoked". ELSE, DISPLAY “most recent”
AND "did you smoke".
BOX ID:

R04_AXR89

If respondent has used e-products, go to R04_AX0344.
Else, if respondent has smoked traditional cigars, go to R04_AX0346.
Else, if respondent has smoked cigarillos, go to R04_AX0348.
Else, if respondent has smoked filtered cigars, go to R04_AX0350.
Else, if respondent has smoked a pipe, go to R04_AX0352.
Else if respondent has smoked hookah, go to R04_AX0354.
Else, if respondent has used snus, go to R04_AX0356.
Else, if respondent has used smokeless tobacco, go to R04_AX0358.
Else, go to R04_AX0488.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

589

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0344

During the 3 months before your [most recent / current] pregnancy, how often did you use e-cigarettes
or other electronic nicotine products?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not use electronic nicotine products then

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used e-products.
DISPLAY: UNDERLINE "before".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current”. ELSE, DISPLAY “most recent”.
PATH ID:

R04_AX0345

During the last 3 months of your [most recent/current] pregnancy, how often [did you use/have you
used] e-cigarettes or other electronic nicotine products?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not use electronic nicotine products then

I have not yet reached the last 3 months of my pregnancy

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used e-products.
DISPLAY: UNDERLINE "last".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current” AND "have you used". ELSE, DISPLAY “most recent” AND
"did you use".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

590

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR90

If respondent has smoked traditional cigars, go to R04_AX0346.
Else, if respondent has smoked cigarillos, go to R04_AX0348.
Else, if respondent has smoked filtered cigars, go to R04_AX0350.
Else, if respondent has smoked a pipe, go to R04_AX0352.
Else if respondent has smoked hookah, go to R04_AX0354.
Else, if respondent has used snus, go to R04_AX0356.
Else, if respondent has used smokeless tobacco, go to R04_AX0358.
Else, go to R04_AX0488.
PATH ID:

R04_AX0346

During the 3 months before your [most recent / current] pregnancy, how often did you smoke traditional
cigars?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not smoke traditional cigars then

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked traditional cigars.
DISPLAY: UNDERLINE "before".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current”. ELSE, DISPLAY “most recent”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

591

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0347

During the last 3 months of your [most recent/current] pregnancy, how often [did you smoke/have you
smoked] traditional cigars?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not smoke traditional cigars then

I have not yet reached the last 3 months of my pregnancy

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked traditional cigars.
DISPLAY: UNDERLINE "last".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current” AND "have you smoked". ELSE, DISPLAY “most recent”
AND "did you smoke".
BOX ID:

R04_AXR91

If respondent has smoked cigarillos, go to R04_AX0348.
Else, if respondent has smoked filtered cigars, go to R04_AX0350.
Else, if respondent has smoked a pipe, go to R04_AX0352.
Else if respondent has smoked hookah, go to R04_AX0354.
Else, if respondent has used snus, go to R04_AX0356.
Else, if respondent has used smokeless tobacco, go to R04_AX0358.
Else, go to R04_AX0488.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

592

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0348

During the 3 months before your [most recent / current] pregnancy, how often did you smoke cigarillos?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not smoke cigarillos then

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked cigarillos.
DISPLAY: UNDERLINE "before".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current”. ELSE, DISPLAY “most recent”.
PATH ID:

R04_AX0349

During the last 3 months of your [most recent/current] pregnancy, how often [did you smoke/have you
smoked] cigarillos?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not smoke cigarillos then

I have not yet reached the last 3 months of my pregnancy

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked cigarillos.
DISPLAY: UNDERLINE "last".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current” AND "have you smoked". ELSE, DISPLAY “most recent”
AND "did you smoke".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

593

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR92

If respondent has smoked filtered cigars, go to R04_AX0350.
Else, if respondent has smoked a pipe, go to R04_AX0352.
Else if respondent has smoked hookah, go to R04_AX0354.
Else, if respondent has used snus, go to R04_AX0356.
Else, if respondent has used smokeless tobacco, go to R04_AX0358.
Else, go to R04_AX0488.
PATH ID:

R04_AX0350

During the 3 months before your [most recent / current] pregnancy, how often did you smoke filtered
cigars?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not smoke filtered cigars then

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked filtered cigars.
DISPLAY: UNDERLINE "before".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current”. ELSE, DISPLAY “most recent”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

594

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0351

During the last 3 months of your [most recent/current] pregnancy, how often [did you smoke/have you
smoked] filtered cigars?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not smoke filtered cigars then

I have not yet reached the last 3 months of my pregnancy

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked filtered cigars.
DISPLAY: UNDERLINE "last".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current” AND "have you smoked". ELSE, DISPLAY “most recent”
AND "did you smoke".
BOX ID:

R04_AXR93

If respondent has smoked a pipe, go to R04_AX0352.
Else if respondent has smoked hookah, go to R04_AX0354.
Else, if respondent has used snus, go to R04_AX0356.
Else, if respondent has used smokeless tobacco, go to R04_AX0358.
Else, go to R04_AX0488.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

595

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0352

During the 3 months before your [most recent / current] pregnancy, how often did you smoke a pipe
filled with tobacco?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not smoke a pipe then

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked a pipe.
DISPLAY: UNDERLINE "before".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current”. ELSE, DISPLAY “most recent”.
PATH ID:

R04_AX0353

During the last 3 months of your [most recent/current] pregnancy, how often [did you smoke/have you
smoked] a pipe filled with tobacco?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not smoke a pipe then

I have not yet reached the last 3 months of my pregnancy

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked a pipe.
DISPLAY: UNDERLINE "last".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current” AND "have you smoked". ELSE, DISPLAY “most recent”
AND "did you smoke".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

596

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR94

If respondent has smoked hookah, go to R04_AX0354.
Else, if respondent has used snus, go to R04_AX0356.
Else, if respondent has used smokeless tobacco, go to R04_AX0358.
Else, go to R04_AX0488.
PATH ID:

R04_AX0354

During the 3 months before your [most recent / current] pregnancy, how often did you smoke hookah?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not smoke hookah then

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked hookah.
DISPLAY: UNDERLINE "before".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current”. ELSE, DISPLAY “most recent”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

597

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0355

During the last 3 months of your [most recent/current] pregnancy, how often [did you smoke/have you
smoked] hookah?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not smoke hookah then

I have not yet reached the last 3 months of my pregnancy

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked hookah.
DISPLAY: UNDERLINE "last".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current” AND "have you smoked". ELSE, DISPLAY “most recent”
AND "did you smoke".
BOX ID:

R04_AXR95

If respondent has used snus, go to R04_AX0356.
Else, if respondent has used smokeless tobacco, go to R04_AX0358.
Else, go to R04_AX0488.
PATH ID:

R04_AX0356

During the 3 months before your [most recent / current] pregnancy, how often did you use snus?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not use snus then

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used snus.
DISPLAY: UNDERLINE "before".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current”. ELSE, DISPLAY “most recent”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

598

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0357

During the last 3 months of your [most recent/current] pregnancy, how often [did you use/have you
used] snus?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not use snus then

I have not yet reached the last 3 months of my pregnancy

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used snus.
DISPLAY: UNDERLINE "last".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current” AND "have you used". ELSE, DISPLAY “most recent” AND
"did you use".
BOX ID:

R04_AXR96

If respondent has used smokeless tobacco, go to R04_AX0358.
Else, go to R04_AX0488.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

599

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0358

During the 3 months before your [most recent / current] pregnancy, how often did you use [other types
of ]smokeless tobacco (such as dip, spit, or chew)?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not use smokeless tobacco then

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used smokeless tobacco.
DISPLAY: UNDERLINE "before".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current”. ELSE, DISPLAY “most recent”.
IF R04_PASTUSE_SNUS = 1, DISPLAY "other types of ". ELSE, DO NOT DISPLAY.
PATH ID:

R04_AX0359

During the last 3 months of your [most recent/current] pregnancy, how often [did you use/have you
used] smokeless tobacco?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not use smokeless tobacco then

I have not yet reached the last 3 months of my pregnancy

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used smokeless tobacco.
DISPLAY: UNDERLINE "last".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current” AND "have you used". ELSE, DISPLAY “most recent” AND
"did you use".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

600

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0488

The next questions are about common psychological, behavioral, and personal problems. These
problems are considered significant when you have them for two or more weeks, when they keep
coming back, when they keep you from meeting your responsibilities, or when they make you feel like
you can’t go on.
After each of the following questions, please tell us the last time, if ever, you had the problem, by
answering whether it was in the past month, 2-12 months ago, over a year ago, or never.
1

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "significant".
BOX ID:

R04_AXD91

Display questions R04_AX0161 through R04_AX0164 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AX0161 is the stem. As each question is answered, show the next one.
PATH ID:

R04_AX0161

When was the last time that you had significant problems with...
feeling very trapped, lonely, sad, blue, depressed, or hopeless about the future?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "significant problems".
PATH ID:

R04_AX0162

sleep trouble, such as bad dreams, sleeping restlessly, or falling asleep during the day?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

601

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0163

feeling very anxious, nervous, tense, scared, panicked, or like something bad was going to happen?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0164

becoming very distressed and upset when something reminded you of the past?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXD92

Display questions R04_AX0165 through R04_AX0251 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AX0165 is the stem. As each question is answered, show the next one.
PATH ID:

R04_AX0165

When was the last time that you did any of the following things two or more times...
lied or conned to get things you wanted or to avoid having to do something?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "two or more times".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

602

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0166

had a hard time paying attention at school, work, or home?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0167

had a hard time listening to instructions at school, work, or home?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0168

were a bully or threatened other people?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

603

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0169

started physical fights with other people?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

604

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0250

felt restless or the need to run around or climb on things?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0251

gave answers before the other person finished asking the question?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR103

New cohort adult respondents, go to R04_AX0084_RS.
Else, go to R04_AX0084_12M.
PATH ID:

R04_AX0084_RS

The next questions ask about your use of alcohol and other drugs. Remember all the information you
give to the PATH Study will be kept private.
Have you ever used alcohol at all, including sips of someone’s drink or your own drink?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR120

-8

DON’T KNOW

GO TO BOX R04_AXR120

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR120

ASK: New cohort adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "at all".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

605

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0086_RS

About how old were you when you first drank alcohol at all, counting small tastes or sips?
1

|__|__| Years old

-8

DON’T KNOW

GO TO R04_AX0087_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0087_RS

ASK: New cohort adult respondents who have ever used alcohol.
DISPLAY: UNDERLINE "at all". DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0086_RS_LC1

The computer recorded that you were [R04_AX0086_RS] years old when you were first drank alcohol at
all. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0086_RS

GO TO R04_AX0074_RS

ASK: IF R04_AX0086_RS > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0087_RS

When you first drank alcohol at all, counting small tastes or sips, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report the age they first drank
alcohol.
DISPLAY: UNDERLINE "at all".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

606

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0074_RS

About how old were you when you had your first alcoholic drink, other than small tastes or sips?
A drink is a can or bottle of beer; a wine cooler or a glass of wine, champagne, or sherry; a shot of liquor
or a mixed drink or cocktail.
-2
1

I have never had an alcoholic drink other than small tastes or sips
I___I___I Years old

-8

DON’T KNOW

GO TO R04_AX0270_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0270_RS

ASK: New cohort adult respondents who have ever used alcohol.
DISPLAY: UNDERLINE "first alcoholic drink".
DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0074_RS_LC1

The computer recorded that you first started drinking alcohol at age [R04_AX0074_RS]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0074_RS

GO TO R04_AX0084_12M

ASK: IF R04_AX0074_RS = 0.
PATH ID:

R04_AX0074_RS_LC2

The computer recorded that you were [R04_AX0074_RS] years old when you first drank alcohol. That is
older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0074_RS

GO TO R04_AX0084_12M

ASK: IF R04_AX0074_RS > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

607

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0270_RS

When you had your first alcoholic drink, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report the age they first had an
alcoholic drink.
DISPLAY: UNDERLINE "first alcoholic drink".
PATH ID:

R04_AX0084_12M

[The next questions ask about your use of alcohol and other drugs. Remember all information you give
to the PATH Study will be kept private.]
In the past 12 months, have you used any alcohol, including small tastes or sips?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR120

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR120

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR120

ASK: Aged-up and continuing respondents and new cohort adult respondents who report ever having
used alcohol.
DISPLAY: IF R04_ADULTTYPE = 1, 2 DISPLAY "The next questions ask about your use of alcohol and
other drugs. Remember all information you give to the PATH Study will be kept private." ELSE, DO
NOT DISPLAY.
PATH ID:

R04_AX0673

Have you used alcohol within the past 30 days?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR120

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR120

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR120

ASK: Adult respondents who have used alcohol in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "past 30 days".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

608

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0075

In the past 30 days, on how many days did you have one or more alcoholic drinks?
A drink is a can or bottle of beer; a wine cooler or a glass of wine, champagne, or sherry; a shot of liquor
or a mixed drink or cocktail.
1

I___I___I DAYS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used alcohol in the past 30 days.
BOX ID:

R04_AXR48

If respondent drank on at least one of the past 30 days or did not know or refused to report on how
many of the past 30 days they drank, go to R04_AX0076.
Else, go to Box R04_AXR120.
PATH ID:

R04_AX0076

On average, on those [days that you drank in the past 30 days / NUMBER OF DAYS FROM
R04_AX0075 days], how many alcoholic drinks did you usually have each day?
Count a drink as a can or bottle of beer; a wine cooler or a glass of wine, champagne, or sherry; a shot
of liquor or a mixed drink or cocktail.
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR120

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR120

ASK: Adult respondents who drank alcohol on one or more days in the past 30 days.
DISPLAY: IF R04_AX0075 = 1, -8, -7, DISPLAY "days that you drank in the past 30 days".
IF R04_AX0075 > 1, FILL NUMBER OF DAYS WITH NUMBER REPORTED IN R04_AX0075 AND
"days".
PATH ID:

R04_AX0076_LC1

The computer recorded that you usually drank [R04_AX0076] alcoholic beverages on the days that you
drank during the last 30 days. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0076

GO TO BOX R04_AXR120

ASK: IF R04_AX0076 > 30.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

609

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR120

New cohort adult respondents who did not previously report smoking a blunt, smoking marijuana from a
hookah, or using marijuana in an e-product, go to R04_AX0085_RS.
Else, new cohort adult respondents who have previously reported ever using marijuana, go to
R04_AX0079_RS.
Else, go to Box R04_AXR49.
PATH ID:

R04_AX0085_RS

Have you ever used marijuana, hash, THC, grass, pot or weed?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR106

-8

DON’T KNOW

GO TO BOX R04_AXR106

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR106

ASK: New cohort adult respondents who did not previously report smoking a blunt, smoking marijuana
from a hookah, or smoking marijuana from an e-product.
PATH ID:

R04_AX0079_RS

How old were you when you first used marijuana, hash, THC, grass, pot, or weed?
1

I___I___I___I Years old

-8

DON’T KNOW

GO TO R04_AX0271_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0271_RS

ASK: New cohort adult respondents who have ever used marijuana.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0079_RS_LC1

The computer recorded that you first started using marijuana, hash, THC, grass, pot, or weed at age
[R04_AX0079_RS]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0079_RS

GO TO BOX R04_AXR49

ASK: IF R04_AX0079_RS <= 10.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

610

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0079_RS_LC2

The computer recorded that you were [R04_AX0079_RS] years old when you first used marijuana,
hash, THC, grass, pot, or weed. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0079_RS

GO TO BOX R04_AXR49

ASK: IF R04_AX0079_RS > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0271_RS

When you first used marijuana, hash, THC, grass, pot, or weed, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report age they first used marijuana,
hash, THC, grass, pot, or weed.
BOX ID:

R04_AXR49

If respondent has smoked a blunt in the past 12 months, go to R04_AX0675.
Else, go to R04_AX0085_12M.
PATH ID:

R04_AX0085_12M

In the past 12 months, have you used marijuana, hash, THC, grass, pot or weed?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR106

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR106

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR106

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who did not previously report smoking a blunt in the
past 12 months, and new cohort adults who have ever used marijuana and did not previously report
smoking a blunt in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

611

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0675

Have you used marijuana, hash, THC, grass, pot or weed within the past 30 days?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used marijuana in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "past 30 days".
BOX ID:

R04_AXR106

New cohort adult respondents, go to Box R04_AXD90.
Else, go to Box R04_AXD07.
BOX ID:

R04_AXD90

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0089_RS and R04_AX0220_RS, display each question with a “Yes” and “No” column with
options for each response category.
PATH ID:

R04_AX0089_RS

Have you ever used any of the following prescription drugs that were not prescribed for you or that you
took only for the experience or feeling they caused?
1

Ritalin® or Adderall®

Painkillers, sedatives, or tranquilizers

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "not" AND "only".
PATH ID:

R04_AX0220_RS

Have you ever used any of the following substances?
1

Cocaine or crack

Stimulants like methamphetamine or speed

Any other drugs like heroin, inhalants, solvents, or hallucinogens

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

612

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR104

Items R04_AX0082_RS[_01/.../_05] and R04_AX0272_RS[_01/.../_05] are asked for each substance
reported in R04_AX0089_RS[_01/_02] and R04_AX0220_RS[_01/_02/_03]. If respondent uses more
than one substance, repeat items in a loop.
Else, if no substances reported, go to Box R04_AXV04.
PATH ID: R04_AX0082_RS
How old were you when you first used [SUBSTANCEFILL]?
1

I___I___I___I Years old

-8

DON’T KNOW

GO TO R04_AX0272_RS[_01/.../_05]

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0272_RS[_01/.../_05]

ASK: New cohort adult respondents who have ever used a substance.
DISPLAY: Display “Years old” as a title.
FOR [SUBSTANCEFILL]:
FOR R04_AX0082_RS_01: IF R04_AX0089_RS_01 = 1, DISPLAY "Ritalin® or Adderall®".
FOR R04_AX0082_RS_02: IF R04_AX0089_RS_02 = 1, DISPLAY "painkillers, sedatives, or
tranquilizers".
FOR R04_AX0082_RS_03: IF R04_AX0220_RS_01 = 1, DISPLAY "cocaine or crack".
FOR R04_AX0082_RS_04: IF R04_AX0220_RS_02 = 1, DISPLAY "stimulants like methamphetamine
or speed".
FOR R04_AX0082_RS_05: IF R04_AX0220_RS_03 = 1, DISPLAY "other drugs like heroin, inhalants,
solvents, or hallucinogens".
PATH ID:

R04_AX0082_RS_01_LC1

The computer recorded that you first started using Ritalin® or Adderall® at age [R04_AX0082_RS_01].
Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0082_RS_01

GO TO BOX R04_AXD07

ASK: IF R04_AX0082_RS_01 <= 10.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

613

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0082_RS_01_LC2

The computer recorded that you were [R04_AX0082_RS_01] years old when you first used Ritalin® or
Adderall®. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0082_RS_01

GO TO BOX R04_AXR06

ASK: IF R04_AX0082_RS_01 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0082_RS_02_LC1

The computer recorded that you first started using painkillers, sedatives, or tranquilizers at age
[R04_AX0082_RS_02]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0082_RS_02

GO TO BOX R04_AXD07

ASK: IF R04_AX0082_RS_02 <= 10.
PATH ID:

R04_AX0082_RS_02_LC2

The computer recorded that you were [R04_AX0082_RS_02] years old when you first used painkillers,
sedatives, or tranquilizers. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0082_RS_02

GO TO BOX R04_AXD07

ASK: IF R04_AX0082_RS_02 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0082_RS_03_LC1

The computer recorded that you first started using cocaine or crack at age [R04_AX0082_RS_03]. Is
that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0082_RS_03

GO TO BOX R04_AXD07

ASK: IF R04_AX0082_RS_03 <= 10.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

614

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0082_RS_03_LC2

The computer recorded that you were [R04_AX0082_RS_03] years old when you first used cocaine or
crack. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0082_RS_03

GO TO BOX R04_AXD07

ASK: IF R04_AX0082_RS_03 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0082_RS_04_LC1

The computer recorded that you first started using stimulants like methamphetamine, or speed at age
[R04_AX0082_RS_04]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0082_RS_04

GO TO BOX R04_AXD07

ASK: IF R04_AX0082_RS_04 <= 10.
PATH ID:

R04_AX0082_RS_04_LC2

The computer recorded that you were [R04_AX0082_RS_04] years old when you first used stimulants
like methamphetamine or speed. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0082_RS_04

GO TO BOX R04_AXD07

ASK: IF R04_AX0082_RS_04 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0082_RS_05_LC1

The computer recorded that you first started using any other drugs like heroin, inhalants, solvents, or
hallucinogens at age [R04_AX0082_RS_05]. Is that correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0082_RS_05

GO TO BOX R04_AXD07

ASK: IF R04_AX0082_RS_05 <= 10.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

615

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0082_RS_05_LC2

The computer recorded that you were [R04_AX0082_RS_05] years old when you first used other drugs
like heroin, inhalants, solvents, or hallucinogens. That is older than you are now.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0082_RS_05

GO TO BOX R04_AXD07

ASK: IF R04_AX0082_RS_05 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0272_RS

When you first used [SUBSTANCEFILL], were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report the age when they first used
a substance.
DISPLAY: FOR [SUBSTANCEFILL]:
FOR R04_AX0272_RS_01: IF R04_AX0089_RS_01 = 1, DISPLAY "Ritalin® or Adderall®".
FOR R04_AX0272_RS_02: IF R04_AX0089_RS_02 = 1, DISPLAY "painkillers, sedatives, or
tranquilizers".
FOR R04_AX0272_RS_03: IF R04_AX0220_RS_01 = 1, DISPLAY "cocaine or crack".
FOR R04_AX0272_RS_04: IF R04_AX0220_RS_02 = 1, DISPLAY "stimulants like methamphetamine
or speed".
FOR R04_AX0272_RS_05: IF R04_AX0220_RS_03 = 1, DISPLAY "other drugs like heroin, inhalants,
solvents, or hallucinogens".
BOX ID:

R04_AXD07

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0089_12M and R04_AX0220_12M, display a “Yes” and “No” column with options for each
response category.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

616

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR122

New cohort adult respondents who have ever used Ritalin® or Adderall®, or painkillers, sedatives, or
tranquilizers and aged-up and continuing adult respondents, go to R04_AX0089_12M.
Else, new cohort adult respondents who have ever used cocaine or crack, stimulants, or other drugs, go
to R04_AX0220_12M.
PATH ID:

R04_AX0089_12M

In the past 12 months, have you used any of the following prescription drugs that were not prescribed
for you or that you took only for the experience or feeling they caused?
1

Ritalin® or Adderall®

Painkillers, sedatives, or tranquilizers

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have ever used Ritalin® or Adderall®, or painkillers, sedatives,
or tranquilizers and aged-up and continuing adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "not" AND "only".
BOX ID:

R04_AXR123

New cohort adult respondents who have ever used cocaine or crack, stimulants, or other drugs and
aged-up and continuing adult respondents, go to R04_AX0220_12M.
Else, go to Box R04_AXR06.
PATH ID:

R04_AX0220_12M

In the past 12 months, have you used any of the following substances?
1

Cocaine or crack

Stimulants like methamphetamine or speed

Any other drugs like heroin, inhalants, solvents, or hallucinogens

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have ever used cocaine or crack, stimulants, or other drugs
and aged-up and continuing adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR06

Repeat R04_AX0676[_01/.../_05] up to five times for each substance reported in R04_AX0089_12M
and R04_AX0220_12M.
Else, if no substances reported, go to Box R04_AXV04.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

617

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0676

Have you used [SUBSTANCEFILL] within the past 30 days?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used a substance in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "past 30 days".
FOR [SUBSTANCEFILL]:
IF R04_AX0089_12M_01 = 1, DISPLAY "Ritalin® or Adderall®".
IF R04_AX0089_12M_02 = 1, DISPLAY "painkillers, sedatives, or tranquilizers".
IF R04_AX0220_12M_01 = 1, DISPLAY "cocaine or crack".
IF R04_AX0220_12M_02 = 1, DISPLAY "stimulants like methamphetamine or speed".
IF R04_AX0220_12M_03 = 1, DISPLAY "other drugs like heroin, inhalants, solvents, or hallucinogens".
BOX ID:

R04_AXR50

If more than one substance is selected in R04_AX0089_12M or R04_AX0220_12M, go back to box
R04_AXR06, until R04_AX0676 has been asked about for all selected substances.
Else, go to Box R04_AXV04.
BOX ID:

R04_AXV04

PROGRAM: CREATE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLES (SEE APPENDIX):
R04_EVER_USER_ALC = Has ever used alcohol
R04_EVER_USER_MJ = Has ever used marijuana
R04_EVER_USER_RIT = Has ever used Ritalin® or Adderall®
R04_EVER_USER_PK = Has ever used painkillers, sedatives, or tranquilizers
R04_EVER_USER_COC = Has ever used cocaine or crack
R04_EVER_USER_STIM = Has ever used stimulants
R04_EVER_USER_OTH = Has ever used other drugs like heroin, inhalants, solvents, or hallucinogens
R04_SUBSTANCE_COUNT = Count of the number of substances ever used
BOX ID:

R04_AXR03

If respondent has ever used at least one substance, go to R04_AX0170.
Else, go to Box R04_AXT06.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

618

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0170

When was the last time that…
You used alcohol or other drugs weekly or more often?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.
BOX ID:

R04_AXR04

If respondent used alcohol or other drugs weekly or more often and reports ever using two or more
substances, go to R04_AX0175.
Else, go to R04_AX0171.
PATH ID:

R04_AX0175

You mentioned that you used alcohol or drugs at least weekly sometime in the past. Which substances
did you use weekly or more often? Please do not include drugs that were prescribed for you. Choose all
that apply.
1

Alcohol

Marijuana, hash, THC, or grass, pot, or weed

Ritalin® or Adderall®

Painkillers, sedatives, or tranquilizers

Cocaine or crack

Stimulants like methamphetamine or speed

Any other drugs like heroin, inhalants, solvents, or
hallucinogens

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used alcohol or other drugs weekly or more often and report ever using
two or more substances.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

619

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0171

When was the last time that...
You spent a lot of time getting alcohol or other drugs?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.
PATH ID:

R04_AX0172

When was the last time that...
You kept using alcohol or other drugs even though it was causing social problems, leading to fights, or
getting you into trouble with other people?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.
PATH ID:

R04_AX0173

When was the last time that...
Your use of alcohol or other drugs reduced your involvement with activities at work, school, home, or
social events?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

620

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0193

When was the last time that...
You spent a lot of time using or recovering from alcohol or other drugs?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.
PATH ID:

R04_AX0174

When was the last time that...
You had withdrawal problems such as shaky hands, throwing up, having trouble sitting still or sleeping?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.
PATH ID:

R04_AX0194

When was the last time that...
You used any alcohol or other drugs to stop being sick or avoid withdrawal problems?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

621

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR51

If respondent ever used two or more substances and reported any problems due to drug or alcohol use,
go to R04_AX0176.
Else, go to Box R04_AXT06.
PATH ID:

R04_AX0176

You mentioned that alcohol or drugs caused some problems for you. Which substances caused these
problems? Please do not include drugs that were prescribed for you. Choose all that apply.
1

Alcohol

Marijuana, hash, THC, grass, pot, or weed

Ritalin® or Adderall®

Painkillers, sedatives, or tranquilizers

Cocaine or crack

Stimulants like methamphetamine or speed

Any other drugs like heroin, inhalants, solvents, or hallucinogens

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used 2 or more substances and who indicated alcohol or drugs
caused problems for them.
BOX ID:

R04_AXT06

The next questions ask about your relatives, including your father, mother, brothers or sisters, sons or
daughters, both living and deceased.
BOX ID:

R04_AXR79

New baseline adult respondents, go to Box R04_AXD13.
Else, continuing adult respondents, go to Box R04_AXD14.
BOX ID:

R04_AXD13

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0689_NB, display a ‘Yes’ and ‘No’ column with options for each response category.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

622

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0689_NB

Were any of your close biological or blood relatives ever told by a health professional that they had any
of the following conditions?
1

Asthma

High blood pressure

High cholesterol

A heart attack or needed bypass surgery

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR84

If a relative of the respondent has had a heart attack or needed bypass surgery, go to R04_AX0195.
Else, go to R04_AX0707.
BOX ID:

R04_AXD14

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0689_12M, display a ‘Yes’ and ‘No’ column with options for each response category.
BOX ID:

R04_AXR85

If a relative of the respondent has had a heart attack or needed bypass surgery, go to R04_AX0195.
Else, go to R04_AX0707.
PATH ID:

R04_AX0195

Were they told they had a heart attack or needed bypass surgery before the age of 50?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents whose close relative has had a heart attack or needed bypass surgery.
DISPLAY: UNDERLINE "before the age of 50".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

623

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0707

Have any of your close biological or blood relatives used any tobacco products? By this we mean
cigarettes, e-cigarettes or other electronic nicotine products, cigars, pipe, hookah, snus or other types of
smokeless tobacco (such as dip, spit or chew), and dissolvable tobacco.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0731

Have any of your close biological or blood relatives ever been an alcoholic or problem drinker? By this
we mean a person whose drinking causes problems with their physical or emotional health, family or
friends, work or school, or the police.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0732

Have any of your close biological or blood relatives ever had problems with drugs? By this we mean a
person whose drug use causes problems with their physical or emotional health, family or friends, work
or school, or the police.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR101

New baseline respondents, go to R04_AX0401_NB.
Else, go to Box R04_AXT02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

624

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0401_NB

Did your mother use tobacco while she was pregnant with you?
1

I don't know

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

625

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

MARKETING, ADVERTISING AND PROMOTION
BOX ID:

R04_AXT02

The next questions ask about tobacco advertising that you may have seen or received.
PATH ID:

R04_AX0708

In the past 12 months, have you received discounts or coupons for any of the following products?
Choose all that apply.
1

Cigarettes

E-cigarettes or other electronic nicotine products (including e-liquid)

Cigars

Shisha or hookah tobacco

Snus

Other types of smokeless tobacco (such as dip, spit or chew)

Some other type of tobacco product

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0178

In the past 30 days, have you noticed tobacco ads or promotions on store windows or inside stores
where tobacco is sold?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXV10

CREATE DERIVED VARIABLE:
R04_REGULAR_BRAND
R04_NO_REGULAR_BRAND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

626

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR64

Adult respondents who are current tobacco users who have a regular brand, go to R04_AX0715.
Else, go to Box R04_AXR67.
PATH ID:

R04_AX0715

In the past 30 days, have you bought a brand of tobacco product other than your usual brand?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR67

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR67

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR67

ASK: Current tobacco users who have a regular brand.
PATH ID:

R04_AX0716

In the past 30 days, has this happened just once or twice, a few times, or quite regularly?
1

Once or twice

A few times

Quite regularly

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users who have a regular brand but bought a different brand in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AX0210

In the past 30 days, have you bought a brand of tobacco product other than your usual brand because
you noticed it displayed in the store or on signs?
1

Yes

GO TO R04_AX0717

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0717

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0717

ASK: Current tobacco users who have a regular brand but bought a different brand in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

627

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0211

In the past 30 days, has this happened just once or twice, a few times, or quite regularly?
1

Once or twice

A few times

Quite regularly

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users who have a regular brand and bought a different brand because it was on
display.
PATH ID:

R04_AX0717

In the past 30 days, when you were in a store that sells tobacco, did you buy a brand of tobacco product
other than your usual brand because you noticed it was on sale or there was a deal like 2-for-1?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR67

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR67

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR67

ASK: Current tobacco users who have a regular brand but bought a different brand in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AX0718

In the past 30 days, has this happened just once or twice, a few times, or quite regularly?
1

Once or twice

A few times

Quite regularly

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users who have a regular brand and bought a different brand because of a sale
or promotion.
BOX ID:

R04_AXR67

Young adult respondents who are current or experimental current tobacco users and do not have a
regular brand (this includes polyusers who reported not having a regular brand for any product, even if
they reported a regular brand for another product), go to R04_AX0209.
Else, experimental former, recent former, and long-term former tobacco users, go to R04_AX0212.
Else, go to R04_AX0678.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

628

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0209

In the past 30 days, have you bought a brand of tobacco product because you noticed a promotion for
it?
1

Yes

GO TO R04_AX0678

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0678

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0678

ASK: Young adult respondents who are current or experimental current tobacco users who do not have
a regular brand. This includes polyusers who reported not having a regular brand for any product, even
if they reported a regular brand for another product.
PATH ID:

R04_AX0212

Since you quit using tobacco, has there been a time when seeing a tobacco product display or other
signs that tobacco is sold there, has given you an urge to buy tobacco?
1

Yes

GO TO R04_AX0678

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0678

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0678

ASK: Adult respondents who are experimental former, recent former, or long-term former tobacco users
of tobacco.
PATH ID:

R04_AX0213

In the past 30 days, has this happened just once or twice, a few times, or quite regularly?
1

Once or twice

A few times

Quite regularly

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are experimental former, recent former, or long-term former tobacco users
of tobacco who had the urge to buy tobacco when seeing a display.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

629

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0678

In the past 30 days, have you gotten a free sample of an e-cigarette or other electronic nicotine
product (including e-liquid)?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE "e-cigarette or other electronic nicotine product".
PATH ID:

R04_AX0203

In the past 30 days, have you noticed e-cigarettes or other electronic nicotine products being
advertised in any of the following places? Choose all that apply.
1

I have not seen any advertisements in the past 30 days

At gas stations, convenience stores, or other retail stores

On billboards

In newspapers or magazines

On radio

On television

At events like fairs, festivals, or sporting events

At nightclubs, bars, or music concerts

On websites or social media sites

Somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE "e-cigarettes or other electronic nicotine products".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer keyboard.”
PATH ID:

R04_AX0709

Do you have a favorite e-cigarette or electronic nicotine product advertisement?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

630

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0677

In the past 30 days, have you noticed cigarettes or other tobacco products (not including e-cigarettes
or electronic nicotine products) being advertised in any of the following places? Choose all that apply.
1

I haven't seen any advertisements in the past 30 days

At gas stations, convenience stores, or other retail stores

On billboards

In newspapers or magazines

On radio

On television

At events like fairs, festivals, or sporting events

At nightclubs, bars, or music concerts

On websites or social media sites

Somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE "cigarettes or other tobacco products".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer keyboard.”
BOX ID:

R04_AXR66

Young adult respondents, go to R04_AX0710.
Else, go to R04_AX0777.
PATH ID:

R04_AX0710

Do you have a favorite tobacco advertisement?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

631

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0777

In the past 12 months, how often did you see an anti-tobacco advertising campaign?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

632

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

ADDITIONAL DEMOGRAPHICS
BOX ID:

R04_AMT01

Finally, we have a few additional questions about you, your work, education and health insurance.
BOX ID:

R04_AMR01

If respondent currently does not work for pay, go to R04_AM0017.
Else, go to Box R04_AMR17.
PATH ID:

R04_AM0017

Are you currently...
1

Looking for paid work

A student not looking for paid work

A homemaker or caregiver not looking for paid work

Retired

Unable to work for physical or mental health reasons

Unable to work due to other reasons

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who do not currently work for pay.
BOX ID:

R04_AMR17

Adult respondents who already completed a parent interview, go to R04_AM0019.
Else, go to R04_AM0018.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

633

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0018

What is the highest grade or level of school you have completed?
1

Less than high school

Some high school, no diploma

GED

GO TO R04_AM0019

High school graduate—diploma

GO TO R04_AM0019

Some college but no degree

GO TO R04_AM0019

Associate degree—occupational/vocational

GO TO R04_AM0019

Associate degree—academic program

GO TO R04_AM0019

Bachelor’s degree (ex: BA, AB, BS)

GO TO R04_AM0019

Master’s degree (ex: MA, MS, MEng, MEd, MSW)

GO TO R04_AM0019

Professional school degree (ex: MD, DDS, DVM, JD)

GO TO R04_AM0019

Doctorate degree (ex: PhD, EdD)

GO TO R04_AM0019

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AM0019

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0019

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0067

Are you currently enrolled in high school?
1

Yes

GO TO R04_AM0019

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AM0019

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0019

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview whose highest level of
education is less than or some high school.
PATH ID:

R04_AM0068

What grade are you in? If you are on a holiday or summer break, please select the grade or year you
will enter when you return to school.
6

9th

10th

11th

12th

I am home-schooled

My school does not separate students into grades

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview who are currently enrolled in
high school.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

634

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AM0019

Are you [also ]currently enrolled in a degree program?
1

Yes

GO TO R04_AM0015

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AM0015

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0015

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: IF R04_AM0067 = 1, DISPLAY "also".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS FILL.
PATH ID:

R04_AM0020

Which type of degree program are you currently enrolled in?
1

Technical/vocational program

2-year degree program

4-year degree program

Graduate/professional program

Other type of degree program (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are currently enrolled in a degree program.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”
PATH ID:

R04_AM0015

In the past 30 days, because of a shortage of money, were you unable to pay any important bills on
time, such as rent, electricity or telephone bills?
1

Yes

Not applicable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

635

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0039

In the past 12 months, have you received assistance or income from any federal, state or local
programs, such as food stamps, welfare, cash aid, unemployment benefits, housing assistance, child
care, or Medicaid?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AMR16

Adult respondents who already completed a parent interview, go to Box R04_ALR05.
Else, go to R04_AM0030.
PATH ID:

R04_AM0030

Which of the following categories best describes your total household income in the past 12 months?
This is the total income before taxes of all persons in your household combined. Please include money
from jobs, relatives, pensions, dividends, interest, social security payments or retirement benefits, net
income from business, farm or rent, and any other money received by household members.
1

Less than $10,000

GO TO R04_AL0040

$10,000 to $14,999

GO TO R04_AL0040

$15,000 to $24,999

GO TO R04_AL0040

$25,000 to $34,999

GO TO R04_AL0040

$35,000 to $49,999

GO TO R04_AL0040

$50,000 to $74,999

GO TO R04_AL0040

$75,000 to $99,999

GO TO R04_AL0040

$100,000 to $149,999

GO TO R04_AL0040

$150,000 to $199,999

GO TO R04_AL0040

$200,000 or more

GO TO R04_AL0040

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE “household”. UNDERLINE "all persons in your household
combined”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

636

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0031

Is your total household income during the past 12 months above or below $50,000?
1

Above $50,000

Below $50,000

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview and did not know or refused to
report their household income.
PATH ID:

R04_AL0040

Do you own or rent your home?
(Ownership includes having a mortgage or loan.)
1

Own

Rent

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
BOX ID:

R04_ALR05

Young adult respondents, go to R04_AM0042.
Else, go to Box R04_AMR02.
PATH ID:

R04_AM0042

Where do you currently live? If you live in more than one place throughout the year, please answer for
where you are currently staying.
1

Apartment, condo or house

In a dorm or other campus housing

GO TO R04_AM0040

In a fraternity or sorority house

GO TO R04_AM0040

Someplace else

GO TO R04_AM0040

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE SECOND INSTANCE OF "currently".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

637

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0041

Who do you currently live with? If you live in more than one place throughout the year, please answer
for where you are currently staying. Choose all that apply.
1

Parents or guardians

Friends or other roommates

A spouse or romantic partner

My children

Another relative or family friend

On my own

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who currently live in an apartment, condo or house or did not know or
refused to report where they currently live.
DISPLAY: UNDERLINE SECOND INSTANCE OF "currently".
PATH ID:

R04_AM0040

Think of this ladder as representing where people stand in the United States.
At the top of the ladder (step 10) are the people who have the most money and education, and the most
respected jobs.
At the bottom of the ladder (step 1) are the people who have the least money and education, and the
least respected jobs or no job.
Where would you place yourself on this ladder? Pick the number for the step that shows where you
think you stand at this time in your life, relative to other people in the United States.
[SHOW IMAGE OF LADDER]
1

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

638

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AM0033

The next questions ask about your parents. Please think about your parents or parental figures (stepparents, foster parents, guardians, etc.) who you lived with most of the time when you were 17 years old
and younger.
What is the highest grade or level of school that your mother, step-mother or mother-figure
completed?
1

Less than high school

Some high school, no diploma

GED

High school graduate—diploma

Some college but no degree

Associate degree—occupational/vocational

Associate degree—academic program

Bachelor’s degree (ex: BA, AB, BS)

Master’s degree (ex: MA, MS, MEng, MEd, MSW)

Professional school degree (ex: MD, DDS, DVM, JD)

Doctorate degree (ex: PhD, EdD)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE THE FIRST OCCURRENCE OF "parents". BOLD "mother", "step-mother",
AND "mother-figure".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

639

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0034

What is the highest grade or level of school that your father, step-father or father-figure completed?
1

Less than high school

Some high school, no diploma

GED

High school graduate—diploma

Some college but no degree

Associate degree—occupational/vocational

Associate degree—academic program

Bachelor’s degree (ex: BA, AB, BS)

Master’s degree (ex: MA, MS, MEng, MEd, MSW)

Professional school degree (ex: MD, DDS, DVM, JD)

Doctorate degree (ex: PhD, EdD)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
DISPLAY: BOLD "father", "step-father", AND "father-figure".
BOX ID:

R04_AMR04

Young adult respondents who do not live with their parents, go to R04_AM0036.
Else, go to Box R04_AMR02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

640

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0036

Which of the following categories best describes your parents’ total household income in the past 12
months?
This is the total income before taxes of all persons in your parents’ household combined. Please include
money from jobs, relatives, pensions, dividends, interest, social security payments or retirement
benefits, net income from business, farm or rent, and any other money received by household
members.
1

Less than $10,000

GO TO BOX R04_AMR02

$10,000 to $14,999

GO TO BOX R04_AMR02

$15,000 to $24,999

GO TO BOX R04_AMR02

$25,000 to $34,999

GO TO BOX R04_AMR02

$35,000 to $49,999

GO TO BOX R04_AMR02

$50,000 to $74,999

GO TO BOX R04_AMR02

$75,000 to $99,999

GO TO BOX R04_AMR02

$100,000 to $149,999

GO TO BOX R04_AMR02

$150,000 to $199,999

GO TO BOX R04_AMR02

$200,000 or more

GO TO BOX R04_AMR02

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who do not live with their parents.
DISPLAY: UNDERLINE "parents' total household income" AND "all persons in your parents' household
combined".
PATH ID:

R04_AM0037

Is your parents’ total household income during the past 12 months above or below $50,000?
1

Above $50,000

Below $50,000

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who did not know or refused to report their parents' household income.
DISPLAY: UNDERLINE "parents'".
BOX ID:

R04_AMR02

New baseline adult respondents who have been on active military duty, go to R04_AM0012_NB.
Continuing adult respondents who have been on active duty but were not enrolled in VA health care at
any previous wave, go to R04_AM00012_12M.
Else, go to Box R04_AMD02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

641

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0012_NB

Have you ever been enrolled in VA health care?
1

Yes

GO TO BOX R04_AMD02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AMD02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AMD02

ASK: New baseline adult respondents who have been on active duty.
BOX ID:

R04_AMD02

BOX – DISPLAY INSTRUCTIONS
For R04_AM0026, DISPLAY A “Yes” AND “No” COLUMN WITH OPTION FOR EACH RESPONSE
CATEGORY.
PATH ID:

R04_AM0026

Are you currently covered by any of the following types of health insurance or health coverage plans?
1

Insurance through a current or former employer or union (of yourself, a spouse or other family
member)

Insurance purchased directly from an insurance company (by yourself, a spouse or other
family member)

Medicare, for people 65 and older, or people with certain disabilities

Medicaid, Medical Assistance, or any kind of government-assistance plan for those with low
incomes or a disability

VA Health Care

TRICARE or other military health care

Indian Health Service

Any other type of health insurance or health coverage plan

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

642

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0021

The next question asks about your level of sexual attraction to BOTH males and females.
Please consider the response choices carefully, as it is important that you understand them and are as
honest as you can be in your answer.
To whom have you felt sexually attracted, even if you did not take any action based on feeling
attracted?
1

Only to females, never to males

Mostly to females, and at least once to a male

About equally often to females and to males

Mostly to males, and at least once to a female

Only to males, never to females

I have never felt sexually attracted to anyone at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: FOR MALE RESPONDENTS, DISPLAY RESPONSE OPTIONS 1-5 IN THE SPECIFIED
ORDER. FOR FEMALE RESPONDENTS, DISPLAY RESPONSE OPTIONS 1-5 IN REVERSE
ORDER, WHERE RESPONSE OPTION 5 IS PRESENTED FIRST, OPTION 4 SECOND, ETC. IF SEX
IS UNKNOWN, DEFAULT TO ORDER SHOWN FOR MALE RESPONDENTS.
PATH ID:

R04_AM0063

Do you consider yourself to be…
1

Straight

Lesbian or gay

Bisexual

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

643

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0061

Some people describe themselves as transgender when they experience a different gender identity from
their sex at birth. For example, a person born into a male body, but who feels female or lives as a
woman would be transgender.
Do you consider yourself to be transgender?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AMR06

If respondent is transgender, go to R04_AM0062.
Else, go to R04_AX0769.
PATH ID:

R04_AM0062

Do you consider yourself to be male-to-female, female-to-male, or non-conforming?
1

Yes, Transgender, male to female

Yes, Transgender, female to male

Yes, Transgender, gender nonconforming

Not sure

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are transgender.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

644

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0769

In the future, the PATH questionnaire may be available to take online on your personal desktop, laptop,
or tablet. Due to its length, the questionnaire will not be available on smart phones.
You would be able to complete the questionnaire at your convenience, without an interviewer present.
The incentive would arrive in the mail a few days after the questionnaire is completed.
How interested would you be in taking the PATH questionnaire online on your personal desktop, laptop,
or tablet?
1

Very interested

GO TO BOX R04_AMR07

Somewhat interested

GO TO BOX R04_AMR07

Not at all interested

Unsure

GO TO BOX R04_AMR07

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AMR07

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AMR07

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0770

Why not? Choose all that apply.
1

I do not have a personal desktop, laptop, or tablet with internet access

I am concerned about technical difficulties

I prefer to have an interviewer present

I am concerned about the confidentiality of my information

I am concerned that I might not receive my incentive

Other (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who would not be interested in doing PATH questionnaires online in the future.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer
keyboard.”
BOX ID:

R04_AMR07

Current and experimental current tobacco users, go to R04_AX0214.
Else, go to R04_AL3000.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

645

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0214

Finally, we would like to scan the barcode on any tobacco products that you have right now for your own
use[, including your [EPRODFILL2]]. Researchers will use this information to learn about the different
types of products that people are using.
We are only interested in the products that you have used or intend to use soon.
Our interviewer will do the scanning for you. The interviewer will also ask you a couple of questions
about the products we are scanning. Other people in your home might see the products as you hand
them to the interviewer or hear the questions we ask you about the products.
Is it OK to scan your tobacco products now?
1

Yes

GO TO R04_AL3000

REFUSED

GO TO R04_AL3000

-7

ASK: Current and experimental current tobacco users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “, including your [EPRODFILL2]”.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AX0215

Thank you. Please hand the computer to the interviewer. Then get any tobacco products you have right
now for your own use[, including your [EPRODFILL2],] and give them to the interviewer. The interviewer
will give them right back to you.
-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users who agree to scanning.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1 , 2, DISPLAY “, including your [EPRODFILL2],”.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AL3004

The interviewer must now enter the Monitor Password into the computer.
Monitor Password: _____
ASK: Current and experimental current tobacco users who agree to scanning.
BOX ID:

R04_ALR13

When the interviewer enters the monitor password, go to R04_AX0218.
Else, if the interviewer enters the password incorrectly, go to R04_ERR_AL3004.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

646

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_ERR_AL3004

The password you entered was incorrect.
Please press the BACK button and re-enter. Don’t forget to press the ERASE button before you re-enter
your answer.
1

BACK

GO TO R04_AL3004

ASK: If interviewer entered monitor password incorrectly.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

647

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PRODUCT BARCODE SCANNING MODULE
PATH ID:

R04_AX0218

HOW MANY PRODUCTS DID THE RESPONDENT GIVE YOU TO SCAN?
ENTER A NUMBER BETWEEN 0 AND 10.
1

I__I__I

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR81

If respondent gave no products to scan, go to R04_AL3009.
Else, go to R04_AX0217_1.
PATH ID:

R04_AL3009

THE RESPONDENT GAVE YOU ZERO PRODUCTS TO SCAN.
IF THIS IS CORRECT, PRESS THE NEXT BUTTON TO CONTINUE. IF THIS IS INCORRECT, GO
BACK AND MAKE A CORRECTION.
1

BACK

GO TO R04_AX0218

GO TO R04_AX0217_1

ASK: If respondent gave no products to scan.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

648

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_1

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #1. YOU CAN SCAN UP TO 10 PRODUCTS TOTAL.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER “X” IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER “Y” IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR68

If R04_AX0217_1 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_1.
PATH ID:

R04_AX0233_1

Think about the very last time you used this type of product. Was it from this specific package or
container?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

649

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_2

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #2.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER “X” IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER “Y” IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR69

If R04_AX0217_2 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_2.
PATH ID:

R04_AX0233_2

The last time you used this type of product, was it from this specific package or container?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

650

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_3

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #3.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER “X” IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER “Y” IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR70

If R04_AX0217_3 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_3.
PATH ID:

R04_AX0233_3

The last time you used this type of product, was it from this specific package or container?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

651

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_4

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #4.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER “X” IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER “Y” IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR71

If R04_AX0217_4 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_4.
PATH ID:

R04_AX0233_4

The last time you used this type of product, was it from this specific package or container?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

652

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_5

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #5.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER “X” IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER “Y” IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR72

If R04_AX0217_5 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_5.
PATH ID:

R04_AX0233_5

The last time you used this type of product, was it from this specific package or container?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

653

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_6

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #6.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER “X” IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER “Y” IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR73

If R04_AX0217_6 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_6.
PATH ID:

R04_AX0233_6

The last time you used this type of product, was it from this specific package or container?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

654

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_7

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #7.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER “X” IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER “Y” IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR74

If R04_AX0217_7 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_7.
PATH ID:

R04_AX0233_7

The last time you used this type of product, was it from this specific package or container?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

655

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_8

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #8.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER “X” IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER “Y” IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR75

If R04_AX0217_8 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_8.
PATH ID:

R04_AX0233_8

The last time you used this type of product, was it from this specific package or container?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

656

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_9

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #9.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER “X” IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER “Y” IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR76

If R04_AX0217_9 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_9.
PATH ID:

R04_AX0233_9

The last time you used this type of product, was it from this specific package or container?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

657

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_10

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #10.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER “X” IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER “Y” IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR77

If R04_AX0217_10 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_10.
PATH ID:

R04_AX0233_10

The last time you used this type of product, was it from this specific package or container?
1

YES

GO TO R04_AL3006

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AL3006

-7

REFUSED

GO TO R04_AL3006

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.
PATH ID:

R04_AL3000

You have finished this part of the questionnaire. Please hand the computer to the interviewer.
ASK: Adult respondents who are not current or experimental current tobacco users or who did not
consent to barcode scanning.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

658

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL3003

Monitor Password: _____
The interviewer must now enter the Monitor Password into the computer.
ASK: Adult respondents who are not current or experimental current tobacco users or who did not
consent to barcode scanning.
BOX ID:

R04_ALR12

When the interviewer enters the monitor password, go to R04_AL3007.
Else, if the interviewer enters the password incorrectly, go to R04_ERR_AL3003.
PATH ID:

R04_ERR_AL3003

The password you entered was incorrect.
Please press the BACK button and re-enter. Don’t forget to press the ERASE button before you re-enter
your answer.
1

BACK

GO TO R04_AL3003

ASK: If interviewer entered monitor password incorrectly.
PATH ID:

R04_AL3007

[DO NOT SCAN BARCODES FOR THIS RESPONDENT.]
[COLLECT CONTACT INFORMATION FOR THIS RESPONDENT | THIS RESPONDENT HAS
ALREADY PROVIDED CONTACT INFORMATION]
1

PRESS 1 TO CONTINUE

GO TO BOX R04_ALV03

ASK: Adult respondents who are not current or experimental current tobacco users and respondents
who DID NOT agree to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
PATH ID:

R04_AL3006

[COLLECT CONTACT INFORMATION FOR THIS RESPONDENT | THIS RESPONDENT HAS
ALREADY PROVIDED CONTACT INFORMATION]
PRESS 1 TO CONTINUE
ASK: Current and experimental current tobacco users for whom scanning is complete.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

659

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

CONTACT INFORMATION
BOX ID:

R04_ALV03

PROGRAM: Adult respondent has completed the adult questionnaire.
BOX ID:

R04_ALR01

Obtain contact information 1 time for adult respondent.
If adult respondent is same respondent on parent interview and contact information was obtained on
parent interview, go to R04_AL3005 to end interview.
Else, proceed with contact information section.
PATH ID:

R04_AL0041

Since your continued participation in the PATH Study is important to the study’s success, I’d like to take
a brief moment to confirm your contact information for my records. We’ll only use this information to
contact you about your participation in the study.
PRESS 1 TO CONTINUE.
1

CONTINUE

ASK: Adult respondents who have not already provided contact information in another completed
interview.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
BOX ID:

R04_ALR02

Adult respondents who have a valid Wave 4 physical address, go to R04_AL0001.
Else, go to R04_AL0037.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

660

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL0001

I have your address as…
READ ADDRESS ALOUD.
ADDRESS
APT #
CITY, STATE ZIP CODE
Is that correct?
1

YES

GO TO R04_AL0002

ASK: Adult respondents who have not already provided contact information in another completed
interview and have a valid physical address on file.
DISPLAY: DISPLAY ADDRESS IN EASY TO READ FORMAT. DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN
BLUE.
PATH ID:

R04_AL0037

What is your address?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE 1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AL0035

-7

REFUSED

GO TO R04_AL0035

ASK: Adult respondents who need to correct their physical address or who do not have a valid physical
address on file.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
PATH ID:

R04_AL0002

Do you receive mail at this address?
1

YES

GO TO R04_AL0035

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AL0035

-7

REFUSED

GO TO R04_AL0035

ASK: Adult respondents who confirmed or provided their physical address.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

661

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AL0003

Can I please have your mailing address?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who do not receive mail at their physical address.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
PATH ID:

R04_AL0035

Do you have a second home where you live during the year?
1

YES

GO TO BOX R04_ALR03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ALR03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ALR03

ASK: Adult respondents who have not already provided contact information in another completed
interview.
PATH ID:

R04_AL0036

What is the address of the second home?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE 1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have a second home.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

662

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ALR03

Adult respondents who have a valid telephone number on file, go to R04_AL0004_12M.
Else, go to R04_AL0004.
PATH ID:

R04_AL0004_12M

I have your telephone number as [(XXX) XXX-XXXX].
Is that correct?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_ AL0038

GO TO R04_AL0012

ASK: Adult respondents who have a valid telephone number on file.
PATH ID:

R04_AL0004

What is the best telephone number to reach you?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who need to correct their telephone number, who don't know if the telephone
number provided is correct, or who do not have a valid telephone number on file.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
BOX ID:

R04_ALR14

Adult respondents who provided their telephone number, go to R04_AL0038.
Else, adult respondents who did not provide, did not know, or refused to report a valid telephone
number, go to R04_AL0012.
PATH ID:

R04_AL0038

Is this a cell phone number?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_ALR04

ASK: Adult respondents who confirmed or provided their telephone number.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

663

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL0032

May we contact you by text message at this number?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who said their telephone number is a cell phone or did not know or refused to
report whether it is a cell phone.
BOX ID:

R04_ALR04

Adult respondents who have a valid second telephone number on file, go to R04_AL0005.
Else, go to R04_AL0006.
PATH ID:

R04_AL0005

I have your second telephone number as [(XXX) XXX-XXXX].
Is that correct?
1

YES

GO TO R04_AL0039

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AL0012

-7

REFUSED

GO TO R04_AL0012

ASK: Adult respondents who have a valid second telephone number on file.
PATH ID:

R04_AL0006

What is a second telephone number where you can be reached?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who need to correct their second telephone number or who do not have a valid
second telephone number on file.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

664

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ALR15

Adult respondents who provided their second phone number, go to R04_AL0039.
Else, adult respondents who did not provide, did not know, or refused to report a valid second phone
number, go to R04_AL0012.
PATH ID:

R04_AL0039

Is this a cell phone number?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_AL0012

ASK: Adult respondents who confirmed or provided their second phone number.
PATH ID:

R04_AL0033

May we contact you by text message at this number?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who said their second number is a cell phone or did not know or refused to
report whether it is a cell phone.
PATH ID:

R04_AL0012

Can you please give me your e-mail address?
VERIFY ALL SPELLING AND PUNCTUATION. RECORD TEXT BEFORE @ SYMBOL IN THE EMAIL
NAME FIELD. TEXT AFTER THE @ SYMBOL IS ENTERED IN THE EMAIL PROVIDER FIELD.
1

EMAIL NAME

EMAIL PROVIDER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not already provided contact information in another completed
interview.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

665

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ALR09

If more than one mode of contact information is provided, go to R04_AL0017.
Else, go to R04_AL0018.
PATH ID:

R04_AL0017

What is the best way to reach you?
1

PHONE

TEXT MESSAGE

E-MAIL

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided more than one mode of contact information.
PATH ID:

R04_AL0018

Do you anticipate moving or relocating either permanently or temporarily in the next 12 months?
1

YES

MAYBE

GO TO R04_AL0020

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AL0020

-7

REFUSED

GO TO R04_AL0020

ASK: Adult respondents who have not already provided contact information in another completed
interview.
PATH ID:

R04_AL0019

Can you tell me more about your plans to move?
IF NEEDED: [For example, your new street address or the city or state to which you plan to move?]
PROBE FOR AND RECORD ANY KNOWN INFORMATION.
1

[TEXT FIELD]

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who plan to move in the next 12 months.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

666

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL0020

Since we would like to interview you again, it is important that we are able to contact you in about a
year. In case we cannot reach you, is there a relative or friend who does not live in this household, who
will know how to reach you?
IF NEEDED: [Rest assured, we will only use this information if we have lost contact with you.]
What is the person’s name?
VERIFY ALL SPELLING.
IF SP IS UNABLE TO PROVIDE A FIRST NAME MARK AS DON'T KNOW / REFUSED.
1

FIRST NAME

LAST NAME

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not already provided contact information in another completed
interview.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE AND BOLD "FIRST NAME".
BOX ID:

R04_ALR10

If FIRST NAME is don’t know or refused, go to R04_AL3005.
Else, go to R04_AL0022.
PATH ID:

R04_AL0022

What is their address?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE 1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0020.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

667

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL0023

What is their telephone number?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0020.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
PATH ID:

R04_AL0021

How are they related to you?
1

HUSBAND/WIFE

FATHER/MOTHER (INCLUDING IN-LAWS)

GRANDPARENT

SON/DAUGHTER (INCLUDING IN-LAWS)

GRANDCHILD

BROTHER/SISTER (INCLUDING IN-LAWS)

FRIEND/NEIGHBOR

OTHER RELATIVE (SPECIFY)

OTHER NON-RELATIVE (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0020.
PATH ID:

R04_AL0025

Could you provide me with the name of a second relative or friend who will know how to reach you?
VERIFY ALL SPELLING.
IF SP IS UNABLE TO PROVIDE A FIRST NAME MARK AS DON'T KNOW / REFUSED.
1

FIRST NAME

LAST NAME

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0020.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE AND BOLD "FIRST NAME".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

668

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ALR11

If FIRST NAME is don’t know or refused, go to R04_AL3005.
Else, go to R04_AL0027
PATH ID:

R04_AL0027

What is their address?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE 1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0025.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
PATH ID:

R04_AL0028

What is their telephone number?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0025.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

669

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL0026

How are they related to you?
1

HUSBAND/WIFE

FATHER/MOTHER (INCLUDING IN-LAWS)

GRANDPARENT

SON/DAUGHTER (INCLUDING IN-LAWS)

GRANDCHILD

BROTHER/SISTER (INCLUDING IN-LAWS)

FRIEND/NEIGHBOR

OTHER RELATIVE (SPECIFY)

OTHER NON-RELATIVE (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0025.
PATH ID:

R04_AL3005

[THIS RESPONDENT HAS ALREADY PROVIDED CONTACT INFORMATION.]
If you do move or change your phone numbers please update your contact information on the PATH
Study website or by calling our toll free number. Each year you may receive a $5 thank you on your
debit card for updating your contact information.
Thank you for taking the time to answer these questions.
ENTER 1 TO CONTINUE.
1

CONTINUE

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: IF THE RESPONDENT HAS ALREADY PROVIDED CONTACT INFORMATION IN
ANOTHER COMPLETED INTERVIEW (R04_CONTACTFLAG_LD=1), DISPLAY: “THIS
RESPONDENT HAS ALREADY PROVIDED CONTACT INFORMATION”.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
BOX ID:

R04_ALV02

Contact information was provided by Adult respondent, set R04_CONTACTFLAG.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

670

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_LCAD01

INTERVIEWER: IN WHAT LANGUAGE DID YOU MOSTLY CONDUCT THE CAPI PORTIONS OF
THIS INTERVIEW?
1

ENGLISH

END INTERVIEW AND RETURN TO IMS

SPANISH

END INTERVIEW AND RETURN TO IMS

ASK: All adult respondents (asked of Interviewer).
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

671

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

APPENDIX: USER GROUPS
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

Ever or Never users - Cigarettes
R04_EVER_NEVER_CIGS

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever smoked a cigarette and did
not recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever smoked a cigarette.

IF (R03_EVER_NEVER_CIGS = 1 OR
R04_AC1004 = 1 OR R04_AC1002_12M = 1
OR R04_AC1002_RS = 1 OR R04_AC1003 = 1
OR R04_AC1003 = 2) AND R04_AC1010 != 3,
THEN R04_EVER_NEVER_CIGS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_CIGS != 1, THEN
R04_EVER_NEVER_CIGS = 2.

Initiators - Cigarettes
R04_INIT_CIGS_ADULT

(1) Initiator = Adult respondents who
initiated cigarette use between Waves or
new cohort adult respondents who have
ever smoked a cigarette.
(2) Non-initiator = Adult respondents
who did not initiate cigarette use
between Waves or new cohort adult
respondent who have not ever smoked a
cigarette.

IF R03_EVER_NEVER_CIGS != 1 AND
R04_EVER_NEVER_CIGS = 1, THEN
R04_INIT_CIGS_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_CIGS_ADULT = 2.

Cigarette user status
R04_CIG_USER_STATUS

(1) Current user = Adult respondents
who have smoked at least 100
cigarettes in their entire life, and
currently smokes every day or some
days.
(2) Experimental current user = Adult
respondents who have never smoked at
least 100 cigarettes in their entire life,
and currently smokes every day or some
days.
(3) Experimental former user = Adult
respondents who have never smoked at
least 100 cigarettes in their entire life,
and did not smoke in the past 12 months
or currently smokes not at all.

IF (R03_NUMLIFE_CIGS = 1 OR R04_AC1005
= 6) AND (R04_AC1003 = 1 OR R04_AC1003 =
2), THEN R04_CIG_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_CIGS = 1 AND
R03_NUMLIFE_CIGS != 1 AND R04_AC1005 !=
6 AND (R04_AC1003 = 1 OR R04_AC1003 = 2),
THEN R04_CIG_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_CIGS = 1 AND
(R04_AC1002_12M = 2 OR R04_AC1003 = 3)
AND R03_NUMLIFE_CIGS != 1 AND
R04_AC1005 != 6, THEN
R04_CIG_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_CIG_USER_STATUS = 1 OR
R03_CIG_USER_STATUS = 2 OR
R03_CIG_USER_STATUS = 3 OR

CIGARETTES

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

672

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Every day or Some day use - Cigarettes
R04_CURRENT_CIG_USE

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

Variable Description

User Group Definition

(4) Recent former user = Continuing
adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former cigarette smokers at the previous
wave and aged-up adult respondents
who ever smoked cigarettes at the
previous wave, who have ever smoked
cigarettes fairly regularly, and did not
smoke in the past 12 months or now
smokes not at all; and continuing and
aged-up adult respondents who initiated
cigarette smoking since the previous
wave, who have ever smoked cigarettes
fairly regularly, have smoked in the past
12 months and now smokes not at all;
and new cohort adult respondents who
have ever smoked cigarettes fairly
regularly, have smoked in the past 12
months and now smokes not at all.
(5) Long-term former user = Aged up
and continuing adult respondents who
were former cigarette smokers at the
previous wave and did not smoke in the
past 12 months or now smokes not at
all, and new cohort adult respondents
who have ever smoked a cigarette and
have smoked at least 100 cigarettes in
their entire life, who did not smoke in the
past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

(R04_INIT_CIGS_ADULT = 1 AND
R04_ADULTTYPE != 3) OR (R04_ADULTTYPE
= 2 AND R03_EVER_NEVER_CIGS = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND ((R04_AC1009_NN
< = 365 AND R04_AC1009_UN = 1) OR
(R04_AC1009_NN < =12 AND
R04_AC1009_UN = 2) OR (R04_AC1009_NN
<= 1 AND R04_AC1009_UN = 3)))) AND
R04_EVER_NEVER_CIGS = 1 AND
(R03_NUMLIFE_CIGS = 1 OR R04_AC1005 =
6) AND (R04_AC1002_12M = 2 OR
R04_AC1003 = 3), THEN
R04_CIG_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_CIG_USER_STATUS = 4 OR
R03_CIG_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AC1005 = 6
AND ((R04_AC1009_NN > 365 AND
R04_AC1009_UN = 1) OR (R04_AC1009_NN >
12 AND R04_AC1009_UN = 2) OR
(R04_AC1009_NN > 1 AND R04_AC1009_UN =
3)))) AND R04_EVER_NEVER_CIGS = 1 AND
(R04_AC1002_12M = 2 OR R04_AC1003 = 3),
THEN R04_CIG_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_CIG_USER_STATUS = 8.

(1) Every day user = Adult respondents
who have smoked at least 100
cigarettes in their entire life, and
currently smokes every day.
(2) Some day user = Adult respondents
who have smoked at least 100

IF R04_CIG_USER_STATUS = 1 AND
R04_AC1003 = 1, THEN
R04_CURRENT_CIG_USE = 1.
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 1 AND
R04_AC1003 = 2, THEN
R04_CURRENT_CIG_USE = 2.

673

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

cigarettes in their entire life, and
currently smokes some days.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

ELSE, R04_CURRENT_CIG_USE = 8.

(1) Former 30 day user = Adult
respondents who are experimental
former, recent former, or long-term
former smokers who have smoked any
cigarettes in the past 30 days.
(2) Not a former 30 day user = Adult
respondents who are NOT experimental
former, recent former, or long-term
former smokers who have NOT smoked
any cigarettes in the past 30 days.

IF (R04_CIG_USER_STATUS = 3, 4, 5) AND ((1
<= R04_AC1009_NN <= 30 AND
R04_AC1009_UN = 1) OR (R04_AC1009_NN =
1 AND R04_AC1009_UN = 2) OR R04_AC1004
= 1), THEN
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1.
ELSE,
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 2.

Ever or Never users - Electronic nicotine
products
R04_EVER_NEVER_EPRODS

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever used any electronic nicotine
product and did not recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever used any electronic
nicotine product.

IF (R03_EVER_NEVER_EPRODS = 1 OR
R04_AV1004 = 1 OR R04_AV1002_12M = 1 OR
(R04_AV1001_RS = 1 AND R04_AV1002_RS =
1) OR R04_AV1003 = 1 OR R04_AV1003= 2)
AND R04_AV1010 != 3, THEN
R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_EPRODS != 1,
THEN R04_EVER_NEVER_EPRODS = 2.

Initiator - E-Products
R04_INIT_EPRODS_ADULT

(1) Initiator = Adult respondents who
initiated e-product use between Waves
or new cohort adult respondents who
have ever used an e-product.
(2) Non-initiator = Adult respondents
who did not initiate e-product use
between Waves or new cohort adult
respondents who have not ever used an
e-product.

IF R03_EVER_NEVER_EPRODS ! = 1 AND
R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1, THEN
R04_INIT_EPRODS_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_EPRODS_ADULT = 2.

E-product user status
R04_EPROD_USER_STATUS

(1) Current user = Adult respondents
who have ever used electronic nicotine
products fairly regularly, and currently

IF (R03_REGUSE_EPROD = 1 OR
R04_AV1100 = 1) AND (R04_AV1003 = 1 OR
R04_AV1003 = 2) , THEN

Former but Past 30 Day Users - Cigarettes
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS

ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

674

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

Variable Description

User Group Definition

use them every day or some days.
(2) Experimental current user = Adult
respondents who have never used
electronic nicotine products fairly
regularly, and currently use them every
day or some days.
(3) Experimental former user = Adult
respondents who have never used
electronic nicotine products fairly
regularly, and did not use them in the
past 12 months or currently use them
not at all.
(4) Recent former user = Continuing
adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former e-product users at the previous
wave and aged-up adult respondents
who ever used e-products at the
previous wave, who have ever used eproducts fairly regularly, and did not use
e-products in the past 12 months or now
uses not at all; and continuing and agedup adult respondents who initiated eproduct use since the previous wave,
who have ever used e-products fairly
regularly, have used in the past 12
months and now uses not at all; and
new cohort adult respondents who have
ever used e-products fairly regularly,
have used in the past 12 months and
now uses not at all.
(5) Long-term former user = Aged up
and continuing adult respondents who
were former e-product users at the
previous wave and did not use in the
past 12 months or now uses not at all,
and new cohort adult respondents who

R04_EPROD_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1
AND R03_REGUSE_EPROD != 1 AND
R04_AV1100 != 1 AND (R04_AV1003 = 1 OR
R04_AV1003 = 2), THEN
R04_EPROD_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1
AND (R04_AV1002_12M = 2 OR R04_AV1003
= 3) AND R03_REGUSE_EPROD != 1 AND
R04_AV1100 != 1, THEN
R04_EPROD_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_EPROD_USER_STATUS = 1
OR R03_EPROD_USER_STATUS = 2 OR
R03_EPROD_USER_STATUS = 3 OR
(R04_ADULTTYPE != 3 AND
R04_INIT_EPRODS_ADULT = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 2 AND
R03_EVER_NEVER_EPRODS = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND ((R04_AV1009_NN
< = 365 AND R04_AV1009_UN = 1) OR
(R04_AV1009_NN <= 12 AND
R04_AV1009_UN = 2) OR (R04_AV1009_NN
<= 1 AND R04_AV1009_UN = 3)))) AND
(R03_REGUSE_EPROD = 1 OR R04_AV1100 =
1) AND R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1 AND
(R04_AV1002_12M = 2 OR R04_AV1003 = 3),
THEN R04_EPROD_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_EPROD_USER_STATUS = 4
OR R03_EPROD_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AV1100 = 1
AND ((R04_AV1009_NN > 365 AND
R04_AV1009_UN = 1) OR (R04_AV1009_NN >
12 AND R04_AV1009_UN = 2) OR
(R04_AV1009_NN > 1 AND R04_AV1009_UN =
3)))) AND R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1
AND (R04_AV1002_12M = 2 OR R04_AV1003
= 3), THEN R04_EPROD_USER_STATUS = 5.

675

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

have ever used and e-product and have
used fairly regularly, who have not used
in the past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

ELSE, R04_EPROD_USER_STATUS = 8.

Every day or Some day use - Electronic nicotine
products
R04_CURRENT_EPROD_USE

(1) Every day user = Adult respondents
who have ever used electronic nicotine
products fairly regularly, and currently
use them every day.
(2) Some day user = Adult respondents
who have ever used electronic nicotine
products fairly regularly, and currently
use them some days.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1 AND
R04_AV1003 = 1, THEN
CURRENT_EPROD_USE = 1.
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1
AND R04_AV1003 = 2, THEN
CURRENT_EPROD_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_EPROD_USE = 8.

Former but Past 30 Day Users – Electronic
nicotine products
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_EPROD

(1) Former 30 day user = Adult
respondents who are experimental
former, recent former, or long-term
former users who have used any
electronic nicotine products in the past
30 days.
(2) Not a former 30 day user = Adult
respondents who are NOT experimental
former, recent former, or long-term
former users who have NOT used any
electronic nicotine products in the past
30 days.

IF R04_EPROD_USER_STATUS = 3, 4, 5 AND
((1 <= R04_AV1009_NN <= 30 AND
R04_AV1009_UN = 1) OR (R04_AV1009_NN =
1 AND R04_AV1009_UN = 2) OR R04_AV1004
= 1), THEN
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_EPROD =
1.
ELSE,
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_EPROD =
2.

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever smoked a traditional cigar and
did not recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever smoked a traditional cigar.

IF (R03_EVER_NEVER_GTRAD = 1 OR
R04_AG9030 = 1 OR R04_AG9003_12M = 1
OR (R04_AG1001_RS = 1 AND
R04_AG9002_RS_01 = 1 AND
R04_AG9003_RS = 1) OR R04_AG1003TC = 1
OR R04_AG1003TC = 2) AND R04_AG1010TC
!= 3, THEN R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_GTRAD != 1,

CIGARS
Ever or Never users - Traditional cigars
R04_EVER_NEVER_GTRAD

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

676

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition
THEN R04_EVER_NEVER_GTRAD = 2.

Ever or Never users - Cigarillos
R04_EVER_NEVER_GRILLO

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever smoked a cigarillo and did not
recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever smoked a cigarillo.

IF (R03_EVER_NEVER_GRILLO = 1 OR
R04_AG9049_01 = 1 OR R04_AG9049_03 = 1
OR R04_AG9051 = 1 OR R04_AG9053 = 1 OR
R04_AG9009_12M_01 = 1 OR
R04_AG9009_12M_03 = 1 OR
(R04_AG1001_RS = 1 AND
R04_AG9002_RS_02 = 1 AND
R04_AG9004_RS = 1 AND
(R04_AG9009_RS_01 = 1 OR
R04_AG9009_RS_03 = 1)) OR R04_AG1003CG
= 1 OR R04_AG1003CG = 2) AND
R04_AG1010CG != 3, THEN
R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_GRILLO != 1,
THEN R04_EVER_NEVER_GRILLO = 2.

Ever or Never users - Filtered cigars
R04_EVER_NEVER_GFILTR

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever smoked a filtered cigar and
did not recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever smoked a filtered cigar.

IF (R03_EVER_NEVER_GFILTR = 1 OR
R04_AG9049_02 = 1 OR R04_AG9052 = 1 OR
R04_AG9009_12M_02 = 1 OR
(R04_AG1001_RS = 1 AND
R04_AG9002_RS_02 = 1 AND
R04_AG9004_RS = 1 AND
R04_AG9009_RS_02 = 1) OR R04_AG1003FC
= 1 OR R04_AG1003FC = 2) AND
R04_AG1010FC != 3, THEN
R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_GFILTR != 1,
THEN R04_EVER_NEVER_GFILTR = 2.

Initiators – Traditional Cigars
R04_INIT_GTRAD_ADULT

(1) Initiator = Adult respondents who
initiated traditional cigar use between
Waves or new cohort adult respondents
who have ever smoked a traditional
cigar.
(2) Non-initiator = Adult respondents
who did not initiate traditional cigar use
between Waves or new cohort adult

IF R03_EVER_NEVER_GTRAD != 1 AND
R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 AND
R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD = 2, THEN
R04_INIT_GTRAD_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_GTRAD_ADULT = 2.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

677

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

respondents who have not ever smoked
a traditional cigar.
Initiators – Cigarillos
R04_INIT_GRILLO_ADULT

(1) Initiator = Adult respondents who
initiated cigarillo use between Waves or
new cohort adult respondents who have
ever smoked a cigarillo.
(2) Non-initiator = Adult respondents
who did not initiate cigarillo use between
Waves or new cohort adult respondents
who have not ever smoked a cigarillo.

IF R03_EVER_NEVER_GRILLO != 1 AND
R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1 AND
R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO = 2, THEN
R04_INIT_GRILLO_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_GRILLO_ADULT = 2.

Initiators – Filtered Cigars
R04_INIT_GFILTR_ADULT

(1) Initiator = Adult respondents who
initiated filtered cigar use between
Waves or new cohort adult respondents
who ever smoked a filtered cigar.
(2) Non-initiator = Adult respondents
who did not initiate filtered cigar use
between Waves or new cohort adult
respondents who have not ever smoked
a filtered cigar.

IF R03_EVER_NEVER_GFILTR != 1 AND
R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 AND
R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR = 2, THEN
R04_INIT_GFILTR_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_GFILTR_ADULT = 2.

Past 12 Month Blunt-Only Users – Traditional
Cigars
R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD

(1) Past 12 month blunt-only smoker =
Adult respondents who smoke traditional
cigars as blunts everytime when smoked
in the past 12 months.
(2) Not a blunt-only smoker = Adult
respondents who did not smoke
traditional cigars as blunts everytime
when smoked in the past 12 months.

IF R04_AG1095_01 = 1 AND R04_AG9106_01
= 1, THEN R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD =
1.
ELSE, R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD = 2.

Past 12 Month Blunt-Only Users – Cigarillos
R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO

(1) Past 12 month blunt-only smoker =
Adult respondents who smoke cigarillos
as blunts everytime when smoked in the
past 12 months.
(2) Not a blunt-only smoker = Adult
respondents who did not smoke
cigarillos as blunts everytime when
smoked in the past 12 months.

IF R04_AG1095_02 = 1 AND R04_AG9106_02
= 1, THEN R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO =
1.
ELSE, R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO = 2.

Past 12 Month Blunt-Only Users – Filtered

(1) Past 12 month blunt-only smoker =

IF R04_AG1095_03 = 1 AND R04_AG9106_03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

678

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

Cigars
R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR

Adult respondents who smoke filtered
cigars as blunts everytime when smoked
in the past 12 months.
(2) Not a blunt-only smoker = Adult
respondents who did not smoke filtered
cigars as blunts everytime when smoked
in the past 12 months.

= 1, THEN R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR =
1.
ELSE, R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR = 2.

Initiators – Blunt-only Traditional Cigars
R04_INIT_BLUNT_BTRAD_ADULT

(1) Initiator = Adult respondents who
initiated smoking traditional cigars as
blunts between Waves or or new cohort
adult respondents who have ever used
traditional cigars as blunts every time in
the past 12 months.
(2) Non-initiator = Adult respondents
who did not initiate smoking traditional
cigars as blunts between Waves or or
new cohort adult respondents who have
not ever used traditional cigars as
blunts.

IF R03_EVER_NEVER_BTRAD != 1 AND
(R04_AG1095_01 = 1 AND R04_AG9106_01 =
1), THEN R04_INIT_BLUNT_BTRAD_ADULT =
1.
ELSE, R04_INIT_BLUNT_BTRAD_ADULT = 2.

Initiators – Blunt-only Cigarillos
R04_INIT_BLUNT_BRILLO_ADULT

(1) Initiator = Adult respondents who
initiated smoking cigarillos as blunts
between Waves or or new cohort adult
respondents who have ever used
cigarillos as blunts every time in the past
12 months.
(2) Non-initiator = Adult respondents
who did not initiate smoking cigarillos as
blunts between Waves or or new cohort
adult respondents who have not ever
used cigarillos as blunts.

IF R03_EVER_NEVER_BRILLO != 1 AND
R04_AG1095_02 = 1 AND R04_AG9106_02 =
1, THEN R04_INIT_BLUNT_BRILLO_ADULT =
1.
ELSE, R04_INIT_BLUNT_BRILLO_ADULT = 2.

Initiators – Blunt-only Filtered Cigars
R04_INIT_BLUNT_BFILTR_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_BFILTR != 1 AND
R04_AG1095_03 = 1 AND R04_AG9106_03 =
1, THEN R04_INIT_BLUNT_BFILTR_ADULT =
1.
ELSE, R04_INIT_BLUNT_BFILTR_ADULT = 2.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

679

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

(2) Non-initiator = Adult respondents
who did not initiate smoking filtered
cigars as blunts between Waves or or
new cohort adult respondents who have
not ever used filtered cigars as blunts.
Traditional cigar user status
R04_GTRAD_USER_STATUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

(1) Current user = Adult respondents
who have ever smoked traditional cigars
fairly regularly, and currently smokes
every day or some days.
(2) Experimental current user = Adult
respondents who have never smoked
traditional cigars fairly regularly, and
currently smokes every day or some
days.
(3) Experimental former user = Adult
respondents who have never smoked
traditional cigars fairly regularly, and did
not smoke in the past 12 months or
currently smokes not at all.
(4) Recent former user = Continuing
adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former traditional cigar smokers at the
previous wave and aged-up adult
respondents who ever smoked
traditional cigars at the previous wave,
who have ever smoked traditional cigars
fairly regularly, and did not smoke in the
past 12 months or now smokes not at
all; and continuing and aged-up adult
respondents who initiated traditional
cigar smoking since the previous wave,
who have ever smoked traditional cigars
fairly regularly, have smoked in the past
12 months and now smokes not at all;
and new cohort adult respondents who
have ever smoked traditional cigars

680

IF (R03_REGUSE_GTRAD = 1 OR
R04_AG1100TC = 1) AND (R04_AG1003TC = 1
OR R04_AG1003TC = 2), THEN
R04_GTRAD_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 AND
R03_REGUSE_GTRAD != 1 AND
R04_AG1100TC != 1 AND (R04_AG1003TC = 1
OR R04_AG1003TC = 2), THEN
R04_GTRAD_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 AND
R03_REGUSE_GTRAD != 1 AND
R04_AG1100TC != 1 AND (R04_AG9003_12M
= 2 OR R04_AG1003TC = 3), THEN
R04_GTRAD_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_GTRAD_USER_STATUS = 1
OR R03_GTRAD_USER_STATUS = 2 OR
R03_GTRAD_USER_STATUS = 3 OR
(R04_INIT_GTRAD_ADULT = 1 AND
R04_ADULTTYPE != 3) OR (R04_ADULTTYPE
= 2 AND R03_EVER_NEVER_GTRAD = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND
((R04_AG1009TC_NN <= 365 AND
R04_AG1009TC_UN = 1) OR
(R04_AG1009TC_NN <= 12 AND
R04_AG1009TC_UN = 2) OR
(R04_AG1009TC_NN <= 1 AND
R04_AG1009TC_UN = 3)))) AND
(R03_REGUSE_GTRAD = 1 OR
R04_AG1100TC = 1) AND (R04_AG9003_12M
= 2 OR R04_AG1003TC = 3) AND
R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1, THEN
R04_GTRAD_USER_STATUS = 4.

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Cigarillo user status
R04_GRILLO_USER_STATUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

Variable Description

User Group Definition

fairly regularly, have smoked in the past
12 months and now smokes not at all.
(5) Long-term former user = Aged-up
and continuing adult respondents who
were former traditional cigar smokers at
the previous wave and did not smoke in
the past 12 months or now smoke not at
all; and new cohort adult respondents
who have ever smoked traditional cigars
fairly regularly, who did not smoke in the
past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

ELSE, IF (R03_GTRAD_USER_STATUS = 4
OR R03_GTRAD_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AG1100TC =
1 AND ((R04_AG1009TC_NN > 365 AND
R04_AG1009TC_UN = 1) OR
(R04_AG1009TC_NN > 12 AND
R04_AG1009TC_UN = 2) OR
(R04_AG1009TC_NN > 1 AND
R04_AG1009TC_UN = 3)))) AND
(R04_AG9003_12M = 2 OR R04_AG1003TC =
3) AND R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1,
THEN R04_GTRAD_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_GTRAD_USER_STATUS = 8.

(1) Current user = Adult respondents
who have ever smoked cigarillos fairly
regularly, and currently smokes every
day or some days.
(2) Experimental current user = Adult
respondents who have never smoked
cigarillos fairly regularly, and currently
smokes every day or some days.
(3) Experimental former user = Adult
respondents who have never smoked
cigarillos fairly regularly, and did not
smoke in the past 12 months or currently
smokes not at all.
(4) Recent former user = Continuing
adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former cigarillo smokers at the previous
wave and aged-up adult respondents
who ever smoked cigarillos at the
previous wave, who have ever smoked
cigarillos fairly regularly, and did not
smoke in the past 12 months or now
smokes not at all; and continuing and

IF (R03_REGUSE_GRILLO = 1 OR
R04_AG1100CG = 1) AND (R04_AG1003CG =
1 OR R04_AG1003CG = 2), THEN
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1 AND
R04_AG1100CG != 1 AND
R03_REGUSE_GRILLO != 1 AND
(R04_AG1003CG = 1 OR R04_AG1003CG = 2),
THEN R04_GRILLO_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1
AND R04_AG1100CG != 1 AND
R03_REGUSE_GRILLO != 1 AND
((R04_AG9009_12M_01 != 1 AND
R04_AG9009_12M_03 != 1 AND R04_AG9051
!= 1 AND R04_AG9053 != 1 AND
R04_AG9049_01 != 1 AND R04_AG9049_03 !=
1) OR R04_AG1003CG = 3), THEN
R04_GRILLO_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_GRILLO_USER_STATUS = 1
OR R03_GRILLO_USER_STATUS = 2 OR
R03_GRILLO_USER_STATUS = 3 OR
(R04_INIT_GRILLO_ADULT = 1 AND
R04_ADULTTYPE != 3) OR (R04_ADULTTYPE

681

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Filtered cigar user status
R04_GFILTR_USER_STATUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

Variable Description

User Group Definition

aged-up adult respondents who initiated
cigarillo smoking since the previous
wave, who have ever smoked cigarillos
fairly regularly, have smoked in the past
12 months and now smokes not at all;
and new cohort adult respondents who
have ever smoked cigarillos fairly
regularly, have smoked in the past 12
months and now smokes not at all.
(5) Long-term former user = Aged-up
and continuing adult respondents who
were former cigarillo traditional cigar
smokers at the previous wave and did
not smoke in the past 12 months or now
smoke not at all; and new cohort adult
respondents who have ever smoked
cigarillos fairly regularly, who did not
smoke in the past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

= 2 AND R03_EVER_NEVER_GRILLO = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND
(((R04_AG1009CG_NN <= 365 AND
R04_AG1009CG_UN = 1) OR
(R04_AG1009CG_NN <= 12 AND
R04_AG1009CG_UN = 2) OR
R04_AG1009CG_NN <= 1 AND
R04_AG1009CG_UN = 3)))) AND
(R03_REGUSE_GRILLO = 1 OR
R04_AG1100CG = 1) AND
((R04_AG9009_12M_01 != 1 AND
R04_AG9009_12M_03 != 1 AND R04_AG9051
!= 1 AND R04_AG9053 != 1 AND
R04_AG9049_01 != 1 AND R04_AG9049_03 !=
1) OR R04_AG1003CG = 3) AND
R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1, THEN
R04_GRILLO_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_GRILLO_USER_STATUS = 4
OR R03_GRILLO_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AG1100CG =
1 AND ((R04_AG1009CG_NN > 365 AND
R04_AG1009CG_UN = 1) OR
(R04_AG1009CG_NN > 12 AND
R04_AG1009CG_UN = 2) OR
(R04_AG1009CG_NN > 1 AND
R04_AG1009CG_UN = 3)))) AND
((R04_AG9009_12M_01 != 1 AND
R04_AG9009_12M_03 != 1 AND R04_AG9051
!= 1 AND R04_AG9053 != 1 AND
R04_AG9049_01 != 1 AND R04_AG9049_03 !=
1) OR R04_AG1003CG = 3) AND
R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1, THEN
R04_GRILLO_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_GRILLO_USER_STATUS = 8.

(1) Current user = Adult respondents
who have ever smoked filtered cigars
fairly regularly, and currently smokes

IF (R03_REGUSE_GFILTR = 1 OR
R04_AG1100FC = 1) AND (R04_AG1003FC = 1
OR R04_AG1003FC = 2), THEN

682

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

Variable Description

User Group Definition

every day or some days.
(2) Experimental current user = Adult
respondents who have never smoked
filtered cigars fairly regularly, and
currently smokes every day or some
days.
(3) Experimental former user = Adult
respondents who have never smoked
filtered cigars fairly regularly, and did not
smoke in the past 12 months or currently
smokes not at all.
(4) Recent former user = Continuing
adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former filtered cigar smokers at the
previous wave and aged-up adult
respondents who ever smoked filtered
cigars at the previous wave, who have
ever smoked filtered cigars fairly
regularly, and did not smoke in the past
12 months or now smokes not at all; and
continuing and aged-up adult
respondents who initiated filtered
smoking since the previous wave, who
have ever smoked filtered cigars fairly
regularly, have smoked in the past 12
months and now smokes not at all; and
new cohort adult respondents who have
ever smoked filtered cigars fairly
regularly, have smoked in the past 12
months and now smokes not at all.
(5) Long-term former user = Aged-up
and continuing adult respondents who
were former filtered cigar smokers at the
previous wave and did not smoke in the
past 12 months or now smoke not at all;
and new cohort adult respondents who

R04_GFILTR_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 AND
R04_AG1100FC != 1 AND
R03_REGUSE_GFILTR != 1 AND
(R04_AG1003FC = 1 OR R04_AG1003FC = 2),
THEN R04_GFILTR_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1
AND R04_AG1100FC != 1 AND
R03_REGUSE_GFILTR != 1 AND
((R04_AG9009_12M_02 != 1 AND R04_AG9052
!= 1 AND R04_AG9049_02 != 1) OR
R04_AG1003FC = 3), THEN
R04_GFILTR_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_GFILTR_USER_STATUS = 1
OR R03_GFILTR_USER_STATUS = 2 OR
R03_GFILTR_USER_STATUS = 3 OR
(R04_ADULTTYPE != 3 AND
R04_INIT_GFILTR_ADULT = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 2 AND
R03_EVER_NEVER_GFILTR = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND
(((R04_AG1009FC_NN <= 365 AND
R04_AG1009FC_UN = 1) OR
(R04_AG1009FC_NN <= 12 AND
R04_AG1009FC_UN = 2) OR
R04_AG1009FC_NN <= 1 AND
R04_AG1009FC_UN = 3)))) AND
(R03_REGUSE_GFILTR = 1 OR
R04_AG1100FC = 1) AND
((R04_AG9009_12M_02 != 1 AND R04_AG9052
!= 1 AND R04_AG9049_02 != 1) OR
R04_AG1003FC = 3) AND
R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1, THEN
R04_GFILTR_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_GFILTR_USER_STATUS = 4
OR R03_GFILTR_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AG1100FC =

683

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

have ever smoked filtered cigars fairly
regularly, who did not smoke in the past
12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

1 AND ((R04_AG1009FC_NN > 365 AND
R04_AG1009FC_UN = 1) OR
(R04_AG1009FC_NN > 12 AND
R04_AG1009FC_UN = 2) OR
(R04_AG1009FC_NN > 1 AND
R04_AG1009FC_UN = 3)))) AND
((R04_AG9009_12M_02 != 1 AND R04_AG9052
!= 1 AND R04_AG9049_02 != 1) OR
R04_AG1003FC = 3) AND
R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1, THEN
R04_GFILTR_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_GFILTR_USER_STATUS = 8.

Every day or Some day use - Traditional cigars
R04_CURRENT_GTRAD_USE

(1) Every day user = Adult respondents
who have ever smoked traditional cigars
fairly regularly, and currently smokes
every day.
(2) Some day user = Adult respondents
who have ever smoked traditional cigars
fairly regularly, and currently smokes
some days.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1 AND
R04_AG1003TC = 1, THEN
R04_CURRENT_GTRAD_USE = 1.
ELSE, IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1
AND R04_AG1003TC = 2, THEN
R04_CURRENT_GTRAD_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_GTRAD_USE = 8.

Every day or Some day use - Cigarillos
R04_CURRENT_GRILLO_USE

(1) Every day user = Adult respondents
who have ever smoked cigarillos fairly
regularly, and currently smokes every
day.
(2) Some day user = Adult respondents
who have ever smoked cigarillos fairly
regularly, and currently smokes some
days.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1 AND
R04_AG1003CG = 1, THEN
R04_CURRENT_GRILLO_USE = 1.
ELSE, IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1
AND R04_AG1003CG = 2, THEN
R04_CURRENT_GRILLO_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_GRILLO_USE = 8.

Every day or Some day use - Filtered cigars
R04_CURRENT_GFILTR_USE

(1) Every day user = Adult respondents
who have ever smoked filtered cigars
fairly regularly, and currently smokes
every day.

IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1 AND
R04_AG1003FC = 1, THEN
R04_CURRENT_GFILTR_USE = 1.
ELSE, IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

684

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

(2) Some day user = Adult respondents
who have ever smoked filtered cigars
fairly regularly, and currently smokes
some days.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

AND R04_AG1003FC = 2, THEN
R04_CURRENT_GFILTR_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_GFILTR_USE = 8.

Former but Past 30 Day Users – Traditional
Cigars
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GTRAD

(1) Former 30 day user = Adult
respondents who are experimental
former, recent former, or long-term
former traditional cigar smokers in Wave
4 who have smoked any traditional
cigars in the past 30 days.
(2) Not a former 30 day user = Adult
respondents who are NOT experimental
former, recent former, or long-term
former traditional cigar smokers in Wave
4 who have smoked any traditional
cigars in the past 30 days.

IF ((R04_GTRAD_USER_STATUS = 3, 4, 5)
AND ((1 <= R04_AG1009TC_NN <= 30 AND
R04_AG1009TC_UN = 1) OR
(R04_AG1009TC_NN = 1 AND
R04_AG1009TC_UN = 2) OR R04_AG9030 =
1)) AND R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD = 2,
THEN
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GTRAD =
1.
ELSE,
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GTRAD =
2.

Former but Past 30 Day Users – Cigarillos
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GRILLO

(1) Former 30 day user = Adult
respondents who are experimental
former, recent former, or long-term
former cigarillo smokers in Wave 4 who
have smoked any cigarillos in the past
30 days.
(2) Not a former 30 day user = Adult
respondents who are NOT experimental
former, recent former, or long-term
former cigarillo smokers in Wave 4 who
have smoked any cigarillos in the past
30 days.

IF ((R04_GRILLO_USER_STATUS = 3, 4, 5)
AND (((1 <= R04_AG1009CG_NN <= 30 AND
R04_AG1009CG_UN = 1) OR
(R04_AG1009CG_NN = 1 AND
R04_AG1009CG_UN = 2)) OR R04_AG9049_01
= 1 OR R04_AG9049_03 = 1)) AND
R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO = 2, THEN
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GRILLO =
1.
ELSE,
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GRILLO =
2.

Former but Past 30 Day Users – Filtered Cigars
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GFILTR

(1) Former 30 day user = Adult
respondents who are experimental
former, recent former, or long-term
former filtered cigar smokers in Wave 4
who have smoked any filtered cigars in

IF ((R04_GFILTR_USER_STATUS = 3, 4, 5)
AND ((1 <= R04_AG1009FC_NN <= 30 AND
R04_AG1009FC_UN = 1) OR
(R04_AG1009FC_NN = 1 AND
R04_AG1009FC_UN = 2) OR R04_AG9049_02

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

685

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

the past 30 days.
(2) Not a former 30 day user = Adult
respondents who are NOT experimental
former, recent former, or long-term
former filtered cigar smokers in Wave 4
who have smoked any filtered cigars in
the past 30 days.

= 1)) AND R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR = 2,
THEN
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GFILTR =
1.
ELSE,
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GFILTR=
2.

Ever or Never users - Pipes
R04_EVER_NEVER_PIPE

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever smoked a pipe and did not
recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever smoked a pipe.

IF (R03_EVER_NEVER_PIPE = 1 OR
R04_AP1004 = 1 OR R04_AP1002_12M = 1 OR
(R04_AP1001_RS = 1 AND R04_AP1002_RS =
1) OR R04_AP1003 = 1 OR R04_AP1003 = 2)
AND R04_AP1010 != 3, THEN
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_PIPE != 1, THEN
R04_EVER_NEVER_PIPE = 2.

Initiators - Pipes
R04_INIT_PIPE_ADULT

(1) Initiator = Adult respondents who
initiated pipe use between Waves or
new cohort adult respondents who have
ever smoked a pipe.
(2) Non-initiator = Adult respondents
who did not initiate pipe use between
Waves or new cohort adult respondents
who have not ever smoked a pipe.

IF R03_EVER_NEVER_PIPE != 1 AND
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1, THEN
R04_INIT_PIPE_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_PIPE_ADULT = 2.

Pipe user status
R04_PIPE_USER_STATUS

PIPES

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

686

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Every day or Some day use - Pipes
R04_CURRENT_PIPE_USE

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

Variable Description

User Group Definition

in the past 12 months or currently
smokes not at all.
(4) Recent former user = Continuing
adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former pipe smokers at the previous
wave and aged-up adult respondents
who ever smoked a pipe at the previous
wave, who have ever smoked a pipe
fairly regularly, and did not smoke in the
past 12 months or now smokes not at
all; and continuing and aged-up adult
respondents who initiated pipe smoking
since the previous wave, who have ever
smoked a pipe fairly regularly, have
smoked in the past 12 months and now
smokes not at all; and new cohort adult
respondents who have ever smoked a
pipe fairly regularly, have smoked in the
past 12 months and now smokes not at
all.
(5) Long-term former user = Aged up
and continuing adult respondents who
were former pipe smokers at the
previous wave and did not smoke in the
past 12 months or now smokes not at
all, and new cohort adult respondents
who have ever smoked a pipe and have
smoked fairly regularly, who have not
smoked in the past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

R04_PIPE_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_PIPE_USER_STATUS = 1 OR
R03_PIPE_USER_STATUS = 2 OR
R03_PIPE_USER_STATUS = 3 OR
(R04_ADULTTYPE != 3 AND
R04_INIT_PIPE_ADULT = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 2 AND
R03_EVER_NEVER_PIPE = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND ((R04_AP1009_NN
< = 365 AND R04_AP1009_UN = 1) OR
(R04_AP1009_NN <= 12 AND
R04_AP1009_UN = 2) OR (R04_AP1009_NN
<= 1 AND R04_AP1009_UN = 3)))) AND
(R03_REGUSE_PIPE = 1 OR R04_AP1100 = 1)
AND R04_EVER_NEVER_PIPE = 1 AND
(R04_AP1002_12M = 2 OR R04_AP1003 = 3),
THEN R04_PIPE_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_PIPE_USER_STATUS = 4 OR
R03_PIPE_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AP1100 = 1
AND ((R04_AP1009_NN > 365 AND
R04_AP1009_UN = 1) OR (R04_AP1009_NN >
12 AND R04_AP1009_UN = 2) OR
(R04_AP1009_NN > 1 AND R04_AP1009_UN =
3)))) AND R04_EVER_NEVER_PIPE = 1 AND
(R04_AP1002_12M = 2 OR R04_AP1003 = 3),
THEN R04_PIPE_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_PIPE_USER_STATUS = 8.

(1) Every day user = Adult respondents
who have ever smoked a pipe fairly
regularly, and currently smokes every
day.
(2) Some day user = Adult respondents

IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1 AND
R04_AP1003 = 1, THEN
R04_CURRENT_PIPE_USE = 1.
ELSE, IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1 AND
R04_AP1003 = 2, THEN

687

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

who have ever smoked a pipe fairly
regularly, and currently smokes some
days.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

R04_CURRENT_PIPE_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_PIPE_USE = 8.

(1) Former 30 day user = Adult
respondents who are experimental
former, recent former, or long-term
former pipe smokers in Wave 4 who
have smoked any pipe tobacco in the
past 30 days.
(2) Not a former 30 day user = Adult
respondents who are NOT experimental
former, recent former, or long-term
former pipe smokers in Wave 4 who
have smoked any pipe tobacco in the
past 30 days.

IF (R04_PIPE_USER_STATUS = 3, 4, 5 AND (1
<= R04_AP1009_NN <= 30 AND
R04_AP1009_UN = 1) OR (R04_AP1009_NN =
1 AND R04_AP1009_UN = 2) OR R04_AP1004
= 1), THEN
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_PIPE = 1.
ELSE,
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_PIPE = 2.

Ever or Never users - Hookah
R04_EVER_NEVER_HOOK

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever smoked hookah and did not
recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever smoked hookah.

IF (R03_EVER_NEVER_HOOK = 1 OR
R04_AH1004 = 1 OR R04_AH1002_12M = 1
OR (R04_AH1001_RS = 1 AND
R04_AH1002_RS = 1) OR R04_AH1003 = 1 OR
R04_AH1003 = 2) AND R04_AH1010 != 3,
THEN R04_EVER_NEVER_HOOK = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_HOOK != 1,
THEN R04_EVER_NEVER_HOOK = 2.

Initiators - Hookah
R04_INIT_HOOK_ADULT

(1) Initiator = Adult respondents who
initiated hookah use between Waves or
new cohort adult respondents who have
ever smoked a hookah.
(2) Non-initiator = Adult respondents
who did not initiate hookah use between
Waves or new cohort adult respondents
who have not ever smoked a hookah.

IF R03_EVER_NEVER_HOOK != 1 AND
R04_EVER_NEVER_HOOK = 1, THEN
R04_INIT_HOOK_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_HOOK_ADULT = 2.

Hookah user status

(1) Current user = Adult respondents

IF (R03_REGUSE_HOOK = 1 OR R04_AH1100

Former but Past 30 Day Users – Pipes
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_PIPE

HOOKAH

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

688

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

R04_HOOK_USER_STATUS

who have ever smoked hookah fairly
regularly, and currently smokes monthly
or more frequently.
(2) Experimental current user = Adult
respondents who have never smoked
hookah fairly regularly, and currently
smokes hookah every day, some days,
weekly, monthly or in the past 30 days.
(3) Experimental former user = Adult
respondents who have never smoked
hookah fairly regularly, and did not
smoke in the past 12 months or currently
smokes not at all.
(4) Recent former user = Continuing
adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former hookah smokers at the previous
wave and aged-up adult respondents
who ever smoked hookah at the
previous wave, who have ever smoked
hookah fairly regularly, and did not
smoke in the past 12 months or now
smokes not at all; and continuing and
aged-up adult respondents who initiated
hookah smoking since the previous
wave, who have ever smoked hookah
fairly regularly, have smoked in the past
12 months and now smokes not at all;
and new cohort adult respondents who
have ever smoked hookah fairly
regularly, have smoked in the past 12
months and now smokes not at all.
(5) Long-term former user = Aged-up
and continuing adult respondents who
were former hookah smokers at the
previous wave and did not smoke in the
past 12 months or now smokes not at

= 1) AND (R04_AH1003 = 1 OR R04_AH1003 =
2 OR R04_AH9003 = 1 OR R04_AH9003 = 2
OR R04_AH9003 = 3), THEN
R04_HOOK_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_HOOK = 1 AND
R03_REGUSE_HOOK != 1 AND R04_AH1100
!= 1 AND (R04_AH1003 = 1 OR R04_AH1003 =
2 OR R04_AH9003 = 1 OR R04_AH9003 = 2
OR R04_AH9003 = 3 OR (R04_AH1009_NN <=
30 AND R04_AH1009_UN = 1) OR
(R04_AH1009_NN = 1 AND R04_AH1009_UN =
2) OR R04_AH1004 = 1), THEN
R04_HOOK_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_HOOK = 1 AND
(R04_AH1002_12M = 2 OR R04_AH1003 = 3)
AND R04_AH1100 != 1 AND
R03_REGUSE_HOOK != 1, THEN
R04_HOOK_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_HOOK_USER_STATUS = 1 OR
R03_HOOK_USER_STATUS = 2 OR
R03_HOOK_USER_STATUS = 3 OR
(R04_ADULTTYPE != 3 AND
R04_INIT_HOOK_ADULT = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 2 AND
R03_EVER_NEVER_HOOK = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND ((R04_AH1009_NN
< = 365 AND R04_AH1009_UN = 1) OR
(R04_AH1009_NN <= 12 AND
R04_AH1009_UN = 2) OR (R04_AH1009_NN
<= 1 AND R04_AH1009_UN = 3)))) AND
(R03_REGUSE_HOOK = 1 OR R04_AH1100 =
1) AND R04_EVER_NEVER_HOOK = 1 AND
(R04_AH1002_12M = 2 OR R04_AH1003 = 3),
THEN R04_HOOK_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_HOOK_USER_STATUS = 4 OR
R03_HOOK_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AH1100 = 1

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

689

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

all, and new cohort adult respondents
who have ever smoked a hookah and
have smoked fairly regularly, who have
not smoked in the past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

AND ((R04_AH1009_NN > 365 AND
R04_AH1009_UN = 1) OR (R04_AH1009_NN >
12 AND R04_AH1009_UN = 2) OR
(R04_AH1009_NN > 1 AND R04_AH1009_UN =
3)))) AND R04_EVER_NEVER_HOOK = 1 AND
(R04_AH1002_12M = 2 OR R04_AH1003 = 3),
THEN R04_HOOK_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_HOOK_USER_STATUS = 8.

Every day or Some day use - Hookah
R04_CURRENT_HOOK_USE

(1) Every day user = Adult respondents
who have ever smoked hookah fairly
regularly, and currently smokes every
day.
(2) Some day user = Adult respondents
who have ever smoked hookah fairly
regularly, and currently smokes some
days.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1 AND
(R04_AH1003 = 1 OR R04_AH9003 = 1), THEN
R04_CURRENT_HOOK_USE = 1.
ELSE, IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1 AND
(R04_AH1003 = 2 OR R04_AH9003 = 2 OR 3)
THEN R04_CURRENT_HOOK_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_HOOK_USE = 8.

Past 30 Day Users - Hookah
R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK

(1) Past 30 day user = Adult
respondents who have smoked hookah
in the past 30 days.
(2) Not a past 30 day user = Adult
respondents who have not smoked
hookah in the past 30 days.

IF ((1 <= R04_AH1009_NN <= 30 AND
R04_AH1009_UN = 1) OR (R04_AH1009_NN =
1 AND R04_AH1009_UN = 2)) OR R04_AH1004
= 1, THEN R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK =
1.
ELSE, R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 2.

Ever or Never users - Snus
R04_EVER_NEVER_SNUS

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever used snus and did not recant
prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever used snus.

IF (R03_EVER_NEVER_SNUS = 1 OR
R04_AU1004 = 1 OR R04_AU1002_12M = 1
OR (R04_AU1001_RS = 1 AND
R04_AU1002_RS = 1) OR R04_AU1003 = 1 OR
R04_AU1003 = 2) AND R04_AU1010 != 3,
THEN R04_EVER_NEVER_SNUS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_SNUS != 1,
THEN R04_EVER_NEVER_SNUS = 2.

Initiators – Snus

(1) Initiator = Adult respondents who
initiated snus use between Waves or

IF R03_EVER_NEVER_SNUS != 1 AND
R04_EVER_NEVER_SNUS = 1, THEN

SNUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

690

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

R04_INIT_SNUS_ADULT

new cohort adult respondents who have
ever used snus.
(2) Non-initiator = Adult respondents
who did not initiate snus use between
Waves or new cohort adult respondents
who have not ever used snus.

R04_INIT_SNUS_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_SNUS_ADULT = 2.

Snus user status
R04_SNUS_USER_STATUS

(1) Current user = Adult respondents
who have ever used snus fairly
regularly, and currently uses it every day
or some days.
(2) Experimental current user = Adult
respondents who have never used snus
fairly regularly, and currently uses it
every day or some days.
(3) Experimental former user = Adult
respondents who have never used snus
fairly regularly, and did not use it in the
past 12 months or currently uses it not at
all.
(4) Recent former user = Continuing
adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former snus users at the previous wave
and aged-up adult respondents who
ever used snus at the previous wave,
who have ever used snus fairly
regularly, and did not use snus in the
past 12 months or now uses not at all;
and continuing and aged-up adult
respondents who initiated snus use
since the previous wave, who have ever
used snus fairly regularly, have used in
the past 12 months and now uses not at
all; and new cohort adult respondents
who have ever used snus fairly
regularly, have used in the past 12
months and now uses not at all.

IF (R03_REGUSE_SNUS = 1 OR R04_AU1100
= 1) AND (R04_AU1003 = 1 OR R04_AU1003 =
2), THEN R04_SNUS_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_SNUS = 1 AND
R03_REGUSE_SNUS != 1 AND R04_AU1100
!= 1 AND (R04_AU1003 = 1 OR R04_AU1003 =
2), THEN R04_SNUS_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_SNUS = 1 AND
(R04_AU1002_12M = 2 OR R04_AU1003 = 3)
AND R03_REGUSE_SNUS != 1 AND
R04_AU1100 != 1, THEN
R04_SNUS_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_SNUS_USER_STATUS = 1 OR
R03_SNUS_USER_STATUS = 2 OR
R03_SNUS_USER_STATUS = 3 OR
(R04_ADULTTYPE != 3 AND
R04_INIT_SNUS_ADULT = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 2 AND
R03_EVER_NEVER_SNUS = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND ((R04_AU1009_NN
< = 365 AND R04_AU1009_UN = 1) OR
(R04_AU1009_NN <= 12 AND
R04_AU1009_UN = 2) OR (R04_AU1009_NN
<= 1 AND R04_AU1009_UN = 3)))) AND
(R03_REGUSE_SNUS = 1 OR R04_AU1100 =
1) AND R04_EVER_NEVER_SNUS = 1 AND
(R04_AU1002_12M = 2 OR R04_AU1003 = 3),
THEN R04_SNUS_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_SNUS_USER_STATUS = 4 OR
R03_SNUS_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AU1100 = 1

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

691

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

(5) Long-term former user = Adult
respondents who were former snus
users at the previous wave and did not
use in the past 12 months or now uses
not at all, and new cohort adult
respondents who have ever used snus
and have ever used snus fairly regularly,
who have not used snus in the past 12
months..
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

AND ((R04_AU1009_NN > 365 AND
R04_AU1009_UN = 1) OR (R04_AU1009_NN >
12 AND R04_AU1009_UN = 2) OR
(R04_AU1009_NN > 1 AND R04_AU1009_UN =
3)))) AND R04_EVER_NEVER_SNUS = 1 AND
(R04_AU1002_12M = 2 OR R04_AU1003 = 3),
THEN R04_SNUS_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_SNUS_USER_STATUS = 8.

Every day or Some day use - Snus
R04_CURRENT_SNUS_USE

(1) Every day user = Adult respondents
who have ever used snus fairly
regularly, and currently uses it every
day.
(2) Some day user = Adult respondents
who have ever used snus fairly
regularly, and currently uses it some
days.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1 AND
R04_AU1003 = 1, THEN
R04_CURRENT_SNUS_USE = 1.
ELSE, IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1 AND
R04_AU1003 = 2, THEN
R04_CURRENT_SNUS_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_SNUS_USE = 8.

Former but Past 30 Day Users – Snus
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SNUS

(1) Former 30 day user = Adult
respondents who are experimental
former, recent former, or long-term
former snus users in Wave 4 who have
used any snus in the past 30 days.
(2) Not a former 30 day user = Adult
respondents who are NOT experimental
former, recent former, or long-term
former snus users in Wave 4 who have
used any snus in the past 30 days.

IF (R04_SNUS_USER_STATUS = 3, 4, 5) AND
((1 <= R04_AU1009_NN <= 30 AND
R04_AU1009_UN = 1) OR (R04_AU1009_NN =
1 AND R03_AU1009_UN = 2) OR R04_AU1004
= 1), THEN
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SNUS = 1.
ELSE,
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SNUS = 2.

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever used smokeless tobacco and
did not recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who

IF (R03_EVER_NEVER_SMKLS = 1 OR
R04_AS1004 = 1 OR R04_AS1002_12M = 1 OR
(R04_AS1001_RS = 1 AND R04_AS1002_RS =
1) OR R04_AS1003 = 1 OR R04_AS1003 = 2)

SMOKELESS TOBACCO
Ever or Never users - Smokeless tobacco
R04_EVER_NEVER_SMKLS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

692

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

have not ever used smokeless tobacco.

AND R04_AS1010 != 3, THEN
R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_SMKLS != 1,
THEN R04_EVER_NEVER_SMKLS = 2.

Initiators – Smokeless Tobacco
R04_INIT_SMKLS_ADULT

(1) Initiator = Adult respondents who
initiated smokeless tobacco use
between Waves or new cohort adult
respondents who have ever used
smokeless tobacco.
(2) Non-initiator = Adult respondents
who did not initiate smokeless tobacco
use between Waves or new cohort adult
respondents who have not ever used
smokeless tobacco.

IF R03_EVER_NEVER_SMKLS != 1 AND
R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1, THEN
R04_INIT_SMKLS_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_SMKLS_ADULT = 2.

Smokeless tobacco user status
R04_SMKLS_USER_STATUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

693

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

regularly, and did not use smokeless
tobacco in the past 12 months or now
uses not at all; and continuing and agedup adult respondents who initiated
smokeless tobacco use since the
previous wave, who have ever used
smokeless tobacco fairly regularly, have
used in the past 12 months and now
uses not at all; and new cohort adult
respondents who have ever used
smokeless tobacco fairly regularly, have
used in the past 12 months and now
uses not at all.
(5) Long-term former user = Adult
respondents who were former
smokeless tobacco users at the previous
wave and did not use in the past 12
months or now uses not at all, and new
cohort adult respondents who have ever
used smokeless tobacco and have ever
used smokeless tobacco fairly regularly,
who have not used smokeless tobacco
in the past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

(R04_AS1009_NN <= 12 AND
R04_AS1009_UN = 2) OR (R04_AS1009_NN
<= 1 AND R04_AS1009_UN = 3)))) AND
(R03_REGUSE_SMKLS = 1 OR R04_AS1100 =
1) AND R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1 AND
(R04_AS1002_12M = 2 OR R04_AS1003 = 3),
THEN R04_SMKLS_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_SMKLS_USER_STATUS = 4 OR
R03_SMKLS_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AS1100 = 1
AND ((R04_AS1009_NN > 365 AND
R04_AS1009_UN = 1) OR (R04_AS1009_NN >
12 AND R04_AS1009_UN = 2) OR
(R04_AS1009_NN > 1 AND R04_AS1009_UN =
3)))) AND R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1 AND
(R04_AS1002_12M = 2 OR R04_AS1003 = 3),
THEN R04_SMKLS_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_SMKLS_USER_STATUS = 8.

Every day or Some day use - Smokeless
tobacco
R04_CURRENT_SMKLS_USE

(1) Every day user = Adult respondents
who have ever used smokeless tobacco
fairly regularly, and currently uses it
every day.
(2) Some day user = Adult respondents
who have ever used smokeless tobacco
fairly regularly, and currently uses it
some days.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1 AND
R04_AS1003 = 1, THEN
R04_CURRENT_SMKLS_USE =1.
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1
AND R04_AS1003 = 2, THEN
R04_CURRENT_SMKLS_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_SMKLS_USE = 8.

Former but Past 30 Day Users – Smokeless
Tobacco

(1) Former 30 day user = Adult
respondents who are experimental

IF (R04_SMKLS_USER_STATUS = 3, 4, 5)
AND ((1 <= R04_AS1009_NN <= 30 AND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

694

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS

former, recent former, or long-term
former smokeless tobacco users in
Wave 4 who have used any smokeless
tobacco in the past 30 days.
(2) Not a former 30 day user = Adult
respondents who are NOT experimental
former, recent former, or long-term
former smokeless tobacco users in
Wave 4 who have used any smokeless
tobacco in the past 30 days.

R04_AS1009_UN = 1) OR (R04_AS1009_NN =
1 AND R04_AS1009_UN = 2) OR R04_AS1004
= 1), THEN
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS =
1.
ELSE,
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS =
2.

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever used dissolvable tobacco.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever used dissolvable tobacco.

IF (R04_AD1001_RS = 1 AND
R04_AD1002_RS = 1) OR
R03_EVER_NEVER_DISSBL = 1 OR
R04_AD1002_12M = 1, THEN
R04_EVER_NEVER_DISSBL = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_DISSBL != 1,
THEN R04_EVER_NEVER_DISSBL = 2.

Ever Users - Tobacco
R04_EVER_NEVER_TOBACCO

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever used any tobacco product(s).
(2) Never user = Adult respondents who
have never used any tobacco
product(s).

IF R04_EVER_NEVER_CIGS = 1 OR
R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1 OR
R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 OR
R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1 OR
R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 OR
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1 OR
R04_EVER_NEVER_HOOK = 1 OR
R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1 OR
R04_EVER_NEVER_SNUS = 1 OR
R04_EVER_NEVER_DISSBL = 1, THEN
R04_EVER_NEVER_TOBACCO = 1.
ELSE, R04_EVER_NEVER_TOBACCO = 2.

Tobacco user status
R04_TOBACCO_USER_STATUS

(1) Current user = Adult respondents
who are current users of at least one
tobacco product (including electronic

IF (R04_CIG_USER_STATUS = 1 OR
R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR
R04_GTRAD_USER_STATUS = 1 OR

DISSOLVABLE TOBACCO
Ever or Never users - Dissolvable tobacco
R04_EVER_NEVER_DISSBL

TOBACCO (GENERAL)

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

695

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

Variable Description

User Group Definition

nicotine products).
(2) Experimental current user = Adult
respondents who are experimental
current users of any tobacco product
(including e-products), and are not
current or recent former users of any
other tobacco products (including eproducts).
(3) Experimental former user = Adult
respondents who are experimental
former users of any tobacco product
(including e-products), and are not
current, experimental current, recent
former, or long-term former users of any
other tobacco products (including eproducts).
(4) Recent former user = Adult
respondents who are recent former
users of any tobacco product (including
e-products), and are not current users of
any other tobacco products (including eproducts).
(5) Long-term former user = Adult
respondents who are long-term former
established users of a tobacco product
(including e-products), and are not
current user, experimental current, or
recent former users of any other tobacco
products (including e-products).
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

R04_GRILLO_USER_STATUS = 1 OR
R04_GFILTR_USER_STATUS = 1 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 1 OR
R04_HOOK_USER_STATUS = 1 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 1 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 1), THEN
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR
R04_EPROD_USER_STATUS = 4 OR
R04_GTRAD_USER_STATUS = 4 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 4 OR
R04_GFILTR_USER_STATUS = 4 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 4 OR
R04_HOOK_USER_STATUS = 4 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 4 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 4), THEN
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 2 OR
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 OR
R04_GTRAD_USER_STATUS = 2 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 2 OR
R04_GFILTR_USER_STATUS = 2 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 2 OR
R04_HOOK_USER_STATUS = 2 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 2 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 2), THEN
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF (R03_CIG_USER_STATUS = 5 OR
R03_EPROD_USER_STATUS = 5 OR
R03_GTRAD_USER_STATUS = 5 OR
R03_GRILLO_USER_STATUS = 5 OR
R03_GFILTR_USER_STATUS = 5 OR
R03_PIPE_USER_STATUS = 5 OR
R03_HOOK_USER_STATUS = 5 OR
R03_SMKLS_USER_STATUS = 5 OR
R03_SNUS_USER_STATUS = 5), THEN
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 5.

696

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 3 OR
R04_EPROD_USER_STATUS =3 OR
R04_GTRAD_USER_STATUS = 3 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 3 OR
R04_GFILTR_USER_STATUS = 3 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 3 OR
R04_HOOK_USER_STATUS = 3 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 3 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 3), THEN
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 3.
ELSE, R04_TOBACCO_USER_STATUS = 8.

Tobacco user status (excluding e-products)
R04_TOBXEPROD_USER_STATUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

(1) Current user = Adult respondents
who are current users of at least one
tobacco product other than electronic
nicotine products.
(2) Experimental current user = Adult
respondents who are experimental
current users of any tobacco product
other than electronic nicotine products,
and are not current or recent former
users of any tobacco products.
(3) Experimental former user = Adult
respondents who are experimental
former users of any tobacco product
other than electronic nicotine products,
and are not current, experimental
current, or recent former users of any
tobacco products.
(4) Recent former user = Adult
respondents who are recent former
users of any tobacco product other than
electronic nicotine products, and are not
current users of any tobacco products
other than electronic nicotine products.
(5) Long-term former user = Adult
respondents who are long-term former
users of any tobacco product other than

697

IF (R04_CIG_USER_STATUS = 1 OR
R04_GTRAD_USER_STATUS = 1 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1 OR
R04_GFILTR_USER_STATUS = 1 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 1 OR
R04_HOOK_USER_STATUS = 1 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 1 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 1), THEN
R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR
R04_GTRAD_USER_STATUS = 4 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 4 OR
R04_GFILTR_USER_STATUS = 4 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 4 OR
R04_HOOK_USER_STATUS = 4 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 4 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 4), THEN
R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 2 OR
R04_GTRAD_USER_STATUS = 2 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 2 OR
R04_GFILTR_USER_STATUS = 2 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 2 OR
R04_HOOK_USER_STATUS = 2 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 2 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 2), THEN

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Every day or Some day use - tobacco
R04_CURRENT_TOBACCO_USE

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

Variable Description

User Group Definition

electronic nicotine products, and are not
current, experimental current, or recent
former users of any tobacco products
other than electronic nicotine products.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 5 OR
R04_GTRAD_USER_STATUS = 5 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 5 OR
R04_GFILTR_USER_STATUS = 5 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 5 OR
R04_HOOK_USER_STATUS = 5 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 5 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 5), THEN
R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 5.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 3 OR
R04_GTRAD_USER_STATUS = 3 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 3 OR
R04_GFILTR_USER_STATUS = 3 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 3 OR
R04_HOOK_USER_STATUS = 3 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 3 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 3), THEN
R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 3.
ELSE, R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 8.

(1) Every day user = Adult respondents
who are every day users of at least one
tobacco product, or who are someday
users of multiple products and use at
least one each day.
(2) Some day user = Adult respondents
who are some day users of at least one
tobacco product.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

IF (R04_CURRENT_CIG_USE = 1 OR
R04_CURRENT_EPROD_USE = 1 OR
R04_CURRENT_GTRAD_USE = 1 OR
R04_CURRENT_GRILLO_USE = 1 OR
R04_CURRENT_GFILTR_USE = 1 OR
R04_CURRENT_PIPE_USE = 1 OR
R04_CURRENT_HOOK_USE = 1 OR
R04_CURRENT_SMKLS_USE = 1 OR
R04_CURRENT_SNUS_USE = 1) OR
R04_AY0005 = 1, THEN
R04_CURRENT_TOBACCO_USE = 1.
ELSE, IF R04_CURRENT_CIG_USE = 2 OR
R04_CURRENT_EPROD_USE = 2 OR
R04_CURRENT_GTRAD_USE = 2 OR
R04_CURRENT_GRILLO_USE = 2 OR
R04_CURRENT_GFILTR_USE = 2 OR
R04_CURRENT_PIPE_USE = 2 OR

698

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition
R04_CURRENT_HOOK_USE = 2 OR
R04_CURRENT_SMKLS_USE = 2 OR
R04_CURRENT_SNUS_USE = 2, THEN
R04_CURRENT_TOBACCO_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_TOBACCO_USE = 8.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

699

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

APPENDIX: DERIVED VARIABLES
Variable Name

Variable Description

Variable Definition

R04_CIGSPERDAY

Estimate of cigarettes smoked per
day when actual number is DK/RF.

IF R04_AC1090 = 1, THEN R04_CIGSPERDAY2 =
“more than 20 cigarettes each day”.
IF R04_AC1090 = 2, THEN R04_CIGSPERDAY2 =
“about 20 cigarettes each day”.
IF R04_AC1090 = 3, THEN R04_CIGSPERDAY2 =
“less than 20 cigarettes each day”.

R04_PCKSPERDAY

Number of packs smoked per day.

IF R04_CURRENT_CIG_USE = 1 AND
R04_AC1021_NN != -7, -8 AND R04_AC1021_UN =
2, THEN R04_PCKSPERDAY = R04_AC1021_NN. IF
R04_CURRENT_CIG_USE = 2 AND
R04_AC1023_NN != -8, -7 AND R04_AC1023_UN =
2, THEN R04_PCKSPERDAY = R04_AC1023_NN. IF
R04_CIG_USER_STATUS = 4 AND
R04_AC9003_NN != -8, -7 AND R04_AC9003_UN =
2, THEN R04_PCKSPERDAY = R04_AC9003_NN.

R04_EPRODCOUNT

Number of electronic nicotine
products used.

R04_EPRODCOUNT = 0
IF R04_AV9035_01 = 1, SET R04_EPRODCOUNT =
R04_EPRODCOUNT + 1;
IF R04_AV9035_02 = 1, SET R04_EPRODCOUNT =
R04_EPRODCOUNT + 1;
IF R04_AV9035_03 = 1, SET R04_EPRODCOUNT =
R04_EPRODCOUNT + 1;
IF R04_AV9035_04 = 1, SET R04_EPRODCOUNT =
R04_EPRODCOUNT + 1;
IF R04_AV9035_05 = 1, SET R04_EPRODCOUNT =
R04_EPRODCOUNT + 1.

R04_EDEVICETYPE

E-product device type.

IF R04_AV9005 = 2, -8 OR -7 AND R04_AV9008 = 2,
-8 OR -7 AND R04_AV9038 = 2, 3, -8 OR -7 AND
R04_AV9009 = 2, -8 OR -7, THEN
R04_EDEVICETYPE = 1 (Disposable).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

700

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
ELSE, IF R04_AV9005 = 1 AND R04_AV9008 = 1
AND R04_AV9038 = 2, 3, -8 OR -7 AND R04_AV9009
= 2, -8 OR -7, THEN R04_EDEVICETYPE = 2 (NonRefillable Cartridge).
ELSE, IF R04_AV9005 = 1 AND R04_AV9008 = 1
AND R04_AV9038 != 1 AND R04_AV9009 = 1, THEN
R04_EDEVICETYPE = 3 (Refillable Cartridge).
ELSE, IF R04_AV9005 = 1 AND R04_AV9038 = 1
AND R04_AV9009 = 1, THEN R04_EDEVICETYPE =
4 (Refillable Tank System).
ELSE, IF R04_AV9005 = 1, 2, -8 OR -7 AND
R04_AV9008 = 2, -8 OR -7 AND R04_AV9038 = 2, 3,
-8 OR -7 AND R04_AV9009 = 1, THEN
R04_EDEVICETYPE = 5 (Refillable Mod System).
ELSE, R04_EDEVICETYPE = 6 (Unknown).

CIGARLOOP1

Cigars as Non-Blunts:
CIGARLOOP1 = BOX R04_AGR05
THROUGH BOX_R04_AGR06.
GTRAD = Adult respondents who
have ever smoked traditional
cigars and have not smoked
traditional cigars as blunts
everytime when smoked in the past
12 months.
GRILLO = Adult respondents who
have ever smoked cigarillos and
have not smoked cigarillos as
blunts everytime when smoked in
the past 12 months.
GFILTR = Adult respondents who
have ever smoked filtered cigars
and have not smoked filtered

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

701

Cigars as Non-Blunts:
CIGARLOOP1 = BOX R04_AGR05 THROUGH
BOX_R04_AGR06.
GTRAD: IF R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 AND
R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD = 2, THEN LOOP =
GTRAD.
GRILLO: IF R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1 AND
R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO = 2, THEN LOOP =
GRILLO.
GFILTR: IF R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 AND
R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR = 2, THEN LOOP =
GFILTR.
Cigars as Blunts-Only:
CIGARLOOP1 = BOX R04_AGR05 THROUGH
BOX_R04_AGR06. DO NOT ASK ITEM
R04_AG1010.
BTRAD: IF R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD = 1,

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description
cigars as blunts every time when
smoked in the past 12 months.
Cigars as Blunts-Only:

Variable Definition
THEN LOOP = BTRAD.
BRILLO: IF R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO = 1,
THEN LOOP = BRILLO.
BFILTR: IF R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR = 1,
THEN LOOP = BFILTR.

CIGARLOOP1 = BOX R04_AGR05
THROUGH BOX_R04_AGR06.
DO NOT ASK ITEM R04_AG1010.
BTRAD = Adult respondents who
smoke traditional cigars as blunts
every time when smoked in the
past 12 months.
BRILLO = Adult respondents who
smoke cigarillos as blunts every
time when smoked in the past 12
months.
BFILTR = Adult respondents who
smoke filtered cigars as blunts
every time when smoked in the
past 12 months.
CIGARLOOP2

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

Cigars as Non-Blunts:

CIGARLOOP2 = BOX R04_AGT03
THROUGH R04_AG1080.

CIGARLOOP2 = BOX R04_AGT03 THROUGH
R04_AG1080.

GTRAD = Adult respondents who
have ever smoked traditional
cigars and have not smoked
traditional cigars as blunts everyt
ime when smoked in the past 12
months.
GRILLO = Adult respondents who

GTRAD: IF R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 AND
R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD = 2, THEN LOOP =
GTRAD.
GRILLO: IF R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1 AND
R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO = 2, THEN LOOP =
GRILLO.
GFILTR: IF R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 AND

702

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description
have ever smoked cigarillos and
have not smoked cigarillos as
blunts every time when smoked in
the past 12 months.
GFILTR = Adult respondents who
have ever smoked filtered cigars
and have not smoked filtered
cigars as blunts every time when
smoked in the past 12 months.
Cigars as Blunts-Only:
CIGARLOOP2 = R04_AGT03,
R04_AGR01, R04_AG1008,
R04_AG1011, R04_AG1030,
R04_AG1032, R04_AG1033,
R04_AG1039, R04_AG1040,
R04_AG1042, R04_AG1043,
R04_AG1047, R04_AG1048,
R04_AG1070, R04_AG1049,
R04_AG1071, R04_AG1050,
R04_AG1012, and R04_AGR04
BTRAD = Adult respondents who
smoke traditional cigars as blunts
every time when smoked in the
past 12 months.
BRILLO = Adult respondents who
smoke cigarillos as blunts every
time when smoked in the past 12
months.
BFILTR = Adult respondents who
smoke filtered cigars as blunts
every time when smoked in the
past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

703

Variable Definition
R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR = 2, THEN LOOP =
GFILTR.
Cigars as Blunts-Only:
CIGARLOOP2 = R04_AGT03, R04_AGR01,
R04_AG1008, R04_AG1011, R04_AG1030,
R04_AG1032, R04_AG1033, R04_AG1039,
R04_AG1040, R04_AG1042, R04_AG1043,
R04_AG1047, R04_AG1048, R04_AG1070,
R04_AG1049, R04_AG1071, R04_AG1050,
R04_AG1012, and R04_AGR04
BTRAD: IF R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD = 1,
THEN LOOP = BTRAD.
BRILLO: IF R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO = 1,
THEN LOOP = BRILLO.
BFILTR: IF R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR = 1,
THEN LOOP = BFILTR.

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name
R04_TOBACCO_PRODUCT_LIST

Variable Description
A list of all the tobacco products
the respondent currently uses.
DISPLAY: For [TOBACCO
PRODUCT LIST] embedded in the
question text, display the product
names in lowercase letters. If
[TOBACCO PRODUCT LIST] has
two products, connect the products
with "and". If [TOBACCO
PRODUCT LIST] has three or
more products, connect the
products with commas and include
"and" before the final product in the
list.

Variable Definition
If R04_CIG_USER_STATUS = 1, include "cigarettes".
If R04_EPROD_USER_STATUS = 1, include
"electronic nicotine products".
If R04_GTRAD_USER_STATUS= 1, include
"traditional cigars" in the list.
If R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, include
"cigarillos" in the list.
If R04_GFILTR_USER_STATUS= 1, include "filtered
cigars" in the list.
If R04_PIPE_USER_STATUS = 1, include "a pipe" in
the list.
If R04_HOOK_USER_STATUS = 1, include "hookah"
in the list.
If R04_SNUS_USER_STATUS = 1, include "snus" in
the list.
If R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, include
"smokeless tobacco" in the list.

R04_CURRENT_PRODUCT_COUNT

Number of tobacco products the
respondent currently uses every
day or somedays.

0 +1 FOR EVERY PRODUCT THE RESPONDENT
USES EVERY DAY OR SOME DAYS [CIGARETTES,
CIGARS, CIGARILLOS, FILTERED CIGARS, PIPE,
HOOKAH, SMOKELESS, SNUS, ELECTRONIC
NICOTINE PRODUCTS (IF R04_EPRODCOUNT >1,
ONLY COUNT ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS
AS 1 IN THE COUNT)]. Range 0 to 9.

R04_EVERY_DAY_PRODUCT_COUNT

Number of tobacco products the
respondent currently uses every
day.

0 +1 FOR EVERY PRODUCT THE RESPONDENT
USES EVERY DAY [CIGARETTES, CIGARS,
CIGARILLOS, FILTERED CIGARS, PIPE, HOOKAH,
SMOKELESS, SNUS, ELECTRONIC NICOTINE
PRODUCTS (IF R04_EPRODCOUNT >1, ONLY
COUNT ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS AS 1
IN THE COUNT)]. Range 0 to 9.

R04_SOME_DAY_PRODUCT_COUNT

Number of tobacco products the
respondent currently uses

0 +1 FOR EVERY PRODUCT THE RESPONDENT
USES SOME DAYS [CIGARETTES, CIGARS,

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

704

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition

somedays.

CIGARILLOS, FILTERED CIGARS, PIPE, HOOKAH,
SMOKELESS, SNUS, ELECTRONIC NICOTINE
PRODUCTS (IF R04_EPRODCOUNT >1, ONLY
COUNT ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS AS 1
IN THE COUNT)]. Range 0 to 9.

R04_EXPERIMENTAL_PRODUCT_COUNT

Number of tobacco products the
respondent currently uses
experimentally.

0 +1 FOR EVERY PRODUCT THE RESPONDENT IS
AN EXPERIMENTAL CURRENT USER OF
[CIGARETTES, CIGARS, CIGARILLOS, FILTERED
CIGARS, PIPE, HOOKAH, SMOKELESS, SNUS,
ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS (IF
R04_EPRODCOUNT >1, ONLY COUNT
ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS AS 1 IN THE
COUNT)]. Range 0 to 9.

R04_RECENT_FORMER_PRODUCT_COUNT

Number of tobacco products the
respondent is a recent former user
of.

0 +1 FOR EVERY PRODUCT THE RESPONDENT IS
A RECENT FORMER USER OF [CIGARETTES,
CIGARS, CIGARILLOS, FILTERED CIGARS, PIPE,
HOOKAH, SMOKELESS, SNUS, ELECTRONIC
NICOTINE PRODUCTS (IF R04_EPRODCOUNT >1,
ONLY COUNT ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS
AS 1 IN THE COUNT)]. Range 0 to 9.

R04_NDSKIP

Type of product use -- polyusers or
multiple product users

R04_NDSKIP:
IF (R04_CURRENT_PRODUCT_COUNT +
R04_RECENT_FORMER_PRODUCT_COUNT >= 2)
AND R04_EPROD_USER_STATUS != 1, 4, THEN
R04_NDSKIP = 1.
ELSE, IF (R04_CURRENT_PRODUCT_COUNT +
R04_RECENT_FORMER_PRODUCT_COUNT >= 3)
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 4, THEN
R04_NDSKIP = 2.
ELSE, IF (R04_CURRENT_PRODUCT_COUNT +
R04_RECENT_FORMER_PRODUCT_COUNT = 2)
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 4, THEN
R04_NDSKIP = 3.
ELSE, IF R04_CURRENT_PRODUCT_COUNT +
R04_RECENT_FORMER_PRODUCT_COUNT = 1,

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

705

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
THEN R04_NDSKIP = 0.
ELSE, IF R04_EXPERIMENTAL_PRODUCT_COUNT
>= 2 AND R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 2, THEN
R04_NDSKIP = 1.
ELSE, IF R04_EXPERIMENTAL_PRODUCT_COUNT
>= 3 AND R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2, THEN
R04_NDSKIP = 2.
ELSE, IF R04_EXPERIMENTAL_PRODUCT_COUNT
= 2 AND R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2, THEN
R04_NDSKIP = 3.
ELSE, IF R04_EXPERIMENTAL_PRODUCT_COUNT
= 1 AND R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2, THEN
R04_NDSKIP = 0.

R04_GROUP

Type of product use -- single
product users

IF R04_NDSKIP = 0:
IF (R04_CIG_USER_STATUS = 1 OR 4) AND
(R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

706

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NC.
ELSE, IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1 OR 4
AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NG.
ELSE, IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1 OR 4
AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

707

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NL.
ELSE, IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1 OR 4
AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NF.
ELSE, IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1 OR 4 AND
(R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

708

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4),THEN
R04_GROUP = NP.
ELSE, IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1 OR 4 AND
(R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4),THEN
R04_GROUP = NH.
ELSE, IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1 OR 4 AND
(R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

709

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NU.
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1 OR 4
AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NS.
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NC.
ELSE, IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4) THEN

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

710

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_GROUP = NG.
ELSE, IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4) THEN
R04_GROUP = NL.
ELSE, IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4) THEN
R04_GROUP = NF.
ELSE, IF R04_PIPE_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4) THEN
R04_GROUP = NP.
ELSE, IF R04_HOOK_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4) THEN
R04_GROUP = NH.
ELSE, IF R04_SNUS_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4) THEN
R04_GROUP = NU.
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4) THEN
R04_GROUP = NS.
IF R04_NDSKIP = 3:

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

711

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
IF (R04_CIG_USER_STATUS = 1 OR 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR 4) AND
(R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NC.
ELSE, IF (R04_GTRAD_USER_STATUS = 1 OR 4
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR 4) AND
(R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NG.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

712

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
ELSE, IF (R04_GRILLO_USER_STATUS = 1 OR 4
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR 4) AND
(R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NL.
ELSE, IF (R04_GFILTR_USER_STATUS = 1 OR 4
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR 4) AND
(R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NF.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

713

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
ELSE, IF (R04_PIPE_USER_STATUS = 1 OR 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR 4) AND
(R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NP.
ELSE, IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1 OR 4
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR 4) AND
(R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NH.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

714

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
ELSE, IF (R04_SNUS_USER_STATUS = 1 OR 4
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR 4) AND
(R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NU.
ELSE, IF (R04_SMKLS_USER_STATUS = 1 OR 4
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR 4) AND
(R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NS.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

715

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4), THEN
R04_GROUP = NC.
ELSE, IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4), THEN
R04_GROUP = NG.
ELSE, IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4), THEN
R04_GROUP = NL.
ELSE, IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4), THEN
R04_GROUP = NF.
ELSE, IF R04_PIPE_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4), THEN
R04_GROUP = NP.
ELSE, IF R04_HOOK_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

716

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4), THEN
R04_GROUP = NH.
ELSE, IF R04_SNUS_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4) THEN
R04_GROUP = NU.
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4)THEN
R04_GROUP = NS.

R04_VALID_TIME_LASTUSED

Respondent is a recent former user
of a product answered
R04_A*1009 with a valid response
(excluding e-products).

IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 AND
R04_AC1009_NN > 0) OR (R04_AG1009TC_NN > 0
AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 4) OR
(R04_GRILLO_USER_STATUS = 4 AND
R04_AG1009CG_NN > 0) OR
(R04_GFILTR_USER_STATUS = 4 AND
R04_AG1009FC_NN > 0) OR
(R03_HOOK_USER_STATUS = 4 AND
R04_AH1009_NN > 0) OR
(R04_PIPE_USER_STATUS = 4 AND
R04_AP1009_NN > 0) OR
(R04_SNUS_USER_STATUS = 4 AND
R04_AU1009_NN > 0) OR
(R04_SMKLS_USER_STATUS = 4 AND
R04_AS1009_NN > 0), THEN
R04_VALID_TIME_LASTUSED = 1.
ELSE, R04_VALID_TIME_LASTUSED = 2.

Twelve month quit status (e-products)
R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS_EPROD

(1) 12 month quit attempter = Adult
respondents who have quit or
attempted to quit e-products in the
past 12 months.

IF R04_AN0105E = 1 OR
R04_EPROD_USER_STATUS = 4, THEN
R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS_EPROD = 1.
ELSE, IF R04_AN0334E = 1, THEN

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

717

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition

(2) 12 month reducer = Adult
respondents who have cut down
their e-product use in the past 12
months.
(8) Unknown / missing = Unknown
or missing

R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS_EPROD = 2.
ELSE, R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS_EPROD
= 8.

Twelve month quit status (excluding eproducts)
R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS

(1) 12 month quit attempter = Adult
respondents who have quit or
attempted to quit tobacco
(excluding e-products) in the past
12 months.
(2) 12 month reducer = Adult
respondents who have cut down
their tobacco use (excluding eproducts) in the past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown
or missing

IF R04_AN0105 = 1 OR
R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, THEN
R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS = 1.
ELSE, IF R04_AN0334 = 1, THEN
R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS = 2.
ELSE, R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS = 8.

R04_ADULT_COPD

Adult respondents who have ever
had COPD.

IF (R04_AX0119_NB_01 = 1 OR
R04_AX0119_12M_01 = 1 OR R03_COPD = 1) AND
R04_AX0733 != 3, THEN R04_ADULT_COPD = 1.
ELSE, R04_ADULT_COPD = 2.

R04_ADULT_ASTHMA

(1) Asthma = Adult respondent who
ever had asthma.
(2) No asthma = Adult respondent
who never had asthma.

IF (R03_ASTHMA = 1 OR R04_AX0119_NB_04 = 1
OR R04_AX0119_12M_04 = 1) AND R04_AX0227 !=
6, THEN R04_ADULT_ASTHMA = 1
ELSE, R04_ADULT_ASTHMA = 2.

R04_EVER_USER_ALC

Adult responsdent has ever used
alcohol.

IF R04_AX0084_RS = 1 OR R04_AX0084_12M = 1
OR R03_EVER_USER_ALCOHOL = 1, THEN
R04_EVER_USER_ALC = 1. ELSE,
R04_EVER_USER_ALC = 2.

R04_EVER_USER_MJ

Adult responsdent has ever used

IF R04_AG9107 = 1 OR R04_AG9105_RS = 1 OR
R04_AX0085_12M = 1 OR R04_AX0085_RS = 1 OR

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

718

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition

marijuana.

R04_AH9031 = 1 OR R04_AV9042 = 1 OR
R03_EVER_USER_MARIJUANA = 1, THEN
R04_EVER_USER_MJ = 1. ELSE,
R04_EVER_USER_MJ = 2.

R04_EVER_USER_RIT

Adult responsdent has ever used
Ritalin® or Adderall®.

IF R04_AX0089_12M_01 = 1 OR
R04_AX0089_RS_01 = 1 OR
R03_EVER_USER_RITALIN = 1, THEN
R04_EVER_USER_RIT = 1. ELSE,
R04_EVER_USER_RIT = 2.

R04_EVER_USER_PK

Adult responsdent has ever used
painkillers, sedatives, or
tranquilizers.

IF R04_AX0089_12M_02 = 1 OR
R04_AX0089_RS_02 = 1 OR
R03_EVER_USER_PAINKILLERS = 1, THEN
R04_EVER_USER_PK = 1. ELSE,
R04_EVER_USER_PK = 2.

R04_EVER_USER_COC

Adult responsdent has ever used
cocaine or crack.

IF R04_AX0220_12M_01 = 1 OR
R04_AX0220_RS_01 = 1 OR
R03_EVER_USER_COCAINE = 1, THEN
R04_EVER_USER_COC = 1. ELSE,
R04_EVER_USER_COC = 2.

R04_EVER_USER_STIM

Adult responsdent has ever used
stimulants like methamphetamine
or speed.

IF R04_AX0220_12M_02 = 1 OR
R04_AX0220_RS_02 = 1 OR
R03_EVER_USER_STIMULANTS = 1, THEN
R04_EVER_USER_STIM = 1. ELSE,
R04_EVER_USER_STIM = 2.

R04_EVER_USER_OTH

Adult responsdent has ever used
other drugs like heroin, inhalants,
solvents, or hallucinogens.

IF R04_AX0220_12M_03 = 1 OR
R04_AX0220_RS_03 = 1 OR
R03_EVER_USER_OTHERDRUG = 1, THEN
R04_EVER_USER_OTH = 1. ELSE
R04_EVER_USER_OTH = 2.

R04_SUBSTANCE_COUNT

Number of substances the
respondent has ever used.

R04_SUBSTANCE_COUNT = 0;
IF R04_EVER_USER_ALC = 1, SET
SUBSTANCE_COUNT = R04_SUBSTANCE_COUNT

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

719

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
+ 1;
IF R04_EVER_USER_MJ = 1, SET
SUBSTANCE_COUNT = R04_SUBSTANCE_COUNT
+ 1;
IF R04_EVER_USER_RIT = 1, SET
SUBSTANCE_COUNT = R04_SUBSTANCE_COUNT
+ 1;
IF R04_EVER_USER_PK = 1, SET
SUBSTANCE_COUNT = R04_SUBSTANCE_COUNT
+ 1;
IF R04_EVER_USER_COC = 1, SET
SUBSTANCE_COUNT = R04_SUBSTANCE_COUNT
+ 1;
IF R04_EVER_USER_STIM = 1, SET
SUBSTANCE_COUNT = R04_SUBSTANCE_COUNT
+ 1;
IF R04_EVER_USER_OTH = 1, SET
SUBSTANCE_COUNT = R04_SUBSTANCE_COUNT
+ 1;

R04_PASTUSE_CIGS

Continuing adult respondents who
smoked a cigarette in the past 30
days or past 12 months or were
current, experimental current,
experimental former, or new former
cigarette smokers in Wave 3 and
new baseline adult respondents
who have ever smoked cigarettes.

IF (R04_AC1004 = 1 OR R04_AC1002_12M = 1 OR
R03_CIG_USER_STATUS = 1,2, 3, 4 OR
(R04_ADULTTYPE = 2, 3 AND
R04_EVER_NEVER_CIGS = 1)) AND R04_AC1010 !=
3, THEN R04_PASTUSE_CIGS = 1.
ELSE, R04_PASTUSE_CIGS = 2.

R04_PASTUSE_EPRODS

Continuing adult respondents who
used electronic nicotine products in
the past 30 days or past 12 months
or were current, experimental
current, experimental former, or
new former electronic nicotine
product users in Wave 3 and new
baseline adult respondents who

IF (R04_AV1004 = 1 OR R04_AV1002_12M = 1 OR
R03_ECIG_USER_STATUS = 1, 2, 3, 4) OR
(R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1 AND
R04_ADULTTYPE = 2, 3)) AND R04_AV1010 != 3,
THEN R04_PASTUSE_EPRODS = 1. ELSE,
R04_PASTUSE_EPRODS = 2.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

720

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition

have ever used electronic nicotine
products.
R04_PASTUSE_GTRAD

Continuing adult respondents who
smoked a traditional cigar in the
past 30 days or past 12 months or
were current, experimental current,
experimental former, or new former
traditional cigar smokers in Wave 3
and new baseline adult
respondents who have ever
smoked traditional cigars.

IF (R04_AG9030 = 1 OR R04_AG9003_12M = 1 OR
R03_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, 3, 4 OR
(R04_ADULTTYPE = 2, 3 AND
R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1)) AND
R04_AG1010TC != 3, THEN R04_PASTUSE_GTRAD
= 1.
ELSE, R04_PASTUSE_GTRAD = 2.

R04_PASTUSE_GRILLO

Continuing adult respondents who
smoked a cigarillo in the past 30
days or past 12 months or were
current, experimental current,
experimental former, or new former
cigarillo smokers in Wave 3 and
new baseline adult respondents
who have ever smoked cigarillos.

IF (R04_AG9049_01 = 1 OR R04_AG9049_03 = 1 OR
R04_AG9051 = 1 OR R04_AG9053 = 1 OR
R04_AG9009_12M_01 = 1 OR R04_AG9009_12M_03
= 1 OR R03_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, 3, 4 OR
(R04_ADULTTYPE = 2, 3 AND
R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1)) AND
R04_AG1010CG != 3, THEN
R04_PASTUSE_GRILLO = 1.
ELSE, R04_PASTUSE_GRILLO = 2.

R04_PASTUSE_GFILTR

Continuing adult respondents who
smoked a filtered cigar in the past
30 days or past 12 months or were
current, experimental current,
experimental former, or new former
filtered cigar smokers in Wave 3
and new baseline adult
respondents who have ever
smoked filtered cigars.

IF (R04_AG9049_02 = 1 OR R04_AG9052 = 1 OR
R04_AG9009_12M_02 = 1 OR
R03_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2, 3, 4 OR
(R04_ADULTTYPE = 2, 3 AND
R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1)) AND
R04_AG1010FC != 3, THEN R04_PASTUSE_GFILTR
= 1.
ELSE, R04_PASTUSE_GFILTR = 2.

R04_PASTUSE_PIPE

Continuing adult respondents who
smoked pipe tobacco in the past
30 days or past 12 months or were
current, experimental current,
experimental former, or new former
pipe smokers in Wave 3 and new

IF (R04_AP1004 = 1 OR R04_AP1002_12M = 1 OR
R03_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, 3, 4 OR
(R04_ADULTTYPE = 2, 3 AND
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1)) AND R04_AP1010!=
3, THEN R04_PASTUSE_PIPE = 1.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

721

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition

baseline adult respondents who
have ever smoked pipe tobacco.

ELSE, R04_PASTUSE_PIPE = 2.

R04_PASTUSE_HOOK

Continuing adult respondents who
smoked hookah in the past 30
days or past 12 months or were
current, experimental current,
experimental former, or new former
hookah smokers in Wave 3 and
new baseline adult respondents
who have ever smoked hookah.

IF (R04_AH1004 = 1 OR R04_AH1002_12M = 1 OR
R03_HOOK_USER_STATUS = 1, 2, 3, 4 OR
(R04_ADULTTYPE = 2, 3 AND
R04_EVER_NEVER_HOOK = 1)) AND R04_AH1010
!= 3, THEN R04_PASTUSE_HOOK = 1.
ELSE, R04_PASTUSE_HOOK = 2.

R04_PASTUSE_SNUS

Continuing adult respondents who
used snus in the past 30 days or
past 12 months or were current,
experimental current, experimental
former, or new former snus users
in Wave 3 and new baseline adult
respondents who have ever used
snus.

IF (R04_AU1004 = 1 OR R04_AU1002_12M = 1 OR
R03_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, 3, 4 OR
(R04_ADULTTYPE = 2, 3 AND
R04_EVER_NEVER_SNUS = 1)) AND R04_AU1010
!= 3, THEN R04_PASTUSE_SNUS = 1.
ELSE, R04_PASTUSE_SNUS = 2.

R04_PASTUSE_SMKLS

Continuing adult respondents who
used smokeless tobacco in the
past 30 days or past 12 months or
were current, experimental current,
experimental former, or new former
smokeless tobacco users in Wave
3 and new baseline adult
respondents who have ever used
smokeless tobacco.

IF (R04_AS1004 = 1 OR R04_AS1002_12M = 1 OR
R03_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, 3, 4 OR
(R04_ADULTTYPE = 2, 3 AND
R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1)) AND R04_AS1010
!= 3, THEN R04_PASTUSE_SMKLS = 1.
ELSE, R04_PASTUSE_SMKLS = 2.

R04_REGULAR_BRAND

Adult respondent has a regular
brand of any tobacco product.

IF R04_AC1047MC = 1 OR R04_AC1047RY = 1 OR
R04_AV1047 = 1 OR R04_AG1047TC = 1 OR
R04_AG1047CG = 1 OR R04_AG1047FC = 1 OR
R04_AP1047 = 1 OR R04_AH1047 = 1 OR
R04_AU1047 = 1 OR R04_AS1047 = 1, THEN
R04_REGULAR_BRAND = 1.
ELSE, R04_REGULAR_BRAND = 2.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

722

PATH
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name
R04_NO_REGULAR_BRAND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – New and Aged-Up Interview

Variable Description
Adult respondent uses a tobacco
product and does not have a
regular brand of that tobacco
product.

723

Variable Definition
IF (R04_AC1047MC = 2, -8, -7 OR R04_AC1047RY =
2 -8, -7 OR R04_AV1047 = 2, -8, -7 OR
R04_AG1047TC = 2, -8, -7 OR R04_AG1047CG = 2,
-8, -7 OR R04_AG1047FC = 2, -8, -7 OR
R04_AP1047 = 2, -8, -7 OR R04_AH1047 = 2, -8, -7
OR R04_AS1047 = 2, -8, -7 OR R04_AU1047 = 2, -8,
-7), THEN R04_NO_REGULAR_BRAND = 1.
ELSE, R04_NO_REGULAR_BRAND = 2.

Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

Table of Contents
INTRODUCTORY DEMOGRAPHICS ................................................................................. 1
TOBACCO USE ................................................................................................................ 13
CIGARETTE ...................................................................................................................... 66
ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS .......................................................................... 106
CIGAR ............................................................................................................................ 154
PIPE................................................................................................................................. 219
HOOKAH ......................................................................................................................... 247
SNUS ............................................................................................................................... 277
SMOKELESS TOBACCO................................................................................................ 309
NEW PRODUCT - PLACEHOLDER ............................................................................... 343
POLYUSE ....................................................................................................................... 345
NICOTINE DEPENDENCE ............................................................................................. 350
PACKAGING AND HEALTH WARNINGS ...................................................................... 431
RISK PERCEPTIONS AND ATTITUDES........................................................................ 448
MEDIA USE .................................................................................................................... 471
SECONDHAND SMOKE EXPOSURE ............................................................................ 476
SOCIAL NORMS, PEER AND FAMILY INFLUENCES .................................................. 482
HEALTH .......................................................................................................................... 488
MARKETING, ADVERTISING AND PROMOTION ......................................................... 614
ADDITIONAL DEMOGRAPHICS .................................................................................... 621
PRODUCT BARCODE SCANNING MODULE ............................................................... 636
CONTACT INFORMATION ............................................................................................. 648
APPENDIX: USER GROUPS .......................................................................................... 660
APPENDIX: DERIVED VARIABLES ............................................................................... 689

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
SECTION

# OF QUESTIONS

Introductory Demographics
Tobacco Use
Cigarette

18
89
64

Electronic Nicotine Products
Cigar
Pipe
Hookah
Snus
Smokeless Tobacco

84
82
48
58
58
57

New Product - Placeholder
Polyuse
Nicotine Dependence
Packaging and Health Warnings
Risk Perceptions and Attitudes
Media Use

5
5
148
41
67
8

Secondhand Smoke Exposure
Social Norms, Peer and Family Influences
Health
Marketing, Advertising and Promotion
Additional Demographics
Product Barcode Scanning

12
13
268
17
27
26

Contact Information

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

iii

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Número de control de la OMB: 0925-0664

Fecha de vencimiento: XX/XX/XXXX

Se calcula que el tiempo para esta recolección de información es de 68 minutos por cuestionario, incluyendo
el tiempo necesario para revisar las instrucciones, buscar fuentes de datos existentes, reunir y mantener los
datos necesarios y completar y revisar la recolección de información. Ninguna agencia puede realizar ni
patrocinar una recolección de información, y ninguna persona está obligada a responder a dicha recolección
de información, a menos que esta muestre un número de control vigente de la OMB. Envíe sus comentarios
respecto a este cálculo de tiempo o a otro aspecto de esta recolección de información, incluyendo
sugerencias de cómo reducir este cálculo de tiempo a: NIH, Project Clearance Branch, 6705 Rockledge
Drive, MSC 7974, Bethesda, MD 20892-7974, ATTN: PRA (0925-0664). No devuelva el cuestionario
contestado a esta dirección.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

INTRODUCTORY DEMOGRAPHICS
BOX ID:

R04_AMV02

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
R03_NUMLIFE_GRILLO - The respondent reported smoking 100+ cigarillos in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_GFILTR - The respondent reported smoking 100+ filtered cigars in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_PIPE - The respondent reported smoking a pipe 100+ times in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_HOOK - The respondent reported smoking hookah 100+ times in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_SNUS - The respondent reported using 100+ snus pouches in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_SMKLS - The respondent reported using smokeless tobacco 100+ times in their
lifetime at any previous wave.
R03_REGUSE_CIGS - The respondent reported smoking cigarettes fairly regularly at any previous
wave.
R03_REGUSE_EPROD - The respondent reported using e-cigarettes fairly regularly at any previous
wave.
R03_REGUSE_GTRAD - The respondent reported smoking traditional cigars fairly regularly at any
previous wave.
R03_REGUSE_GRILLO - The respondent reported smoking cigarillos fairly regularly at any previous
wave.
R03_REGUSE_GFILTR - The respondent reported smoking filtered cigars fairly regularly at any
previous wave.
R03_REGUSE_PIPE - The respondent reported smoking a pipe fairly regularly at any previous wave.
R03_REGUSE_HOOK - The respondent reported smoking hookah fairly regularly at any previous wave.
R03_REGUSE_SNUS - The respondent reported using snus fairly regularly at any previous wave.
R03_REGUSE_SMKLS - The respondent reported using smokeless tobacco fairly regularly at any
previous wave.
R03_GENDER - Respondent's reported gender
R03_PREGNANT - Respondent reported being pregnant at Wave 3.
R03_VA_HEALTHCARE - Respondent reported being enrolled in VA health care in any previous wave.
R03_ASTHMA - Respondent reported being diagnosed with asthma in any previous wave.
R03_HIGH_CHOLESTEROL - Respondent reported being diagnosed with high cholesterol in any
previous wave.
R03_HIGH_BLOOD_PRESSURE - Respondent reported being diagnosed with high blood pressure in
any previous wave.
R03_STROKE - Respondent reported having had a stroke in any previous wave.
R03_ANY_HEART_CONDITION - Respondent reported being diagnosed with any heart condition in
any previous wave.
R03_CANCER - Respondent reported being diagnosed with cancer in any previous wave.
R03_ULCER - Respondent reported being diagnosed with an ulcer in any previous wave.
R03_COPD - Respondent reported being diagnosed with COPD in any previous wave.
R03_DIABETES - Respondent reported being diagnosed with diabetes in any previous wave.
R03_EVER_USER_ALCOHOL - Respondent reported ever using alcohol in any previous wave.
R03_EVER_USER_MARIJUANA - Respondent reported ever using marijuana in any previous wave.
R03_EVER_USER_RITALIN - Respondent reported ever using ritalin in any previous wave.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
R03_EVER_USER_PAINKILLERS - Respondent reported ever using painkillers in any previous wave.
R03_EVER_USER_COCAINE - Respondent reported ever using cocaine in any previous wave.
R03_EVER_USER_STIMULANTS - Respondent reported ever using stimulants in any previous wave.
R03_EVER_USER_OTHERDRUG - Respondent reported ever using other drugs in any previous wave.
R03_USCITIZEN – Respondent reported US citizenship in any previous wave.
R04_CONTACTFLAG_LD - Adult respondent or parent/guardian of youth respondent has provided
contact information.
R04_LINKED_ADDRESS - Respondents' best address from IMS.
R04_VTBESTSPPHONE - Respondents' best phone number from IMS.
R04_PHONE2 - Respondents' second phone number from IMS.
R04_PARENT_COMPLETE_LD - Adult respondent has completed a parent survey about a youth or
shadow youth respondent.
BOX ID:

R04_AMD04

R04_AMR03

New cohort adult respondents, go to R04_AM0004_RS.
Else, adult respondents who are not also a Wave 4 parent respondent, go to R04_AT0047.
Else, go to R04_AM0007.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0001_RS

¿Cuál es su fecha de nacimiento?
1

|___|___|___|

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AM0002_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0002_RS

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AM0001_RS_LC1

Anoté que su fecha de nacimiento es {DOB2}. ¿Es correcto?
1

Sí

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AM0002_RS

¿Qué edad tiene usted?
1

|___|___|

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0004_RS

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AM0003_RS

¿Tiene usted...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 29 años de edad o

30 años de edad o más?

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report their age.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0004_RS

¿Cuál es su sexo?
1

Masculino

Femenino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AM0005_RS

¿Es usted de origen hispano, latino o español? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

No. De ningún origen hispano, latino ni español

Sí. Mexicano, mexicano americano o chicano

Sí. Puertorriqueño

Sí. Cubano

Sí. De otro origen hispano, latino o español

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents.
DISPLAY: IF R04_AM0004 = 1, DISPLAY "" and "";
ELSE, IF R04_AM0004 = 2, DISPLAY "" and "";
ELSE, IF R04_AM0004 = -8 or -7, DISPLAY "" and "".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0006_RS

¿Cuál es su raza? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Blanca

Negra o africana americana

India americana o nativa de Alaska

Hindú

China

Filipina

Japonesa

Coreana

Vietnamita

Otra raza asiática

Nativa de Hawái

Guameña o chamorra

Samoana

De otra isla del Pacífico

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents.
BOX ID:

R04_AMR12

Adult respondents who are not also a Wave 4 parent respondent, go to R04_AT0047.
Else, go to R04_AM0007.
PATH ID:

R04_AT0047

¿Cuál es su estado civil?
1

Actualmente casado

Viudo

Divorciado

Separado

Nunca se ha casado

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0007

Sí. Actualmente está en servicio activo

Sí. Estuvo en servicio activo en el pasado pero no actualmente

No. Únicamente en entrenamiento para la Reserva o la Guardia Nacional

No. Nunca ha prestado el servicio militar

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AMR11

R04_AM0008_RS

Usted dijo que actualmente está en servicio activo en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. ¿Es
correcto?
1

Sí

GO TO R04_AM0011_NB

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AM0011_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0011_NB

ASK: New cohort adult respondents who are currently on active duty.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0050_RS

Sí. Actualmente está en servicio activo

Sí. Estuvo en servicio activo en el pasado pero no actualmente

No. Únicamente en entrenamiento para la Reserva o la Guardia
Nacional

GO TO BOX R04_AMR08

No. Nunca ha prestado el servicio militar

GO TO BOX R04_AMR08

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AMR08

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AMR08

ASK: New cohort adult respondents who recanted their current active duty status.
PATH ID:

R04_AM0011_NB

¿En qué rama o ramas militares [presta/prestó] el servicio militar? Escoja todas las opciones que
correspondan.
1

Ejército

Marina

Fuerza Aérea

Cuerpo de Marines

Guardia Costera

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AMR08

New cohort adult respondents who are currently on active duty, go to R04_AM0009_RS.
Else, go to Box R04_AMR09.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0009_RS

CONTINUE

GO TO R04_AL3002_RS

R04_AMR09

R04_AM0074_RS

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents aged 20 to 35 who have ever served in the military but are not
currently on active duty.
DISPLAY: UNDERLINE "durante todo el año".
BOX ID:

R04_AMR13

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0069

¿Es usted ciudadano estadounidense?
1

Sí. Nació en Estados Unidos

Sí. Nació en Puerto Rico, Guam, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos o las Islas
Marianas del Norte

Sí. Nació en el extranjero de padres ciudadanos estadounidenses

Sí. Es ciudadano estadounidense por naturalización

No. No es ciudadano estadounidense

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents, and continuing adult respondents who did not report US
citizenship in a previous wave, who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0065

Aproximadamente, ¿cuántos años lleva viviendo en Estados Unidos? (Si lleva menos de un año
viviendo en Estados Unidos, anote 1.)
1

He vivido en Estados Unidos toda mi vida

I___I___I___I AÑOS

GO TO BOX R04_AMR10

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AMR10

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AMR10

R04_AM0065_LC1

BACK

GO TO R04_AM0065

GO TO BOX R04_AMR10

ASK: IF R04_AM0065 > R04_ACHIEVEDAGE.
BOX ID:

R04_AMR10

New cohort adult respondents not currently on active duty, go to R04_AM0075_RS.
Else, go to Box R04_AMR15.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0075_RS

En algún momento durante el 2014, ¿vivió usted en Estados Unidos, es decir en alguno de los 50
estados o en el distrito de Columbia?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents not currently on active duty.
BOX ID:

R04_AMR15

Adult respondents who already completed a parent interview, go to Box R04_ACT02.
Else, go to Box R04_AMD03.
BOX ID:

R04_AMD03

Display questions R04_AM0066 through R04_AM0073 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AM0066 is the stem. Show all leaves on the screen at once.
PATH ID:

R04_AM0066

¿Qué tan bien...
habla usted inglés?
1

Muy bien

Bien

No muy bien

Nada en absoluto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0070

lee usted en inglés?
1

Muy bien

Bien

No muy bien

Nada en absoluto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AM0073

escribe usted en inglés?
1

Muy bien

Bien

No muy bien

Nada en absoluto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0071

¿Habla en su casa un idioma diferente al inglés?
1

Sí

GO TO BOX R04_ACT02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACT02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACT02

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0072

¿Qué otros idiomas habla en casa? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Español

Chino

Tagalo

Vietnamita

Francés

Coreano

Alemán

Árabe

Ruso

Otro idioma (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview and speak another language
at home.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

TOBACCO USE
BOX ID:

R04_ACT02

Las siguientes preguntas son acerca de su experiencia con cigarrillos.
BOX ID:

R04_ACR50

If new cohort adult respondent, go to R04_AC1002_RS.
Else, go to R04_AC1004.
PATH ID:

R04_AC1002_RS

¿Alguna vez ha fumado un cigarrillo, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
1

Sí

GO TO BOX R04_ACV04

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACV04

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV04

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AC1004

En los últimos 30 días, ¿ha fumado un cigarrillo, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR14

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a cigarette.
PATH ID:

R04_AC1002_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado un cigarrillo, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked a cigarette in the past 30 days (excluding new cohort
adult respondents who have not ever smoked a cigarette).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACR14

R04_AC1003

¿Actualmente fuma cigarrillos...?
1

Todos los días

GO TO BOX R04_ACV04

Algunos días

GO TO BOX R04_ACV04

Nunca

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACV04

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV04

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarette in the past 12 months or did not know or refused
to report whether they smoked in the past 12 months, but have ever smoked a cigarette.
PATH ID:

R04_AC1009

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que fumó un cigarrillo? (Si fue más
temprano hoy, anote un día.)
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1010

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1009_LC1

BACK

GO TO R04_AC1009

GO TO R04_AC1010

ASK: IF R04_AC1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AC1009_UN = 1, DISPLAY "días",
IF R04_AC1009_UN = 2, DISPLAY "meses",
IF R04_AC1009_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AC1009_LC2

BACK

GO TO R04_AC1009

GO TO R04_AC1010

ASK: IF (R04_AC1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AC1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AC1010

¿Ha dejado de fumar cigarrillos por completo?
1

Sí

En toda mi vida nunca he fumado un cigarrillo, ni siquiera una o dos probaditas

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACV04

R04_ACR10

R04_AC1103

Alguna vez, ¿ha sentido curiosidad por fumar un cigarrillo?
1

Mucha

Algo

Muy poca

Nada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have never smoked a cigarette.
PATH ID:

R04_AC1206

¿Cree que fumará un cigarrillo el próximo año?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have never smoked a cigarette or have not reported smoking a
cigarette in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACR17

Adult respondents who have never smoked a cigarette, go to R04_AC1104.
Else, go to Box R04_ACR48.
PATH ID:

R04_AC1104

¿Cree que probará un cigarrillo pronto?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have never smoked a cigarette.
BOX ID:

R04_ACR48

Young adult respondents who have never smoked a cigarette, go to R04_AC1205.
Else, go to Box R04_AVT01.
PATH ID:

R04_AC1205

¿Si uno de sus mejores amigos le ofreciera un cigarrillo, lo fumaría?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have never smoked a cigarette.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVT01

R04_AVR49

New cohort adult respondents, go to R04_AV1001_RS.
Else, go to R04_AV1004.
PATH ID:

R04_AV1001_RS

¿Alguna vez había visto u oído hablar de un cigarrillo electrónico o producto electrónico con nicotina
antes de este estudio?
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS]
1

Sí

GO TO BOX R04_AVV02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVV02

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AV1002_RS

Sí

GO TO BOX R04_AVV02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVV02

ASK: New cohort adult respondents who have heard of e-products.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AV1004

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR04

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used an e-product.
PATH ID:

R04_AV1002_12M

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not used an e-product in the past 30 days (excluding new cohort
adult respondents who have not ever used an e-product).
BOX ID:

R04_AVR04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1003

¿Actualmente fuma productos electrónicos con nicotina...?
1

Todos los días

GO TO BOX R04_AVV02

Algunos días

GO TO BOX R04_AVV02

Nunca

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVV02

ASK: Adult respondents who have used an e-product in the past 12 months or did not know or refused
to report whether they used in the past 12 months, but have ever used an e-product.
PATH ID:

R04_AV1009

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde que tomó su última probadita de un producto electrónico
con nicotina? (Si fue más temprano hoy, anote un día).
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1010

R04_AV1009_LC1

BACK

GO TO R04_AV1009

GO TO R04_AV1010

ASK: IF R04_AV1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AV1009_UN = 1, DISPLAY "días",
IF R04_AV1009_UN = 2, DISPLAY "meses",
IF R04_AV1009_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1009_LC2

BACK

GO TO R04_AV1009

GO TO R04_AV1010

ASK: IF (R04_AV1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AV1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AV1010

¿Ha dejado de fumar productos electrónicos con nicotina por completo?
1

Sí

En toda mi vida nunca he fumado un producto electrónico con nicotina, ni siquiera una o dos
veces

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVV02

R04_AVR18

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1103

Mucha

Algo

Muy poca

Nada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used an e-product.
PATH ID:

R04_AV1206

¿Cree que fumará un producto electrónico con nicotina en el próximo año?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used an e-product or have not reported
using an e-product in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AVR16

Adult respondents who have heard of but never used e-products, go to R04_AV1104.
Else, go to Box R04_AVR48.
PATH ID:

R04_AV1104

¿Cree que probará un producto electrónico con nicotina pronto?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never used an e-product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR48

Young adult respondents who have heard of but never used e-products, go to R04_AV1105.
Else, go to Box R04_AGR52.
PATH ID:

R04_AV1105

¿Si uno de sus mejores amigos le ofreciera un producto electrónico con nicotina, lo probaría?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used an e-product.
BOX ID:

R04_AGR52

New cohort adult respondents, go to Box R04_AGT06.
Else, go to R04_AGT01.
BOX ID:

R04_AGT06

R04_AGT05

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1001_RS

¿Alguna vez había visto u oído hablar de un puro, un purito o un puro con filtro antes de este estudio?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS, CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]
1

Sí

GO TO BOX R04_AGR53

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR53

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR53

ASK: New cohort adult respondents.
BOX ID:

R04_AGD04

For R04_AG9002_RS, display as a stem and leaf question. For each leaf, display a sí/no response.
PATH ID:

R04_AG9002_RS

Antes de este estudio, ¿de qué tipo de puro había oído hablar?
1

Puros tradicionales o "grandes" como Macanudo, Romeo y Julieta, Arturo Fuente, Cohiba u
otros

Puritos o puros con filtro como Black & Mild, Swisher Sweets, Dutch Masters, Phillies Blunts,
Zig Zag, Cheyenne u otros

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have heard of cigars.
BOX ID:

R04_AGR57

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9003_RS

¿Alguna vez ha fumado un puro tradicional o "grande", incluso si solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have heard of a traditional cigar, or have heard of cigars, but
did not know or refused to report which types of cigars they have heard of.
BOX ID:

R04_AGR56

R04_AG9004_RS

¿Alguna vez ha fumado un purito o puro con filtro, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]
1

Sí

GO TO BOX R04_AGR54

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR54

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR54

ASK: New cohort adult respondents who have heard of a cigarillo or filtered cigar, or have heard of
cigars, but did not know or refused to report which types of cigars they have heard of.
PATH ID:

R04_AG9009_RS

tienen una boquilla de plástico o madera

tienen un filtro (como un filtro de cigarrillo)

no tienen una boquilla ni un filtro

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have ever smoked a cigarillo or filtered cigar.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

BOX ID:

R04_AGR54

R04_AGT01

R04_AG9030

En los últimos 30 días, ¿ha fumado un puro tradicional o "grande", incluso si solo fueron una o dos
probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR55

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a traditional cigar.
PATH ID:

R04_AG9003_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado un puro tradicional o "grande", incluso si solo fueron una o dos
probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked a traditional cigar in the past 30 days (excluding new
cohort adult respondents who have not ever smoked a traditional cigar).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

BOX ID:

R04_AGR55

R04_AGT02

R04_AG9031

En los últimos 30 días, ¿ha fumado un purito o un puro con filtro, incluso si solo fueron una o dos
probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]
1

Sí

GO TO R04_AG9004_12M

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG9004_12M

-7

REFUSED

GO TO R04_AG9004_12M

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a cigarillo or filtered cigar.
PATH ID:

R04_AG9049

tienen una boquilla de plástico o madera

tienen un filtro (como un filtro de cigarrillo)

no tienen una boquilla ni un filtro

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

BOX ID:

R04_AGR18

R04_AG9051

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado de los que tienen una boquilla de plástico o de madera, incluso si
solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITH TIPS]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the
kind with a tip.
BOX ID:

R04_AGR19

R04_AG9052

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado de los que tienen filtro (como el filtro de un cigarrillo), incluso si
solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF FILTERED CIGARS]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the
kind with a filter.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR20

Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the kind
without a tip or filter, go to R04_AG9053.
Else, go to Box R04_AGR53.
PATH ID:

R04_AG9053

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado de los que no tienen filtro, incluso si solo fueron una o dos
probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITHOUT TIPS]
1

Sí

GO TO BOX R04_AGR53

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR53

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR53

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the
kind without a tip or filter.
PATH ID:

R04_AG9004_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado un purito o un puro con filtro, incluso si solo fueron una o dos
probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]
1

Sí

GO TO BOX R04_AGR53

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR53

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR53

ASK: Adult respondents who have not smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days (excluding
new cohort adult respondents who have not ever smoked a cigarillo or filtered cigar).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9009_12M

tienen una boquilla de plástico o madera

tienen un filtro (como un filtro de cigarrillo)

no tienen una boquilla ni un filtro

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 12 months, but not in
the past 30 days.
BOX ID:

R04_AGR53

R04_AG9105_RS

Sí

GO TO BOX R04_AGV01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGV01

ASK: New cohort adult respondents who have heard of cigars.
DISPLAY: Underline "Alguna vez".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9107

Sí

GO TO BOX R04_AGV01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGV01

R04_AG1095

¿Cuál de los siguientes se parecen al tipo de puro que normalmente fuma como si fuera un "toque o
blunt"? Escoja todas las opciones que correspondan.
[SHOW GENERIC IMAGE OF 3 CIGAR GROUPS]
1

Grupo 1

Grupo 2

Grupo 3

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGV01

ASK: Adult respondents who have smoked a blunt in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9106

Siempre

Casi siempre

A veces

Rara vez

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a blunt in the past 12 months. (This question is repeated for
each cigar type identified in R04_AG1095.)
BOX ID:

R04_AGV01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGD02

R04_AGR09

R04_AGT04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR05

R04_AG1003

¿Actualmente fuma [[CIGARFILL]s/ como si fueran "toques o blunts"]…
1

Todos los días

GO TO BOX R04_AGR06

Algunos días

GO TO BOX R04_AGR06

Nunca

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR06

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR06

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1009

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que fumó un [[CIGARFILL]/ como si fuera
un "toque" o "blunt"]? (Si fue más temprano hoy, anote un día.)
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR32

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: Adult respondents who smoked traditional cigars/cigarillos/filtered cigars or blunts in the past 12
months, but currently smoke not at all; and aged-up and continuing adult respondents who were current
or experimental current traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers in the previous wave, but did not
smoke in the past 12 months; and new cohort adult respondents who have ever smoked a traditional
cigar/cigarillo/filtered cigar, but did not smoke in the past 12 months.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY "como si fuera un "toque o blunt"". ELSE,
DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AG1009TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1009TC

GO TO BOX R04_AGR32

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1009TC_LC2

BACK

GO TO R04_AG1009TC

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF (R04_AG1009TC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1009TC_UN = 3.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY "como si fuera un "toque o blunt"". ELSE,
DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AG1009CG_LC1

BACK

GO TO R04_AG1009CG

GO TO BOX R04_AGR32

R04_AG1009CG_LC2

BACK

GO TO R04_AG1009CG

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF (R04_AG1009CG_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1009CG_UN = 3.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY "como si fuera un "toque o blunt"". ELSE,
DO NOT DISPLAY THIS TEXT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1009FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1009FC

GO TO BOX R04_AGR32

R04_AG1009FC_LC2

BACK

GO TO R04_AG1009FC

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF (R04_AG1009FC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1009FC_UN = 3.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY "como si fuera un "toque o blunt"". ELSE,
DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
BOX ID:

R04_AGR32

If adult respondent is answering loop series about blunt use, go to Box R04_AGR06.
Else, go to R04_AG1010[TC/CG/FC].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1010

¿Ha dejado de fumar [CIGARFILL]s por completo?
1

Sí

En toda mi vida nunca he fumado un [CIGARFILL], ni siquiera una o dos probaditas

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AGR06

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGV04

R04_APT01

R04_APR33

New cohort adult respondents, go to R04_AP1001_RS.
Else, go to R04_AP1004.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1001_RS

¿Alguna vez había visto u oído hablar de una pipa antes de este estudio?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPES]
1

Sí

GO TO BOX R04_APV02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APV02

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AP1002_RS

¿Alguna vez ha fumado una pipa con tabaco, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPES]
1

Sí

GO TO BOX R04_APV02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APV02

ASK: New cohort adult respondents who have heard of pipes.
PATH ID:

R04_AP1004

En los últimos 30 días, ¿ha fumado una pipa con tabaco, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPE]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR05

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a pipe.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1002_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado una pipa con tabaco, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPE]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked a pipe in the past 30 days (excluding new cohort adult
respondents who have not ever smoked a pipe).
BOX ID:

R04_APR05

R04_AP1003

¿Actualmente fuma una pipa con tabaco...?
1

Todos los días

GO TO BOX R04_APV02

Algunos días

GO TO BOX R04_APV02

Nunca

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APV02

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe in the past 12 months or did not know or refused to
report whether they smoked in the past 12 months, but have ever smoked a pipe.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1009

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que fumó una pipa con tabaco? (Si fue
más temprano hoy, anote un día).
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1010

R04_AP1009_LC1

BACK

GO TO R04_AP1009

GO TO R04_AP1010

ASK: IF R04_AP1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AP1009_UN = 1, DISPLAY "días",
IF R04_AP1009_UN = 2, DISPLAY "meses",
IF R04_AP1009_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AP1009_LC2

BACK

GO TO R04_AP1009

GO TO R04_AP1010

ASK: IF (R04_AP1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AP1009_UN = 3.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1010

¿Ha dejado de fumar pipas con tabaco por completo?
1

Sí

En toda mi vida nunca he fumado una pipa con tabaco, ni siquiera una o dos probaditas

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_APV02

R04_AHT01

R04_AHR49

If new cohort adult respondent, go to R04_AH1001_RS.
Else, go to R04_AH1004.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1001_RS

¿Alguna vez había visto u oído hablar de una hookah antes de este estudio?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
1

Sí

GO TO BOX R04_AHV02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHV02

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AH1002_RS

¿Alguna vez ha fumado tabaco en una hookah, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
1

Sí

GO TO BOX R04_AHV02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHV02

ASK: New cohort adult respondents who have heard of a hookah.
PATH ID:

R04_AH1004

En los últimos 30 días, ¿ha fumado tabaco en una hookah, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR06

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked hookah.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1002_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado tabaco en una hookah, incluso si solo fueron una o dos
probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked hookah in the past 30 days (excluding new cohort adult
respondents who have not ever smoked hookah).
BOX ID:

R04_AHR06

R04_AH1003

¿Actualmente fuma tabaco en una hookah...?
1

Todos los días

GO TO BOX R04_AHV02

Algunos días

GO TO BOX R04_AHV02

Nunca

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHV02

ASK: Adult respondents who have smoked hookah in the past 12 months or did not know or refused to
report whether they smoked in the past 12 months, but have ever smoked hookah.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1009

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que fumó tabaco en una hookah? (Si fue
más temprano hoy, anote un día)
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1010

R04_AH1009_LC1

BACK

GO TO R04_AH1009

GO TO R04_AH1010

ASK: IF R04_AH1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AH1009_UN = 1, DISPLAY "días",
IF R04_AH1009_UN = 2, DISPLAY "meses",
IF R04_AH1009_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AH1009_LC2

BACK

GO TO R04_AH1009

GO TO R04_AH1010

ASK: IF (R04_AH1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AH1009_UN = 3.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1010

¿Ha dejado de fumar tabaco en una hookah por completo?
1

Sí

En toda mi vida nunca he fumado una hookah, ni siquiera una o dos probaditas

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHV02

R04_AHR03

R04_AH1103

Alguna vez, ¿ha sentido curiosidad por fumar tabaco en una hookah?
1

Mucha

Algo

Muy poca

Nada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1206

¿Cree que fumará tabaco en una hookah el próximo año?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah or have not reported
smoking hookah in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AHR08

Adult respondents who have heard of but never smoked hookah, go to R04_AH1104.
Else, go to Box R04_AHR48.
PATH ID:

R04_AH1104

¿Cree que probará fumar tabaco en una hookah pronto?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never smoked hookah.
BOX ID:

R04_AHR48

Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah, go to R04_AH1205.
Else, go to R04_AH9031.
PATH ID:

R04_AH1205

¿Si uno de sus mejores amigos le ofreciera fumar en hookah, la probaría?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AH9031

¿Alguna vez ha fumado marihuana de una hookah? (Recuerde que toda la información que usted le dé
al Estudio PATH se mantendrá en privado.)
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
heard of hookah.
PATH ID:

R04_AH9040

¿Alguna vez ha fumado shisha aromática o sin tabaco en una hookah?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
heard of hookah.
BOX ID:

R04_AST01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUT03

El snus es una clase de tabaco que no se fuma. Por lo general, el snus viene en bolsitas pero también
hay snus que se vende suelto. Normalmente, al consumir la mayoría de clases de tabaco que no se
fuma, la persona lo escupe, pero con el snus no es necesario hacerlo. Algunas marcas comunes de
snus son Camel Snus, Marlboro Snus y General Snus.
Piense en el snus cuando conteste estas preguntas. Más adelante habrá otra sección acerca de las
otras clases de productos de tabaco que no se fuma (como el dip, el tabaco de mascar y las bolsitas de
tabaco que no se fuma.)
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
BOX ID:

R04_AUR49

New cohort adult respondents, go to R04_AU1001_RS.
Else, go to R04_AU1004.
PATH ID:

R04_AU1001_RS

¿Alguna vez había visto u oído hablar del snus antes de este estudio?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Sí

GO TO BOX R04_AUV03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUV03

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AU1002_RS

¿Alguna vez ha consumido snus, incluso si solo fue una o dos veces?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Sí

GO TO BOX R04_AUV03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUV03

ASK: New cohort adult respondents who have heard of snus.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1004

En los últimos 30 días, ¿ha consumido snus, incluso si solo fueron una o dos veces?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR22

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used snus.
PATH ID:

R04_AU1002_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha consumido snus, incluso si solo fueron una o dos veces?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not used snus in the past 30 days (excluding new cohort adult
respondents who have not ever used snus).
BOX ID:

R04_AUR22

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1003

¿Actualmente consume snus …?
1

Todos los días

GO TO BOX R04_AUV03

Algunos días

GO TO BOX R04_AUV03

Nunca

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUV03

ASK: Adult respondents who have used snus in the past 12 months or did not know or refused to report
whether they used in the past 12 months, but have ever used snus.
PATH ID:

R04_AU1009

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que consumió snus? (Si fue más temprano
hoy, anote un día.)
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1010

R04_AU1009_LC1

BACK

GO TO R04_AU1009

GO TO R04_AU1010

ASK: IF R04_AU1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AU1009_UN = 1, DISPLAY "días",
IF R04_AU1009_UN = 2, DISPLAY "meses",
IF R04_AU1009_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1009_LC2

BACK

GO TO R04_AU1009

GO TO R04_AU1010

ASK: IF (R04_AU1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AU1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AU1010

¿Ha dejado de consumir snus por completo?
1

Sí

En toda mi vida nunca he consumido snus, ni siquiera una o dos veces

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AUV03

R04_AUR06

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1103

Alguna vez, ¿ha sentido curiosidad por consumir snus?
1

Mucha

Algo

Muy poca

Nada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used snus.
PATH ID:

R04_AU1206

¿Cree que consumirá snus el próximo año?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used snus or have not reported using snus
in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AUR24

Adult respondents who have heard of but never used snus, go to R04_AU1104.
Else, go to Box R04_AUR48.
PATH ID:

R04_AU1104

¿Cree que probará snus pronto?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never used snus.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUR48

Young adult respondents who have heard of but never used snus, go to R04_AU1205.
Else, go to Box R04_AST03.
PATH ID:

R04_AU1205

¿Si uno de sus mejores amigos le ofreciera snus, lo probaría?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used snus.
BOX ID:

R04_AST03

R04_ASR49

New cohort adult respondents, go to R04_AS1001_RS.
Else, go to R04_AS1004.
PATH ID:

R04_AS1001_RS

Sí

GO TO BOX R04_ASV03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASV03

ASK: New cohort adult respondents.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1002_RS

Sí

GO TO BOX R04_ASV03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASV03

ASK: New cohort adult respondents who have heard of smokeless tobacco.
PATH ID:

R04_AS1004

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR29

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used smokeless tobacco.
PATH ID:

R04_AS1002_12M

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not used smokeless tobacco in the past 30 days (excluding new
cohort adult respondents who have not ever used smokeless tobacco).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASR29

R04_AS1003

¿Actualmente consume tabaco que no se fuma…?
1

Todos los días

GO TO BOX R04_ASV03

Algunos días

GO TO BOX R04_ASV03

Nunca

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASV03

R04_AS1009

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que consumió tabaco que no se fuma? (Si
fue más temprano hoy, anote un día.)
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1010

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1009_LC1

BACK

GO TO R04_AS1009

GO TO R04_AS1010

ASK: IF R04_AS1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AS1009_UN = 1, DISPLAY "días",
IF R04_AS1009_UN = 2, DISPLAY "meses",
IF R04_AS1009_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AS1009_LC2

BACK

GO TO R04_AS1009

GO TO R04_AS1010

ASK: IF (R04_AS1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AS1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AS1010

¿Ha dejado de consumir tabaco que no se fuma por completo?
1

Sí

En toda mi vida nunca he consumido tabaco que no se fuma, ni siquiera una o dos veces

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASV03

R04_ASR06

R04_AS1103

Alguna vez, ¿ha sentido curiosidad por consumir tabaco que no se fuma?
1

Mucha

Algo

Muy poca

Nada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco.
PATH ID:

R04_AS1206

¿Cree que consumirá tabaco que no se fuma el próximo año?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco or have not
reported using smokeless tobacco in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASR24

Adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco, go to R04_AS1104.
Else, go to Box R04_ASR48.
PATH ID:

R04_AS1104

¿Cree que probará consumir tabaco que no se fuma pronto?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco.
BOX ID:

R04_ASR48

Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco, go to R04_AS1205.
Else, go to Box R04_ADT01.
PATH ID:

R04_AS1205

¿Si uno de sus mejores amigos le ofreciera tabaco que no se fuma, lo probaría?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco.
BOX ID:

R04_ADT01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ADR01

New cohort adult respondents, go to R04_AD1001_RS.
Else, go to R04_AD1002_12M.
PATH ID:

R04_AD1001_RS

¿Alguna vez había visto u oído hablar de tabaco que se disuelve antes de este estudio?
[SHOW GENERIC IMAGE OF DISSOLVABLE TOBACCO]
1

Sí

GO TO BOX R04_ADV01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ADV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ADV01

ASK: New cohort adult respondents.
PATH ID:

R04_AD1002_RS

Sí

GO TO BOX R04_ADV01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ADV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ADV01

ASK: New cohort adult respondents who have heard of dissolvable tobacco.
PATH ID:

R04_AD1002_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha consumido tabaco que se disuelve, incluso si solo fueron una o dos
veces?
[SHOW GENERIC IMAGE OF DISSOLVABLE TOBACCO]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used dissolvable tobacco.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ADV01

R04_AXR124

New cohort adult respondents, go to R04_TOBCONF.
Else, aged-up and continuing adult respondents, go to R04_AZ1002.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_TOBCONF

BACK

GO TO PREVIOUS QUESTION

GO TO R04_AZ1002

ASK: IF R04_ADULTTYPE = 3.
DISPLAY: DISPLAY: IF R04_AC1002_RS = 2, -8, -7 AND (R04_AV1001_RS = 2, -8, -7 OR
R04_AV1002_RS = 2, -8, -7) AND (R04_AG1001_RS = 2, -8, -7 OR (R04_AG1001_RS = 1 AND
R04_AG9003_RS != 1 AND R04_AG9004_RS != 1 AND R04_AG9105_RS != 1)) AND
(R04_AP1001_RS = 2, -8, -7 OR R04_AP1002_RS = 2, -8, -7) AND (R04_AH1001_RS = 2, -8, -7 OR
R04_AH1002_RS = 2, -8, -7) AND (R04_AU1001_RS = 2, -8, -7 OR R04_AU1002_RS = 2, -8, -7) AND
(R04_AS1001_RS = 2, -8, -7 OR R04_AS1002_RS = 2, -8, -7) AND (R04_AD1001_RS = 2, -8, -7 OR
R04_AD1002_RS = 2, -8, -7), DISPLAY “La computadora ha registrado que usted nunca ha consumido
ningún producto de tabaco. ¿Es correcto?".
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_CIGS = 1 AND R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1 AND
(R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 OR R04_AG1095_01 = 1) AND (R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1
AND R04_AG1095_02 = 1) AND (R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 OR R04_AG1095_03 = 1) AND
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1 AND R04_EVER_NEVER_HOOK = 1 AND R04_EVER_NEVER_SNUS
= 1 AND R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1 AND R04_EVER_NEVER_DISSBL = 1, DISPLAY "La
computadora ha registrado que usted ha consumido los siguientes productos de tabaco, incluso si solo
fueron una o dos veces. ¿Es correcta esta lista?" AND "Usted ha consumido: [LIST ALL PRODUCTS
EVER USED]”.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_CIGS = 1 OR R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1 OR
R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 OR R04_AG1095_01 = 1 OR R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1 OR
R04_AG1095_02 = 1 OR R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 OR R04_AG1095_03 = 1 OR
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1 OR R04_EVER_NEVER_HOOK = 1 OR R04_EVER_NEVER_SNUS =
1 OR R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1 OR R04_EVER_NEVER_DISSBL = 1, DISPLAY "La
computadora ha registrado que usted ha consumido los siguientes productos de tabaco, incluso si solo
fueron una o dos veces. ¿Es correcta esta lista?" AND "Usted ha consumido: [LIST ALL PRODUCTS
EVER USED]” AND “Usted no ha consumido: [LIST ALL PRODUCTS NEVER USED]”.
FOR “[LIST ALL PRODUCTS EVER USED]” AND “[LIST ALL PRODUCTS NEVER USED”, DISPLAY
THE PRODUCT NAMES IN LOWERCASE LETTERS AS A BULLETPOINT LIST
FOR “[LIST ALL PRODUCTS EVER USED]”, IF R04_EVER_NEVER_CIGS = 1, INCLUDE "cigarrillos";
IF R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1, INCLUDE "productos electrónicos con nicotina"; (IF
R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 OR R04_AG1095_01 = 1, INCLUDE "puros tradicionales"; (IF
R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1 OR R04_AG1095_02 = 1, INCLUDE "puritos"; (IF
R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 OR R04_AG1095_03 = 1, INCLUDE "puros con filtro"; IF
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1, INCLUDE "pipas"; IF R04_EVER_NEVER_HOOK = 1, INCLUDE
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
"hookah"; IF R04_EVER_NEVER_SNUS = 1, INCLUDE "snus"; IF R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1,
INCLUDE "tabaco que no se fuma"; IF R04_EVER_NEVER_DISSBL = 1, INCLUDE "tabaco que se
disuelve".
FOR “[LIST ALL PRODUCTS NEVER USED]”, IF R04_EVER_NEVER_CIGS != 1, INCLUDE
"cigarrillos"; IF R04_EVER_NEVER_EPRODS != 1, INCLUDE "productos electrónicos con nicotina"; (IF
R04_EVER_NEVER_GTRAD != 1 AND R04_AG1095_01 != 1, INCLUDE "puros tradicionales"; (IF
R04_EVER_NEVER_GRILLO != 1 AND R04_AG1095_02 != 1, INCLUDE "puritos"; (IF
R04_EVER_NEVER_GFILTR != 1 AND R04_AG1095_03 != 1, INCLUDE "puros con filtro"; IF
R04_EVER_NEVER_PIPE != 1, INCLUDE "pipas"; IF R04_EVER_NEVER_HOOK != 1, INCLUDE
"hookah"; IF R04_EVER_NEVER_SNUS != 1, INCLUDE "snus"; IF R04_EVER_NEVER_SMKLS != 1,
INCLUDE "tabaco que no se fuma"; IF R04_EVER_NEVER_DISSBL != 1, INCLUDE "tabaco que se
disuelve".
PATH ID:

R04_AZ1002

Sí (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR125

New cohort adult respondents, go to R04_GATE.
Else, aged-up and continuing adult respondents, go to next section.
PATH ID:

R04_GATE

Confirme que las respuestas son correctas

ASK: New cohort adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR01

R04_AXV11

R04_AL3002_RS

Monitor Password

ASK: New cohort adult respondents that are currently on active military duty or have screened out of the
Phase 2 screener (disposition codes CAM and CPX).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

CIGARETTE
BOX ID:

R04_ACR13

R04_ACT01

Las siguientes preguntas son acerca de su experiencia con cigarrillos.
BOX ID:

R04_ACR11

R04_AC1006_RS

¿Qué edad tenía usted la primera vez que fumó parte de un cigarrillo o un cigarrillo completo?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1120_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1120_RS

ASK: New cohort adult respondents who have ever smoked a cigarette.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AC1006_RS_LC1

La computadora registró que la primera vez que usted fumó un cigarrillo completo o parte de un
cigarrillo fue a la edad de [R04_AC1006_RS] años. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC1006_RS

GO TO R04_AC1005

ASK: IF R04_AC1006_RS < = 10.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1006_RS_LC2

La computadora registró que la primera vez que usted fumó un cigarrillo completo o parte de un
cigarrillo fue a la edad de [R04_AC1006_RS] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC1006_RS

GO TO R04_AC1005

ASK: IF R04_AC1006_RS > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AC1120_RS

La primera vez que fumó parte de un cigarrillo o un cigarrillo completo, ¿tenía...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report the age they first smoked a
cigarette.
PATH ID:

R04_AC1005

¿Cuántos cigarrillos ha fumado en toda su vida? Una cajetilla normalmente contiene 20 cigarrillos.
1

Una o más probaditas, pero nunca un cigarrillo completo

1 a 10 cigarrillos (aproximadamente media cajetilla en total)

11 a 20 cigarrillos (aproximadamente de media a una cajetilla)

21 a 50 cigarrillos (más de una pero menos de 3 cajetillas)

51 a 99 cigarrillos (más de 2 cajetillas y media pero menos de 5 cajetillas)

100 o más cigarrillos (5 cajetillas o más)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACR53

R04_AC1100

¿Alguna vez ha fumado cigarrillos de manera habitual?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ACR19

New baseline respondents that have ever smoked fairly regularly, but had never smoked fairly regularly
in the previous wave, go to R04_AC1007_NB.
Else, go to Box R04_ACV01.
PATH ID:

R04_AC1007_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que comenzó a fumar cigarrillos habitualmente?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1121_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1121_NB

ASK: New baseline adult respondents who have ever smoked cigarettes fairly regularly, but had never
smoked fairly regularly in the previous wave.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AC1007_NB_LC1

La computadora registró que usted comenzó a fumar cigarrillos de manera habitual a la edad de
[R04_AC1007_NB] años.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC1007_NB

GO TO BOX R04_ACV01

ASK: IF R04_AC1007_NB <= 5.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1007_NB_LC2

La computadora registró que usted comenzó a fumar cigarrillos de manera habitual a la edad de
[R04_AC1007_NB] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC1007_NB

GO TO BOX R04_ACV01

ASK: IF R04_AC1007_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AC1121_NB

La primera vez que comenzó a fumar cigarrillos habitualmente, ¿tenía...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they started
smoking cigarettes fairly regularly.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACV01

R04_ACR01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1020_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que comenzó a fumar cigarrillos todos los días?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AC1122_NB

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AC1122_NB

ASK: New baseline adult respondents who are every day cigarette smokers.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AC1020_NB_LC1

La computadora registró que usted comenzó a fumar cigarrillos todos los días a la edad de
[R04_AC1020_NB] años.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC1020_NB

GO TO BOX R04_ACR21

ASK: IF R04_AC1020_NB <= 5 OR R04_AC1020_NB < R04_AC1007_NB.
PATH ID:

R04_AC1020_NB_LC2

La computadora registró que usted comenzó a fumar cigarrillos todos los días a la edad de
[R04_AC1020_NB] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC1020_NB

GO TO BOX R04_ACR21

ASK: IF R04_AC1020_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AC1122_NB

La primera vez que comenzó a fumar cigarrillos todos los días, ¿tenía...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they started
smoking cigarettes every day.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

BOX ID:

R04_ACR21

R04_AC1008

La primera vez que comenzó a fumar cigarrillos, ¿comenzó con cigarrillos mentolados o con sabor a
menta?
1

Sí

No sé

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated cigarette smoking since the previous
wave, and new cohort adult respondents who have ever smoked a cigarette.
BOX ID:

R04_ACR22

R04_AC9904

¿Qué tantas sensaciones agradables sintió la primera vez que fumó un cigarrillo?
1

Nada

Muy pocas

Algo

Muchas

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9905

¿Qué tantas sensaciones desagradables sintió la primera vez que fumó un cigarrillo?
1

Nada

Muy pocas

Algo

Muchas

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AC9906

¿Qué tantas náuseas tuvo la primera vez que fumó un cigarrillo?
1

Nada

Muy pocas

Algo

Muchas

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing young adult respondents who initiated cigarette smoking since the
previous wave, and new cohort young adult respondents who have ever smoked a cigarette.
BOX ID:

R04_ACR42

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9002

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo hace [que fuma/que fumaba] habitualmente? No incluya periodos
en los que haya dejado de fumar temporalmente.
1

I___I___I Meses

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR23

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR23

R04_AC9002_LC1

La computadora registró que usted ha fumado de manera habitual por [R04_AC9002] años. Son más
años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC9002

GO TO R04_AC9002_LC2

ASK: IF R04_AC9002_NN > R04_ACHIEVEDAGE AND R04_AC9002_UN = 2.
PATH ID:

R04_AC9002_LC2

La computadora registró que usted anotó [R04_AC9002] años. Esta pregunta es acerca de cuánto
tiempo lleva usted fumando de manera habitual, no acerca de cuándo comenzó a fumar.
Por favor verifique la cantidad de años que anotó.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC9002

GO TO BOX R04_ACR23

ASK: IF (R04_AC9002_UN = 2 AND R04_AC9002_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10)) OR
(R04_AC9002_NN > 60 AND R04_ AC9002_UN = 2).
BOX ID:

R04_ACR23

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9003

En promedio, aproximadamente, ¿cuántos cigarrillos fumaba usted al día cuando fumaba
habitualmente? Una cajetilla normalmente contiene 20 cigarrillos.
1

I___I___I Cigarrillos al día

I___I___I Cajetillas al día

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR51

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR51

R04_AC9003_LC1

La computadora registró que en promedio usted fumaba [R04_AC9003] [cigarrillos/cajetillas] cada día
cuando fumaba de manera habitual.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC9003

GO TO BOX R04_ACR51

ASK: IF (R04_AC9003_NN > 40 AND R04_AC9003_UN = 1) OR R04_AC9003_NN = 11, 22, 33 OR
(R04_AC9003_NN > 2 AND R04_AC9003_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AC9003_UN = 1, DISPLAY "cigarrillos". IF R04_AC9003_UN = 2, DISPLAY
"cajetillas".
BOX ID:

R04_ACR51

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former cigarette smokers, go to R04_AC1025_RS.
Else, go to Box R04_ACR04.
PATH ID:

R04_AC1025_RS

Alrededor de esta época, hace 12 meses, ¿fumaba usted cigarrillos todos los días, algunos días o
nunca?
1

Todos los días

Algunos días

GO TO BOX R04_ACR04

Nunca

GO TO BOX R04_ACR04

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR04

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR04

ASK: New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9006_RS

Alrededor de esta época, hace 12 meses, en promedio, ¿aproximadamente cuántos cigarrillos al día
fumaba cada día? Una cajetilla normalmente contiene 20 cigarrillos.
1

I___I___I Cigarrillos al día

I___I___I Cajetillas al día

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC9140

-7

REFUSED

GO TO R04_AC9140

R04_AC9006_RS_LC1

La computadora registró que alrededor de esta época hace 12 meses, usted fumaba en promedio
[R04_AC9006_RS] [cigarrillos/cajetillas] al día.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC9006_RS

GO TO BOX R04_ACR04

ASK: IF (R04_AC9006_RS_NN > 40 AND R04_AC9006_RS_UN = 1) OR R04_AC9006_RS_NN = 11,
22, 33 OR (R04_AC9006_RS_NN > 2 AND R04_AC9006_RS_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AC9006_RS_UN = 1, DISPLAY "cigarrillos". IF R04_AC9006_RS_UN = 2, DISPLAY
"cajetillas".
PATH ID:

R04_AC9140_RS

¿Diría que alrededor de esta época hace 12 meses, en promedio, fumaba más de 20 cigarrillos, unos
20 cigarrillos o menos de 20 cigarrillos al día? Una cajetilla normalmente contiene 20 cigarrillos.
1

Más de 20 cigarrillos cada día

Unos 20 cigarrillos cada día

Menos de 20 cigarrillos cada día

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACR04

R04_AC1021

En promedio, ¿aproximadamente, cuántos cigarrillos fuma usted cada día actualmente? Una cajetilla
normalmente contiene 20 cigarrillos.
1

I___I___I Cigarrillos al día

I___I___I Cajetillas al día

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1090

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1090

ASK: Every day cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AC1021_LC1

La computadora registró que actualmente usted fuma [R04_AC1021] [cigarrillos/cajetillas] cada día, en
promedio.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC1021

GO TO BOX R04_ACV03

ASK: IF (R04_AC1021_NN > 40 AND R04_AC1021_UN = 1) OR R04_AC1021_NN = 11, 22, 33 OR
(R04_AC1021_NN > 2 AND R04_AC1021_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AC1021 REPORTED IN CIGARETTES, DISPLAY "cigarrillos".
ELSE, IF R04_AC1021 REPORTED IN PACKS, DISPLAY "cajetillas".
PATH ID:

R04_AC1090

¿Diría que en promedio, actualmente fuma más de 20 cigarrillos, unos 20 cigarrillos o menos de 20
cigarrillos cada día?
1

Más de 20 cigarrillos cada día

GO TO BOX R04_ACV03

Unos 20 cigarrillos cada día

GO TO BOX R04_ACV03

Menos de 20 cigarrillos cada día

GO TO BOX R04_ACV03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV03

ASK: Every day cigarette smokers who did not know or refused to report how many cigarettes they
smoke each day.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1022

¿Durante cuántos de los últimos 30 días fumó usted cigarrillos?
1

I___I___I DÍAS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Some day and experimental current cigarette smokers who have smoked in the past 30 days, and
former 30 day cigarette smokers.
DISPLAY: DISPLAY "DÍAS" AS TITLE.
BOX ID:

R04_ACR25

R04_AC9029

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que fumó un cigarrillo?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV03

ASK: Some day and experimental current cigarette smokers who have not smoked in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AC9029_LC1

La computadora registró que la última vez que fumó un cigarrillo fue hace [R04_AC9029]
[días/meses/años].
Si eso es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC9029

GO TO BOX R04_ACV03

ASK: IF (R04_AC9029_NN < 30 AND R04_AC9029_UN = 1) OR (R04_AC9029_NN < 1 AND
R04_AC9029_UN = 2) OR (R04_AC9029_NN > 18 AND R04_AC9029_UN = 2) OR (R04_AC9029_NN
> (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AC9029 = 3).
DISPLAY: IF R04_AC9029_UN = 1, DISPLAY "días",
ELSE, IF R04_AC9029_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AC9029_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1023

En promedio, en esos [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AC1022 días/días en que fumó],
¿cuántos cigarrillos fumó usualmente cada día? Una cajetilla normalmente contiene 20 cigarrillos.
1

I___I___I Cigarrillos al día

I___I___I Cajetillas al día

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV03

ASK: Some day, experimental current, and former thirty day cigarette smokers who have smoked at
least one day in past 30 days.
DISPLAY: IF R04_AC1022 = 1, -8, -7, DISPLAY "días en que fumó".
ELSE, DISPLAY THE NUMBER OF DAYS REPORTED IN R04_AC1022 AND "días" (EX. "2 días").
PATH ID:

R04_AC1023_LC1

La computadora registró que en los días en que ha fumado en los últimos 30 días, usted fumó
[R04_AC1023] [cigarrillos/cajetillas] cada día, en promedio.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC1023

GO TO BOX R04_ACV03

ASK: IF (R04_AC1023_NN > 40 AND R04_AC1023_UN = 1) OR R04_AC1023_NN = 0, 11, 22, 33 OR
(R04_AC1023_NN > 2 AND R04_AC1023_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AC1023_UN = 1, DISPLAY "cigarrillos".
IF R04_AC1023_UN = 2, DISPLAY "cajetillas".
BOX ID:

R04_ACV03

R04_ACR05

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9004

Usted mencionó que fuma [#] [cigarrillo[s]/cajetilla[s]] al día[ en los días en que fuma]. ¿Ha fumado
aproximadamente esta cantidad de [cigarrillos/cajetillas] al día desde que comenzó a fumar
habitualmente?
1

Sí

GO TO BOX R04_ACR41

GO TO R04_AC9005

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC9005

-7

REFUSED

GO TO R04_AC9005

ASK: New baseline and initiating current cigarette smokers who have ever smoked fairly regularly and
provided the number of cigarettes/packs smoked per day.
DISPLAY: AUTOFILL [#] WITH R04_CIGSPERDAY OR R04_PCKSPERDAY.
IF R04_CIGSPERDAY = 1, DISPLAY "cigarrillo".
IF R04_CIGSPERDAY > 1, DISPLAY "cigarrillos".
IF R04_PCKSPERDAY = 1, DISPLAY "cajetilla".
IF R04_PCKSPERDAY>1, DISPLAY "cajetillas".
IF R04_CURRENT_CIG_USE = 2, DISPLAY " en los días en que fuma".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT
PATH ID:

R04_AC9009

Usted mencionó que fuma [R04_CIGSPERDAY2]. Aproximadamente, ¿ha fumado esta cantidad de
cigarrillos al día desde que comenzó a fumar habitualmente?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR41

ASK: New baseline and initiating every day cigarette smokers who have ever smoked fairly regularly
and reported an average number of cigarettes smoked per day.
DISPLAY: IF R04_AC1090 = 1, FILL R04_CIGSPERDAY2 WITH "más de 20 cigarrillos cada día". IF
R04_AC1090 = 2, FILL WITH "unos 20 cigarrillos cada día". IF R04_AC1090 = 3, FILL WITH "menos
de 20 cigarrillos cada día".
PATH ID:

R04_AC9005

En promedio, aproximadamente, ¿cuántos cigarrillos fumaba al día cuando fumó habitualmente en el
pasado?
1

I___I___I Cigarrillos al día

I___I___I Cajetillas al día

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR41

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR41

ASK: New baseline and initiating every day cigarette smokers who report smoking a different amount
now than in the past.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9005_LC1

La computadora registró que cuando fumaba de manera habitual anteriormente, usted fumaba
[R04_AC9005_NN] [cigarrillos/cajetillas] cada día. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC9005

GO TO BOX R04_ACR41

ASK: IF (R04_AC9005_NN > 40 AND R04_AC9005_UN =1) OR (R04_AC9005_NN = 11, 22, 33 AND
R04_AC9005_UN = 1) OR (R04_AC9005_NN > 2 AND R04_AC9005_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AC9005_UN = 1, DISPLAY "cigarrillos".
ELSE, IF R04_AC9005_UN = 2, DISPLAY "cajetillas".
BOX ID:

R04_ACR41

Current and experimental current cigarette smokers, go to R04_AC9022.
Else, former 30 day cigarette smokers, go to R04_AC1024_30D.
Else, go to the next section.
PATH ID:

R04_AC9022

¿Se considera usted fumador?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9045

Por favor, califique su nivel de acuerdo usando la siguiente escala: 1 = Para nada a 7 = Muchísimo.
¿Disfruta la sensación en la garganta y el pecho cuando fuma un cigarrillo?
1

Para nada

2
3
4
5
6
7

Muchísimo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AC1024

[En los días en que fuma, ¿qué/¿Qué] tan pronto después de despertarse se fuma típicamente su
primer cigarrillo del día? Anote los minutos o las horas.
1

I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1092

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1092

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_CIG_USE = 1, DISPLAY "¿Qué". ELSE, DISPLAY "En los días en que
fuma, ¿qué".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1024_LC1

La computadora registró que usted normalmente fuma su primer cigarrillo del día [R04_AC1024_NN]
[horas/minutos] después de despertarse. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC1024

GO TO R04_AC9052

ASK: IF [R04_CURRENT_CIG_USE = 1 AND ((R04_AC1024_NN > 60 AND R04_AC1024_UN = 1) OR
(R04_AC1024_NN > 4 AND R04_AC1024_UN = 2))] OR [(R04_CURRENT_CIG_USE = 2 OR
R04_CIG_USER_STATUS = 2) AND ((R04_AC1024_NN > 60 AND R04_AC1024_UN = 1) OR
(R04_AC1024_NN > 12 AND R04_AC1024_UN = 2))].
DISPLAY: IF R04_AC1024_UN = 2, DISPLAY "horas".
ELSE, IF R04_AC1024_UN = 1, DISPLAY "minutos".
PATH ID:

R04_AC1024_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que normalmente pasa hasta que usted
fuma su primer cigarrillo del día.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC1024

GO TO R04_AC9052

ASK: IF R04_AC1024_NN = 0.
PATH ID:

R04_AC1092

[En los días en que fuma, ¿diría/¿Diría] usted que fuma su primer cigarrillo del día durante los primeros
30 minutos después de despertarse?
1

Sí

GO TO R04_AC9052

Depende

GO TO R04_AC9052

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC9052

-7

REFUSED

GO TO R04_AC9052

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who did not know or refused to report how
soon they smoke a cigarette after waking up.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_CIG_USE = 1, DISPLAY "¿Diría".
ELSE, DISPLAY "En los días en que fuma, ¿diría".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1024_30D

En los días en que fumaba, ¿qué tan pronto después de que se despertaba se fumaba típicamente su
primer cigarrillo del día? Anote los minutos o las horas.
1

I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1092_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1092_30D

ASK: Former 30 day cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AC1024_30D_LC1

La computadora registró que usted normalmente fumaba su primer cigarrillo del día
[R04_AC1024_30D_NN] [horas/minutos] después de despertarse. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC1024_30D

GO TO R04_AC9048

ASK: IF (R04_AC1024_30D_NN > 60 AND R04_AC1024_30D_UN = 1) OR (R04_AC1024_30D_NN >
12 AND R04_AC1024_30D_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AC1024_30D_UN = 2, DISPLAY "horas".
ELSE, IF R04_AC1024_30D_UN = 1, DISPLAY "minutos".
PATH ID:

R04_AC1024_30D_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que normalmente pasaba hasta que usted
fumaba su primer cigarrillo del día.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC1024_30D

GO TO R04_AC9048

ASK: IF R04_AC1024_30D_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1092_30D

En los días en que fumaba, ¿diría usted que fumaba su primer cigarrillo del día durante los primeros 30
minutos después de despertarse?
1

Sí

GO TO R04_AC9048

Depende

GO TO R04_AC9048

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC9048

-7

REFUSED

GO TO R04_AC9048

ASK: Former 30 day cigarette smokers who did not know or refused to report how soon they smoked a
cigarette after waking up.
PATH ID:

R04_AC9052

¿Qué cigarrillo detestaría más tener que dejar de fumar?
1

El primero del día

Todos los demás

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AC9053

¿Fuma con más frecuencia durante las primeras horas después de despertarse que durante el resto del
día?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AC9054

¿Fuma incluso cuando está tan enfermo que debe pasar la mayor parte del día en cama?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9048

Cuando [fuma/fumaba] cigarrillos, ¿[fuma/fumaba] normalmente cigarrillos que ya vienen listos para
fumar o [fuma/fumaba] cigarrillos que uno mismo arma?
1

Cigarrillos que ya vienen listos para fumar

Cigarrillos que uno mismo arma

Tanto cigarrillos que ya vienen listos para fumar como cigarrillos que uno mismo arma

No sé

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "fuma", "fuma", AND "fuma".
ELSE, IF R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1, DISPLAY "fumaba", "fumaba", AND
"fumaba".
BOX ID:

R04_ACR36

R04_ACR45

Adult respondents who did not smoke cigarettes in the past 30 days, go to R04_AC1030[MC/RY].
Else, go to R04_AC0100[MC/RY].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC0100

¿Cuándo fue la última vez que fumó un [cigarrillo/cigarrillo que uno mismo arma]?
1

Hace menos de una hora

Hoy

GO TO R04_AC0103[MC/RY]

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarette in the past 30 days.
DISPLAY: IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY "cigarrillo que uno mismo arma".
ELSE, IF R04_AC9048 = 3, DISPLAY "cigarrillo" THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP, THEN
DISPLAY "cigarrillo que uno mismo arma" THE SECOND TIME.
ELSE, DISPLAY "cigarrillo".
PATH ID:

R04_AC0102

La última vez que fumó un [cigarrillo/cigarrillo que uno mismo arma] [FILL BASED ON
R04_AC0100[MC/RY]], ¿fue…?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarette today, yesterday or the day before yesterday, but
not in the past hour.
DISPLAY: IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY "cigarrillo que uno mismo arma". ELSE, IF R04_AC9048 = 3,
DISPLAY "cigarrillo" THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP, THEN DISPLAY "cigarrillo que uno
mismo arma" THE SECOND TIME. ELSE, DISPLAY "cigarrillo".
FOR [FILL BASED ON R04_AC0100]:
IF R04_AC0100[MC/RY] = 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AC0100[MC/RY] = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AC0100[MC/RY] = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC0103

¿Cuántos [cigarrillos/cigarrillos que uno mismo arma] [ha fumado/fumó] [FILL BASED ON
R04_AC0100]? [Una cajetilla normalmente contiene 20 cigarrillos.]
1

I__I__I Cantidad de cigarrillos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarette in the past hour, today, yesterday or the day
before yesterday.
DISPLAY: DISPLAY "Cantidad de cigarrillos" AS A TITLE.
IF R04_AC9048 = 1, 4, -8, -7, DISPLAY "cigarrillos" AND "Una cajetilla normalmente contiene 20
cigarrillos.".
ELSE, IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY "cigarrillos que uno mismo arma".
ELSE, IF R04_AC9048 = 3, DISPLAY "cigarrillos" AND "Una cajetilla normalmente contiene 20
cigarrillos." THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP, THEN DISPLAY "cigarrillos que uno mismo
arma" THE SECOND TIME.
IF R04_AC0100[MC/RY] = 1, 2, DISPLAY "ha fumado".
IF R04_AC0100[MC/RY] = 3, 4, DISPLAY, "fumó".
FOR [FILL BASED ON R04_AC0100]:
IF R04_AC0100[MC/RY] = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AC0100[MC/RY] = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AC0100[MC/RY] = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AC0103_LC1

La computadora registró que usted fumó [R04_AC0103] cigarrillos [hoy/ayer/hace dos días]. ¿Es
correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC0103[MC/RY]

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

ASK: IF R04_AC0103[MC/RY]_NN > 60 OR R04_AC0103[MC/RY]_NN = 11, 22, 33, 44, 55.
DISPLAY: IF R04_AC0100[MC/RY] = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AC0100[MC/RY] = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AC0100[MC/RY] = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1130

En los últimos 30 días, ¿tenía [alguno de los cigarrillos/el tabaco para armar sus propios cigarrillos] que
fumó sabor a mentol o menta?
1

Sí

No sé

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarette in the past 30 days.
DISPLAY: IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY "el tabaco para armar sus propios cigarrillos". ELSE, IF
R04_AC9048 = 3, DISPLAY "alguno de los cigarrillos" THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP, THEN
DISPLAY "el tabaco para armar sus propios cigarrillos" THE SECOND TIME. ELSE, DISPLAY "alguno
de los cigarrillos".
PATH ID:

R04_AC1030

Las siguientes preguntas son acerca de su experiencia al comprar cigarrillos.
Normalmente, ¿cómo [compra/compraba] [cigarrillos/un paquete de tabaco para armar sus propios
cigarrillos] para usted mismo?
1

En persona

En Internet

GO TO BOX R04_ACR07

Por teléfono

GO TO BOX R04_ACR07

No compro [mis cigarrillos/mi tabaco para cigarrillos]

GO TO BOX R04_ACR07

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR07

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR07

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers.
DISPLAY: IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY "un paquete de tabaco para armar sus propios cigarrillos" IN
QUESTION TEXT, AND "mi tabaco para cigarrillos" IN RESPONSE OPTION 4.
ELSE, IF R04_AC9048 = 3, DISPLAY "cigarrillos" IN QUESTION TEXT AND “mis cigarrillos” IN
RESPONSE OPTION 4 THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP, THEN DISPLAY "un paquete de
tabaco para armar sus propios cigarrillos" IN QUESTION TEXT, AND "mi tabaco para cigarrillos" IN
RESPONSE OPTION 4 THE SECOND TIME.
ELSE, DISPLAY "cigarrillos" IN QUESTION TEXT AND “mis cigarrillos” IN RESPONSE OPTION 4.
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "compra". ELSE, DISPLAY "compraba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1032

Normalmente, [compra/compraba] [cigarrillos/tabaco para armar sus propios cigarrillos]...?
1

En su propio estado

En otro estado

Fuera de Estados Unidos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually buy cigarettes in
person.
DISPLAY: IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY "tabaco para armar sus propios cigarrillos". ELSE, IF
R04_AC9048 = 3, DISPLAY "cigarrillos" THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP, THEN DISPLAY
"tabaco para armar sus propios cigarrillos" THE SECOND TIME. ELSE, DISPLAY "cigarrillos".
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "compra". ELSE, DISPLAY "compraba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1033

¿Dónde [compra/compraba] [sus cigarrillos/su tabaco para armar sus propios cigarrillos] la mayoría del
tiempo?
1

Una tienda de conveniencia o estación de gasolina

Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia

Una tienda mayorista como Sam's o Costco

Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería

Una tienda libre de impuestos o un economato militar

Un bar, restaurante, casino o una taberna

Un amigo o familiar

Un mercadillo o mercado de pulgas

Una tienda en una reserva indígena

Una tienda de licores

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually buy cigarettes in
person.
DISPLAY: IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY "su tabaco para armar sus propios cigarrillos".
ELSE, IF R04_AC9048 = 3, DISPLAY "sus cigarrillos" THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP, THEN
DISPLAY "su tabaco para armar sus propios cigarrillos" THE SECOND TIME.
ELSE, DISPLAY "sus cigarrillos".
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "compra".
ELSE, DISPLAY "compraba".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la computadora."
BOX ID:

R04_ACR07

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9049

¿Cuánto paga normalmente por un paquete de tabaco para armar sus propios cigarrillos?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1047RY

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1047RY

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually smoke roll-yourown cigarette tobacco and usually buy in person, over the telephone or internet.
DISPLAY: DISPLAY"$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.
PATH ID:

R04_AC9049_LC1

La computadora registró que usted normalmente paga $[R04_AC9049_D].[R04_AC9049_C] por un
paquete de tabaco para armar sus propios cigarrillos. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC9049RY

GO TO R04_AC1047RY

ASK: IF R04_AC9049_D > 30.
PATH ID:

R04_AC1039

¿Usualmente compra sus cigarrillos en cartón, en cajetilla o sueltos?
1

Cartón

Cajetilla

GO TO R04_AC1042MC

Sueltos

GO TO R04_AC1043MC

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1047MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1047MC

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually smoke
manufactured cigarettes and usually buy in person, over the telephone or internet.
PATH ID:

R04_AC1040

¿Cuántas cajetillas de cigarrillos vienen en el cartón que normalmente compra?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1041MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1041MC

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually purchase
manufactured cigarettes by the carton.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1040_LC1

Un cartón de cigarrillos normalmente contiene 10 cajetillas, pero no siempre. La computadora registró
que hay [R04_AC1040 cajetilla/R04_AC1040 cajetillas] de cigarrillos en el cartón que usted
normalmente compra.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC1040

GO TO R04_AC1041

ASK: IF R04_AC1040 != 10.
DISPLAY: IF R04_AC1040 = 1, DISPLAY "[R04_AC1040] cajetilla".
ELSE, DISPLAY "[R04_AC1040] cajetillas".
PATH ID:

R04_AC1041

¿Cuánto paga normalmente por un cartón de cigarrillos?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1047MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1047MC

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually purchase
manufactured cigarettes by the carton.
DISPLAY: DISPLAY"$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.
PATH ID:

R04_AC1041_LC1

La computadora registró que usted normalmente paga $[R04_AC1041] por un cartón de cigarrillos. ¿Es
correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC1041

GO TO R04_AC1047MC

ASK: IF R04_AC1041_D > 125 OR (R04_AC1041_D = 125 AND R04_AC1041_C > 00) OR
R04_AC1041_D < 25.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1042

¿Cuánto paga normalmente por una cajetilla de cigarrillos?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1047MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1047MC

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually purchase
manufactured cigarettes by the pack.
DISPLAY: Display "$" as left label; "Dólares" and "Centavos" as titles.
PATH ID:

R04_AC1042_LC1

La computadora registró que usted normalmente paga $[R04_AC1042_D].[R04_AC1042_C] por una
cajetilla de cigarrillos. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC1042

GO TO R04_AC1047MC

ASK: IF R04_AC1042_D > 15 OR (R04_AC1042_D = 15 AND R04_AC1042_C > 00) OR
R04_AC1042_D < 3 OR (R04_AC1042_D = 3 AND R04_AC1042_C < 99).
PATH ID:

R04_AC1043

¿Cuánto paga normalmente por un cigarrillo suelto?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1047MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1047MC

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually purchase
manufactured cigarettes as single cigarettes.
DISPLAY: DISPLAY "$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.
PATH ID:

R04_AC1043_LC1

La computadora registró que usted normalmente paga $[R04_AC1043_D].[R04_AC1043_C] por un
cigarrillo suelto. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC1043

GO TO R04_AC1047MC

ASK: IF R04_AC1043_D > 3 OR (R04_AC1043_D = 3 AND R04_AC1043_C > 00) OR
(R04_AC1043_D = 0 AND R04_AC1043_C < 50).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1047

¿[Tiene/Tenía] una marca habitual de [cigarrillos/tabaco para armar sus propios cigarrillos] que
normalmente [fuma/fumaba]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Tiene" AND "fuma".
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1, DISPLAY
"Tenía" AND "fumaba".
IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY "tabaco para armar sus propios cigarrillos".
ELSE, IF R04_AC9048 = 3, DISPLAY "cigarrillos" THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP, THEN
DISPLAY "tabaco para armar sus propios cigarrillos" THE SECOND TIME.
ELSE, DISPLAY "cigarrillos".
BOX ID:

R04_ACR29

R04_AC1050

¿[Su marca habitual/La última marca] que [fuma/fumaba], ¿[tiene/tenía] sabor a mentol o menta?
1

Sí

GO TO R04_AC1945MC

No sé

GO TO R04_AC1945MC

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1945MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1945MC

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who smoke manufactured
cigarettes; and recent former cigarette smokers.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047MC = 1, DISPLAY "Su marca
habitual" AND "fuma" AND "tiene".
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047MC = 2, -8, -7, DISPLAY "La última marca" AND
"fumaba" AND "tenía".
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1) AND
R04_AC1047MC = 1, DISPLAY "Su marca habitual" AND "fumaba" AND "tenía".
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1) AND
R04_AC1047MC = 2, -8, -7, DISPLAY "La última marca" AND "fumaba" AND "tenía".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9150

¿[Su marca habitual/La última marca] de tabaco para armar sus propios cigarrillos [que fumaba],
¿[tiene/tenía] sabor a mentol o menta?
1

Sí

No sé

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually smoke roll-yourown cigarettes.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1 AND R04_AC1047RY = 1, DISPLAY "Su marca habitual"
AND "tiene".
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1 AND R04_AC1047RY = 2, -8, -7), DISPLAY, "La última marca" AND
"tenía" AND "que fumaba".
ELSE, IF R04_AC1047RY = 1, DISPLAY "Su marca habitual" AND "tenía".
ELSE, IF R04_AC1047RY = 2, -8, -7, DISPLAY "La última marca" AND "tenía" and "que fumaba".
PATH ID:

R04_AC1945

¿Sabe el nombre de la marca de [cigarrillos/tabaco para armar sus propios cigarrillos] que [fuma
normalmente/fumó normalmente/fumó la última vez]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers.
DISPLAY: IF R04_AC1047[MC/RY] = 1 AND R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "fuma
normalmente".
ELSE, IF R04_AC1047[MC/RY] = 1 AND R04_CIG_USER_STATUS != 1, 2, DISPLAY "fumó
normalmente".
ELSE, IF R04_AC1047[MC/RY] = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó la última vez".
IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY "tabaco para armar sus propios cigarrillos".
ELSE, IF R04_AC9048 = 3, DISPLAY "cigarrillos" THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP, THEN
DISPLAY "tabaco para armar sus propios cigarrillos" THE SECOND TIME.
ELSE, DISPLAY "cigarrillos".
UNDERLINE "nombre de la marca".
BOX ID:

R04_ACR44

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AC1048[MC/RY]_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AC1051[MC/RY].
Else, go to Box R04_ACR43.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1048

¿Qué marca [son los cigarrillos/es el tabaco para armar sus propios cigarrillos] que usted [fuma/fumó]
[usualmente/la última vez]?
Seleccione de las opciones a continuación tocando la pantalla. [Si no ve la opción a continuación, toque
el botón que dice "SIGUIENTE"./Si no ve la opción a continuación, toque la casilla que dice "Otra."]
1

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers who know the
brand name.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: "Si no ve la opción a continuación, toque el botón que
dice "SIGUIENTE"."
IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: "Si no ve la opción a
continuación, toque la casilla que dice "Otra"."
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047[MC/RY] = 1, DISPLAY "fuma" AND
"usualmente".
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047[MC/RY] = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó"
AND "la última vez".
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS =1) AND
R04_AC1047[MC/RY] = 1, DISPLAY "fumó" AND "usualmente".
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS =1) AND
R04_AC1047[MC/RY] = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó" AND "la última vez".
IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY "es el tabaco para armar sus propios cigarrillos".
ELSE, IF R04_AC9048 = 3, DISPLAY "son los cigarrillos" THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP,
THEN DISPLAY "es el tabaco para armar sus propios cigarrillos" THE SECOND TIME.
ELSE, DISPLAY "son los cigarrillos".
BOX ID:

R04_ACR30

R04_AC1049

Usted dijo que su marca no estaba en las opciones. ¿Qué marca es?
1

__________________________

GO TO BOX R04_ACR33

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR33

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR33

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers who selected
"Something else" for their brand.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1070

Usted seleccionó [CIGBRANDFILL/RYOBRANDFILL] como su marca. ¿Qué clase de
[CIGBRANDFILL/RYOBRANDFILL] [fuma/fumó] [normalmente/la última vez]?
Seleccione de las opciones a continuación tocando la pantalla. [Si no ve la opción a continuación, toque
el botón que dice "SIGUIENTE"./Si no ve la opción a continuación, toque la casilla que dice "Otra."]
1

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers who selected a
brand image.
DISPLAY: IF R04_AC9048 = 1, 4, -8, -7 OR (R04_AC9048 = 3 AND LOOP = MANUFACTURED
CIGARETTES), FILL CIGBRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AC1048MC_BRAND.
ELSE, IF R04_AC9048 = 2 OR (R04_AC9048 = 3 AND LOOP = RYO CIGARETTES), FILL
RYOBRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AC1048RY_BRAND.
IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: "Si no ve la opción a continuación, toque el botón que dice
"SIGUIENTE".
IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: "Si no ve la opción a
continuación, toque la casilla que dice "Otra"."
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047[MC/RY] = 1, DISPLAY "fuma" AND
"normalmente".
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047[MC/RY] = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó"
AND "la última vez".
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1) AND
R04_AC1047[MC/RY] = 1, DISPLAY "fumó" AND "normalmente".
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1) AND
R04_AC1047[MC/RY] = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó" AND "la última vez".
BOX ID:

R04_ACR31

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1071

Usted dijo que el tipo de [CIGBRANDFILL/RYOBRANDFILL] que usted [fuma/fumaba] no está en las
opciones. ¿Qué tipo es?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers who selected a
brand image, but selected "Something else" for their subbrand image.
DISPLAY: IF R04_AC9048 = 1, 4, -8, -7 OR (R04_AC9048 = 3 AND LOOP = MANUFACTURED
CIGARETTES), FILL CIGBRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AC1048MC_BRAND.
IF R04_AC9048 = 2 OR (R04_AC9048 = 3 AND LOOP = RYO CIGARETTES), FILL RYOBRANDFILL
WITH BRAND CHOSEN IN R04_AC1048RY_BRAND.
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047[MC/RY] = 1, DISPLAY "fuma".
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047[MC/RY] != 1) OR
R04_CIG_USER_STATUS = 4, DISPLAY "fumaba".
BOX ID:

R04_ACR33

Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers who have a regular
brand, go to R04_AC1051[MC/RY].
Else, go to Box R04_ACR43.
PATH ID:

R04_AC1051

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo [lleva fumando/fumó] su marca habitual de [cigarrillos/ tabaco para
armar sus propios cigarrillos]?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR43

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR43

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers who have a
regular brand.
DISPLAY: IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY "tabaco para armar sus propios cigarrillos".
ELSE, IF R04_AC9048 = 3, DISPLAY "cigarrillos" THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP, THEN
DISPLAY "tabaco para armar sus propios cigarrillos" THE SECOND TIME. ELSE, DISPLAY
"cigarrillos".
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1051_LC1

La computadora registró que usted [lleva fumando/fumó] su marca habitual por [R04_AC1051MC_NN]
años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC1051MC

GO TO BOX R04_ACR43

ASK: IF (R04_AC1051MC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AC1051MC_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumó".
PATH ID:

R04_AC1051_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que usted [lleva fumando/fumó] su marca
habitual de cigarrillos.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC1051MC

GO TO BOX R04_ACR43

ASK: IF R04_AC1051MC_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumó".
PATH ID:

R04_AC1051RY_LC1

La computadora registró que usted [lleva fumando/fumó] su marca habitual por [R04_AC1051RY_NN]
años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AC1051RY

GO TO BOX R04_ACR09

ASK: IF R04_AC1051RY_NN > R04_ACHIEVEDAGE AND R04_AC1051RY_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

100

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1051RY_LC2

BACK

GO TO R04_AC1051RY

GO TO BOX R04_ACR09

ASK: IF R04_AC1051RY_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumó".
BOX ID:

R04_ACR43

Adult respondents who usually smoke both manufactured and roll-your-own cigarettes, go back to
R04_AC0100RY and loop through series for roll-your-own cigarettes.
Else, go to Box R04_ACR09.
BOX ID:

R04_ACR09

R04_ACD01

Randomize order of R04_AC9010 through R04_AC9015.
Display question R04_AC9010, R04_AC9011, R04_AC9014, R04_AC9015, on one screen. Show the
intro/transition text from R04_AC9010 first, then show each item with a S/N response. As each item is
answered, show the next one.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

101

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9010

[Las siguientes preguntas son acerca de su marca habitual de cigarrillos. Al contestar estas preguntas,
piense por favor en la marca de sus cigarrillos que ya vienen listos para fumar. ]Al seleccionar su marca
habitual de cigarrillos [cuando fumaba], ¿basó su decisión en parte en alguno de los siguientes
criterios?
[Es/Era] económico.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually smoke
manufactured cigarettes who have a regular brand; and recent former cigarette smokers who have a
regular brand.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Es".
ELSE, DISPLAY "cuando fumaba" AND "Era".
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1 AND R04_AC9048 = 3, DISPLAY TRANSITION TEXT: "Las
siguientes preguntas son acerca de su marca habitual de cigarrillos. Al contestar estas preguntas,
piense por favor en la marca de sus cigarrillos que ya vienen listos para fumar."
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AC9011

Los niveles de alquitrán y nicotina.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AC9014

El sabor.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

102

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9015

Como manera para ayudarle a dejar el hábito de fumar.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AC9019

¿Cree que la marca de cigarrillos que [normalmente fuma/normalmente fumaba/fumó por última vez]
podría ser menos dañina, igual de dañina o más dañina en comparación con otras marcas de
cigarrillos?
1

Menos dañina

Igual de dañina

Más dañina

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers who usually
smoke manufactured cigarettes.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1
AND R04_AC1047MC = 1, DISPLAY "normalmente fuma".
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1 AND
R04_AC1047MC = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó por última vez".
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 4 AND R04_AC1047MC = 1, DISPLAY "normalmente fumaba".
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 4 AND R04_AC1047MC = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó por última
vez".
BOX ID:

R04_ACR35

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

103

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC0105

Anteriormente dijo que fumó un cigarrillo [TIME OF LAST USE]. Piense en el último cigarrillo que fumó.
¿Era (un)…
1

[NEQBRAND]

GO TO NEXT SECTION

[NEQBRAND]

GO TO NEXT SECTION

Alguna otra marca

GO TO NEXT SECTION

-8

DON'T KNOW

GO TO NEXT SECTION

-7

REFUSED

GO TO NEXT SECTION

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who have smoked a cigarette
today, yesterday or the day before yesterday who know the name of their brands AND selected a valid
brand and valid product AND are users of both RYO and manufactured cigarettes. (If NEQBRAND is
missing in either loop for manufactured or RYO cigarettes, default to asking R04_AC0104 at the end of
the cigarette section instead of R04_AC0105.)
DISPLAY: IF R04_AC0100MC = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace menos de una hora".
ELSE, IF R04_AC0100RY = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace menos de una hora".
ELSE, IF R04_AC0100MC = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hoy".
ELSE, IF R04_AC0100RY = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hoy".
ELSE, IF R04_AC0100MC = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "ayer".
ELSE, IF R04_AC0100RY = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "ayer".
ELSE, IF R04_AC0100MC = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace dos días".
ELSE, IF R04_AC0100RY = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace dos días".
FILL [NEQBRAND] WITH R04_AC1070MC_PRODUCT RESPONSE CODE 1 FOR MANUFACTURED.
FILL [NEQBRAND] WITH R04_AC1070RY_PRODUCT RESPONSE CODE 2 FOR ROLL-YOUR-OWN.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

104

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC0104

Tengo una pregunta más acerca de [su marca habitual / la última marca] de cigarrillos [ que fumó].
Anteriormente dijo que fumó un cigarrillo [TIME OF LAST USE].
Piense en el último cigarrillo que fumó. ¿Era la marca [NEQBRAND]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who have smoked a cigarette
in the past hour, today, yesterday or the day before yesterday who know the name of their brand AND
selected a valid brand AND valid product AND are users of either manufactured OR roll-your-own
cigarettes, but not both OR are users of both, but only provided a valid brand AND valid product for one
type of cigarette.
DISPLAY: UNDERLINE "su marca habitual" AND "la última marca" IN THE QUESTION TEXT.
IF R04_AC1047[MC/RY] = 1, DISPLAY "su marca habitual".
ELSE, IF R04_AC1047[MC/RY] = 2, -8, -7, DISPLAY "la última marca" AND "que fumó".
IF R04_AC0100[MC/RY] = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace menos de una hora".
ELSE, IF R04_AC0100[MC/RY] = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hoy".
ELSE, IF R04_AC0100[MC/RY] = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "ayer".
ELSE IF R04_AC0100[MC/RY] = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace dos días".
FILL [NEQBRAND] WITH R04_AC1070[MC/RY]_PRODUCT RESPONSE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

105

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS
BOX ID:

R04_AVT02

Las siguientes preguntas son acerca de productos electrónicos con nicotina.
Algunos productos electrónicos con nicotina se pueden comprar como productos desechables que se
usan una sola vez, mientras que otros se compran como productos reusables que vienen con cartucho
o sistema de tanque. Algunas personas vuelven a llenar sus productos electrónicos con nicotina con un
líquido de nicotina que a veces se conoce como "líquido electrónico" o "jugo electrónico".
Los productos electrónicos desechables con nicotina, los cartuchos para productos electrónicos con
nicotina y el líquido electrónico en distintos sabores y concentraciones de nicotina. Algunas marcas
conocidas son Vuse, Blu, Logic, MarkTen, NJOY, eGo y iTaste.
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS].
PATH ID:

R04_AV1090

¿Tiene usted un producto electrónico con nicotina?
1

Sí

GO TO R04_AV9041

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV9041

-7

REFUSED

GO TO R04_AV9041

ASK: Adult respondents who have ever used an e-product.
PATH ID:

R04_AV9945

¿Sabe el nombre de la marca de producto electrónico con nicotina que usted tiene?
1

Sí

GO TO R04_AV9004

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV9004

-7

REFUSED

GO TO R04_AV9004

ASK: Adult respondents who own an e-product.
DISPLAY: UNDERLINE "nombre de la marca".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

106

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9002

¿Cuál es la marca del producto electrónico con nicotina que usted tiene? (Si usted tiene más de un
producto electrónico con nicotina, conteste la pregunta pensando en el producto que usa con más
frecuencia.)
Seleccione de las opciones a continuación tocando la pantalla. [Si no ve la opción a continuación, toque
el botón que dice "SIGUIENTE". / Si no ve la opción a continuación, toque la casilla que dice "Otra".]
1

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who own an e-product and know the brand name.
DISPLAY: [If multiple screens] Display: Si no ve la opción a continuación, toque el botón que dice
"SIGUIENTE".
[If single screen OR last screen of multiple screens] Display: Si no ve la opción a continuación, toque la
casilla que dice "Otra".
[SHOW PICTURES OF THE MAJOR BRANDS ON THE TOUCHSCREEN.]
BOLD AND UNDERLINE "más frecuencia".
BOX ID:

R04_AVR36

Adult respondents who own an e-product and know the brand name and select “Something else” in
R04_AV9002, go to R04_AV9003.
Else, go to R04_AV9004.
PATH ID:

R04_AV9003

Usted dijo que la marca del producto electrónico con nicotina que usted tiene no aparece en las
opciones. ¿Qué marca es?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who own an e-product and know the brand name and did not select an image
of the brand they own.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

107

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9004

¿Aproximadamente cuánto pagó por su producto electrónico con nicotina? No incluya el costo de
accesorios o cartuchos adicionales, a menos que hayan estado incluidos con el producto.
(Si usted tiene más de un producto electrónico con nicotina, conteste la pregunta pensando en el
producto que usa con más frecuencia.)
1

Menos de $10

$10 a $20

$21 a $100

Más de $100

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who own an e-product.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE "más frecuencia".
PATH ID:

R04_AV9041

¿Alguna otra persona que viva en su casa tiene un producto electrónico con nicotina?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever used an e-product.
BOX ID:

R04_AVR20

R04_AV1006_RS

¿Qué edad tenía la primera vez que fumó un producto electrónico con nicotina, incluso si solo fueron
una o dos veces?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1120_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1120_RS

ASK: New cohort adult respondents who have ever used an e-product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

108

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1006_RS_LC1

La computadora registró que la primera vez que usted fumó un producto electrónico con nicotina fue a
la edad de [R04_AV1006_RS] años. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1006_RS

GO TO R04_AV1005

ASK: IF R04_AV1006_RS <= 10.
PATH ID:

R04_AV1006_RS_LC2

La computadora registró que la primera vez que usted fumó un producto electrónico con nicotina fue a
la edad de [R04_AV1006_RS] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1006_RS

GO TO R04_AV1005

ASK: IF R04_AV1006_RS > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AV1120_RS

La primera vez que fumó un producto electrónico con nicotina, incluso si solo fueron una o dos veces,
¿tenía...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report the age they first used an eproduct.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

109

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1005

¿Cuántas veces ha fumado un producto electrónico con nicotina en toda su vida?
1

Una vez, incluso si solo fueron unas probaditas

2 a 10

11 a 20

21 a 50

51 a 99

100 o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVR21

R04_AV1100

¿Alguna vez ha fumado productos electrónicos con nicotina habitualmente?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVR22

New baseline respondents that have ever used e-products fairly regularly but had never used fairly
regularly in the previous wave, go to R04_AV1007_NB.
Else, go to Box R04_AVV01.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

110

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1007_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que comenzó a fumar productos electrónicos con nicotina
habitualmente?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1121_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1121_NB

ASK: New baseline adult respondents who have ever used e-products fairly regularly but had never
used fairly regularly in the previous wave.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AV1007_NB_LC1

La computadora registró que usted comenzó a fumar productos electrónicos con nicotina de manera
habitual a la edad de [R04_AV1007_NB] años.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1007_NB

GO TO BOX R04_AVV01

ASK: IF R04_AV1007_NB <= 5.
PATH ID:

R04_AV1007_NB_LC2

La computadora registró que usted comenzó a fumar productos electrónicos con nicotina de manera
habitual a la edad de [R04_AV1007_NB] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1007_NB

GO TO BOX R04_AVV01

ASK: IF R04_AV1007_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

111

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1121_NB

La primera vez que comenzó a fumar productos electrónicos con nicotina habitualmente, ¿tenía...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they started using
e-products fairly regularly.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

112

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVV01

R04_AVR02

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

113

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1020_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que comenzó a fumar productos electrónicos con nicotina todos los
días?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1122_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1122_NB

ASK: New baseline adult respondents who are every day e-product users.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AV1020_NB_LC1

La computadora registró que usted comenzó a fumar productos electrónicos con nicotina todos los días
a la edad de [R04_AV1020_NB] años.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1020_NB

GO TO BOX R04_AVR23

ASK: IF R04_AV1020_NB <= 10 OR R04_AV1020_NB < R04_AV1007_NB.
PATH ID:

R04_AV1020_NB_LC2

La computadora registró que usted comenzó a fumar productos electrónicos con nicotina todos los días
a la edad de [R04_AV1020_NB] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1020_NB

GO TO BOX R04_AVR23

ASK: IF R04_AV1020_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

114

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1122_NB

La primera vez que comenzó a fumar productos electrónicos con nicotina todos los días, ¿tenía...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they first started
using e-products every day.
BOX ID:

R04_AVR23

R04_AV1011

La primera vez que comenzó a fumar productos electrónicos con nicotina, ¿qué sabor fumaba? Escoja
todas las opciones que correspondan.
1

Sabor a tabaco

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Una bebida no alcohólica (como café, gaseosa, bebidas energizantes u otras bebidas)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated e-product use since the previous wave
and new cohort adult respondents who have ever used an e-product.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

115

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9035

¿Cuál de los siguientes tipos de productos electrónicos con nicotina ha fumado? Escoja todas las
opciones que correspondan.
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS BY SUBTYPE]
1

Cigarrillo electrónico, incluyendo un vaporizador personal de fumar

Puro electrónico

Pipa electrónica

Hookah electrónica, incluyendo una pluma hookah

Otro (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have used e-products in the past 30 days or past
12 months and new cohort adult respondents who have ever used e-products.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
BOX ID:

R04_AVR56

R04_AV9060

¿[Fuma/Fumaba] más de una clase de [FILL WITH DEVICE TYPE SELECTED IN R04_AV9035]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have used e-products in the past 30 days or past
12 months and new cohort adult respondents who have ever used e-products and selected a type of eproduct.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Fuma".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 3, 4, 5, DISPLAY "Fumaba".
FOR R04_AV9060_01, DISPLAY "cigarrillo electrónico".
FOR R04_AV9060_02, DISPLAY "puro electrónico".
FOR R04_AV9060_03, DISPLAY "pipa electrónica".
FOR R04_AV9060_04, DISPLAY "hookah electrónica".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

116

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR60

If there are remaining device types, go back to Box R04_AVR56 and complete loop for all remaining
device types.
Else, if all loops are complete, go to Box R04_AVV04.
BOX ID:

R04_AVV04

PROGRAM - CREATE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLE (SEE APPENDIX):
R04_EPRODCOUNT = The number of electronic nicotine products used.
BOX ID:

R04_AVR58

If the respondent uses more than one type of electronic nicotine product go to R04_AV9044.
Else, go to Box R04_AVR59.
PATH ID:

R04_AV9044

Usted mencionó que ha fumado más de un tipo de producto electrónico con nicotina.
¿Qué tipo de producto electrónico con nicotina [fuma/fumaba] con más frecuencia?
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS BY SUBTYPE]
1

Cigarrillo electrónico, incluyendo un vaporizador personal de fumar

Puro electrónico

Pipa electrónica

Hookah electrónica, incluyendo una pluma hookah

Otro

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used more than one e-product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "fuma".
ELSE, DISPLAY "fumaba".
BOLD AND UNDERLINE "más frecuencia".
BOX ID:

R04_AVR59

Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users, go to R04_AV9040.
Else, go to Box R04_AVR12.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

117

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9040

Por favor mire esta imagen. ¿Cuál grupo se parece más al producto electrónico con nicotina que usted
[fuma/fumaba] con más frecuencia?
[SHOW GENERIC IMAGE OF 6 E-PRODUCT GROUPS]
1

Grupo 1

Grupo 2

Grupo 3

Grupo 4

Grupo 5

Grupo 6

Ninguno de los anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "fuma".
ELSE, DISPLAY "fumaba".
BOLD AND UNDERLINE "más frecuencia".
BOX ID:

R04_AVD05

Display questions R04_AV9005 through R04_AV9009 using stem-leaf screen. The introduction text
from R04_AV9009 is the stem.
PATH ID:

R04_AV9005

Para las siguientes preguntas, piense en el producto electrónico con nicotina que usted [fuma/fumaba]
con más frecuencia.
¿[Es/Era] recargable?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "fuma" AND "Es".
ELSE, DISPLAY "fumaba" AND "Era".
BOLD AND UNDERLINE "más frecuencia".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

118

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9038

¿[Funciona/Funcionaba] con un sistema de tanque?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Funciona".
ELSE, DISPLAY "Funcionaba".
PATH ID:

R04_AV9008

¿[Funciona/Funcionaba] con cartuchos?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Funciona".
ELSE, DISPLAY "Funcionaba".
PATH ID:

R04_AV9009

¿Se [puede/podía] volver a llenar con líquido electrónico?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "puede".
ELSE, DISPLAY "podía".
BOX ID:

R04_AVR57

Adult respondents who use refillable e-products, go to R04_AV9046.
Else, go to Box R04_AVV03.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

119

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9046

¿Con qué frecuencia [llena/volvía a llenar] su producto electrónico con nicotina con líquido electrónico?
1

Por lo menos una vez al día

Una vez cada dos días

Una vez a la semana

Algunas veces al mes

Una vez al mes

Algunas veces al año

Una vez al año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR30

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users that use refillable
e-products.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "llena".
ELSE, DISPLAY "volvía a llenar".
PATH ID:

R04_AV9036

¿Quién lo [llena/llenaba] con líquido electrónico?
1

Yo mismo lo [lleno/llenaba]

Lo [lleno/llenaba] en un bar de fumadores

Lo [compro/compraba] lleno

Lo [lleno/llenaba] de otra manera

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users who use refillable
e-products and have refilled them before.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "llena" IN QUESTION TEXT AND "lleno",
"lleno", "compro", AND "lleno" IN RESPONSE OPTIONS.
ELSE, DISPLAY "llenaba" IN QUESTION TEXT AND "llenaba", "llenaba", "compraba", AND "llenaba"
IN RESPONSE OPTIONS.
BOX ID:

R04_AVR30

Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users that use a refillable tank
system, go to R04_AV9045.
Else, go to Box R04_AVV03.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

120

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9045

¿Cuántos mililitros de líquido electrónico [caben/cabían] en su tanque?
1

|__||__|

-2

No sé

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users that use a refillable
tank system.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "caben".
ELSE, DISPLAY "cabían".
BOX ID:

R04_AVV03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

121

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVT04

PROGRAM - CREATE [EPRODFILL1-3]:
EPRODFILL1:
R04_EDEVICETYPE = 1,6 (Disposable/Unknown), EPRODFILL1 = "productos electrónicos con
nicotina".
R04_EDEVICETYPE = 2 (Non-refillable Cartridges), EPRODFILL1 = "cartuchos electrónicos con
nicotina".
R04_EDEVICETYPE = 3, 4, 5 (Refillable Cartridges/Tank/Mod), EPRODFILL1 = "mililitros de líquido
electrónico".
EPRODFILL2:
R04_EDEVICETYPE = 1,6 (Disposable/Unknown), EPRODFILL2 = "productos electrónicos con
nicotina".
R04_EDEVICETYPE = 2 (Non-refillable Cartridges), EPRODFILL2 = "cartuchos electrónicos con
nicotina".
R04_EDEVICETYPE = 3, 4, 5 (Refillable Cartridges/Tank/Mod), EPRODFILL2 = "líquido electrónico".
EPRODFILL3:
R04_EDEVICETYPE = 1,6 (Disposable/Unknown), EPRODFILL3 = "producto electrónico con nicotina".
R04_EDEVICETYPE = 2 (Non-refillable Cartridges), EPRODFILL3 = "cartucho electrónico con
nicotina".
R04_EDEVICETYPE = 3, 4, 5 (Refillable Cartridges/Tank/Mod), EPRODFILL3 = "líquido electrónico".
PATH ID:

R04_AV9010

Piense en el [EPRODFILL3] que [fuma/fumaba] con más frecuencia.
¿[Contiene/Contenía] nicotina?
1

Sí

GO TO BOX R04_AVR12

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVR12

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR12

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS =1, 2, DISPLAY "fuma"and "Contiene".
ELSE, DISPLAY "fumaba" AND "Contenía".
BOLD AND UNDERLINE "más frecuencia".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

122

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9006

¿Qué concentración de nicotina [fuma/fumaba] normalmente?
1

No sé la concentración

0mg o 0%

1-6mg o 0.1-0.6%

7-12mg o 0.7-1.2%

13-17mg o 1.3-1.7%

18-24mg o 1.8-2.4%

25-39mg o 2.5-3.9%

40+mg o 4.0+%

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users whose e-products
contain nicotine.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "fuma".
ELSE, DISPLAY "fumaba".
BOX ID:

R04_AVR12

R04_AV1021

En promedio, ¿aproximadamente cuántos [EPRODFILL1] fuma cada día actualmente?
-2
1

Menos de 1 cada día

GO TO R04_AV1026

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1026

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1026

ASK: Every day e-product users.
DISPLAY: DISPLAY AS NUMERIC QUANTITY FIELD, WITH BUTTON "Menos de 1 cada día" ON
RIGHT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

123

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1021_LC1

La computadora registró que actualmente usted fuma [R04_AV1021] [EPRODFILL1] cada día, en
promedio.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1021

GO TO R04_AV1026

ASK: IF R04_AV1021 > 1.
PATH ID:

R04_AV1022

¿Durante cuántos de los últimos 30 días fumó usted un producto electrónico con nicotina?
1

I___I___I DÍAS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Some day, experimental current, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: DISPLAY "DÍAS" AS A TITLE.
BOX ID:

R04_AVR42

R04_AV9029

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde que tomó su última probadita de un producto electrónico
con nicotina?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVR32

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR32

ASK: Some day and experimental current e-product users who have not used in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

124

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9029_LC1

La computadora registró que la última probadita que usted le dio a un producto electrónico con nicotina
fue hace [R04_AV9029] [días/meses/años].
Si eso es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV9029

GO TO BOX R04_AVR32

ASK: IF (R04_AV9029_NN < 30 AND R04_AV9029_UN = 1) OR ((R04_AV9029_NN < 1 OR
R04_AV9029_NN > 18) AND R04_AV9029_UN = 2) OR ((R04_AV9029_NN > (R04_ACHIEVEDAGE 10)) AND R04_AV9029_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AV9029_UN = 1, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AV9029_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AV9029_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AV1026

En promedio, en los días en que fuma, ¿cuántas veces fuma su producto electrónico con nicotina cada
día, ya sea que le dé una probadita o varias?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1027

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1027

ASK: Every day e-product users or some day, experimental current, and former 30 day e-product users
who have used in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AV1026_LC1

La computadora registró que en los días en que ha fumado, usted fumó su producto electrónico con
nicotina [R04_AV1026] [vez / veces] cada día, en promedio.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1026

GO TO R04_AV1027

ASK: IF R04_AV1026 > 50 OR R04_AV1026 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99, 111.
DISPLAY: IF R04_AV1026 = 1, DISPLAY "vez".
ELSE, DISPLAY "veces".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

125

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1027

Cada vez que fumó su producto electrónico con nicotina, ¿aproximadamente cuántas probaditas le dio?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVR32

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR32

ASK: Every day e-product users or some day, experimental current, and former 30 day e-product users
who have used in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AV1027_LC1

La computadora registró que usted le dio [R04_AV1027] [probadita/probaditas] a su producto
electrónico con nicotina cada vez que lo fumó, en promedio.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1027

GO TO BOX R04_AVR32

ASK: IF R04_AV1027 > 50 OR R04_AV1027 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99, 111.
DISPLAY: IF R04_AV1027 = 1, DISPLAY "probadita".
ELSE, DISPLAY "probaditas".
BOX ID:

R04_AVR32

R04_AV1024

[En los días en que fuma un producto electrónico con nicotina, ¿qué/¿Qué] tan pronto después de que
se despierta fuma normalmente su primera probadita del día? Anote los minutos o las horas.
1

I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1092

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1092

ASK: Current and experimental current e-product users.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_EPROD_USE = 1, DISPLAY "¿Qué".
ELSE, DISPLAY "En los días en que fuma un producto electrónico con nicotina, ¿qué".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

126

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1024_LC1

La computadora registró que usted normalmente le da su primera probadita a un producto electrónico
con nicotina [R04_AV1024_NN] [horas/minutos] después de despertarse. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1024

GO TO BOX R04_AVR52

ASK: IF [R04_CURRENT_EPROD_USE = 1 AND ((R04_AV1024_NN > 60 AND R04_AV1024_UN = 1)
OR (R04_AV1024_NN > 4 AND R04_AV1024_UN = 2))] OR [(R04_CURRENT_EPROD_USE = 2 OR
R04_EPROD_USER_STATUS = 2) AND ((R04_AV1024_NN > 60 AND R04_AV1024_UN = 1) OR
(R04_AV1024_NN > 12 AND R04_AV1024_UN = 2))].
DISPLAY: IF R04_AV1024_UN = 1, DISPLAY "minutos".
IF R04_AV1024_UN = 2, DISPLAY "horas".
PATH ID:

R04_AV1024_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que normalmente pasa hasta que usted
toma su primera probadita de un producto electrónico con nicotina del día.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1024

GO TO BOX R04_AVR52

ASK: IF R04_AV1024 = 0.
PATH ID:

R04_AV1092

(En los días en que fuma productos electrónicos con nicotina, ¿diría/¿Diría) que fuma su primera
probadita del día durante los primeros 30 minutos después de despertarse?
1

Sí

GO TO BOX R04_AVR52

Depende

GO TO BOX R04_AVR52

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVR52

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR52

ASK: Current and experimental current e-product users who did not know or refused to report how soon
after waking up they took their first puff from an e-product.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_EPROD_USE = 1, DISPLAY "¿Diría".
ELSE, DISPLAY "En los días en que fuma productos electrónicos con nicotina, ¿diría".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

127

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1024_30D

En los días en que fumó productos electrónicos con nicotina, ¿qué tan pronto después de que se
despertó fumó normalmente su primera probadita del día? Anote los minutos o las horas.
1

I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1092_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1092_30D

ASK: Former 30 day e-product users.
PATH ID:

R04_AV1024_30D_LC1

La computadora registró que usted normalmente le da su primera probadita a un producto electrónico
con nicotina [R04_AV1024_30D_NN] [horas/minutos] después de despertarse. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1024_30D

GO TO BOX R04_AVR52

ASK: IF (R04_AV1024_30D_NN > 60 AND R04_AV1024_30D_UN = 1) OR (R04_AV1024_30D_NN >
12 AND R04_AV1024_30D_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AV1024_30D_UN = 1, DISPLAY "minutos".
IF R04_AV1024_30D_UN = 2, DISPLAY "horas".
PATH ID:

R04_AV1024_30D_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que normalmente pasó hasta que usted
toma su primera probadita de un producto electrónico con nicotina del día.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1024_30D

GO TO BOX R04_AVR52

ASK: IF R04_AV1024_30D = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

128

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1092_30D

En los días en que fumó productos electrónicos con nicotina, ¿diría que fumó su primera probadita del
día durante los primeros 30 minutos después de despertarse?
1

Sí

Depende

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Former 30 day e-product users who did not know or refused to report how soon after waking up
they took their first puff from an e-product.
BOX ID:

R04_AVR52

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former e-product users, go to R04_AV1025_RS.
Else, go to Box R04_AVR46.
PATH ID:

R04_AV1025_RS

Alrededor de esta época hace 12 meses, ¿fumaba productos electrónicos con nicotina...?
1

Todos los días

Algunos días

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former e-product users.
BOX ID:

R04_AVR46

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

129

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV0100

¿Cuándo fue la última vez que fumó un producto electrónico con nicotina?
1

Hace menos de una hora

Hoy

GO TO R04_AV0103

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AV1131

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1131

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1131

ASK: Adult respondents who used e-products in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AV0102

La última vez que fumó un producto electrónico con nicotina [FILL BASED ON R04_AV0100], ¿fue…?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used an e-product today, yesterday or the day before yesterday, but
not in the past hour.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AV0100]:
IF R04_AV0100 = 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AV0100 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AV0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

130

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV0103

¿Cuántas probaditas le [ha dado/dio] a un producto electrónico con nicotina [FILL BASED ON
R04_AV0100]?
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used an e-product in the past hour, today, yesterday or the day
before yesterday.
DISPLAY: IF R04_AV0100 = 1, 2, DISPLAY "ha dado".
IF R04_AV0100 = 3, 4, DISPLAY "dio".
FOR [FILL BASED ON R04_AV0100]:
IF R04_AV0100 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AV0100 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AV0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AV0103_LC1

La computadora registró que usted le dio [R04_AV0103] probaditas a un producto electrónico con
nicotina [hoy/ayer/hace dos días]. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV0103

GO TO R04_AV1131

ASK: IF R04_AV0103 > 200 OR R04_AV0103 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99, 111.
DISPLAY: IF R04_AV0100 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AV0100 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AV0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

131

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1131

¿Qué sabores de [EPRODFILL2] ha fumado en los últimos 30 días? Escoja todas las opciones que
correspondan.
1

Sabor a tabaco

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Una bebida no alcohólica (como café, gaseosa, bebidas energizantes u otras bebidas)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used e-products in the past 30 days.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
BOX ID:

R04_AVR53

R04_AV1147

En los últimos 30 días, en los días en que fumó un producto electrónico con nicotina, ¿con qué
frecuencia tenía sabor a mentol o menta?
1

Todo el tiempo

Casi siempre

A veces

Rara vez

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used menthol or mint flavored e-products in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

132

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR55

Adult respondents who used flavored e-products (other than menthol/mint or tobacco-flavored) in the
past 30 days, go to R04_AV1157.
Else, go to R04_AV1030.
PATH ID:

R04_AV1157

En los últimos 30 días, en los días en que fumó un producto electrónico con nicotina, ¿con qué
frecuencia tenía sabor a clavo de olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otros
sabores dulces?
1

Todo el tiempo

Casi siempre

A veces

Rara vez

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used flavored e-products (other than menthol/mint or tobacco-flavored) in
the past 30 days.
PATH ID:

R04_AV1030

Las siguientes preguntas son acerca de su experiencia al comprar [EPRODFILL2].
¿Cómo [compra/compraba] normalmente [EPRODFILL2] para usted?
1

En persona

En Internet

GO TO BOX R04_AVR05

Por teléfono

GO TO BOX R04_AVR05

No compro mis [EPRODFILL2]

GO TO R04_AV1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "compra".
ELSE, DISPLAY "compraba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

133

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1032

Normalmente, ¿[compra/compraba] [EPRODFILL2]…
1

En su propio estado

En otro estado

Fuera de Estados Unidos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day e-product users who usually buy e-products in
person.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, display "compra".
ELSE, DISPLAY "compraba".
PATH ID:

R04_AV1033

¿Dónde [compra/compraba] sus [EPRODFILL2] la mayoría del tiempo?
12

Un bar de fumadores

Un kiosco en un centro comercial

Una tienda de conveniencia o estación de gasolina

Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia

Una tienda mayorista como Sam's o Costco

Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería

Una tienda libre de impuestos o un economato militar

Un bar, restaurante, casino o una taberna

Un amigo o familiar

Un mercadillo o mercado de pulgas

Una tienda de licores

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day e-product users who usually buy e-products in
person.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USERS_STATUS = 1, 2, display "compra".
ELSE, DISPLAY "compraba".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la computadora."

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

134

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR05

R04_AV1136

¿[Compra/Compraba] normalmente [EPRODFILL1] por caja o paquete o como [EPRODFILL1] sueltos?
1

Caja o paquete

[EPRODFILL1] sueltos

GO TO R04_AV1034

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

R04_AV1137

¿Cuántos [EPRODFILL1] [vienen/venían] en la caja o paquete que normalmente [compra/compraba]?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current or former 30 day disposable e-product users and e-product users of
undetermined types who buy disposable e-products in person, on the internet or by telephone in a box
or pack.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "vienen" and "compra".
ELSE, DISPLAY "venían" and "compraba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

135

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1138

¿Cuánto [paga/pagaba] normalmente por una caja o paquete de [EPRODFILL1]?
$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

GO TO R04_AV1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current or former 30 day disposable e-product users and e-product users of
undetermined types who buy disposable e-products in person, on the internet or by telephone in a box
or pack.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".
DISPLAY "$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.
PATH ID:

R04_AV1034

¿Cuánto [paga/pagaba] normalmente por un [EPRODFILL3] suelto?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current or former 30 day disposable e-product users and e-product users of
undetermined types who buy disposable e-products in person, on the internet or by telephone as single
disposable e-products.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".
DISPLAY "$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.
PATH ID:

R04_AV1034_LC1

La computadora registró que usted pagó $[R04_AV1034_D].[R04_AV1034_C] por un [EPRODFILL3]
suelto. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1034

GO TO R04_AV1047

ASK: IF R04_AV1034_D > 50.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

136

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1041

¿Cuánto [paga/pagaba] por un frasco o envase de líquido electrónico?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current or former 30 day refillable cartridge, tank system, and mod system
e-product users who usually buy e-liquid in person, on the internet or by telephone.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".
DISPLAY "$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.
PATH ID:

R04_AV1041_LC1

La computadora registró que usted pagó $[R04_AV1041_D].[R04_AV1041_C] por un frasco o envase
de líquido electrónico. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1041

GO TO R04_AV1047

ASK: IF R04_AV1041_D >$50.
PATH ID:

R04_AV1039

¿[Compra/Compraba] normalmente [EPRODFILL1] en cajas o paquetes o en cartuchos sueltos?
1

Caja o paquete

Cartuchos sueltos

GO TO R04_AV1043

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

137

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1040

¿Cuántos [EPRODFILL1] [vienen/venían] en la caja o paquete que [compra/compraba]?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current or former 30 day non-refillable cartridge e-product users who buy ecartridges in person, on the internet or by telephone in a box or pack.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "vienen" AND "compra".
ELSE, DISPLAY "venían" and "compraba".
PATH ID:

R04_AV1042

¿Cuánto [paga/pagaba] normalmente por una caja o paquete de [EPRODFILL1]?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current or former 30 day non-refillable cartridge e-product users who buy ecartridges in person, on the internet or by telephone in a box or pack.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".
DISPLAY "$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.
PATH ID:

R04_AV1042_LC1

La computadora registró que usted pagaba $[R04_AV1042_D].[R04_AV1042_C] por una caja o
paquete de [EPRODFILL1]. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1042

GO TO R04_AV1047

ASK: IF R04_AV1042_D > 50.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

138

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1043

¿Cuánto [paga/pagaba] normalmente por un [EPRODFILL3] suelto?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current or former 30 day non-refillable cartridge e-product users who buy ecartridges in person, on the internet or by telephone as single e-cartridges.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".
DISPLAY "$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.
PATH ID:

R04_AV1043_LC1

La computadora registró que usted pagaba $[R04_AV1043_D].[R04_AV1043_C] por un [EPRODFILL3]
suelto. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1043

GO TO R04_AV1047

ASK: IF R04_AV1043_D > 50.
PATH ID:

R04_AV1047

¿[Tiene /Tenía] una marca habitual de [EPRODFILL2] que normalmente [fuma/fumaba]?
1

Sí

No sé

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Tiene" AND "fuma".
ELSE, DISPLAY "Tenía" AND "fumaba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

139

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1012

¿Qué sabor [es/era] [su marca habitual/la última marca que fumó]? Escoja todas las opciones que
correspondan.
1

Sabor a tabaco

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Una bebida no alcohólica (como café, gaseosa, bebidas energizantes u otras bebidas)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
IF R04_AV1047 = 1 AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "es" AND "su marca
habitual".
ELSE, IF R04_AV1047 = 1, DISPLAY "era" AND "su marca habitual".
IF R04_AV1047 = 2, 3, -8, -7 AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "era" AND "la última
marca que fumó ".
ELSE IF R04_AV1047 = 2, 3, -8, -7, DISPLAY "era" AND "la última marca que fumó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

140

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1945

¿Sabe el nombre de la marca de [EPRODFILL2] que usted [fuma normalmente/fumó
normalmente/fumó la última vez]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former e-product users.
DISPLAY: IF R04_AV1047 = 1 AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "fuma
normalmente".
IF R04_AV1047 = 1 AND R04_EPROD_USER_STATUS != 1, 2, DISPLAY "fumó normalmente".
IF R04_AV1047 = 2, 3, -8, -7, DISPLAY "fumó la última vez".
UNDERLINE "nombre de la marca".
BOX ID:

R04_AVR45

R04_AV1048

¿Qué marca de [EPRODFILL2] [fuma/fumó] [normalmente/la última vez]?
Seleccione de las opciones a continuación tocando la pantalla. [Si no ve la opción a continuación, toque
el botón que dice "SIGUIENTE". I Si no ve la opción a continuación, toque la casilla que dice "Otra".]
1

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users who know the
brand name.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: Si no ve la opción a continuación, toque el botón que
dice "SIGUIENTE".
IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: "Si no ve la opción a
continuación, toque la casilla que dice "Otra."."
IF R04_AV1047 = 1 AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "fuma" AND "normalmente".
ELSE, IF R04_AV1047 = 1, DISPLAY "fumó" AND "normalmente".
IF R04_AV1047 = 2, 3, -8, -7 AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "fumó" AND "la
última vez".
ELSE IF R04_AV1047 = 2, 3, -8, -7, DISPLAY "fumó" AND "la última vez".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

141

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR33

R04_AV1049

Usted dijo que su marca no estaba en las opciones. ¿Qué marca es?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former or former 30 day e-product users who selected
"Something else" for their brand.
BOX ID:

R04_AVR43

Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users who have a regular
brand, go to R04_AV1051.
Else, go to Box R04_AVR44.
PATH ID:

R04_AV1051

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo [fumó/lleva fumando] su marca habitual de [EPRODFILL2]?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users who have a regular
brand.
DISPLAY: R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

142

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1051_LC1

La computadora registró que usted lleva fumando su marca habitual de [EPRODFILL2] por
[R04_AV1051_NN] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1051

GO TO BOX R04_AVR44

ASK: IF (R04_AV1051_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AV1051_UN = 3..
PATH ID:

R04_AV1051_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que usted lleva fumando su marca habitual
de [EPRODFILL3].
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1051

GO TO BOX R04_AVR44

ASK: IF R04_AV1051 = 0.
PATH ID:

R04_AV1051_LC3

La computadora registró que usted lleva fumando su marca habitual de [EPRODFILL2] por
[R04_AV1051_NN] años.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AV1051

GO TO BOX R04_AVR44

ASK: IF R04_AV1051_NN > (Today's date - 2010) AND R04_AV1051_UN = 3.
BOX ID:

R04_AVR44

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

143

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV0104

Usted dijo anteriormente que la última vez que fumó un producto electrónico con nicotina fue [TIME OF
LAST USE].
Piense en la última probadita que tomó.
¿Era la marca [NEQBRAND]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, or former 30 day e-product users who have used an e-product in
the past hour, today, yesterday or the day before yesterday who know the name of their brand AND
selected a valid brand.
DISPLAY: IF R04_AV0100 = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace menos de una hora".
IF R04_AV0100 = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hoy".
IF R04_AV0100 = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "ayer".
IF R04_AV0100 = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace dos días".
FILL [NEQBRAND] WITH SELECTION MADE IN R04_AV1048_BRAND.
BOX ID:

R04_AVD02

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

144

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1060

Las siguientes preguntas son acerca de las razones por las que la gente fuma productos electrónicos
con nicotina. Seleccione las razones que [aplican a usted/aplicaban a usted cuando fumaba productos
electrónicos con nicotina].
[Fumo/Fumaba] productos electrónicos con nicotina porque…
[Son/Eran] económicos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "aplican a usted", "Fumo" AND "Son".
ELSE, DISPLAY "aplicaban a usted cuando fumaba productos electrónicos con nicotina", "Fumaba"
AND "Eran".
PATH ID:

R04_AV1085

[Puedo/Podía] fumar productos electrónicos con nicotina en ocasiones o en lugares donde no se
[permite/ permitía] fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Puedo" AND "permite".
ELSE, DISPLAY "Podía" AND "permitía".
PATH ID:

R04_AV1062

Podrían [ser/haber sido] menos dañinos para mí que los cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "ser".
ELSE, DISPLAY "haber sido".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

145

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1075

Podrían [ser/haber sido] menos dañinos que los cigarrillos para la gente a mi alrededor.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "ser".
ELSE, DISPLAY "haber sido".
PATH ID:

R04_AV1063

El líquido electrónico [viene/venía] en sabores que me [gustan/gustaban].
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "viene" and "gustan".
IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_EPROD = 1, DISPLAY
"venía" AND "gustaban".
BOX ID:

R04_AVR34

R04_AV1064

Fumar productos electrónicos con nicotina le ayuda a la gente a dejar de fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users who are also
current, experimental current, or recent former cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

146

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1065

Los productos electrónicos con nicotina no tienen olor.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
PATH ID:

R04_AV1066

Fumar un producto electrónico con nicotina [se siente/se sentía] como fumar un cigarrillo tradicional.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "se siente".
ELSE, DISPLAY "se sentía".
PATH ID:

R04_AV1067

Los productos electrónicos con nicotina [son/eran] más aceptables por las personas que no consumen
tabaco.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "son".
ELSE, DISPLAY "eran".
BOX ID:

R04_AVR35

Current, experimental current, and former 30 day e-product users who are also current or experimental
current cigarette smokers, go to R04_AV1086.
Else, go to Box R04_AVR51.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

147

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1086

En los últimos 30 días, ¿ha fumado un producto electrónico con nicotina en ocasiones o en lugares en
donde no se podía fumar cigarrillos tradicionales?
1

Sí

GO TO BOX R04_AVR51

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVR51

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR51

ASK: Current, experimental current, and former 30 day e-product users who are also current or
experimental current cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AV1087

¿Con qué frecuencia [fuma/fumaba] productos electrónicos con nicotina en ocasiones o en lugares
donde no se puede fumar cigarrillos tradicionales?
1

Todos los días

Algunos días

Rara vez

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have used e-products at times when or in
places where they could not smoke regular cigarettes.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "fuma".
ELSE, IF R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_EPROD = 1, DISPLAY "fumaba".
BOX ID:

R04_AVR51

Current and experimental current e-product users who are also current or experimental current cigarette
smokers, go to R04_AV9054.
Else, go to Box R04_AVR54.
PATH ID:

R04_AV9054

En los días en que fuma cigarrillos y productos electrónicos con nicotina, ¿fuma usted...?
1

Menos cigarrillos que lo habitual

La misma cantidad de cigarrillos

Más cigarrillos que lo habitual

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current e-product users who are also current or experimental current
cigarette users.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

148

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR54

Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users who are also current or
recent former cigarette users, go to R04_AV1080.
Else, go to R04_AV1139.
PATH ID:

R04_AV1080

¿[Fuma/Fumaba] productos electrónicos con nicotina como manera de disminuir su consumo de
cigarrillos?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AV1139

Por favor, califique su nivel de acuerdo con cada una de las siguientes afirmaciones usando la siguiente
escala: 1 = no es cierto en absoluto y 4 = es muy cierto.
[Es/Era] más fácil hablar y llevarse bien con otras personas cuando fumo un producto electrónico con
nicotina.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Es".
ELSE, DISPLAY "Era".
DISPLAY SCALE FOR THE R04_AV1139-1141 SERIES.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

149

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1140

Al fumar un producto electrónico con nicotina, me [siento/sentía] más seguro con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "siento".
ELSE, DISPLAY "sentía".
DISPLAY SCALE FOR THE R04_AV1139-1141 SERIES.
PATH ID:

R04_AV1141

[Fumo/Fumaba] productos electrónicos con nicotina mucho más cuando [estoy/estaba] con otras
personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Fumo" AND "estoy".
ELSE, DISPLAY "Fumaba" AND "estaba".
DISPLAY SCALE FOR THE R04_AV1139-1141 SERIES.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

150

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9042

¿Alguna vez ha consumido marihuana, concentrados de marihuana, cera de marihuana, THC o aceites
de hachís en un producto electrónico como un cigarrillo electrónico, una hookah electrónica, un
vaporizador personales de fumar o una pluma hookah?
(Recuerde que toda la información que usted le dé al Estudio PATH se mantendrá en privado.)
1

Sí

GO TO BOX R04_AGR03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR03

ASK: Adult respondents who have ever used an e-product.
DISPLAY: UNDERLINE "producto electrónico".
PATH ID:

R04_AV9106

Cuando fumó un producto electrónico, ¿con qué frecuencia lo usó para fumar marihuana, concentrados
de marihuana, cera de marihuana, THC o aceites de hachís?
1

Siempre

Casi siempre

A veces

Rara vez

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO NEXT SECTION

ASK: Adult respondents who have ever used e-products to smoke marijuana.
PATH ID:

R04_AM0100

¿Cuándo fue la última vez que consumió marihuana, concentrados de marihuana, cera de marihuana,
THC o aceites de hachís en un producto electrónico como un cigarrillo electrónico, una hookah
electrónica, un vaporizador personales de fumar o una pluma hookah?
1

Hace menos de una hora

GO TO R04_AM0103

Hoy

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO BOX R04_AGR03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR03

ASK: Adult respondents who have ever used e-products to smoke marijuana.
DISPLAY: UNDERLINE "producto electrónico".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

151

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0102

La última vez que consumió marihuana, concentrados de marihuana, cera de marihuana, THC o
aceites de hachís en un producto electrónico [FILL BASED ON R04_AM0100], ¿fue…
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used marijuana in an e-product today, yesterday or the day before
yesterday, but not in the past hour.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AM0100]:
IF R04_AM0100 = 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AM0100 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AM0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".
UNDERLINE "producto electrónico".
PATH ID:

R04_AM0103

¿Cuántas probaditas de marihuana, concentrados de marihuana, cera de marihuana, THC o aceites de
hachís le [ha dado/dio] a un producto electrónico [FILL BASED ON R04_AM0100]?
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR03

ASK: Adult respondents who have used marijuana in an e-product in the past hour, today, yesterday or
the day before yesterday.
DISPLAY: IF R04_AM0100 = 1, 2, DISPLAY "ha dado".
IF R04_AM0100 = 3, 4, DISPLAY "dio".
FOR [FILL BASED ON R04_AM0100]:
IF R04_AM0100 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AM0100 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AM0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".
UNDERLINE "producto electrónico".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

152

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0103_LC1

La computadora registró que usted le dio [R04_AM0103] probaditas de marihuana, concentrados de
marihuana, cera de marihuana, THC o aceites de hachís de un producto electrónico [hoy/ayer/hace dos
días]. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AM0103

ASK: IF R04_AM0103 > 200 OR R04_AM0103 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99, 111.
DISPLAY: IF R04_AM0100 = 1 OR 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AM0100 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AM0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

153

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

CIGAR
BOX ID:

R04_AGR03

PROGRAM: CREATE CIGARLOOP2 FOLLOWING ROUTING INSTRUCTIONS FOR VARIOUS CIGAR
TYPES:
Blunt/Cigar Loops
If the respondent has smoked cigars as blunts-only, R04_AJ1008[TC/CG/FC] through
R04_AJ1071[TC/CG/FC] are repeated in a loop for each cigar type as blunts. See Box R04_AJT03 for
transition text shown at the start of each loop.
After all blunt loops are complete, items from R04_AG1006_RS[TC/CG/FC] through
R04_AG1141[TC/CG/FC] are repeated once for each type of cigar the respondent has smoked,
following skips appropriately. See Box R04_AGT03 for transition text shown at the start of each loop.
If the respondent has smoked cigars (as non-blunt) types, R04_AG1006_RS[TC/CG/FC] through
R04_AG1141[TC/CG/FC] are repeated in a loop for each cigar type. See Box R04_AGT03 for transition
text shown at the start of each loop.
If the respondent only smoked traditional cigars, cigarillos, or filtered cigars as blunts, go to Box
R04_AJT03.
Else, if the respondent has ever smoked traditional cigars, cigarillos, or filtered cigars, go to Box
R04_AGR10.
[CIGARFILL]
If traditional cigar/blunt smoker, [CIGARFILL] = "puro".
If cigarillo/blunt smoker, [CIGARFILL] = "purito".
If filtered cigar/blunt smoker, [CIGARFILL] = "puro con filtro".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

154

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AJT03

PROGRAM - DISPLAY THE FOLLOWING TRANSITION TEXT AT THE START OF LOOPS:
IF LOOP=BTRAD (Traditional Cigars as blunts-only):
Las siguientes preguntas son acerca de los puros tradicionales o "grandes" que se fumaron como si
fueran "toques o blunts".
Los puros tradicionales o "grandes" contienen tabaco envuelto en una hoja de tabaco. A veces las
personas sacan el tabaco de un puro tradicional y lo substituyen con marihuana. A esto también se le
conoce como un "toque o blunt". Cuando conteste estas preguntas, por favor piense únicamente en su
consumo de puros tradicionales cuando los fumó como si fueran toques o blunts, como los que se
muestran a continuación. [ONLY IF THIS IS NOT THE LAST TIME THROUGH THE BLUNT SECTION:]
Más adelante habrá otra sección acerca de otras clases de toques o blunts.
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGAR]
IF LOOP=BRILLO (Cigarillos as blunts-only):
Las siguientes preguntas son acerca de los puritos que se fumaron como si fueran toques o blunts.
Los puritos son puros de tamaño mediano y a veces vienen con boquillas de plástico o madera. [A
veces las personas sacan el tabaco de un purito y lo substituyen con marihuana. A esto también se le
conoce como un "toque o blunt".] Cuando conteste estas preguntas, por favor piense únicamente en su
consumo de puritos cuando los fumó como si fueran toques o blunts, como los que se muestran a
continuación. [ONLY IF THIS IS NOT THE LAST TIME THROUGH THE BLUNT SECTION:] Más
adelante habrá otra sección acerca de otras clases de toques o blunts.
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLO]
IF LOOP=BFILTR (Filtered Cigars as blunts-only):
Las siguientes preguntas son acerca de los puros con filtro que se fumaron como si fueran "toques o
blunts".
Los puros con filtro normalmente son de color café y tienen un filtro como el de un cigarrillo. [A veces
las personas sacan el tabaco de un puro con filtro y lo substituyen con marihuana. A esto también se le
conoce como un "toque o blunt".] Cuando conteste estas preguntas, por favor piense únicamente en su
consumo de puros con filtro cuando los fumó como si fueran toques o blunts, como los que se muestran
a continuación.
[SHOW GENERIC IMAGE OF FILTERED CIGAR]

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

155

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AJR10

R04_AJ1008

La primera vez que comenzó a fumar [CIGARFILL]s como si fueran toques o blunts, ¿fumó toques o
blunts con sabor a mentol, menta, clavo de olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u
otros sabores dulces?
1

Sí

GO TO R04_AJ9030[TC/CG/FC]

No sé

GO TO R04_AJ9030[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ9030[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ9030[TC/CG/FC]

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated blunt smoking since the previous wave,
and new cohort adult respondents who have ever smoked a blunt.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

156

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1011

¿Cuál fue el primer sabor que comenzó a fumar? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who initiated blunt smoking with flavored cigars.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
PATH ID:

R04_AJ9030

En los últimos 30 días, ¿ha fumado un [CIGARFILL] como si fuera un toque o blunt, incluso si solo
fueron una o dos probaditas?
1

Sí

GO TO R04_AJ9029[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ9029[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ9029[TC/CG/FC]

ASK: Adult respondents who have smoked cigars as blunts every time in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AJ1022

¿Durante cuántos de los últimos 30 días fumó [CIGARFILL]s como si fueran toques o blunts?
1

I___I___I DÍAS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 30 days.
DISPLAY: DISPLAY "DÍAS" AS A TITLE.
BOX ID:

R04_AJR11

If respondent enters "0" to R04_AJ1022[TC/CG/FC], go to R04_AJ9029[TC/CG/FC].
Else, if respondent smoked blunts in the past 30 days, go to R04_AJ1023[TC/CG/FC].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

157

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ9029

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo hace desde la última vez que fumó un [CIGARFILL] como si fuera
un toque o blunt?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who have not smoked a blunt in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AJ9029TC_LC1

La computadora registró que la última vez que usted fumó puros tradicionales como si fueran toques o
blunts fue hace [R04_AJ9029TC_NN] [días/meses/años].
Si eso es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AJ9029TC

GO TO R04_AJ1030TC

ASK: IF (R04_AJ9029TC_NN < 30 AND R04_AJ9029TC_UN = 1) OR (R04_AJ9029TC_NN < 1 AND
R04_AJ9029TC_UN = 2) OR (R04_AJ9029TC_NN > 18 AND R04_AJ9029TC_UN = 2) OR
(R04_AJ9029TC_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AJ9029TC_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AJ9029TC_UN = 1, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AJ9029TC_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AJ9029TC_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AJ9029CG_LC1

La computadora registró que la última vez que usted fumó puritos como si fueran toques o blunts fue
hace [R04_AJ9029CG_NN] [días/meses/años].
Si eso es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AJ9029CG

GO TO R04_AJ1030CG

ASK: IF (R04_AJ9029CG_NN < 30 AND R04_AJ9029CG_UN = 1) OR (R04_AJ9029CG_NN < 1 AND
R04_AJ9029CG_UN = 2) OR (R04_AJ9029CG_NN > 18 AND R04_AJ9029CG_UN = 2) OR
(R04_AJ9029CG_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AJ9029CG_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AJ9029CG_UN = 1, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AJ9029CG_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AJ9029CG_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

158

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ9029FC_LC1

La computadora registró que la última vez que usted fumó puros con filtro como si fueran toques o
blunts fue hace [R04_AJ9029FC_NN] [días/meses/años].
Si eso es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AJ9029FC

GO TO R04_AJ1030FC

ASK: IF (R04_AJ9029FC_NN < 30 AND R04_AJ9029FC_UN = 1) OR (R04_AJ9029FC_NN < 1 AND
R04_AJ9029FC_UN = 2) OR (R04_AJ9029FC_NN > 18 AND R04_AJ9029FC_UN = 2) OR
(R04_AJ9029FC_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AJ9029FC_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AJ9029FC_UN = 1, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AJ9029FC_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AJ9029FC_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AJ1023

En promedio, en esos [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AJ1022[TC/CG/FC] días/días en que
fumó], ¿cuántos [CIGARFILL]s normalmente fumó cada día como si fueran toques o blunts?
1

Menos de 1 cada día

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ9012[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ9012[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who have smoked blunts on at least one day in the past 30 days.
DISPLAY: DISPLAY AS NUMERIC QUANTITY FIELD, WITH BUTTON "Menos de 1 cada día" ON
RIGHT.
FOR R04_AJ1023[TC/CG/FC]: IF R04_AJ1022[TC/CG/FC] = 1 day, -8, -7, DISPLAY "días en que
fumó".
ELSE, DISPLAY "# días" WHERE # = NUMBER OF DAYS REPORTED IN R04_AJ1022[TC/CG/FC].
PATH ID:

R04_AJ1023TC_LC1

La computadora registró que en los días en que fumó puros tradicionales como si fueran toques o
blunts en los últimos 30 días, usted fumó [R04_AJ1023TC_NN] puros tradicionales como si fueran
toques o blunts, cada día, en promedio.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AJ1023TC

GO TO R04_AJ9012TC

ASK: IF R04_AJ1023TC_NN > 20.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

159

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1023CG_LC1

La computadora registró que en los días en que fumó puritos como si fueran toques o blunts en los
últimos 30 días, usted fumó [R04_AJ1023CG_NN] puritos como si fueran toques o blunts, cada día, en
promedio.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AJ1023CG

GO TO R04_AJ9012CG

ASK: IF R04_AJ1023CG_NN > 20.
PATH ID:

R04_AJ1023FC_LC1

La computadora registró que en los días en que fumó puros con filtro como si fueran toques o blunts en
los últimos 30 días, usted fumó [R04_AJ1023FC_NN] puros con filtro como si fueran toques o blunts,
cada día, en promedio.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AJ1023FC

GO TO R04_AJ9012FC

ASK: IF R04_AJ1023FC_NN > 20.
PATH ID:

R04_AJ9012

Cuando fuma toques o blunts , ¿los comparte normalmente con otras personas?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AJ0100

¿Cuándo fue la última vez que fumó un [CIGARFILL] como si fuera un toque o blunt?
1

Hace menos de una hora

GO TO R04_AJ0103[TC/CG/FC]

Hoy

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AJ1130[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1130[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1130[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 30 days.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

160

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AJ0102

La última vez que fumó un [CIGARFILL] como si fuera un toque o blunt [FILL BASED ON
R04_AJ0100[TC/CG/FC]]], ¿fue…
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a blunt today, yesterday or the day before yesterday, but not
in the past hour.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AJ0100[TC/CG/FC]]:
IF R04_AJ0100[TC/CG/FC] = 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AJ0100[TC/CG/FC] = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AJ0100[TC/CG/FC] = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AJ0103

¿Cuántos [CIGARFILL]s [ha fumado/fumó] como si fuera un "toque" o "blunt" [FILL BASED ON
R04_AJ0100[TC/CG/FC]]? (Si fumó menos de 1, anote 1).
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a blunt in the past hour, today, yesterday or the day before
yesterday.
DISPLAY: IF R04_AJ0100[TC/CG/FC] = 1, 2, DISPLAY "ha fumado".
IF R04_AJ0100[TC/CG/FC] = 3, 4, DISPLAY "fumó".
FOR [FILL BASED ON R04_AJ0100[TC/CG/FC]]:
IF R04_AJ0100[TC/CG/FC] = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AJ0100[TC/CG/FC] = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AJ0100[TC/CG/FC] = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

161

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ0103TC_LC1

La computadora registró que usted fumó [R04_AJ0103TC_NN] puros tradicionales como si fueran
toques o blunts [hoy/ayer/hace dos días]. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AJ0103TC

GO TO R04_AJ1130TC

ASK: IF R04_AJ0103TC_NN > 15 OR R04_AJ0103TC_NN = 11.
DISPLAY: IF R04_AJ0100TC = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AJ0100TC = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AJ0100TC = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AJ0103CG_LC1

La computadora registró que usted fumó [R04_AJ0103CG_NN] puritos como si fueran toques o blunts
[hoy/ayer/hace dos días]. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AJ0103CG

GO TO R04_AJ1130CG

ASK: IF R04_AJ0103CG_NN > 15 OR R04_AJ0103CG_NN = 11.
DISPLAY: IF R04_AJ0100CG = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AJ0100CG = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AJ0100CG = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AJ0103FC_LC1

La computadora registró que usted fumó [R04_AJ0103FC_NN] puros con filtro como si fueran toques o
blunts [hoy/ayer/hace dos días]. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AJ0103FC

GO TO R04_AJ1130FC

ASK: IF R04_AJ0103FC_NN > 15 OR R04_AJ0103FC_NN = 11.
DISPLAY: IF R04_AJ0100FC = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AJ0100FC = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AJ0100FC = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

162

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1130

En los últimos 30 días, ¿tenía alguno de los [CIGARFILL]s que fumó como si fueran toques o blunts
sabor a mentol, menta, clavo de olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otros
sabores dulces?
1

Sí

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

No sé

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AJ1131

¿Qué sabores ha fumado en los últimos 30 días? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked flavored cigars as blunts in the past 30 days.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

163

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1147

En los días en que fumó [CIGARFILL]s como si fueran toques o blunts en los últimos 30 días, ¿con qué
frecuencia fumó [CIGARFILL]s con sabor?
1

Todo el tiempo

Casi siempre

A veces

Rara vez

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked flavored cigars as blunts in the past 30 days.
DISPLAY: UNDERLINE "con sabor".
PATH ID:

R04_AJ1030

Normalmente, ¿cómo compra [CIGARFILL]s para usted mismo cuando los fuma como si fueran toques
o blunts?
1

En persona (en una tienda o bar de fumadores)

En Internet

GO TO R04_AJ1039[TC/CG/FC]

Por teléfono

GO TO R04_AJ1039[TC/CG/FC]

No compro mis propios [CIGARFILL]s para fumar toques o
blunts

GO TO R04_AJ1047[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1047[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1047[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AJ1032

Normalmente, ¿compra [CIGARFILL]s] para fumar toques o blunts...?
1

En su propio estado

En otro estado

Fuera de Estados Unidos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who usually buy cigars for blunts in person.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

164

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1033

¿Dónde compra sus [CIGARFILL]s para fumar toques o blunts la mayoría del tiempo?
1

Un bar de fumadores

Una tienda de conveniencia o estación de gasolina

Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia

Una tienda mayorista como Sam's o Costco

Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería

Una tienda libre de impuestos o un economato militar

Un bar, restaurante, casino o una taberna

Un amigo o familiar

Un mercadillo o mercado de pulgas

Una tienda de licores

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who usually buy cigars for blunts in person.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
PATH ID:

R04_AJ1039

¿Compra normalmente [CIGARFILL]s para fumar toques o blunts por caja o paquete o como
[CIGARFILL]s sueltos?
1

Caja o paquete

[CIGARFILL]s sueltos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who buy cigars for blunts in person.
BOX ID:

R04_AJR34

Respondents who buy cigars for blunts by the box or pack, go to R04_AJ1040[TC/CG/FC].
Else, respondents who buy single cigars for blunts, go to R04_AJ1043[TC/CG/FC].
Else, go to R04_AJ1047[TC/CG/FC].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

165

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1040

¿Cuántos [CIGARFILL]s vienen en la caja o paquete que usted normalmente compra para fumar
toques o blunts?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who buy cigars for blunts by the box.
PATH ID:

R04_AJ1040TC_LC1

La computadora registró que vienen [R04_AJ1040TC_NN] puros tradicionales en la caja o paquete que
usted compra normalmente para fumar toques o blunts. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AJ1040TC

GO TO R04_AJ1042TC

ASK: IF R04_AJ1040TC_NN > 50.
PATH ID:

R04_AJ1040CG_LC1

La computadora registró que vienen [R04_AJ1040CG_NN] puritos en la caja o paquete que usted
compra normalmente para fumar toques o blunts. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AJ1040CG

GO TO R04_AJ1042CG

ASK: IF R04_AJ1040CG_NN > 20.
PATH ID:

R04_AJ1040FC_LC1

La computadora registró que vienen [R04_AJ1040FC_NN] puros con filtro en la caja o paquete que
usted compra normalmente para fumar toques o blunts. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AJ1040FC

GO TO R04_AJ1042FC

ASK: IF R04_AJ1040FC_NN > 100.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

166

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1042

¿Cuánto paga normalmente por una caja o paquete de [CIGARFILL]s para fumar toques o blunts?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1047[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1047[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who buy cigars for blunts by the box.
DISPLAY: DISPLAY "$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.
PATH ID:

R04_AJ1042TC_LC1

La computadora registró que usted paga normalmente $[R04_AJ1042TC_D].[R04_AJ1042TC_C] por
una caja de puros tradicionales para fumar toques o blunts. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AJ1042TC

GO TO R04_AJ1047TC

ASK: IF R04_AJ1042TC_D > 300 OR R04_AJ1042TC_D < 10.
PATH ID:

R04_AJ1042CG_LC1

La computadora registró que usted paga normalmente $[R04_AJ1042CG_D].[R04_AJ1042CG_C] por
una caja de puritos para fumar toques o blunts. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AJ1042CG

GO TO R04_AJ1047CG

ASK: IF R04_AJ1042CG_D > 11 OR R04_AJ1042CG_D < 1.
PATH ID:

R04_AJ1042FC_LC1

La computadora registró que usted paga normalmente $[R04_AJ1042FC_D].[R04_AJ1042FC_C] por
una caja de puros con filtro para fumar toques o blunts. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AJ1042FC

GO TO R04_AJ1047FC

ASK: IF R04_AJ1042FC_D > 100 OR R04_AJ1042FC_D < 1.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

167

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1043

¿Cuánto paga normalmente por un [CIGARFILL] suelto para fumar un toque o blunt?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who buy single cigars for blunts.
DISPLAY: DISPLAY "$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.
PATH ID:

R04_AJ1043TC_LC1

La computadora registró que usted paga normalmente $[R04_AJ1043TC_D].[R04_AJ1043TC_C] por
un puro tradicional suelto para fumar como si fuera un toque o blunt. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AJ1043TC

GO TO R04_AJ1047TC

ASK: IF R04_AJ1043TC_D > 15 OR R04_AJ1043TC_D < 1.
PATH ID:

R04_AJ1043CG_LC1

La computadora registró que usted paga normalmente $[R04_AJ1043CG_D].[R04_AJ1043CG_C] por
un purito suelto para fumar como si fuera un toque o blunt. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AJ1043CG

GO TO R04_AJ1047CG

ASK: IF R04_AJ1043CG_D > 3 OR (R04_AJ1043CG_D = 0 AND R04_AJ1043CG_C < 50).
PATH ID:

R04_AJ1043FC_LC1

La computadora registró que usted paga normalmente $[R04_AJ1043FC_D].[R04_AJ1043FC_C] por
un puro con filtro suelto para fumar como si fuera un toque o blunt. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AJ1043FC

GO TO R04_AJ1047FC

ASK: IF R04_AJ1043FC_D > 3 OR (R04_AJ1043FC_D = 0 AND R04_AJ1043FC_C < 50).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

168

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1047

¿Tiene una marca habitual de [CIGARFILL]s que normalmente fuma como si fueran toques o blunts?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AJ1050

[Su marca habitual/La última marca] que [fuma/fumaba] como si fueran toques o blunts, ¿[tiene/tenía]
sabor a mentol, menta, clavo de olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otros
sabores dulces?
1

Sí

GO TO R04_AJ1945[TC/CG/FC]

No sé

GO TO R04_AJ1945[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1945[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1945[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 12 months.
DISPLAY: IF R04_AJ1047[TC/CG/FC] = 2, -8, -7, DISPLAY "tenía", "La última marca" AND "fumaba".
ELSE, IF R04_AJ1047[TC/CG/FC] = 1, DISPLAY "tiene", "Su marca habitual" AND "fuma".
PATH ID:

R04_AJ1012

¿Qué sabor [es/era]? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers whose regular brand or last brand of cigar smoked was flavored.
DISPLAY: IF R04_AJ1047[TC/CG/FC] = 1 DISPLAY "es". ELSE, DISPLAY "era".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la computadora."

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

169

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1945

¿Sabe el nombre de la marca de [CIGARFILL]s que usted [fuma normalmente/fumó la última vez] como
si fueran toques o blunts?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 12 months.
DISPLAY: IF R04_AJ1047[TC/CG/FC] = 1, DISPLAY "fuma normalmente".
IF R04_AJ1047[TC/CG/FC] = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó la última vez".
UNDERLINE "nombre de la marca".
BOX ID:

R04_AJR33

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AJ1048[TC/CG/FC]_BRAND.
Else, go to Box R04_AJR04.
PATH ID:

R04_AJ1048

¿Qué marca de [CIGARFILL] que [fuma/fumó] [normalmente/la última vez] como si fueran toques o
blunts? Seleccione de las opciones a continuación tocando la pantalla. [Si no ve la opción a
continuación, toque el botón que dice "SIGUIENTE"./Si no ve la opción a continuación, toque la casilla
que dice "Otra".]
1

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 12 months and know the brand name.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: Si no ve la opción a continuación, toque el botón que
dice "SIGUIENTE"." IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: Si
no ve la opción a continuación, toque la casilla que dice "Otra"."
IF R04_AJ1047[TC/CG/FC] = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó" AND "la última vez". ELSE, IF
R04_AJ1047[TC/CG/FC] = 1, DISPLAY "fuma" AND "normalmente".
BOX ID:

R04_AJR01

If respondent selects a brand, go to R04_AJ1070[TC/CG/FC]_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else", go to R04_AJ1049[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AJR04.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

170

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1049

Usted dijo que su marca no estaba en las opciones. ¿Qué marca es?
__________________________

GO TO BOX R04_AJR04

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AJR04

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AJR04

ASK: Blunt smokers who selected "Something else" for their brand.
PATH ID:

R04_AJ1070

Usted seleccionó [BRANDFILL] como su marca. ¿Qué clase de [BRANDFILL] [fuma/fumó]
[normalmente/la última vez] como si fuera un toque o blunt? Seleccione de las opciones a continuación
tocando la pantalla. [Si no ve la opción a continuación, toque el botón que dice "SIGUIENTE"./Si no ve
la opción a continuación, toque la casilla que dice "Otra".]
1

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who selected a brand image.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: "Si no ve la opción a continuación, toque el botón que
dice "SIGUIENTE"." IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: "Si
no ve la opción a continuación, toque la casilla que dice "Otra"." FILL BRANDFILL WITH BRAND
CHOSEN IN R04_AJ1048[TC/CG/FC]_BRAND.
IF R04_AJ1047[TC/CG/FC] = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó" AND "la última vez". ELSE, IF
R04_AJ1047[TC/CG/FC] = 1 , DISPLAY "fuma" AND "normalmente".
BOX ID:

R04_AJR02

If respondent selects "Something else" for their subbrand image, go to R04_AJ1071[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AJR04.
PATH ID:

R04_AJ1071

Usted dijo que el tipo de [BRANDFILL] que usted fuma como si fueran toques o blunts no está en las
opciones. ¿Qué tipo es?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who selected a brand image, but selected "Something else" for their subbrand
image.
DISPLAY: FILL BRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AJ1048[TC/CG/FC]_BRAND.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

171

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AJR04

R04_AGR10

R04_AGT03

PROGRAM - DISPLAY THE FOLLOWING TRANSITION TEXT AT THE START OF LOOPS:
IF LOOP=GTRAD (Traditional Cigars):
Las siguientes preguntas son acerca de los puros tradicionales o "grandes".
Los puros tradicionales o "grandes" contienen tabaco envuelto en una hoja de tabaco.
Cuando conteste estas preguntas, por favor piense únicamente en su consumo de puros tradicionales
como los que se muestran a continuación. [ONLY IF THIS IS NOT THE LAST TIME THROUGH THE
SECTION:] Más adelante habrá otra sección acerca de otras clases de puros.
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGAR]
IF LOOP=GRILLO (Cigarillos):
Las siguientes preguntas son acerca de los puritos.
Los puritos son puros de tamaño mediano y a veces vienen con boquillas de plástico o madera.
Cuando conteste estas preguntas, por favor piense únicamente en su consumo de puritos como los que
se muestran a continuación. [ONLY IF THIS IS NOT THE LAST TIME THROUGH THE SECTION:] Más
adelante habrá otra sección acerca de otras clases de puros.
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLO].
IF LOOP=GFILTR (Filtered Cigars):
Las siguientes preguntas son acerca de los puros con filtro.
Los puros con filtro normalmente son de color café y tienen un filtro como el de un cigarrillo. Cuando
conteste estas preguntas, por favor piense únicamente en su consumo de puros con filtro como los que
se muestran a continuación.
[SHOW GENERIC IMAGE OF FILTERED CIGAR].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

172

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR01

New cohort adult respondents who have ever smoked a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar, go to
R04_AG1006[TC/CG/FC]_RS.
Else, aged-up and continuing adult respondents who have ever smoked traditional
cigars/cigarillos/filtered cigars (and had not smoked 100 or more traditional cigars/cigarillos/filtered
cigars in the previous wave), and new cohort adult respondents who have ever smoked traditional
cigars/cigarillos/filtered cigars, go to R04_AG1005[TC/CG/FC].
Else, aged-up and continuing adult respondents who have ever smoked traditional
cigars/cigarillos/filtered cigars and had never smoked fairly regularly in the previous wave, go to
R04_AG1100[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGR12.
PATH ID: R04_AG1006_RS
¿Qué edad tenía la primera vez que fumó parte o todo un [CIGARFILL], incluso si solo fueron una o dos
probaditas?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1120[TC/CG/FC]_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1120[TC/CG/FC]_RS

ASK: New cohort adult respondents who have ever smoked traditional cigars/cigarillos/filtered cigars.
PATH ID:

R04_AG1006TC_RS_LC1

La computadora registró que la primera vez que usted fumó un puro tradicional fue a la edad de
[R04_AG1006TC_RS_NN] años. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1006TC_RS

GO TO R04_AG1005TC

ASK: IF R04_AG1006TC_RS <= 10.
PATH ID:

R04_AG1006TC_RS_LC2

La computadora registró que la primera vez que usted fumó un puro tradicional fue a la edad de
[R04_AG1006TC_RS_NN] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1006TC_RS

GO TO R04_AG1005TC

ASK: IF R04_AG1006TC_RS_NN > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

173

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1006CG_RS_LC1

La computadora registró que la primera vez que usted fumó un purito fue a la edad de
[R04_AG1006CG_RS_NN] años. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1006CG_RS

GO TO R04_AG1005CG

ASK: IF R04_AG1006CG_RS <= 10.
PATH ID:

R04_AG1006CG_RS_LC2

La computadora registró que la primera vez que usted fumó un purito fue a la edad de
[R04_AG1006TC_RS_NN] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1006CG_RS

GO TO R04_AG1005CG

ASK: IF R04_AG1006CG_RS_NN > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AG1006FC_RS_LC1

La computadora registró que la primera vez que usted fumó un puro con filtro fue a la edad de
[R04_AG1006FC_RS_NN] años. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1006FC_RS

GO TO R04_AG1005FC

ASK: IF R04_AG1006FC_RS <= 10.
PATH ID:

R04_AG1006FC_RS_LC2

La computadora registró que la primera vez que usted fumó un puro con filtro fue a la edad de
[R04_AG1006FC_RS_NN] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1006FC_RS

GO TO R04_AG1005FC

ASK: IF R04_AG1006FC_RS_NN > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

174

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1120_RS

La primera vez que fumó parte o todo un [CIGARFILL], incluso si fueron una o dos probaditas,
¿tenía...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report the age they first smoked a
traditional cigar/cigarillo/filtered cigar.
PATH ID:

R04_AG1005

¿Cuántos [CIGARFILL]s ha fumado en toda su vida?
1

Una o más probaditas pero nunca uno entero

1 a 10

11 a 20

21 a 50

51 a 99

100 o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AGR26

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

175

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1100

¿Alguna vez ha fumado [CIGARFILL]s de manera habitual?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AGR12

New baseline adult respondents who smoke fairly regularly, go to R04_AG1007[TC/CG/FC]_NB.
Else, go to Box R04_AGV02.
PATH ID: R04_AG1007_NB
¿Qué edad tenía la primera vez que comenzó a fumar [CIGARFILL]s habitualmente?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1121_NB[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1121_NB[TC/CG/FC]

R04_AG1007TC_NB_LC1

La computadora registró que usted comenzó a fumar puros tradicionales de manera habitual a la edad
de [R04_AG1007TC_NB] años.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1007TC_NB

GO TO BOX R04_AGV02

ASK: IF R04_AG1007TC_NB <= 12.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

176

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1007TC_NB_LC2

La computadora registró que usted comenzó a fumar puros tradicionales de manera habitual a la edad
de [R04_AG1007TC_NB] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1007TC_NB

GO TO BOX R04_AGV02

ASK: IF R04_AG1007TC_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AG1007CG_NB_LC1

La computadora registró que usted comenzó a fumar puritos de manera habitual a la edad de
[R04_AG1007CG_NB] años.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1007CG_NB

GO TO BOX R04_AGV02

ASK: IF R04_AG1007CG_NB <= 10.
PATH ID:

R04_AG1007CG_NB_LC2

La computadora registró que usted comenzó a fumar puritos de manera habitual a la edad de
[R04_AG1007CG_NB] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1007CG_NB

GO TO BOX R04_AGV02

ASK: IF R04_AG1007CG_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AG1007FC_NB_LC1

La computadora registró que usted comenzó a fumar puros con filtro de manera habitual a la edad de
[R04_AG1007FC_NB] años.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1007FC_NB

GO TO BOX R04_AGV02

ASK: IF R04_AG1007FC_NB <= 10.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

177

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1007FC_NB_LC2

La computadora registró que usted comenzó a fumar puros con filtro de manera habitual a la edad de
[R04_AG1007FC_NB] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1007FC_NB

GO TO BOX R04_AGV02

ASK: IF R04_AG1007FC_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AG1121_NB

La primera vez que comenzó a fumar [CIGARFILL]s habitualmente, ¿tenía...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they started
smoking traditional cigars/cigarillos/filtered cigars fairly regularly.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

178

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGV02

179

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
respondents who were former cigarillo traditional cigar smokers at the previous wave and did not smoke
in the past 12 months or now smoke not at all; and new cohort adult respondents who have ever
smoked cigarillos fairly regularly, who did not smoke in the past 12 months.
R04_CURRENT_GRILLO_USE = 1 (Every day user) Adult respondents who have ever smoked
cigarillos fairly regularly and now smoke every day.
R04_CURRENT_GRILLO_USE = 2 (Some day user) Adult respondents who have ever smoked
cigarillos fairly regularly and now smoke some days.
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GRILLO = 1 Adult respondents who are experimental former,
recent former, or long-term former cigarillo smokers who smoked in the past 30 days.
IF LOOP = GFILTR, THEN DEFINE:
R04_GFILTR_USER_STATUS = 1 (Current user) Adult respondents who have ever smoked filtered
cigars fairly regularly and now smoke every day or some days.
R04_GFILTR_USER_STATUS = 2 (Experimental current user) Adult respondents who have ever
smoked a filtered cigar and have never smoked fairly regularly, and now smoke every day or some
days.
R04_GFILTR_USER_STATUS = 3 (Experimental former user) Adult respondents who have ever
smoked a filtered cigar and have never smoked fairly regularly and did not smoke in the past 12 months
or now smoke not at all.
R04_GFILTR_USER_STATUS = 4 (Recent former user) Continuing adult respondents who were
current, experimental current, or experimental former filtered cigar smokers at the previous wave and
aged-up adult respondents who ever smoked filtered cigars at the previous wave, who have ever
smoked filtered cigars fairly regularly, and did not smoke in the past 12 months or now smokes not at
all; and continuing and aged-up adult respondents who initiated filtered smoking since the previous
wave, who have ever smoked filtered cigars fairly regularly, have smoked in the past 12 months and
now smokes not at all; and new cohort adult respondents who have ever smoked filtered cigars fairly
regularly, have smoked in the past 12 months and now smokes not at all.
R04_GFILTR_USER_STATUS = 5 (Long-term former user) Aged-up and continuing adult
respondents who were former filtered cigar smokers at the previous wave and did not smoke in the past
12 months or now smoke not at all; and new cohort adult respondents who have ever smoked filtered
cigars fairly regularly, who did not smoke in the past 12 months.
R04_CURRENT_GFILTR_USE = 1 (Every day user) Adult respondents who have ever smoked filtered
cigars fairly regularly and now smoke every day.
R04_CURRENT_GFILTR_USE = 2 (Some day user) Adult respondents who have ever smoked filtered
cigars fairly regularly and now smoke some days
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GFILTR = 1 Adult respondents who are experimental former,
recent former, or long-term former filtered cigar smokers who smoked in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

180

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR02

If new baseline adult respondent and every day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar user, go to
R04_AG1020[TC/CG/FC]_NB.
Else, if aged-up and continuing adult respondent who initiated traditional cigar/cigarillo/filtered cigar use
since the previous wave, or new cohort adult respondent who has ever smoked a traditional
cigar/cigarillo/filtered cigar, go to R04_AG1008[TC/CG/FC].
Else, if every day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar user, go to R04_AG1021[TC/CG/FC].
Else, if someday, experimental current, former or experimental former traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar user who has smoked a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar in the past 30 days, go to
R04_AG1022[TC/CG/FC].
Else, if recent former traditional cigar/cigarillo/filtered cigar user, go to R04_AG9040[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGR04.
PATH ID: R04_AG1020_NB
¿Qué edad tenía la primera vez que comenzó a fumar [CIGARFILL]s todos los días?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1122[TC/CG/FC]_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1122[TC/CG/FC]_NB

ASK: New baseline adult respondents who are every day traditional cigars/cigarillos/filtered cigars every
smokers.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AG1020TC_NB_LC1

La computadora registró que usted comenzó a fumar puros tradicionales todos los días a la edad de
[R04_AG1020TC_NB] años.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1020TC_NB

GO TO BOX R04_AGR27

ASK: IF R04_AG1020TC_NB <= 12 OR R04_AG1020TC_NB < R04_AG1007TC_NB.
PATH ID:

R04_AG1020TC_NB_LC2

La computadora registró que usted comenzó a fumar puros tradicionales todos los días a la edad de
[R04_AG1020TC_NB] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1020TC_NB

GO TO BOX R04_AGR27

ASK: IF R04_AG1020TC_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

181

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AG1020CG_NB_LC1

La computadora registró que usted comenzó a fumar puritos todos los días a la edad de
[R04_AG1020CG_NB] años.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1020CG_NB

GO TO BOX R04_AGR27

ASK: IF R04_AG1020CG_NB <= 10 OR R04_AG1020CG_NB < R04_AG1007CG_NB.
PATH ID:

R04_AG1020CG_NB_LC2

La computadora registró que usted comenzó a fumar puritos todos los días a la edad de
[R04_AG1020CG_NB] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1020CG_NB

GO TO BOX R04_AGR27

ASK: IF R04_AG1020CG_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AG1020FC_NB_LC1

La computadora registró que usted comenzó a fumar puros con filtro todos los días a la edad de
[R04_AG1020FC_NB] años.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1020FC_NB

GO TO BOX R04_AGR27

ASK: IF R04_AG1020FC_NB <= 5 OR R04_AG1020FC_NB < R04_AG1007FC_NB.
PATH ID:

R04_AG1020FC_NB_LC2

La computadora registró que usted comenzó a fumar puros con filtro todos los días a la edad de
[R04_AG1020FC_NB] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1020FC_NB

GO TO BOX R04_AGR27

ASK: IF R04_AG1020FC_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

182

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1122_NB

La primera vez que comenzó a fumar [CIGARFILL]s todos los días, ¿tenía...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they started
smoking traditional cigars/cigarillos/filtered cigars every day.
BOX ID:

R04_AGR27

R04_AG1008

La primera vez que comenzó a fumar [CIGARFILL]s, ¿fumó [CIGARFILL]s con sabor a mentol, menta,
clavo de olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otros sabores dulces?
1

Sí

GO TO BOX R04_AGR59

No sé

GO TO BOX R04_AGR59

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR59

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR59

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

183

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1011

¿Cuál fue el primer sabor que comenzó a fumar? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who initiated traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smoking with flavored
traditional cigars/cigarillos/filtered cigars.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
BOX ID:

R04_AGR59

If current, experimental current, former experimental, recent former, or long-term former new cohort
adult respondent, go to R04_AG1025[TC/CG/FC]_RS.
Else, go to Box R04_AGR11.
PATH ID:

R04_AG1025_RS

Alrededor de esta época hace 12 meses, ¿fumaba [CIGARFILL]s…?
1

Todos los días

Algunos días

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers.
BOX ID:

R04_AGR11

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

184

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1021

En promedio, aproximadamente, ¿cuántos [CIGARFILL]s fuma cada día actualmente?
-2
1

Menos de 1 cada día

GO TO R04_AG1024[TC/CG/FC]

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1024[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1024[TC/CG/FC]

ASK: Every day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers.
DISPLAY: DISPLAY AS A NUMERIC QUANTITY FIELD, WITH BUTTON "Menos de 1 cada día" ON
RIGHT.
PATH ID:

R04_AG1021TC_LC1

La computadora registró que actualmente usted fuma [R04_AG1021TC] puros tradicionales cada día,
en promedio.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1021TC

GO TO R04_AG1024TC

ASK: IF R04_AG1021TC > 20.
PATH ID:

R04_AG1021CG_LC1

La computadora registró que actualmente usted fuma [R04_AG1021CG] puritos cada día, en promedio.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1021CG

GO TO R04_AG1024CG

ASK: IF R04_AG1021CG > 20.
PATH ID:

R04_AG1021FC_LC1

La computadora registró que actualmente usted fuma [R04_AG1021FC] puros con filtro cada día, en
promedio.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1021FC

GO TO R04_AG1024FC

ASK: IF R04_AG1021FC > 20.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

185

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1022

¿Durante cuántos de los últimos 30 días fumó usted [CIGARFILL]s?
1

I___I___I DÍAS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AGR13

R04_AG9029

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que fumó [CIGARFILL]s?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR30

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: Some day and experimental current traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers who have not
smoked in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

186

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9029TC_LC1

La computadora registró que la última vez que usted fumó puros tradicionales fue hace
[R04_AG9029TC_NN] [días/meses/años].
Si eso es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG9029TC

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: IF (R04_AG9029TC_NN < 30 AND R04_AG9029TC_UN = 1) OR (R04_AG9029TC_NN < 1 AND
R04_AG9029TC_UN = 2) OR (R04_AG9029TC_NN > 18 AND R04_AG9029TC_UN = 2) OR
(R04_AG9029TC_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AG9029TC_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AG9029TC_UN = 1, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AG9029TC_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AG9029TC_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AG9029CG_LC1

La computadora registró que la última vez que usted fumó puritos fue hace [R04_AG9029CG_NN]
[días/meses/años].
Si eso es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG9029CG

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: IF (R04_AG9029CG_NN < 30 AND R04_AG9029CG_UN = 1) OR (R04_AG9029CG_NN < 1
AND R04_AG9029CG_UN = 2) OR (R04_AG9029CG_NN > 18 AND R04_AG9029CG_UN = 2) OR
(R04_AG9029CG_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AG9029CG_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AG9029CG_UN = 1, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AG9029CG_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AG9029CG_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

187

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9029FC_LC1

La computadora registró que la última vez que usted fumó puros con filtro fue hace
[R04_AG9029FC_NN] días/meses/años].
Si eso es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG9029FC

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: IF (R04_AG9029FC_NN < 30 AND R04_AG9029FC_UN = 1) OR (R04_AG9029FC_NN < 1 AND
R04_AG9029FC_UN = 2) OR (R04_AG9029FC_NN > 18 AND R04_AG9029FC_UN = 2) OR
(R04_AG9029FC_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AG9029FC_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AG9029FC_UN = 1, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AG9029FC_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AG9029FC_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AG1023

En promedio, en esos [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AG1022 días/días en que fumó],
¿cuántos [CIGARFILL]s normalmente fumó cada día?
-2
1

Menos de 1 cada día
I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR30

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: Some day, experimental current, and former thirty day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar
smokers who have smoked at least one day in past 30 days.
DISPLAY: DISPLAY AS NUMERIC QUANTITY FIELD, WITH BUTTON "Menos de 1 cada día" ON
RIGHT.
IF R04_AG1022[TC/CG/FC] = 1 day, -8, -7, DISPLAY "días en que fumó". ELSE, DISPLAY "# días"
WHERE # = NUMBER OF DAYS REPORTED IN R04_AG1022[TC/CG/FC].
PATH ID:

R04_AG1023TC_LC1

La computadora registró que en los días en que ha fumado en los últimos 30 días, usted fumó
[R04_AG1023TC] puros tradicionales cada día, en promedio.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1023TC

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: IF R04_AG1023TC > 20.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

188

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1023CG_LC1

La computadora registró que en los días en que ha fumado en los últimos 30 días, usted fumó
[R04_AG1023CG] puritos cada día, en promedio.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1023CG

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: IF R04_AG1023CG > 20.
PATH ID:

R04_AG1023FC_LC1

La computadora registró que en los días en que ha fumado en los últimos 30 días, usted fumó
[R04_AG1023FC] puros con filtro cada día, en promedio.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1023FC

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: IF R04_AG1023FC > 20.
BOX ID:

R04_AGR30

R04_AG1024

[En los días en que fuma [CIGARFILL]s, ¿qué/¿Qué] tan pronto después de que se despierta fuma
normalmente su primer [CIGARFILL] del día? Anote los minutos o las horas.
1

I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1092[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1092[TC/CG/FC]

ASK: Current and experimental current traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_CURRENT_GTRAD_USE = 1) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_CURRENT_GRILLO_USE = 1) OR (LOOP = GFILTR AND R04_CURRENT_GFILTR_USE = 1),
DISPLAY "Qué". ELSE, DISPLAY "En los días en que fuma [CIGARFILL]s, ¿qué".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

189

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1024TC_LC1

La computadora registró que usted normalmente fuma su primer puro tradicional del día
[R04_AG1024TC_NN] [horas/minutos] después de despertarse. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1024TC

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF (R04_CURRENT_GTRAD_USE = 1 AND (R04_AG1024TC_NN > 60 AND
R04_AG1024TC_UN = 1) OR (R04_AG1024TC_NN > 4 AND R04_AG1024TC_UN = 2)) OR
((R04_CURRENT_GTRAD_USE = 2 OR R04_GTRAD_USER_STATUS = 2) AND
(R04_AG1024TC_NN > 60 AND R04_AG1024TC_UN = 1) OR (R04_AG1024TC_NN > 12 AND
R04_AG1024TC_UN = 2)).
DISPLAY: IF R04_AG1024TC_UN = 2, DISPLAY "horas". IF R04_AG1024TC_UN = 1, DISPLAY
"minutos".
PATH ID:

R04_AG1024TC_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que normalmente pasa hasta que usted
fuma su primer puro tradicional del día.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1024TC

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024TC_NN = 0.
PATH ID:

R04_AG1024CG_LC1

La computadora registró que usted normalmente fuma su primer purito del día [R04_AG1024CG_NN]
[horas/minutos] después de despertarse. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1024CG

GO TO BOX R04_AGR34

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

190

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1024CG_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que normalmente pasa hasta que usted
fuma su primer purito del día.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1024CG

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024CG_NN = 0.
PATH ID:

R04_AG1024FC_LC1

La computadora registró que usted normalmente fuma su primer puro con filtro del día
[R04_AG1024FC_NN] [horas/minutos] después de despertarse. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1024FC

GO TO BOX R04_AGR34

R04_AG1024FC_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que normalmente pasa hasta que usted
fuma su primer puro con filtro del día.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1024FC

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024FC_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

191

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1092

[En los días en que fuma [CIGARFILL]s, ¿diría/¿Diría] usted que fuma su primer [CIGARFILL] del día
durante los primeros 30 minutos después de despertarse?
1

Sí

GO TO BOX R04_AGR34

Depende

GO TO BOX R04_AGR34

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR34

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: Current and experimental current traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers who did not know
or refused to report how soon they smoke a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar after waking up.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_CURRENT_GTRAD_USE = 1) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_CURRENT_GRILLO_USE = 1) OR (LOOP = GFILTR AND R04_CURRENT_GFILTR_USE = 1),
DISPLAY "¿Diría". ELSE, DISPLAY "En los días en que fuma [CIGARFILL]s, ¿diría".
PATH
ID:

R04_AG1024_30D

[En los días en que fumaba [CIGARFILL]s, ¿qué tan pronto después de que se despertaba fumaba
normalmente su primer [CIGARFILL] del día? Anote los minutos o las horas.
1

I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1092[TC/CG/FC]_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1092[TC/CG/FC]_30D

ASK: Former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers.
PATH ID:

R04_AG1024TC_30D_LC1

La computadora registró que usted normalmente fumaba su primer puro tradicional del día
[R04_AG1024TC_30D_NN] [horas/minutos] después de despertarse. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1024TC_30D

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF (R04_AG1024TC_30D_NN AND > 60 AND R04_AG1024TC_30D_UN = 1) OR
(R04_AG1024TC_30D > 12 AND R04_AG1024TC_30D_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AG1024TC_30D_UN = 2, DISPLAY "horas". IF R04_AG1024TC_30D_UN = 1,
DISPLAY "minutos".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

192

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1024TC_30D_LC2

La computadora registró "0" para la cantidad de tiempo que normalmente pasaba hasta que usted
fumaba su primer puro tradicional del día.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1024TC_30D

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024TC_30D_NN = 0.
PATH ID:

R04_AG1024CG_30D_LC1

La computadora registró que usted normalmente fumaba su primer purito del día
[R04_AG1024CG_30D_NN] [horas/minutos] después de despertarse. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1024CG_30D

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF (R04_AG1024CG_30D_NN AND > 60 AND R04_AG1024CG_30D_UN = 1) OR
(R04_AG1024CG_30D > 12 AND R04_AG1024CG_30D_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AG1024CG_30D_UN = 2, DISPLAY "horas". IF R04_AG1024CG_30D_UN = 1,
DISPLAY "minutos".
PATH ID:

R04_AG1024CG_30D_LC2

La computadora registró "0" para la cantidad de tiempo que normalmente pasaba hasta que usted
fumaba su primer purito del día.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1024FC_30D

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024CG_30D_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

193

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1024FC_30D_LC1

La computadora registró que usted normalmente fumaba su primer puro con filtro del día
[R04_AG1024FC_30D_NN] [horas/minutos] después de despertarse. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1024FC_30D

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF (R04_AG1024FC_30D_NN AND > 60 AND R04_AG1024FC_30D_UN = 1) OR
(R04_AG1024FC_30D > 12 AND R04_AG1024FC_30D_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AG1024FC_30D_UN = 2, DISPLAY "horas". IF R04_AG1024FC_30D_UN = 1,
DISPLAY "minutos".
PATH ID:

R04_AG1024FC_30D_LC2

La computadora registró "0" para la cantidad de tiempo que normalmente pasaba hasta que usted
fumaba su primer puro con filtro del día.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1024FC_30D

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024FC_30D_NN = 0.
PATH ID:

R04_AG1092_30D

En los días en que fumaba [CIGARFILL]s, ¿diría usted que fumaba su primer [CIGARFILL] del día
durante los primeros 30 minutos después de despertarse?
1

Sí

Depende

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers who did not know or refused to
report how soon they smoked a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar after waking up.
BOX ID:

R04_AGR34

If respondent did not smoke traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past 30 days, go to
R04_AG1030[TC/CG/FC].
Else, go to R04_AG0100[TC/CG/FC].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

194

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG0100

¿Cuándo fue la última vez que fumó un [CIGARFILL]?
1

Hace menos de una hora

Hoy

GO TO R04_AG0103[TC/CG/FC]

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AG1130[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1130[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1130[TC/CG/FC]

ASK: Adult respondents who have smoked traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AG0102

La última vez que fumó un [[CIGARFILL] [FILL BASED ON R04_AG0100[TC/CG/FC]], ¿fue…?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar today, yesterday or
the day before yesterday, but not in the past hour.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AG0100[TC/CG/FC]],
IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 2, DISPLAY "hoy";
IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 3, DISPLAY "ayer";
IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

195

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG0103

¿Cuántos [CIGARFILL]s [ha fumado/fumó] [FILL BASED ON R04_AG0100][TC/CG/FC]]? (Si fumó
menos de 1, anote 1).
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1130[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1130[TC/CG/FC]

ASK: Adult respondents who have smoked a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar in the past hour,
today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: IF (R04_AG0100[TC/CG/FC] = 1, 2, DISPLAY "ha fumado".
ELSE, IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 3, 4, DISPLAY "fumó".
FOR [FILL BASED ON R04_AG0100[TC/CG/FC]],
IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 1, 2, DISPLAY "hoy";
ELSE, IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 3, DISPLAY "ayer";
ELSE, IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AG0103TC_LC1

La computadora registró que usted fumó [R04_AG0103TC] puros tradicionales [hoy/ayer/hace dos
días]. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG0103TC

GO TO R04_AG1130TC

ASK: IF R04_AG0103TC > 15 OR R04_AG0103TC = 11.
DISPLAY: IF R04_AG0100TC = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AG0100TC = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AG0100TC = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AG0103CG_LC1

La computadora registró que usted fumó [R04_AG0103CG] puritos [hoy/ayer/hace dos días]. ¿Es
correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG0103CG

GO TO R04_AG1130CG

ASK: IF R04_AG0103CG > 15 OR R04_AG0103CG = 11.
DISPLAY: IF R04_AG0100CG = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AG0100CG = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AG0100CG = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

196

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG0103FC_LC1

La computadora registró que usted fumó [R04_AG0103FC] puros con filtro [hoy/ayer/hace dos días].
¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG0103FC

GO TO R04_AG1130FC

ASK: IF R04_AG0103FC > 15 OR R04_AG0103FC = 11.
DISPLAY: IF R04_AG0100FC = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AG0100FC = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AG0100FC = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AG1130

En los últimos 30 días, ¿tenía alguno de los [CIGARFILL]s que fumó sabor a mentol, menta, clavo de
olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otros sabores dulces?
1

Sí

GO TO R04_AG1030[TC/CG/FC]

No sé

GO TO R04_AG1030[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1030[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1030[TC/CG/FC]

ASK: Adult respondents who have smoked traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AG1131

¿Qué sabores ha fumado en los últimos 30 días? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked flavored traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past
30 days.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

197

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1147

En los días en que fumó [CIGARFILL]s en los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia fumó [CIGARFILL]s
con sabor?
1

Todo el tiempo

Casi siempre

A veces

Rara vez

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked flavored traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past
30 days.
DISPLAY: UNDERLINE "con sabor".
PATH ID:

R04_AG1030

Las siguientes preguntas son acerca de su experiencia al comprar [CIGARFILL]s.
Normalmente, ¿cómo [compra/compraba] sus [CIGARFILL]s?
1

En persona (en una tienda o bar de fumadores)

En Internet

GO TO R04_AG1039[TC/CG/FC]

Por teléfono

GO TO R04_AG1039[TC/CG/FC]

No compro mis propios [CIGARFILL]s

GO TO R04_AG9040[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG9040[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG9040[TC/CG/FC]

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

198

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1032

Normalmente, ¿[compra/compraba] [CIGARFILL]s...?
1

En su propio estado

En otro estado

Fuera de Estados Unidos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1033

¿Dónde [compra/compraba] sus [CIGARFILL]s la mayoría del tiempo?
1

Un bar de fumadores

Una tienda de conveniencia o estación de gasolina

Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia

Una tienda mayorista como Sam's o Costco

Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería

Una tienda libre de impuestos o un economato militar

Un bar, restaurante, casino o una taberna

Un amigo o familiar

Un mercadillo o mercado de pulgas

Una tienda de licores

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day traditional cigar/cigarillos/filtered cigars smokers
who usually buy traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in person.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "compra".
ELSE, DISPLAY "compraba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

199

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1039

¿{Compra normalmente [CIGARFILL]s/Compró los últimos [CIGARFILL]s que fumó} por caja o paquete
o como [CIGARFILL]s sueltos?
1

Caja o paquete

[CIGARFILL]s sueltos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers
who buy their own traditional cigars/cigarillos/filtered cigars.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "Compra normalmente [CIGARFILL]s". ELSE, DISPLAY "Compró los últimos
[CIGARFILL]s que fumó".
BOX ID:

R04_AGR58

R04_AG1040

¿Cuántos [CIGARFILL]s [vienen/venían] en la caja o paquete que [compra normalmente/compraba]?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers
who buy traditional cigars/cigarillos/filtered cigars by the box.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "vienen" and "compra normalmente".
ELSE, DISPLAY "venían" AND "compraba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

200

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1040TC_LC1

La computadora registró que [vienen/venían] [R04_AG1040TC] puros tradicionales en la caja o paquete
que usted [compra normalmente/compraba]. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1040TC

GO TO R04_AG1042TC

ASK: IF R04_AG1040TC > 50.
DISPLAY: IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "vienen" AND "compra normalmente".
ELSE, DISPLAY "venían" and "compraba".
PATH ID:

R04_AG1040CG_LC1

La computadora registró que [vienen/venían] [R04_AG1040CG] puritos en la caja o paquete que usted
[compra normalmente/compraba]. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1040CG

GO TO R04_AG1042CG

ASK: IF R04_AG1040CG > 20.
DISPLAY: IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "vienen" AND "compra normalmente".
ELSE, DISPLAY "venían" AND "compraba".
PATH ID:

R04_AG1040FC_LC1

La computadora registró que [vienen/venían] [R04_AG1040FC] puros con filtro en la caja o paquete
que usted [compra normalmente/compraba]. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1040FC

GO TO R04_AG1042FC

ASK: IF R04_AG1040FC > 100.
DISPLAY: IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "vienen" AND "compra normalmente".
ELSE, DISPLAY "venían" and "compraba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

201

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1042

¿[Cuánto paga normalmente por una caja o paquete de [CIGARFILL]s/Cuánto pagó por la última caja o
paquete de [CIGARFILL]s que fumó]?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG9040[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG9040[TC/CG/FC]

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigar smokers who buy traditional
cigars/cigarillos/filtered cigars by the box.
DISPLAY: DISPLAY "$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.
IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "Cuánto paga normalmente por una caja o paquete de [CIGARFILL]s".
ELSE, DISPLAY "Cuánto pagó por la última caja o paquete de [CIGARFILL]s que fumó".
PATH ID:

R04_AG1042TC_LC1

La computadora registró que usted [normalmente paga/pagaba]
$[R04_AG1042TC_D].[R04_AG1042TC_C] por una caja de puros tradicionales. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1042TC

GO TO R04_AG9040TC

ASK: IF R04_AG1042TC_D > 300 OR R04_AG1042TC_D < 10.
DISPLAY: IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "normalmente paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".
PATH ID:

R04_AG1042CG_LC1

La computadora registró que usted [normalmente paga/pagaba]
$[R04_AG1042CG_D].[R04_AG1042CG_C] por una caja de puritos. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1042CG

GO TO R04_AG9040CG

ASK: IF R04_AG1042CG_D > 11 OR R04_AG1042CG_D < 1.
DISPLAY: IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "normalmente paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

202

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1042FC_LC1

La computadora registró que usted [normalmente paga/pagaba]
$[R04_AG1042FC_D].[R04_AG1042FC_C] por una caja de puros con filtro. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1042FC

GO TO R04_AG9040FC

ASK: IF R04_AG1042FC_D > 100 OR R04_AG1042FC_D < 1.
DISPLAY: IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "normalmente paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".
PATH ID:

R04_AG1043

¿[Cuánto paga normalmente por un [CIGARFILL] suelto?/Cuánto pagó por el último [CIGARFILL] suelto
que fumó?]
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigars smokers
who buy single traditional cigars/cigarillos/filtered cigars.
DISPLAY: DISPLAY "$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.
IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "Cuánto paga normalmente por un [CIGARFILL] suelto?".
ELSE, DISPLAY "Cuánto pagó por el último [CIGARFILL] suelto que fumó?".
PATH ID:

R04_AG1043TC_LC1

La computadora registró que usted [normalmente paga/pagaba]
$[R04_AG1043TC_D].[R04_AG1043TC_C] por un puro tradicional suelto. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1043TC

GO TO R04_AG9040TC

ASK: IF R04_AG1043TC_D > 15 OR R04_AG1043TC_D < 1.
DISPLAY: IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "normalmente paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

203

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1043CG_LC1

La computadora registró que usted [normalmente paga/pagaba]
$[R04_AG1043CG_D].[R04_AG1043CG_C] por un purito suelto. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1043CG

GO TO R04_AG9040CG

ASK: IF R04_AG1043CG_D > 3 OR (R04_AG1043CG_D = 0 AND R04_AG1043CG_C < 50).
DISPLAY: IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "normalmente paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".
PATH ID:

R04_AG1043FC_LC1

La computadora registró que usted [normalmente paga/pagaba]
$[R04_AG1043FC_D].[R04_AG1043FC_C] por un puro con filtro suelto. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1043FC

GO TO R04_AG9040FC

ASK: IF R04_AG1043FC_D > 3 OR (R04_AG1043FC_D = 0 AND R04_AG1043FC_C < 50).
DISPLAY: IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "normalmente paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

204

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9040

Por favor mire esta imagen. ¿Qué grupo se parece más al [CIGARFILL] que usted [fuma
normalmente/fumó la última vez]?
[SHOW GENERIC IMAGE OF 4 CIGAR GROUPS]
1

Grupo 1

Grupo 2

Grupo 3

Grupo 4

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "fuma normalmente".
ELSE, DISPLAY "fumó la última vez".
PATH ID:

R04_AG1047

¿[Tiene/Tenía] una marca habitual de [[CIGARFILL]s] que normalmente [fuma/fumaba]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "Tiene", "fuma" AND "[CIGARFILL]s".
ELSE, DISPLAY "Tenía", "fumaba" AND "[CIGARFILL]s".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

205

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1050

¿[Tiene/Tenía] [su marca habitual/la última marca] que [fuma/fumó] sabor a mentol, menta, clavo de
olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otros sabores dulces?
1

Sí

GO TO R04_AG1945[TC/CG/FC]

No sé

GO TO R04_AG1945[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1945[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1945[TC/CG/FC]

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1 AND ((LOOP = GTRAD AND
R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND R04_GRILLO_USER_STATUS = 1,
2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2)), DISPLAY "Tenía", "su marca
habitual" AND "fuma".
ELSE, IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 2, -8, -7 AND ((LOOP = GTRAD AND
R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND R04_GRILLO_USER_STATUS = 1,
2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2)), DISPLAY "Tenía", "la última
marca" AND "fumó".
ELSE, IF ((LOOP = GTRAD AND (R04_GTRAD_USER_STATUS = 4 OR
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GTRAD = 1)) OR (LOOP = GRILLO AND
(R04_GRILLO_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRYDAY_USER_GRILLO = 1)) OR (LOOP
= GFILTR AND (R04_GFILTR_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GFILTR
= 1)) AND R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1, DISPLAY "Tenía", "su marca habitual" AND "fumó".
ELSE, IF ((LOOP = GTRAD AND (R04_GTRAD_USER_STATUS = 4 OR
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GTRAD = 1)) OR (LOOP = GRILLO AND
(R04_GRILLO_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRYDAY_USER_GRILLO = 1)) OR (LOOP
= GFILTR AND (R04_GFILTR_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GFILTR
= 1))) AND R04_AG1047[TC/CG/FC] = 2, -8, -7, DISPLAY "Tenía", "la última marca" AND "fumó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

206

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1012

¿Qué sabor [es/era]? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers whose regular brand or last brand of traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smoked was
flavored.
DISPLAY: IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1 AND ((LOOP = GTRAD AND
R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND R04_GRILLO_USER_STATUS = 1,
2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2)), DISPLAY "es".
ELSE, DISPLAY "era".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la computadora."
PATH ID:

R04_AG1945

¿Sabe el nombre de la marca de [CIGARFILL]s que [fuma normalmente/fumó normalmente/fumó la
última vez]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

207

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR33

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AG1048[TC/CG/FC]_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AG1051[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGD03.
PATH ID:

R04_AG1048

¿Qué marca de [CIGARFILL] [fuma/fumó] [normalmente/la última vez]? Seleccione de las opciones a
continuación tocando la pantalla. [Si no ve la opción a continuación, toque el botón que dice
"SIGUIENTE"./Si no ve la opción a continuación, toque la casilla que dice "Otra."]
1

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers who know the brand name.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: "Si no ve la opción a continuación, toque el botón que
dice "SIGUIENTE".
IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: "Si no ve la opción a
continuación, toque la casilla que dice "Otra.".
IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1 AND ((LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2)
OR (LOOP = GRILLO AND R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND
R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2)), DISPLAY "fuma" AND "normalmente".
ELSE, IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1, DISPLAY "fumó" AND "normalmente".
ELSE, IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó" AND "la última vez".
BOX ID:

R04_AGR16

If respondent selects an image for their brand, go to R04_AG1070[TC/CG/FC]_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else" for their brand, go to R04_AG1049[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGR31.
PATH ID: R04_AG1049
Usted dijo que su marca no estaba en las opciones. ¿Qué marca es?
1

__________________________

GO TO BOX R04_AGR31[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR31[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR31[TC/CG/FC]

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers who selected "Something else" for their brand.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

208

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1070

Usted seleccionó [BRANDFILL] como su marca. ¿Qué clase de [BRANDFILL] [fuma/fumó]
[normalmente/la última vez]? Seleccione de las opciones a continuación tocando la pantalla. [Si no ve la
opción a continuación, toque el botón que dice "SIGUIENTE"./Si no ve la opción a continuación, toque
la casilla que dice "Otra".]
1

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers who selected a brand image.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: "Si no ve la opción a continuación, toque el botón que
dice "SIGUIENTE".".
IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: "Si no ve la opción a
continuación, toque la casilla que dice "Otra"."
FILL BRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AG1048[TC/CG/FC]_BRAND.
IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1 AND (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR
(LOOP = GRILLO AND R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND
R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2)), DISPLAY "fuma" AND "normalmente".
ELSE, IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1, DISPLAY "fumó" AND "normalmente".
ELSE, IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó" AND "la última vez".
BOX ID:

R04_AGR17

If the respondent selected a brand image, but selected "Something else" for their subbrand, go to
R04_AG1071[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGR31.
PATH ID:

R04_AG1071

Usted dijo que el tipo de [BRANDFILL] que usted [fuma/fumaba][ como si fueran toques o blunts] no
está en las opciones. ¿Qué tipo es?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

209

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR31

If the respondent has a regular brand, go to R04_AG1051[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGR29.
PATH ID:

R04_AG1051

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo [llevó/lleva] fumando su marca habitual de [CIGARFILL]?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1051TC_LC1

La computadora registró que usted [lleva fumando/fumó] su marca habitual de puros tradicionales por
[R04_AG1051TC_NN] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1051TC

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF (R04_AG1051TC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1051TC_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumaba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

210

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1051TC_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que usted [lleva fumando/fumó] su marca
habitual de puros tradicionales.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1051TC

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF R04_AG1051TC_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumaba".
PATH ID:

R04_AG1051CG_LC1

La computadora registró que usted [lleva fumando/fumó] su marca habitual de purito por
[R04_AG1051CG_NN] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1051CG

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF (R04_AG1051CG_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1051CG_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumaba".
PATH ID:

R04_AG1051CG_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que usted [lleva fumando/fumó] su marca
habitual de purito.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1051CG

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF R04_AG1051CG_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

211

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1051FC_LC1

La computadora registró que usted [lleva fumando/fumó] su marca habitual de puro con filtro por
[R04_AG1051FC_NN] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1051FC

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF (R04_AG1051FC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1051FC_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumó".
PATH ID:

R04_AG1051FC_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que usted [lleva fumando/fumó] su marca
habitual de puro con filtro.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AG1051FC

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF R04_AG1051FC_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumó".
BOX ID:

R04_AGR29

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

212

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG0104

Usted dijo anteriormente que fumó un [CIGARFILL] [TIME OF LAST USE].
Piense en el último [CIGARFILL] que fumó.
¿Era la marca [NEQBRAND]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers
who have smoked a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar in the past hour, today, yesterday or the day
before yesterday who know the name of their brand AND selected a valid brand AND valid product.
DISPLAY: IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace menos de una
hora".
IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hoy".
IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "ayer".
IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace dos días".
FILL [NEQBRAND] WITH RESPONSE TO R04_AG1070[TC/CG/FC]_PRODUCT.
BOX ID:

R04_AGD03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

213

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1060

Las siguientes preguntas son acerca de las razones por las que la gente fuma [CIGARFILL]s.
Seleccione las razones que [aplican a usted/aplicaban a usted cuando fumaba [CIGARFILL]s].
[Fumo/Fumaba] [CIGARFILL]s porque...
[Son/Eran] económicos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "aplican a usted", "Fumo" AND "Son".
ELSE, DISPLAY "aplicaban a usted cuando fumaba [CIGARFILL]", "Fumaba" AND "Eran".
PATH ID:

R04_AG1085

[Puedo/Podía] fumar [CIGARFILL]s en ocasiones o en lugares donde no se [permite/permitía] fumar
cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "Puedo" AND "permite".
ELSE, DISPLAY "Podía" AND "permitía".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

214

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1062

Podrían [ser/haber sido] menos dañinos para mí que fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1075

Podrían [ser/haber sido] menos dañinos que fumar cigarrillos para la gente a mi alrededor.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1063

Los [CIGARFILL]s [vienen/venían] en sabores que me [gustan/gustaban].
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "vienen" AND "gustan".
ELSE, DISPLAY "venía" AND "gustaban".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

215

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR15

Current, experimental current, and recent former cigarette smokers, go to R04_AG1064[TC/CG/FC].
Else, go to R04_AG1066[TC/CG/FC].
PATH ID:

R04_AG1064

Fumar [CIGARFILL]s le ayuda a la gente a dejar de fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1066

Fumar [CIGARFILL] [se siente/se sentía] como si estuviese fumando un cigarrillo tradicional.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AGR28

Current and recent former cigarette smokers, go to R04_AG1080[TC/CG/FC].
Else, go to R04_AG1139[TC/CG/FC].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

216

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1080

¿[Fuma/Fumaba] [CIGARFILL]s como manera de disminuir su consumo de cigarrillos?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1139

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "Es",
ELSE, DISPLAY "Era".
Display scale for the R04_AG1139[TC/CG/FC]-R04_AG1141[TC/CG/FC] series.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

217

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1140

Al fumar un [CIGARFILL], me [siento/sentía] más seguro con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "siento",
ELSE, DISPLAY "sentía".
Display scale for the R04_AG1139[TC/CG/FC]-R04_AG1141[TC/CG/FC] series.
PATH ID:

R04_AG1141

[Fumo/Fumaba] [CIGARFILL]s mucho más cuando [estoy/estaba] con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "Fumo" AND "estoy",
ELSE, DISPLAY "Fumaba" AND "estaba".
Display scale for the R04_AG1139[TC/CG/FC]-R04_AG1141[TC/CG/FC] series.
BOX ID:

R04_AGR04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

218

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PIPE
BOX ID:

R04_APR04

R04_APT02

Las siguientes preguntas son acerca de fumar tabaco en pipa.
Las pipas vienen en distintos tamaños y formas. Todas tienen una cánula y una cazoleta donde se
pone el tabaco. El tabaco para pipas normalmente se vende suelto en paquetes o latas. En la siguiente
sección, solo le vamos a preguntar sobre el consumo de pipas con tabaco. La imagen a continuación
muestra una pipa tradicional y tabaco para pipa.
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPE AND PIPE TOBACCO]
BOX ID:

R04_APR03

R04_AP1006_RS

¿Qué edad tenía la primera vez que fumó una pipa con tabaco, incluso si solo fueron una o dos
probaditas?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1120_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1120_RS

ASK: New cohort adult respondents who have ever smoked a pipe.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

219

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1006_RS_LC1

La computadora registró que la primera vez que usted fumó tabaco en pipa fue a la edad de
[R04_AP1006_RS] años. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AP1006_RS

GO TO R04_AP1005

ASK: IF R04_AP1006_RS < = 10.
PATH ID:

R04_AP1006_RS_LC2

La computadora registró que la primera vez que usted fumó tabaco en pipa fue a la edad de
[R04_AP1006_RS] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AP1006_RS

GO TO R04_AP1005

ASK: IF R04_AP1006_RS > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AP1120_RS

La primera vez que fumó una pipa con tabaco, incluso si fueron una o dos probaditas, ¿tenía...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report the age they first smoked a
pipe.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

220

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1005

¿Cuántas cazoletas con tabaco se ha fumado en toda su vida?
1

Una o más probaditas pero nunca una entera

Una a 10

11 a 20

21 a 50

51 a 99

100 o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_APR08

R04_AP1100

¿Alguna vez ha fumado de manera habitual una pipa con tabaco?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_APR09

New baseline respondents that have ever smoked fairly regularly, but had never smoked fairly regularly
in a previous wave, go to R04_AP1007_NB.
Else, go to Box R04_APV01.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

221

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1007_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que comenzó a fumar habitualmente una pipa con tabaco?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1121_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1121_NB

ASK: New baseline adult respondents who have ever smoked a pipe fairly regularly, but had never
smoked fairly regularly in the previous wave.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AP1007_NB_LC1

La computadora registró que usted comenzó a fumar en pipa de manera habitual a la edad de
[R04_AP1007_NB] años.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AP1007_NB

GO TO BOX R04_APV01

ASK: IF R04_AP1007_NB <= 10.
PATH ID:

R04_AP1007_NB_LC2

La computadora registró que usted comenzó a fumar en pipa de manera habitual a la edad de
[R04_AP1007_NB] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AP1007_NB

GO TO BOX R04_APV01

ASK: IF R04_AP1007_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

222

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1121_NB

La primera vez que comenzó a fumar una pipa con tabaco habitualmente, ¿tenía...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they started
smoking a pipe filled with tobacco fairly regularly.
BOX ID:

R04_APV01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

223

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_APR01

R04_AP1020_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que comenzó a fumar una pipa con tabaco todos los días?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1122_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1122_NB

ASK: New baseline adult respondents who are every day pipe smokers.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AP1020_NB_LC1

La computadora registró que usted comenzó a fumar en pipa todos los días a la edad de
[R04_AP1020_NB] años.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AP1020_NB

GO TO BOX R04_APR12

ASK: IF R04_AP1020_NB <= 10 OR IF R04_AP1020_NB < R04_AP1007_NB.
PATH ID:

R04_AP1020_NB_LC2

La computadora registró que usted comenzó a fumar en pipa todos los días a la edad de
[R04_AP1020_NB] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AP1020_NB

GO TO BOX R04_APR12

ASK: IF R04_AP1020_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

224

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1122_NB

La primera vez que comenzó a fumar una pipa con tabaco todos los días, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they started
smoking a pipe filled with tobacco every day.
BOX ID:

R04_APR12

R04_AP1008

La primera vez que comenzó a fumar una pipa con tabaco, ¿comenzó con tabaco para pipas con sabor
a mentol, menta, clavo de olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otros sabores
dulces?
1

Sí

GO TO BOX R04_APR34

No sé

GO TO BOX R04_APR34

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APR34

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR34

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated pipe smoking since the previous wave,
and new cohort adult respondents who have ever smoked a pipe.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

225

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1011

¿Cuál fue el primer sabor que comenzó a fumar? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who initiated pipe smoking with flavored tobacco.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
BOX ID:

R04_APR34

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former pipe smokers, go to R04_AP1025_RS.
Else, go to Box R04_APR13.
PATH ID:

R04_AP1025_RS

Alrededor de esta época hace 12 meses, ¿fumaba una pipa con tabaco, todos los días, algunos días o
nunca?
1

Todos los días

Algunos días

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former pipe smokers.
BOX ID:

R04_APR13

If every day pipe user, go to R04_AP1021.
Else, if some day or experimental current user pipe, or former user who smoked in the past 30 days, go
to R04_AP1022.
Else, go to the next section.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

226

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1021

En promedio, aproximadamente, ¿cuántas cazoletas con tabaco fuma cada día actualmente?
-2
1

Menos de una cada día

GO TO R04_AP1024

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1024

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1024

ASK: Every day pipe smokers.
DISPLAY: DISPLAY AS NUMERIC QUANTITY FIELD, WITH BUTTON "Menos de una cada día" ON
RIGHT.
PATH ID:

R04_AP1021_LC1

La computadora registró que usted fuma actualmente [R04_AP1021] cazoletas con tabaco para pipas
cada día, en promedio.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AP1021

GO TO R04_AP1024

ASK: IF R04_AP1021 > 10.
PATH ID:

R04_AP1022

¿Durante cuántos de los últimos 30 días fumó usted una pipa con tabaco?
1

I___I___I DÍAS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Some day and experimental current pipe smokers who have smoked in the past 30 days, and
former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: DISPLAY "DÍAS" AS TITLE.
BOX ID:

R04_APR15

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

227

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP9029

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que fumó una pipa con tabaco?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APR29

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR29

ASK: Some day and experimental current pipe smokers who have not smoked in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AP9029_LC1

La computadora registró que la última vez que fumó en pipa fue hace [R04_AP9029]
[días/meses/años].
Si eso es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AP9029

GO TO BOX R04_APR29

ASK: IF (R04_AP9029_NN <30 AND R04_AP9029_UN = 1) OR (R04_AP9029_NN <1 AND
R04_AP9029_UN = 2) OR (R04_AP9029_NN > 18 AND R04_AP9029_UN = 2) OR (R04_AP9029_NN
> (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AP9029_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AP9029 REPORTED IN DAYS, DISPLAY "días". IF R04_AP9029 REPORTED IN
MONTHS, DISPLAY "meses". IF R04_AP9029 REPORTED IN YEARS, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AP1023

En promedio, en esos [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AP1022 días/días en que fumó],
¿cuántas cazoletas con tabaco normalmente fumó cada día?
-2
1

Menos de una cada día

GO TO BOX R04_APR29

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APR29

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR29

ASK: Some day, experimental current, and former thirty day pipe smokers who have smoked at least
one day in past 30 days.
DISPLAY: IF R04_AP1022 = 1, -8, -7, DISPLAY "días en que fumó". ELSE, DISPLAY "# días" WHERE
# = NUMBER OF DAYS REPORTED IN R04_AP1022. DISPLAY AS NUMERIC QUANTITY FIELD,
WITH BUTTON LABEL: "Menos de una cada día" ON RIGHT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

228

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1023_LC1

La computadora registró que en los días en que ha fumado en los últimos 30 días, usted fumó
[R04_AP1023] cazoletas con tabaco para pipas cada día, en promedio.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AP1023

GO TO BOX R04_APR29

ASK: IF R04_AP1023 > 10.
BOX ID:

R04_APR29

R04_AP1024

[En los días en que fuma pipa con tabaco, ¿qué/¿Qué] tan pronto después de que se despierta fuma
normalmente su primera probadita? Anote los minutos o las horas.
1

I___I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1092

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1092

ASK: Current and experimental current pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_PIPE_USE = 1, DISPLAY "¿Qué".
ELSE, DISPLAY "En los días en que fuma pipa con tabaco, ¿qué".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

229

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1024_LC1

La computadora registró que usted normalmente fuma en pipa su primera cazoleta del día
[R04_AP1024] [horas/minutos] después de despertarse. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AP1024

GO TO BOX R04_APR31

ASK: IF [R04_CURRENT_PIPE_USE = 1 AND ((R04_AP1024_NN > 60 AND R04_AP1024_UN = 1)
OR (R04_AP1024_NN > 4 AND R04_AP1024_UN = 2))] OR [(R04_CURRENT_PIPE_USE = 2 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 2) AND ((R04_AP1024_NN > 60 AND R04_AP1024_UN = 1) OR
(R04_AP1024_NN > 12 AND R04_AP1024_UN = 2))].
DISPLAY: IF R04_AP1024 REPORTED IN HOURS, DISPLAY "horas". IF R04_AP1024 REPORTED
IN MINUTES DISPLAY "minutos".
PATH ID:

R04_AP1024_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que normalmente pasa hasta que usted
toma su primera probadita de una pipa del día.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AP1024

GO TO BOX R04_APR31

ASK: IF R04_AP1024_NN = 0.
PATH ID:

R04_AP1092

[En los días en que fuma pipa con tabaco, ¿diría/¿Diría] usted que fuma su primera probadita de una
pipa durante los primeros 30 minutos después de despertarse?
1

Sí

GO TO R04_AP0100

Depende

GO TO R04_AP0100

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP0100

-7

REFUSED

GO TO R04_AP0100

ASK: Current and experimental current pipe smokers who did not know or refused to report how soon
they smoke a pipe after waking up.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_PIPE_USE = 1, DISPLAY "¿Diría". ELSE, DISPLAY "En los días en que
fuma pipa con tabaco, ¿diría".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

230

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1024_30D

En los días en que fumaba pipas con tabaco, ¿qué tan pronto después de que se despertaba fumaba
normalmente su primera probadita de una pipa? Anote los minutos o las horas.
1

I___I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1092_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1092_30D

ASK: Former 30 day pipe smokers.
PATH ID:

R04_AP1024_30D_LC1

La computadora registró que usted normalmente fumaba su primera cazoleta de pipa del día
[R04_AP1024_30D] [horas/minutos] después de despertarse. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AP1024_30D

GO TO R04_AP0100

ASK: IF (R04_AP1024_30D_NN > 60 AND R04_AP1024_30D_UN = 1) OR (R04_AP1024_30D_NN >
12 AND R04_AP1024_30D_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AP1024_30D REPORTED IN HOURS, DISPLAY "horas". IF R04_AP1024_30D
REPORTED IN MINUTES DISPLAY "minutos".
PATH ID:

R04_AP1024_30D_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que normalmente pasó hasta que usted
tomó su primera probadita de una pipa después de despertarse.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AP1024_30D

GO TO R04_AP0100

ASK: IF R04_AP1024_30D_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

231

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1092_30D

En los días en que fumaba pipas con tabaco, ¿diría usted que fumaba su primera probadita de una pipa
durante los primeros 30 minutos después de que se despertaba?
1

Sí

Depende

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Former 30 day pipe smokers who did not know or refused to report how soon they smoked a pipe
after waking up.
BOX ID:

R04_APR31

Adult respondents who have smoked a pipe in the past 30 days, go to R04_AP0100.
Else, go to R04_AP1030.
PATH ID:

R04_AP0100

¿Cuándo fue la última vez que fumó pipa con tabaco?
1

Hace menos de una hora

Hoy

GO TO R04_AP0103

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AP1130

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1130

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

232

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP0102

La última vez que fumó una pipa con tabaco [FILL BASED ON R04_AP0100], ¿fue...?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe today, yesterday or the day before yesterday, but not
in the past hour.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AP0100]:
IF R04_AP0100 = 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AP0100 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AP0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AP0103

¿Cuántas cazoletas con tabaco para pipas [ha fumado/fumó] [FILL BASED ON R04_AP0100]? (Si fumó
menos de una, anote una).
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1130

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe in the past hour, today, yesterday or the day before
yesterday.
DISPLAY: IF R04_AP0100 = 1, 2, DISPLAY "ha fumado".
IF R04_AP0100 = 3, 4, DISPLAY "fumó".
FOR [FILL BASED ON R04_AP0100]:
IF R04_AP0100 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AP0100 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AP0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

233

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP0103_LC1

La computadora registró que usted fumó [R04_AP0103] cazoletas con tabaco para pipas
[hoy/ayer/hace dos días]. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AP0103

GO TO R04_AP1130

ASK: IF R04_AP0103 > 10.
DISPLAY: IF R04_AP0100 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AP0100 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AP0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AP1130

En los últimos 30 días, ¿tenía el tabaco para pipa que fumó sabor a mentol, menta, clavo de olor,
especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otros sabores dulces?
1

Sí

GO TO R04_AP1030

No sé

GO TO R04_AP1030

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1030

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1030

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AP1131

¿Qué sabores ha fumado en los últimos 30 días? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe with flavored tobacco in the past 30 days.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

234

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1030

Las siguientes preguntas son acerca de su experiencia al comprar tabaco para pipas.
¿Cómo [compra/compraba] normalmente tabaco para pipas para usted?
1

En persona

En Internet

GO TO R04_AP1034

Por teléfono

GO TO R04_AP1034

No me compro mi propio tabaco para pipa

GO TO R04_AP1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1047

ASK: Current, experimental current, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "compra". ELSE, DISPLAY "compraba".
PATH ID:

R04_AP1032

Normalmente, ¿[compra/compraba] tabaco para pipa...?
1

En su propio estado

En otro estado

Fuera de Estados Unidos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day pipe smokers who usually buy pipe tobacco in
person.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "compra". ELSE, DISPLAY "compraba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

235

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1033

¿Dónde [compra/compraba] su tabaco para pipa la mayoría del tiempo?
1

Una tienda de conveniencia o estación de gasolina

Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia

Una tienda mayorista como Sam's o Costco

Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería

Una tienda libre de impuestos o un economato militar

Un bar, restaurante, casino o una taberna

Un amigo o familiar

Un mercadillo o mercado de pulgas

Una tienda de licores

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day pipe smokers who usually buy pipe tobacco in
person.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "compra". ELSE, DISPLAY "compraba".
PATH ID:

R04_AP1034

¿Cuánto [paga/pagaba] normalmente por una bolsa de tabaco para pipas?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day pipe smokers who usually buy their own pipe
tobacco in person, from the internet, or by telephone.
DISPLAY: DISPLAY "$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.
IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "compra". ELSE, DISPLAY "compraba".
PATH ID:

R04_AP1034_LC1

La computadora registró que usted pagaba $[R04_AP1034_D].[R04_AP1034_C] por una bolsa de
tabaco para pipas. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AP1034

GO TO R04_AP1047

ASK: IF R04_AP1034_D > 50.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

236

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AP1047

¿[Tiene/Tenía] una marca habitual de tabaco para pipa que normalmente [fuma/fumaba]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Tiene" AND "fuma".
ELSE, DISPLAY "Tenía" AND "fumaba".
PATH ID:

R04_AP1050

[Su marca habitual/La última marca] que [fuma/fumaba], ¿[tiene/tenía] sabor a mentol, menta, clavo de
olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otros sabores dulces?
1

Sí

GO TO R04_AP1945

No sé

GO TO R04_AP1945

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1945

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1945

ASK: Current, current experimental, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AP1047 = 1, DISPLAY "Su marca habitual"
AND "fuma" AND "tiene".
IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AP1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "La última marca" AND
"fumaba" AND "tenía".
ELSE, IF (R04_PIPE_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_PIPE = 1) AND
R04_AP1047 = 1, DISPLAY "Su marca habitual" AND "fumaba" AND "tenía".
ELSE, IF (R04_PIPE_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_PIPE = 1) AND
R04_AP1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "La última marca" AND "fumaba" AND "tenía".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

237

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1012

¿Qué sabor [es/era]? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers whose regular
brand or last brand of pipe tobacco smoked was flavored.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AP1047 = 1, DISPLAY "es".
IF R04_PIPE_USER_STATUS = 4 OR R04_AP1047 = 2, -8, -7 OR
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_PIPE = 1, DISPLAY "era".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la computadora."
PATH ID:

R04_AP1945

¿Sabe el nombre de la marca de tabaco para pipas que [fuma normalmente/fumó normalmente/fumó la
última vez]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_AP1047 = 1 AND R04_PIPE_USER_STATUS = 1 2, DISPLAY "fuma normalmente".
IF R04_AP1047 = 1 AND R04_PIPE_USER_STATUS != 1 2, DISPLAY "fumó normalmente".
IF R04_AP1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó la última vez".
Underline "nombre de la marca".
BOX ID:

R04_APR30

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AP1048_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AP1051.
Else, go to Box R04_APD01.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

238

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1048

¿Qué marca de tabaco para pipa [fuma/fumó] [normalmente/la última vez]?
Seleccione de las opciones a continuación tocando la pantalla. [Si no ve la opción a continuación, toque
el botón que dice "SIGUIENTE"./Si no ve la opción a continuación, toque la casilla que dice "Otra". ]
1

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers who know the
brand name.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: "Si no ve la opción a continuación, toque el botón que
dice "SIGUIENTE". IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: "Si
no ve la opción a continuación, toque la casilla que dice "Otra"."
IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AP1047 = 1, DISPLAY "fuma" AND "normalmente".
ELSE, IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AP1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó" AND "la
última vez".
ELSE, IF R04_AP1047 = 1, DISPLAY "fumó" AND "normalmente".
ELSE, IF R04_AP1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó" AND "la última vez".
BOX ID:

R04_APR22

If respondent selects an image for their brand, go to R04_AP1070_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else" for their brand, go to R04_AP1049.
Else, go to Box R04_APR23.
PATH ID:

R04_AP1049

Usted dijo que su marca no estaba en las opciones. ¿Qué marca es?
1

__________________________

GO TO BOX R04_APR23

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APR23

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR23

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers who selected
"Something else" for their brand.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

239

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1070

Usted seleccionó [BRANDFILL] como su marca. ¿Qué clase de [BRANDFILL] [fuma/fumó]
[normalmente/la última vez]?
Seleccione de las opciones a continuación tocando la pantalla. [Si no ve la opción a continuación, toque
el botón que dice "SIGUIENTE"./Si no ve la opción a continuación, toque la casilla que dice "Otra". ]
1

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers who selected a
brand image.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: "Si no ve la opción a continuación, toque el botón que
dice "SIGUIENTE".
IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: "Si no ve la opción a
continuación, toque la casilla que dice "Otra"."
FILL BRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AP1048_BRAND.
IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AP1047 = 1, DISPLAY "fuma" AND "normalmente".
ELSE, IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AP1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó" AND "la
última vez".
ELSE, IF (R04_PIPE_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_PIPE = 1) AND
R04_AP1047 = 1, DISPLAY "fumó" AND "normalmente".
ELSE, IF (R04_PIPE_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_PIPE = 1) AND
R04_AP1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó" AND "la última vez".
BOX ID:

R04_APR28

R04_AP1071

Usted dijo que el tipo de [BRANDFILL] que usted [fuma/fumaba] no está en las opciones. ¿Qué tipo es?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

240

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_APR23

If respondent has a regular brand, go to R04_AP1051.
Else, go to Box R04_APR25.
PATH ID:

R04_AP1051

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo [llevó/lleva] fumando su marca habitual de tabaco para pipa?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR25

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers who have a regular
brand.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1 OR 2, DISPLAY "lleva".
ELSE, DISPLAY "llevó".
PATH ID:

R04_AP1051_LC1

La computadora registró que usted [lleva fumando/fumó] su marca habitual de tabaco para pipas por
[R04_AP1051_NN] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AP1051

GO TO BOX R04_APR25

ASK: IF (R04_AP1051_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AP1051_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1 OR 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumó".
PATH ID:

R04_AP1051_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que usted [lleva fumando/fumó] su marca
habitual de tabaco para pipas.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AP1051

GO TO BOX R04_APR25

ASK: IF R04_AP1051_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1 OR 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

241

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_APR25

R04_AP0104

Anteriormente usted dijo que la última vez que fumó una pipa fue [TIME OF LAST USE].
Piense en la última cazoleta que fumó.
¿Era la marca [NEQBRAND]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day pipe smokers who have smoked a pipe in the
past hour, today, yesterday or the day before yesterday who know the name of their brand AND
selected a valid brand AND valid product.
DISPLAY: IF R04_AP0100 = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace menos de una hora".
IF R04_AP0100 = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hoy".
IF R04_AP0100 = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "ayer".
IF R04_AP0100 = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace dos días".
FILL [NEQBRAND] WITH RESPONSE TO R04_AP1070_PRODUCT.
BOX ID:

R04_APD01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

242

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1060

Las siguientes preguntas son acerca de las razones por las que la gente fuma en pipas. Seleccione las
razones que [aplican a usted/aplicaban a usted cuando fumaba en pipas].
[Fumo/Fumaba] una pipa con tabaco porque...
[Es/Era] económico.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "aplican a usted", "Fumo", AND "Es".
ELSE, DISPLAY "aplicaban a usted cuando fumaba en pipas", "Fumaba", AND "Era".
PATH ID:

R04_AP1085

[Puedo/Podía] fumar en pipa en ocasiones o en lugares donde no se [permite/permitía] fumar
cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "Puedo" AND "permite".
ELSE, DISPLAY "Podía" AND "permitía".
PATH ID:

R04_AP1062

Podría [ser/haber sido] menos dañino para mí que fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "ser".
ELSE, DISPLAY "haber sido".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

243

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1075

Podría [ser/haber sido] menos dañino que fumar cigarrillos para la gente a mi alrededor.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "ser".
ELSE, DISPLAY "haber sido".
PATH ID:

R04_AP1063

El tabaco para pipa [viene/venía] en sabores que me [gustan /gustaban].
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "viene" AND "gustan".
ELSE, DISPLAY "venía" AND "gustaban".
BOX ID:

R04_APR26

Current, experimental current or recent former cigarette smokers, go to R04_AP1064.
Else, go to R04_AP1139.
PATH ID:

R04_AP1064

Fumar en pipa ayuda a las personas a dejar de fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers who are also
current, experimental current or recent former cigarette smokers.
BOX ID:

R04_APR27

Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers who are also current or
recent former cigarette smokers, go to R04_AP1080.
Else, go to R04_AP1139.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

244

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1080

¿[Fuma/Fumaba] pipas con tabaco como manera de disminuir su consumo de cigarrillos?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AP1139

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "Es",
ELSE, DISPLAY "Era".
Display scale for the R04_AP1139-1141 series.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

245

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1140

Al fumar en pipa, me [siento/sentía] más seguro con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "siento".
ELSE, DISPLAY "sentía".
Display scale for the R04_AP1139-1141 series.
PATH ID:

R04_AP1141

[Fumo/Fumaba] una pipa mucho más cuando [estoy/estaba] con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "Fumo" AND "estoy".
ELSE, DISPLAY "Fumaba" AND "estaba".
Display scale for the R04_AP1139-1141 series.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

246

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

HOOKAH
BOX ID:

R04_AHT02

Las siguientes preguntas son acerca de fumar tabaco en una hookah, que es un tipo de pipa de agua.
También se conoce como "narguile". De ahora en adelante usaremos la palabra "hookah" para
referirnos a la pipa de agua o narguile.
La gente fuma shishas o el tabaco para hookahs en una hookah. La shisha viene en distintos
sabores. Algunos tipos de shisha contienen tabaco y otros no.
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH AND SHISHA]
PATH ID:

R04_AH1090

¿Tiene su propia hookah?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever smoked hookah.
BOX ID:

R04_AHR13

Young adult respondents who have ever smoked hookah, go to R04_AH9041.
Else, go to Box R04_AHR04.
PATH ID:

R04_AH9041

¿Alguna otra persona que viva en su casa tiene una hookah?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have ever smoked hookah.
BOX ID:

R04_AHR04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

247

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1006_RS

¿Qué edad tenía la primera vez que fumó tabaco en una hookah, incluso si solo fueron una o dos
probaditas?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1120_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1120_RS

ASK: New cohort adult respondents who have ever smoked hookah.
PATH ID:

R04_AH1006_RS_LC1

La computadora registró que la primera vez que usted fumó tabaco en una hookah fue a la edad de
[R04_AH1006_RS] años. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AH1006_RS

GO TO R04_AH1005

ASK: IF R04_AH1006_RS < = 10.
PATH ID:

R04_AH1006_RS_LC2

La computadora registró que la primera vez que usted fumó tabaco en una hookah fue a la edad de
[R04_AH1006_RS] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AH1006_RS

GO TO R04_AH1005

ASK: IF R04_AH1006_RS > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AH1120_RS

La primera vez que fumó tabaco en una hookah, incluso si solo fueron una o dos probaditas, ¿tenía...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report the age they first smoked
hookah.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

248

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AH1005

¿Cuántas veces ha fumado tabaco en una hookah en toda su vida? Cuente cada sesión o vez en la
que fumó tabaco en una hookah, ya sea solo o acompañado.
1

Una a 10

11 a 20

21 a 50

51 a 99

100 o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHR09

R04_AH1100

¿Alguna vez ha fumado tabaco en una hookah habitualmente?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHR10

New baseline respondents that have ever smoked hookah fairly regularly, go to R04_AH1007_NB.
Else, go to Box R04_AHR01.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

249

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1007_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que comenzó a fumar tabaco en una hookah habitualmente?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1121_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1121_NB

ASK: New baseline adult respondents who have ever smoked hookah fairly regularly, but had never
smoked fairly regularly in the previous wave.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AH1007_NB_LC1

La computadora registró que usted comenzó a fumar tabaco en una hookah de manera habitual a la
edad de [R04_AH1007_NB] años. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AH1007_NB

GO TO BOX R04_AHR01

ASK: IF R04_AH1007_NB <= 12.
PATH ID:

R04_AH1007_NB_LC2

La computadora registró que usted comenzó a fumar tabaco en una hookah de manera habitual a la
edad de [R04_AH1007_NB] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AH1007_NB

GO TO BOX R04_AHR01

ASK: IF R04_AH1007_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

250

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1121_NB

La primera vez que comenzó a fumar tabaco en una hookah habitualmente, ¿tenía...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they started
smoking hookah fairly regularly.
BOX ID:

R04_AHR01

New baseline respondents that are every day users, go to R04_AH1020_NB.
Else, go to Box R04_AHR11.
PATH ID:

R04_AH1020_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que comenzó a fumar tabaco en una hookah todos los días?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1122_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1122_NB

ASK: New baseline adult respondents who are every day hookah smokers.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AH1020_NB_LC1

La computadora registró que usted comenzó a fumar tabaco en una hookah todos los días a la edad de
[R04_AH1020_NB] años. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AH1020_NB

GO TO BOX R04_AHR11

ASK: IF R04_AH1020_NB <= 12 OR R04_AH1020_NB < R04_AH1007_NB.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

251

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1020_NB_LC2

La computadora registró que usted comenzó a fumar tabaco en una hookah todos los días a la edad de
[R04_AH1020_NB] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AH1020_NB

GO TO BOX R04_AHR11

ASK: IF R04_AH1020_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AH1122_NB

La primera vez que comenzó a fumar tabaco en una hookah todos los días, ¿tenía...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they started
smoking hookah every day.
BOX ID:

R04_AHR11

R04_AH1008

La primera vez que comenzó a fumar en hookah, ¿fumó shisha o tabaco para hookah con sabor a
mentol, menta, clavo de olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otro sabor dulce?
1

Sí

GO TO BOX R04_AHR27

No sé

GO TO BOX R04_AHR27

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR27

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR27

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated hookah smoking since the previous wave,
and new cohort adult respondents who have ever smoked hookah.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

252

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1011

¿Cuál fue el primer sabor que comenzó a fumar? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who initiated hookah smoking with flavored shisha.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
BOX ID:

R04_AHR27

If respondent does not smoke hookah every day but smoked hookah in the past 12 months, go to
R04_AH9003.
Else, go to Box R04_AHV01.
PATH ID:

R04_AH9003

¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor su hábito de fumar en hookah? Normalmente, fumo
tabaco en una hookah...
1

Todos los días

Semanalmente

Mensualmente

Una vez cada dos meses

Una vez al año

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who do not smoke hookah every day but smoked hookah in the past 12
months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

253

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHV01

R04_AHR50

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former hookah smokers, go to R04_AH1025_RS.
Else, go to Box R04_AHR24.
PATH ID:

R04_AH1025_RS

Alrededor de esta época hace 12 meses, ¿fumaba tabaco en una hookah todos los días, algunos días
o nunca?
1

Todos los días

Algunos días

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former hookah smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

254

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR24

Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers, go to R04_AH9011.
Else, go to Box R04_AHV03.
PATH ID:

R04_AH9011

¿Dónde [fuma/fumaba] normalmente en hookah? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

En su casa

En casa de otra persona

En un café o bar de hookah

En una discoteca o un bar cafetería

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"fuma". ELSE, DISPLAY "fumaba".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la computadora."
PATH ID:

R04_AH9012

Normalmente, ¿[comparte/compartía] una hookah con otros cuando [fuma/fumaba]?
1

Sí

GO TO R04_AH9014

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH9014

-7

REFUSED

GO TO R04_AH9014

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"comparte" AND "fuma". ELSE, DISPLAY "compartía" AND "fumaba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

255

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9013

Normalmente, ¿con cuántas personas [comparte/compartía] una hookah?
1

Una persona

2 personas

3 personas

4 personas o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers who share hookah
with others.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1 ,
DISPLAY "comparte". ELSE, DISPLAY "compartía".
PATH ID:

R04_AH9014

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo [dura/duraba] una sesión de hookah para usted[ y para las
personas que [la comparten/la compartían] con usted]?
1

Menos de 30 minutos

Más de 30 minutos a una hora

Una a 2 horas

Más de 2 horas

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers.
DISPLAY: IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND
R04_AH9012 = 1, DISPLAY "dura" AND "y para las personas que la comparten". IF R04_AH9012 != 1,
DO NOT DISPLAY " y para las personas que la comparten". IF R04_HOOK_USER_STATUS = 4 AND
R04_AH9012 = 1, DISPLAY "duraba" AND "y para las personas que la compartían"; IF R04_AH9012 !=
1, DO NOT DISPLAY "y para las personas que la compartían".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

256

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9015

Aproximadamente, cuando [fuma/fumaba/comparte/compartía] una hookah, ¿cuántas veces se
[vuelve/volvía] a llenar la hookah con tabaco durante una sesión?
1

Ninguna

Una vez

2 a 3 veces

4 veces o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers.
DISPLAY: IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND
R04_AH9012 = 1, DISPLAY "comparte" AND "vuelve". IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR
R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND R04_AH9012 = 2, DISPLAY "fuma" AND "vuelve". IF
R04_HOOK_USER_STATUS = 4 AND R04_AH9012 = 1, DISPLAY "compartía" AND "volvía". IF
R04_HOOK_USER_STATUS = 4 AND R04_AH9012 = 2, DISPLAY "fumaba" AND "volvía".
PATH ID:

R04_AH9016

¿Con qué frecuencia [prepara/preparaba] usted mismo la hookah?
1

Siempre

Casi siempre

A veces

Rara vez

Nunca, otra persona siempre me la [preparaba | prepara]

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"prepara" AND "prepara". ELSE, DISPLAY "preparaba" AND "preparaba".
PATH ID:

R04_AH9043

Cuando [fuma/fumaba] en hookah, ¿[tiene/tenía] normalmente tabaco la shisha?
1

Sí

No sé

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day, and recent former hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2, OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1 DISPLAY
"fuma" AND "tiene". IF R04_HOOK_USER_STATUS = 4, DISPLAY "fumaba" AND "tenía".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

257

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9042

¿Alguna vez ha usado otro líquido aparte de agua en la base de la hookah?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers.
BOX ID:

R04_AHV03

R04_AHR12

R04_AH9004

En promedio, aproximadamente, ¿cuántas veces fuma en hookah en un mes? Cuente cada sesión o
vez en la que fumó tabaco en una hookah, ya sea solo o acompañado.
1

|__||__||__|

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: Adult respondents who smoke hookah monthly.
PATH ID:

R04_AH9004_LC1

La computadora registró que, en promedio, usted fuma tabaco en hookah [R04_AH9004] veces al mes.
¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AH9004

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: IF R04_AH9004 > 100.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

258

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AH9005

En promedio, aproximadamente, ¿cuántas veces fuma en hookah en una semana? Cuente cada sesión
o vez en la que fumó tabaco en una hookah, ya sea solo o acompañado.
1

|__||__|

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: Adult respondents who smoke hookah weekly.
PATH ID:

R04_AH9005_LC1

La computadora registró que, en promedio, usted fuma tabaco en hookah [R04_AH9005] veces a la
semana. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AH9005

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: IF R04_AH9005 > 15.
PATH ID:

R04_AH9006

En promedio, aproximadamente, ¿cuántas veces fuma en hookah cada día? Cuente cada sesión o vez
en la que fumó tabaco en una hookah, ya sea solo o acompañado.
1

|__||__|

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: Adult respondents who smoke hookah every day.
PATH ID:

R04_AH9006_LC1

La computadora registró que, en promedio, usted fuma tabaco en hookah [R04_AH9006] veces al día.
¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AH9006

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: IF R04_AH9006 > 2.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

259

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR25

Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers, go to R04_AH1024.
Else, go to Box R04_AHR02.
PATH ID:

R04_AH1024

[En los días en que fuma en hookah, ¿qué/¿Qué] tan pronto después de que se despierta fuma
normalmente su primera probadita de tabaco en una hookah?
1

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

GO TO BOX R04_AHR02

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

GO TO BOX R04_AHR02

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

GO TO BOX R04_AHR02

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

GO TO BOX R04_AHR02

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_HOOK_USE = 1, DISPLAY "¿Qué". ELSE, DISPLAY "En los días en que
fuma en hookah, ¿qué".
PATH ID:

R04_AH1092

[En los días en que fuma en hookah, ¿diría/¿Diría] que fuma su primera probadita de tabaco en una
hookah durante los primeros 30 minutos después de despertarse?
1

Sí

Depende

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers who did not know or refused to
report what time of day they smoke hookah.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_HOOK_USE = 1, DISPLAY "¿Diría". ELSE, DISPLAY "En los días en
que fuma en hookah, ¿diría".
BOX ID:

R04_AHR02

If respondent smoked hookah in the past 30 days, go to R04_AH0100.
Else, go to Box R04_AHR23.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

260

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH0100

¿Cuándo fue la última vez que fumó tabaco en una hookah?
1

Hace menos de una hora

Hoy

GO TO R04_AH0103

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AH1130

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1130

ASK: Adult respondents who have smoked hookah in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AH0102

La última vez que fumó tabaco en una hookah [FILL BASED ON R04_AH0100], ¿fue…?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked hookah today, yesterday or the day before yesterday, but
not in the past hour.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AH0100]:
IF R04_AH0100 = 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AH0100 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AH0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

261

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH0103

¿Cuántas probaditas [ha tomado/tomó] de una hookah [FILL BASED ON R04_AH0100]?
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1130

ASK: Adult respondents who have smoked hookah in the past hour, today, yesterday or the day before
yesterday.
DISPLAY: IF R04_AH0100 = 1, 2, DISPLAY "ha tomado".
IF R04_AH0100 = 3, 4, DISPLAY "tomó".
FOR [FILL BASED ON R04_AH0100]:
IF R04_AH0100 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AH0100 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AH0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AH0103_LC1

La computadora registró que usted tomó [R04_AH0103] probaditas a una hookah [hoy/ayer/hace dos
días]. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AH0103

GO TO R04_AH1130

ASK: IF R04_AH0103 > 50 OR R04_AH0103 = 11, 22, 33, 44.
DISPLAY: IF R04_AH0100 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AH0100 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AH0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AH1130

En los últimos 30 días, ¿tenía alguna de la shisha o tabaco para hookah que fumó sabor a mentol,
menta, clavo de olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otros sabores dulces?
1

Sí

GO TO BOX R04_AHR23

No sé

GO TO BOX R04_AHR23

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR23

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR23

ASK: Adult respondents who have smoked hookah in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

262

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1131

¿Qué sabores ha fumado en los últimos 30 días? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked flavored shisha in the past 30 days.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
PATH ID:

R04_AH1147

En los días en que fumó shisha o tabaco para hookah en los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia fumó
shisha o tabaco para hookah con sabor?
1

Todo el tiempo

Casi siempre

A veces

Rara vez

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who smoked flavored shisha in the past 30 days.
DISPLAY: UNDERLINE "con sabor".
BOX ID:

R04_AHR23

Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers go to R04_AH1030.
Else, recent former hookah smokers, go to R04_AH1047.
Else, go to Box R04_AHR19.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

263

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1030

Las siguientes preguntas son acerca de su experiencia al comprar shisha o tabaco para hookah.
Normalmente, ¿cómo compra shisha o tabaco para hookah para usted?
1

En persona (en una tienda o bar de hookah)

En Internet

GO TO R04_AH1047

Por teléfono

GO TO R04_AH1047

No compro mi propia shisha o tabaco para hookah

GO TO R04_AH1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1047

ASK: Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers.
PATH ID:

R04_AH1032

Normalmente, ¿compra shisha o tabaco para hookah...?
1

En su propio estado

En otro estado

Fuera de Estados Unidos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers who usually buy shisha tobacco
in person.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

264

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1033

¿Dónde compra su tabaco para hookah o shisha la mayoría del tiempo?
1

Un bar o café de hookah

Una tienda de conveniencia o estación de gasolina

Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia

Una tienda mayorista como Sam's o Costco

Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería

Una tienda libre de impuestos o un economato militar

Un bar, restaurante, casino o una taberna

Un amigo o familiar

Un mercadillo o mercado de pulgas

Una tienda de licores

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers who usually buy shisha tobacco
in person.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
PATH ID:

R04_AH1047

¿[Tiene/Tenía] una marca habitual de shisha o tabaco para hookah que normalmente [fuma/fumaba]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"Tiene" AND "fuma". ELSE, DISPLAY "Tenía" AND "fumaba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

265

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1050

[Su marca habitual/La última marca] que [fuma/fumaba], ¿[tiene/tenía] sabor a mentol, menta, clavo de
olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otros sabores dulces?
1

Sí

GO TO R04_AH1945

No sé

GO TO R04_AH1945

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1945

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1945

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND
R04_AH1047 = 1, DISPLAY "Su marca habitual" AND "fuma" AND "tiene". IF
(R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND R04_AH1047 =
2, -8, -7, DISPLAY "La última marca" AND "fumaba" AND "tenía".
ELSE, IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 4 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND
R04_AH1047 = 1, DISPLAY "Su marca habitual", "fumaba" AND "tenía".
ELSE, IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 4 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND
R04_AH1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "La última marca", "fumaba" AND "tenía".
PATH ID:

R04_AH1012

¿Qué sabor [es/era]? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers whose regular
brand or last brand of shisha smoked was flavored.
DISPLAY: IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND
R04_AH1047 = 1, DISPLAY "Es". ELSE, DISPLAY "Era".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la computadora."

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

266

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1945

¿Sabe el nombre de la marca de shisha o tabaco para hookah que [fuma normalmente/fumó
normalmente/fumó la última vez]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_AH1047 = 1 AND R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "fuma
normalmente".
IF R04_AH1047 = 1 AND R04_HOOK_USER_STATUS != 1, 2, DISPLAY "fumó normalmente".
IF R04_AH1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó la última vez".
UNDERLINE "nombre de la marca".
BOX ID:

R04_AHR26

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AH1048_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AH1051.
Else, go to Box R04_AHD01.
PATH ID:

R04_AH1048

¿Qué marca de shisha o tabaco para hookah [fuma/fumó] [normalmente/la última vez]?
Seleccione de las opciones a continuación tocando la pantalla. [ Si no ve la opción a continuación,
toque el botón que dice "SIGUIENTE". /Si no ve la opción a continuación, toque la casilla que dice
"Otra". ]
1

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers who know the
brand name.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: "Si no ve la opción a continuación, toque el botón que
dice "SIGUIENTE".
IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: "Si no ve la opción a
continuación, toque la casilla que dice "Otra"."
IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND R04_AH1047
= 1, DISPLAY "fuma" AND "normalmente".
IF ((R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND R04_AH1047
= 2, -8, -7, DISPLAY "fumó" AND "la última vez".
ELSE, IF R04_AH1047 = 1, DISPLAY "fumó" AND "normalmente".
ELSE, IF R04_AH1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó" AND "la última vez".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

267

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR17

If respondent selects an image for their brand, go to R04_AH1070_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else" for their brand, go to R04_AH1049.
Else, go to Box R04_AHR22.
PATH ID:

R04_AH1049

Usted dijo que su marca no estaba en las opciones. ¿Qué marca es?
__________________________

GO TO BOX R04_AHR20

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR20

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR20

ASK: Current, experimental current, recent former, past 30 day hookah smokers who selected
"Something else" for their brand.
PATH ID:

R04_AH1070

Usted seleccionó [BRANDFILL] como su marca. ¿Qué clase de [BRANDFILL] [fuma/fumó]
[normalmente/la última vez]?
Seleccione de las opciones a continuación tocando la pantalla. [ Si no ve la opción a continuación,
toque el botón que dice "SIGUIENTE"./Si no ve la opción a continuación, toque la casilla que dice
"Otra". ]
1

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers who selected a
brand image.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: "Si no ve la opción a continuación, toque el botón que
dice "SIGUIENTE".
IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: "Si no ve la opción a
continuación, toque la casilla que dice "Otra"."
FILL BRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AH1048_BRAND.
IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND R04_AH1047
= 1, DISPLAY "fuma" AND "normalmente".
IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND R04_AH1047
= 2, -8, -7, DISPLAY "fumó" AND "la última vez".
ELSE, IF R04_AH1047 = 1, DISPLAY "fumó" AND "normalmente".
ELSE, IF R04_AH1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó" AND "la última vez".
BOX ID:

R04_AHR18

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

268

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1071

Usted dijo que el tipo de [BRANDFILL] que usted [fuma/fumaba] no está en las opciones. ¿Qué tipo es?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHR20

If respondent selected a brand in R04_AH1048_BRAND or wrote in a brand in R04_AH1049, go to
R04_AH9108.
Else, go to Box R04_AHR22.
PATH ID:

R04_AH9108

¿Contiene tabaco esta marca de shisha?
1

Sí

No sé

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers who selected a brand
in R04_AH1048 or who wrote a brand in to R04_AH1049.
BOX ID:

R04_AHR22

Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers who have a regular brand
of shisha or hookah tobacco, go to R04_AH1051.
Else, go to Box R04_AHR19.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

269

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1051

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo [llevó/lleva] fumando su marca habitual de shisha o tabaco para
hookah?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR19

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR19

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers who have a
regular brand.
DISPLAY: IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1),
DISPLAY "lleva".
ELSE, DISPLAY "llevó".
PATH ID:

R04_AH1051_LC1

La computadora registró que usted [lleva fumando/fumó] su marca habitual de shisha o tabaco para
hookah por [R04_AH1051_NN] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AH1051

GO TO BOX R04_AHR19

ASK: IF R04_AH1051_NN > R04_ACHIEVEDAGE AND R04_AH1051_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"lleva fumando".
IF R04_HOOK_USER_STATUS = 4, DISPLAY "fumó".
PATH ID:

R04_AH1051_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que usted [lleva fumando/fumó] su marca
habitual de shisha o tabaco para hookah.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AH1051

GO TO BOX R04_AHR19

ASK: IF R04_AH1051_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"lleva fumando".
IF R04_HOOK_USER_STATUS = 4, DISPLAY "fumó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

270

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR19

R04_AH0104

Anteriormente usted dijo que la última vez que fumó en una hookah fue [TIME OF LAST USE].
Piense en la última probadita que tomó.
¿Era la marca [NEQBRAND]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers who have smoked hookah in the
past hour, today, yesterday or the day before yesterday who know the name of their brand AND
selected a valid brand AND valid product.
DISPLAY: IF R04_AH0100 = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace menos de una hora".
IF R04_AH0100 = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hoy".
IF R04_AH0100 = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "ayer".
IF R04_AH0100 = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace dos días".
FILL [NEQBRAND] WITH RESPONSE TO R04_AH1070.
BOX ID:

R04_AHD01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

271

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1060

Las siguientes preguntas son acerca de las razones por las que la gente fuma en una hookah.
Seleccione las razones que [aplican a usted/aplicaban a usted cuando fumaba en hookah].
[Fumo/Fumaba] en hookah porque...
[Es/Era] económico.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"aplican a usted", "Fumo" AND "Es". ELSE, DISPLAY "aplicaban a usted cuando fumaba en hookah",
"Fumaba" AND "Era".
PATH ID:

R04_AH1085

[Puedo/Podía] fumar en hookah en ocasiones o en lugares donde no se [permite/permitía] fumar
cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"Puedo" AND "permite". ELSE, DISPLAY "Podía" AND "permitía".
PATH ID:

R04_AH1062

Podría [ser/haber sido] menos dañino para mí que fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"ser". ELSE, DISPLAY "haber sido".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

272

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1075

Podría [ser/haber sido] menos dañino que fumar cigarrillos para la gente a mi alrededor.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"ser". ELSE, DISPLAY "haber sido".
PATH ID:

R04_AH1063

La shisha o el tabaco para hookah [viene/venía] en sabores que me [gustan/gustaban].
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"viene" AND "gustan". ELSE, DISPLAY "venía" AND "gustaban".
BOX ID:

R04_AHR15

R04_AH1064

Fumar en una hookah le ayuda a la gente a dejar de fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers who are also
current, experimental current or recent former cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

273

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1073

Fumar en hookah es parte de mi tradición cultural.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
BOX ID:

R04_AHR16

R04_AH1080

¿[Fuma/Fumaba] en hookah como manera de disminuir su consumo de cigarrillos?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

274

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1139

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"Es",
ELSE, DISPLAY "Era".
Display scale for the R04_AH1139-1141 series.
PATH ID:

R04_AH1140

Al fumar en hookah, me [siento/sentía] más seguro con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"siento",
ELSE, DISPLAY "sentía".
Display scale for the R04_AH1139-1141 series.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

275

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1141

[Fumo/Fumaba] hookah mucho más cuando [estoy/estaba] con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"Fumo" AND "estoy",
ELSE, DISPLAY "Fumaba" AND "estaba".
Display scale for the R04_AH1139-1141 series.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

276

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

SNUS
BOX ID:

R04_AUR08

R04_AUT02

IF RESPONDENT ONLY USES SNUS (R04_EVER_NEVER_SNUS = 1 AND
R04_EVER_NEVER_SMKLS = 2), DISPLAY THE FOLLOWING TRANSITION TEXT:
Las siguientes preguntas son acerca del snus, una clase de tabaco que no se fuma que viene en una
bolsita o saquito que se pone bajo el labio. No es necesario escupir cuando se consume snus. Algunas
marcas comunes de snus son Camel Snus, Marlboro Snus y General Snus.
Piense en su consumo de snus cuando conteste estas preguntas.
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS BOTH LOOSE AND POUCHES]
IF RESPONDENT USES BOTH SNUS AND SMOKELESS TOBACCO (R04_EVER_NEVER_SNUS = 1
AND R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1), DISPLAY THE FOLLOWING TRANSITION TEXT:
Las siguientes preguntas son acerca del snus, una clase de tabaco que no se fuma que viene en una
bolsita o saquito que se pone bajo el labio. No es necesario escupir cuando se consume snus. Algunas
marcas comunes de snus son Camel Snus, Marlboro Snus y General Snus.
Piense en su consumo de snus cuando conteste estas preguntas. Más adelante habrá otra sección
acerca de las otras clases de productos de tabaco que no se fuma.
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS BOTH LOOSE AND POUCHES]
BOX ID:

R04_AUR07

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

277

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1006_RS

¿Qué edad tenía la primera vez que consumió snus, incluso si solo fueron una o dos veces?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1120_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1120_RS

ASK: New cohort adult respondents who have ever used snus.
PATH ID:

R04_AU1006_RS_LC1

La computadora registró que la primera vez que usted consumió snus fue a la edad de
[R04_AU1006_RS] años. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AU1006_RS

GO TO R04_AU1005

ASK: IF R04_AU1006_RS <= 10.
PATH ID:

R04_AU1006_RS_LC2

La computadora registró que la primera vez que usted consumió snus fue a la edad de
[R04_AU1006_RS] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AU1006_RS

GO TO R04_AU1005

ASK: IF R04_AU1006_RS > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AU1120_RS

La primera vez que consumió snus, incluso si solo fueron una o dos veces, ¿tenía...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report the age they first tried snus.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

278

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1005

¿Cuántas veces ha consumido snus en toda su vida?
1

Una a 10

11 a 20

21 a 50

51 a 99

100 o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have ever used snus and had not used 100 or
more pouches in the previous wave, and new cohort adult respondents who have ever used snus.
BOX ID:

R04_AUR10

R04_AU1100

¿Alguna vez ha consumido snus habitualmente?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have ever used snus and had never used fairly
regularly in the previous wave and new cohort adult respondents who have ever used snus.
BOX ID:

R04_AUR11

New baseline adult respondents that have ever used fairly regularly, go to R04_AU1007_NB.
Else, go to Box R04_AUV02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

279

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1007_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que comenzó a consumir snus habitualmente?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1121_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1121_NB

ASK: New baseline adult respondents who have ever used snus fairly regularly but had never used
fairly regularly in the previous wave.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AU1007_NB_LC1

La computadora registró que usted comenzó a consumir snus de manera habitual a la edad de
[R04_AU1007_NB] años.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AU1007_NB

GO TO BOX R04_AUV02

ASK: IF R04_AU1007_NB <= 8.
PATH ID:

R04_AU1007_NB_LC2

La computadora registró que usted comenzó a consumir snus de manera habitual a la edad de
[R04_AU1007_NB] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AU1007_NB

GO TO BOX R04_AUV02

ASK: IF R04_AU1007_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

280

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1121_NB

La primera vez que comenzó a consumir snus de manera habitual, ¿tenía usted...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they first started
using snus fairly regularly.
BOX ID:

R04_AUV02

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

281

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUR02

New baseline respondents that are every day snus users, go to R04_AU1020_NB.
Else, go to Box R04_AUR12.
PATH ID:

R04_AU1020_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que comenzó a consumir snus todos los días?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1122_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1122_NB

ASK: New baseline adult respondents who are every day snus users.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AU1020_NB_LC1

La computadora registró que usted comenzó a consumir snus todos los días a la edad de
[R04_AU1020_NB] años.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AU1020_NB

GO TO BOX R04_AUR12

ASK: IF R04_AU1020_NB <= 8 OR R04_AU1020_NB < R04_AU1007_NB.
PATH ID:

R04_AU1020_NB_LC2

La computadora registró que usted comenzó a consumir snus todos los días a la edad de
[R04_AU1020_NB] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AU1020_NB

GO TO BOX R04_AUR12

ASK: IF R04_AU1020_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

282

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1122_NB

La primera vez que comenzó a consumir snus todos los días, ¿tenía usted...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they first started
using snus every day.
BOX ID:

R04_AUR12

Aged-up and continuing adult respondents who initiated snus use since the previous wave, and new
cohort adult respondents who have ever used snus, go to R04_AU1008.
Else, go to Box R04_AUR50.
PATH ID:

R04_AU1008

La primera vez que comenzó a consumir snus, ¿consumió snus con sabor a mentol, menta,
wintergreen, hierbabuena o frost, clavo de olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u
otro sabor dulce?
1

Sí

GO TO BOX R04_AUR50

No sé

GO TO BOX R04_AUR50

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR50

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR50

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated snus use since the previous wave, and
new cohort adult respondents who have ever used snus.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

283

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1011

¿Cuál fue el primer sabor que comenzó a consumir? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Wintergreen, hierbabuena o frost

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who initiated snus use with flavored snus.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
BOX ID:

R04_AUR50

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former snus users, go to R04_AU1025_RS.
Else, go to Box R04_AUR09.
PATH ID:

R04_AU1025_RS

Alrededor de esta época hace 12 meses, ¿consumía snus todos los días, algunos días o nunca?
1

Todos los días

Algunos días

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former snus users.
BOX ID:

R04_AUR09

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

284

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1021

En promedio, ¿aproximadamente cuántas veces consume snus cada día actualmente?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1024

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1024

ASK: Every day snus users.
PATH ID:

R04_AU1021_LC1

La computadora registró que en promedio actualmente usted consume snus [R04_AU1021] veces al
día. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AU1021

GO TO R04_AU1024

ASK: IF R04_AU1021 > 20.
PATH ID:

R04_AU1022

¿Durante cuántos de los últimos 30 días consumió snus?
1

I___I___I DÍAS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Some day and experimental current snus users who have used in the past 30 days, and former 30
day snus users.
DISPLAY: DISPLAY "DÍAS" AS A TITLE.
BOX ID:

R04_AUR13

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

285

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU9029

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que consumió snus?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR26

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR26

ASK: Some day and experimental current snus users who have not used in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AU9029_LC1

La computadora registró que usted consumió snus hace [R04_AU9029] [días/meses/años].
Si eso es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AU9029

GO TO BOX R04_AUR26

ASK: IF (R04_AU9029_NN < 30 AND R04_AU9029_UN = 1) OR (R04_AU9029_NN < 1 AND
R04_AU9029_UN = 2) OR (R04_AU9029_NN > 18 AND R04_AU9029_UN = 2) OR (R04_AU9029_NN
> (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AU9029_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AU9029_UN = 1, DISPLAY "días",
ELSE, IF R04_AU9029_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AU9029_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AU1023

En promedio, en esos [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AU1022 días/días en que consumió],
¿cuántas veces consumió normalmente tabaco que no se fuma cada día?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR26

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR26

ASK: Some day, experimental current, and former thirty day snus users who have used at least one day
in past 30 days.
DISPLAY: IF R04_AU1022 = 1, -8, -7, DISPLAY "días en que consumió".
ELSE, DISPLAY THE NUMBER OF DAYS REPORTED IN R04_AU1022 AND "días" (EX. "2 días").

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

286

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1023_LC1

La computadora registró que en sus días de consumo en los últimos 30 días, usted consumió snus
[R04_AU1023] veces al día, en promedio.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AU1023

GO TO BOX R04_AUR26

ASK: IF R04_AU1023 > 20.
BOX ID:

R04_AUR26

Current and experimental current snus users, go to R04_AU1024.
Else, former 30 day snus users, go to R04_AU1024_30D.
Else, go to next section.
PATH ID:

R04_AU1024

[En los días en que consume snus, ¿qué tan pronto /¿Qué tan pronto] después de que se despierta
consume normalmente su primer producto de snus del día? Anote los minutos o las horas.
1

I___I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1092

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1092

ASK: Current and experimental current snus users.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_SNUS_USE = 1, DISPLAY "¿Qué tan pronto".
ELSE, DISPLAY "En los días en que consume snus, ¿qué tan pronto".
PATH ID:

R04_AU1024_LC1

La computadora registró que usted normalmente consume su primer producto de snus
[R04_AU1024_NN] [horas/minutos] después de despertarse. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AU1024

GO TO BOX R04_AUR28

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

287

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1024_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que normalmente pasa hasta que usted
consume su primer producto de snus después de despertarse.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AU1024

GO TO BOX R04_AUR28

ASK: IF R04_AU1024_NN = 0.
PATH ID:

R04_AU1092

[En los días en que consume snus, ¿diría/¿Diría] que consume su primer producto de snus del día
durante los primeros 30 minutos después de despertarse?
1

Sí

GO TO BOX R04_AUR28

Depende

GO TO BOX R04_AUR28

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR28

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR28

ASK: Current and experimental current snus users who did not know or refused to report how soon after
waking up they first use snus.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_SNUS_USE = 1, DISPLAY "Diría".
ELSE, DISPLAY "En los días en que consume snus, ¿diría".
PATH ID:

R04_AU1024_30D

En los días en que consumía snus, ¿qué tan pronto después de que se despertaba consumía
normalmente su primer producto de snus del día? Anote los minutos o las horas.
1

I___I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1092_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1092_30D

ASK: Former 30 day snus users.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

288

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1024_30D_LC1

La computadora registró que usted normalmente consumía su primer producto de snus
[R04_AU1024_30D_NN] [horas/minutos] después de despertarse. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AU1024_30D

GO TO BOX R04_AUR28

ASK: IF (R04_AU1024_30D_NN > 60 AND R04_AU1024_30D_UN = 1) OR (R04_AU1024_30D_NN >
12 AND R04_AU1024_30D_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AU1024_30D_UN = 1, DISPLAY "minutos".
ELSE, IF R04_AU1024_30D_UN = 2, DISPLAY "horas".
PATH ID:

R04_AU1024_30D_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que normalmente pasó hasta que usted
consumió su primer producto de snus después de despertarse.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AU1024_30D

GO TO BOX R04_AUR28

ASK: IF R04_AU1024_30D_NN = 0.
PATH ID:

R04_AU1092_30D

En los días en que consumía snus, ¿diría usted que consumía su primer producto de snus del día
durante los primeros 30 minutos después de que se despertaba?
1

Sí

Depende

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Former 30 day snus users who did not know or refused to report how soon after they woke up
they first used snus.
BOX ID:

R04_AUR28

Adult respondents who have used snus in the past 30 days, go to R04_AU0100.
Else, go to R04_AU9041.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

289

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU0100

¿Cuándo fue la última vez que consumió snus?
1

Hace menos de una hora

Hoy

GO TO R04_AU0103

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AU1130

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1130

ASK: Adult respondents who have used snus in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AU0102

La última vez que consumió snus [FILL BASED ON R04_AU0100], ¿fue…?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used snus today, yesterday or the day before yesterday, but not in
the past hour.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AU0100]:
IF R04_AU0100 = 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AU0100 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AU0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

290

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU0103

¿Cuántas veces [ha consumido/consumió] snus [FILL BASED ON R04_AU0100]?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1130

ASK: Adult respondents who have used snus in the past hour, today, yesterday or the day before
yesterday.
DISPLAY: IF R04_AU0100 = 1, 2, DISPLAY "ha consumido".
ELSE, IF R04_AU0100 = 3, 4, DISPLAY "consumió".
FOR [FILL BASED ON R04_AU0100]:
IF R04_AU0100 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AU0100 = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AU0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AU0103_LC1

La computadora registró que usted consumió snus [R04_AU0103] veces [hoy/ayer/hace dos días]. ¿Es
correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AU0103

GO TO R04_AU1130

ASK: IF R04_AU0103 > 20 OR R04_AU0103 = 11.
DISPLAY: IF R04_AU0100 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AU0100 = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AU0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AU1130

En los últimos 30 días, ¿tenía alguno del snus que consumió sabor a mentol, menta, wintergreen,
hierbabuena o frost, clavo de olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otros
sabores dulces?
1

Sí

GO TO R04_AU9041

No sé

GO TO R04_AU9041

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU9041

-7

REFUSED

GO TO R04_AU9041

ASK: Adult respondents who have used snus in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

291

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1131

¿Qué sabores ha consumido en los últimos 30 días? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Wintergreen, hierbabuena o frost

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used flavored snus in the past 30 days.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
PATH ID:

R04_AU1147

En los días en que consumió snus en los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia consumió snus con
sabor?
1

Todo el tiempo

Casi siempre

A veces

Rara vez

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used flavored snus in the past 30 days.
DISPLAY: UNDERLINE "con sabor".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

292

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU9041

¿Qué tipo de snus [consume/ha consumido]?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Bolsitas o saquitos de snus

GO TO R04_AU1030

Snus suelto

GO TO R04_AU1030

Bolsitas o saquitos de snus y snus suelto

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1030

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1030

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "consume".
ELSE, DISPLAY "ha consumido".
PATH ID:

R04_AU9042

Usted mencionó que ha consumido bolsitas o saquitos de snus y snus suelto. ¿Qué tipo de snus
[consume/consumía] con más frecuencia?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Bolsitas o saquitos de snus

Snus suelto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who have used both snus pouches
and loose snus.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "consume".
ELSE, DISPLAY "consumía".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

293

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1030

Las siguientes preguntas son acerca de su experiencia al comprar snus. [Piense en el tipo de snus que
consume con más frecuencia cuando conteste estas preguntas.
]Cómo [compra/compraba] normalmente snus para usted?
1

En persona

En Internet

GO TO R04_AU1042

Por teléfono

GO TO R04_AU1042

No compro mi propio snus

GO TO R04_AU1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1047

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "compra".
ELSE, DISPLAY "compraba".
IF R04_AU9041 = 3, DISPLAY "Piense en el tipo de snus que consume con más frecuencia cuando
conteste estas preguntas.".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AU1032

¿Normalmente [compra/compraba] snus...?
1

En su propio estado

En otro estado

Fuera de Estados Unidos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who usually buy snus in person.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "compra".
ELSE, DISPLAY "compraba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

294

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1033

¿Dónde [compra/compraba] snus la mayoría del tiempo?
1

Una tienda de conveniencia o estación de gasolina

Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia

Una tienda mayorista como Sam's o Costco

Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería

Una tienda libre de impuestos o un economato militar

Un bar, restaurante, casino o una taberna

Un amigo o familiar

Un mercadillo o mercado de pulgas

Una tienda de licores

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who usually buy snus in person.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "compra".
ELSE, DISPLAY "compraba".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la computadora.".
PATH ID:

R04_AU1042

¿Cuánto [paga normalmente/pagaba] por un envase de snus?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR52

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR52

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who usually buy their own snus.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "paga normalmente".
ELSE, DISPLAY "pagaba",
DISPLAY "$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.
PATH ID:

R04_AU1042_LC1

La computadora registró que usted pagó $[R04_AU1042_D].[R04_AU1042_C] por un envase de snus.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AU1042

GO TO BOX R04_AUR52

ASK: IF R04_AU1042_D > 6 OR R04_AU1042_D < 1.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

295

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUR52

Current, experimental current, and former 30 day users who buy their own snus and usually use
pouched snus, go to R04_AU9001.
Else, go to R04_AU1047.
PATH ID:

R04_AU9001

¿Cuántas bolsitas o saquitos [hay/había] en el envase de snus que usted [compra/compraba]
normalmente?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1047

ASK: Current, experimental current, and former 30 day users who buy their own snus and usually use
pouched snus.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "hay" AND "compra".
ELSE, DISPLAY "había" and "compraba".
PATH ID:

R04_AU9001_LC1

La computadora registró que hay [R04_AU9001] bolsitas en el envase que compró.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AU9001

GO TO R04_AU9002

ASK: IF R04_AU9001 > 50 OR R04_AU9001 < 5.
PATH ID:

R04_AU9002

Aproximadamente, ¿cuántos días le [toma/tomaba] para acabar el envase de este tamaño?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1047

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

296

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU9002_LC1

La computadora registró que le tomó [R04_AU9002] días para acabar el envase de snus.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AU9002

GO TO R04_AU1047

ASK: IF R04_AU9002 > (R04_AU9001*7) OR R04_AU9002 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99.
PATH ID:

R04_AU1047

¿[Tiene/Tenía] una marca habitual de snus que [consume/consumía] normalmente?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Tiene" AND "consume".
ELSE, DISPLAY "Tenía" AND "consumía".
PATH ID:

R04_AU1050

¿[Su marca habitual/La última marca] que [consume/consumía], ¿[tiene/tenía] sabor a mentol, menta,
wintergreen, hierbabuena o frost, clavo de olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u
otros sabores dulces?
1

Sí

GO TO R04_AU1945

No sé

GO TO R04_AU1945

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1945

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1945

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AU1047 = 1, DISPLAY "Su marca habitual"
AND "consume" AND "tiene".
ELSE, IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AU1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "La última
marca" AND "consumía" AND "tenía".
ELSE, IF (R04_SNUS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SNUS = 1) AND
R04_AU1047 = 1, DISPLAY "Su marca habitual" AND "consumía" AND "tenía".
ELSE, IF (R04_SNUS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SNUS = 1) AND
R04_AU1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "La última marca" AND "consumía" AND "tenía".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

297

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1012

¿Qué sabor [es/era]? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Wintergreen, hierbabuena o frost

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former and former 30 day snus users whose regular brand
or last brand of snus used was flavored.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AU1047 = 1, DISPLAY "es".
ELSE, DISPLAY "era".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la computadora."
PATH ID:

R04_AU1945

¿Sabe el nombre de la marca de snus que [consume normalmente/consumió normalmente/consumió la
última vez]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former and former 30 day snus users.
DISPLAY: UNDERLINE "nombre de la marca".
IF R04_AU1047 = 1 AND R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "consume normalmente".
ELSE, IF R04_AU1047 = 1 AND R04_SNUS_USER_STATUS != 1, 2, DISPLAY "consumió
normalmente".
ELSE, IF R04_AU1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "consumió la última vez".
BOX ID:

R04_AUR27

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AU1048_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AU1051.
Else, go to Box R04_AUD03.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

298

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1048

¿Qué marca de snus [consume/consumió] [normalmente/la última vez]?
Seleccione de las opciones a continuación tocando la pantalla. [Si no ve la opción a continuación, toque
el botón que dice "SIGUIENTE"./Si no ve la opción a continuación, toque la casilla que dice "Otra."]
1

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who know the brand
name.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: "Si no ve la opción a continuación, toque el botón que
dice "SIGUIENTE". IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: "Si
no ve la opción a continuación, toque la casilla que dice "Otra"."
IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AU1047 = 1, DISPLAY "consume" AND
"normalmente".
ELSE, IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AU1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "consumió" AND
"la última vez".
ELSE, IF (R04_SNUS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SNUS = 1) AND
R04_AU1047 = 1, DISPLAY "consumió" AND "normalmente".
ELSE, IF (R04_SNUS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SNUS = 1) AND
R04_AU1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "consumió" AND "la última vez".
BOX ID:

R04_AUR16

If respondent selects an image for their brand, go to R04_AU1070_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else" for their brand, go to R04_AU1049.
Else, go to Box R04_AUR25.
PATH ID:

R04_AU1049

Usted dijo que su marca no estaba en las opciones. ¿Qué marca es?
__________________________

GO TO BOX R04_AUR25

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR25

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who selected
"Something else" for their brand.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

299

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1070

Usted seleccionó [BRANDFILL] como su marca. ¿Qué clase de [BRANDFILL] [consume/consumió]
[normalmente/la última vez]?
Seleccione de las opciones a continuación tocando la pantalla. [Si no ve la opción a continuación, toque
el botón que dice "SIGUIENTE"./Si no ve la opción a continuación, toque la casilla que dice "Otra".]
1

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who selected a brand
image.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: "Si no ve la opción a continuación, toque el botón que
dice "SIGUIENTE". IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: "Si
no ve la opción a continuación, toque la casilla que dice "Otra"."
FILL BRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AU1048_BRAND.
IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AU1047 = 1, DISPLAY "consume" AND
"normalmente".
ELSE, IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AU1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "consumió" AND
"la última vez".
ELSE, IF (R04_SNUS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SNUS = 1) AND
R04_AU1047 = 1, DISPLAY "consumió" AND "normalmente".
ELSE, IF (R04_SNUS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SNUS = 1) AND
R04_AU1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "consumió" AND "la última vez".
BOX ID:

R04_AUR17

R04_AU1071

Usted dijo que el tipo de [BRANDFILL] que usted [consume/consumía] no está en las opciones. ¿Qué
tipo es?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

300

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUR25

Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who have a regular brand of
snus, go to R04_AU1051.
Else, go to Box R04_AUR18.
PATH ID:

R04_AU1051

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo [consumió/lleva consumiendo] su marca habitual de snus?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR18

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR18

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who have a regular
brand.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva consumiendo".
ELSE, DISPLAY "consumió".
PATH ID:

R04_AU1051_LC1

La computadora registró que usted [lleva consumiendo/consumió] su marca habitual de snus por
[R04_AU1051_NN] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AU1051

GO TO BOX R04_AUR18

ASK: IF R04_AU1051_NN > R04_ACHIEVEDAGE AND R04_AU1051_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva consumiendo".
ELSE DISPLAY "consumió".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

301

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1051_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que usted [lleva consumiendo/consumió] su
marca habitual de snus.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AU1051

GO TO BOX R04_AUR18

ASK: IF R04_AU1051_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva consumiendo".
ELSE DISPLAY "consumió".
BOX ID:

R04_AUR18

R04_AU0104

Anteriormente usted dijo que la última vez que consumió snus fue [TIME OF LAST USE].
Piense en la última vez que lo consumió.
¿Era la marca [NEQBRAND]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who have used snus in the past
hour, today, yesterday or the day before yesterday who know the name of their brand AND selected a
valid brand AND valid product.
DISPLAY: IF R04_AU0100=1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace menos de una hora".
ELSE, IF R04_AU0100 = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hoy".
ELSE, IF R04_AU0100 = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "ayer".
ELSE, IF R04_AU0100 = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace dos días".
FILL [NEQBRAND] WITH RESPONSE TO R04_AU1070_PRODUCT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

302

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUD03

R04_AU1060

Las siguientes preguntas son acerca de las razones por las que la gente consume snus. Seleccione las
razones que [aplican a usted/aplicaban a usted cuando consumía snus].
[Consumo/Consumía] snus porque...
[Es/Era] económico.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "aplican a usted", "Consumo" AND "Es".
ELSE, DISPLAY "aplicaban a usted cuando consumía snus", "Comsumía" AND "Era".
PATH ID:

R04_AU1085

[Puedo/Podía] consumir snus en ocasiones o en lugares donde no se [permite/ permitía] fumar
cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "Puedo" AND "permite".
ELSE, DISPLAY "Podía" AND "permitía".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

303

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1062

Podría [ser/haber sido] menos dañino para mí que fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "ser".
ELSE, DISPLAY "haber sido".
PATH ID:

R04_AU1075

Podría [ser/haber sido] menos dañino que fumar cigarrillos para la gente a mi alrededor.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "ser".
ELSE, DISPLAY "haber sido".
PATH ID:

R04_AU1063

El snus [viene/venía] en sabores que me [gustan/gustaban].
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "viene" AND "gustan".
ELSE, DISPLAY "venían" AND "gustaban".
BOX ID:

R04_AUR19

Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who are also current,
experimental current, or recent former cigarette smokers, go to R04_AU1064.
Else, go to R04_AU1065.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

304

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1064

Consumir snus le ayuda a la gente a dejar de fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who are also current,
experimental current or recent former cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AU1065

El snus no huele.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
PATH ID:

R04_AU1067

El snus [es/era] más aceptable por personas que no consumen tabaco.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "es".
ELSE, DISPLAY "era".
PATH ID:

R04_AU1076

Nadie se [da/daba] cuenta cuando [consumo/consumía] snus.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "da" AND "consumo".
ELSE, DISPLAY "daba" AND "consumía".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

305

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUR20

R04_AU1086

En los últimos 30 días, ¿ha consumido snus en ocasiones o en lugares donde no se podía fumar
cigarrillos?
1

Sí

GO TO R04_AU1080

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1080

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1080

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who are also current or experimental
current cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AU1087

¿Con qué frecuencia [consume/consumía] snus en ocasiones o en lugares donde no puede fumar
cigarrillos tradicionales?
1

Todos los días

Algunos días

Rara vez

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who used snus at times when or in
places where they could not smoke cigarettes.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "consume",
ELSE, IF R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SNUS = 1, DISPLAY "consumía".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

306

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1080

¿[Consume/Consumía] snus como manera de disminuir su consumo de cigarrillos?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AU1139

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Es".
ELSE, DISPLAY "Era".
DISPLAY SCALE FOR THE R04_AU1139-1141 SERIES.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

307

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1140

Al consumir snus, me [siento/sentía] más seguro con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "siento".
ELSE, DISPLAY "sentía".
DISPLAY SCALE FOR THE R04_AU1139-1141 SERIES.
PATH ID:

R04_AU1141

[Consumo/Consumía] snus mucho más cuando [estoy/estaba] con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Consumo" AND "estoy".
ELSE, DISPLAY "Consumía" AND "estaba".
DISPLAY SCALE FOR THE R04_AU1139-1141 SERIES.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

308

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

SMOKELESS TOBACCO
BOX ID:

R04_ASR08

R04_AST02

IF RESPONDENT USES ONLY SMOKELESS TOBACCO (R04_EVER_NEVER_SNUS = 2 AND
R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1), DISPLAY THE FOLLOWING TRANSITION TEXT:
Las siguientes preguntas son acerca del tabaco que no se fuma, el cual la persona normalmente
mastica, chupa o escupe.
Hay muchas clases de productos de tabaco que no se fuma, como por ejemplo el dip, el rapé o tabaco
de inhalar, las bolsitas y el tabaco de mascar. Algunas marcas conocidas son Skoal, Copenhagen,
Grizzly, Redman y Levi Garrett, pero hay muchas más.
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS PRODUCTS, EXCLUDING SNUS]
IF RESPONDENT USES BOTH SNUS AND SMOKELESS TOBACCO (R04_EVER_NEVER_SNUS = 1
AND R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1), DISPLAY THE FOLLOWING TRANSITION TEXT:
Acaba de responder preguntas sobre el snus. Las siguientes preguntas son acerca de su consumo de
otros tipos de productos de tabaco que no se fuma, los cuales la persona normalmente mastica,
chupa o escupe.
Hay muchas clases de tabaco que no se fuma, como por ejemplo el dip, el rapé o tabaco de inhalar, las
bolsitas y el tabaco de mascar. Algunas marcas conocidas son Skoal, Copenhagen, Grizzly, Redman y
Levi Garrett, pero hay muchas más.
En las preguntas se usará la frase "tabaco que no se fuma" para referirse a estos productos. Piense
en su consumo de tabaco que no se fuma, sin incluir el snus, cuando conteste estas preguntas.
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS PRODUCTS, EXCLUDING SNUS]
BOX ID:

R04_ASR07

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

309

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1006_RS

¿Qué edad tenía la primera vez que consumió tabaco que no se fuma, incluso si solo fueron una o dos
veces?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1120_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1120_RS

ASK: New cohort adult respondents who have ever used smokeless tobacco.
PATH ID:

R04_AS1006_RS_LC1

La computadora registró que la primera vez que usted consumió tabaco que no se fuma fue a la edad
de [R04_AS1006_RS] años. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AS1006_RS

GO TO R04_AS1005

ASK: IF R04_AS1006_RS <= 10.
PATH ID:

R04_AS1006_RS_LC2

La computadora registró que la primera vez que usted consumió tabaco que no se fuma fue a la edad
de [R04_AS1006_RS] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AS1006_RS

GO TO R04_AS1005

ASK: IF R04_AS1006_RS > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AS1120_RS

La primera vez que consumió tabaco que no se fuma, incluso si solo fueron una o dos veces, ¿tenía...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report the age they first tried
smokeless tobacco.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

310

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AS1005

¿Cuántas veces ha consumido en toda su vida tabaco que no se fuma?
1

Una a 10

11 a 20

21 a 50

51 a 99

100 o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ASR10

R04_AS1100

¿Alguna vez ha consumido tabaco que no se fuma habitualmente?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ASR11

New baseline adult respondents that have ever used smokeless tobacco fairly regularly, go to
R04_AS1007_NB.
Else, go to Box R04_ASV02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

311

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1007_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que comenzó a consumir tabaco que no se fuma habitualmente?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1121_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1121_NB

ASK: New baseline adult respondents who have ever used smokeless tobacco fairly regularly but had
never used fairly regularly in the previous wave.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AS1007_NB_LC1

La computadora registró que usted comenzó a consumir tabaco que no se fuma de manera habitual a
la edad de [R04_AS1007_NB] años.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AS1007_NB

GO TO BOX R04_ASV02

ASK: IF R04_AS1007_NB <= 8.
PATH ID:

R04_AS1007_NB_LC2

La computadora registró que usted comenzó a consumir tabaco que no se fuma de manera habitual a
la edad de [R04_AS1007_NB] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AS1007_NB

GO TO BOX R04_ASV02

ASK: IF R04_AS1007_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

312

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1121_NB

La primera vez que comenzó a consumir tabaco que no se fuma habitualmente, ¿tenía...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they first started
using smokeless tobacco fairly regularly.
BOX ID:

R04_ASV02

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

313

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASR02

New baseline respondents that are every day smokeless tobacco users, go to R04_AS1020_NB.
Else, go to Box R04_ASR12.
PATH ID:

R04_AS1020_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que comenzó a consumir tabaco que no se fuma todos los días?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1122_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1122_NB

ASK: New baseline adult respondents who are every day smokeless tobacco users.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AS1020_NB_LC1

La computadora registró que usted comenzó a consumir tabaco que no se fuma todos los días a la
edad de [R04_AS1020_NB] años.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AS1020_NB

GO TO BOX R04_ASR12

ASK: IF R04_AS1020_NB <= 8 OR R04_AS1020_NB < R04_AS1007_NB.
PATH ID:

R04_AS1020_NB_LC2

La computadora registró que usted comenzó a consumir tabaco que no se fuma todos los días a la
edad de [R04_AS1020_NB] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AS1020_NB

GO TO BOX R04_ASR12

ASK: IF R04_AS1020_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

314

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1122_NB

La primera vez que comenzó a consumir tabaco que no se fuma todos los días, ¿tenía...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they first started
using smokeless tobacco every day.
BOX ID:

R04_ASR12

R04_AS1008

La primera vez que comenzó a consumir tabaco que no se fuma, ¿consumió tabaco que no se fuma
con sabor a mentol, menta, wintergreen, hierbabuena o frost, clavo de olor, especias, dulce, fruta,
chocolate, bebidas alcohólicas u otro sabor dulce?
1

Sí

GO TO BOX R04_ASR50

No sé

GO TO BOX R04_ASR50

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR50

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR50

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated smokeless tobacco use since the
previous wave, and new cohort adult respondents who have ever used smokeless tobacco.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

315

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1011

¿Cuál fue el primer sabor que comenzó a consumir? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Wintergreen, hierbabuena o frost

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who initiated smokeless tobacco use with flavored smokeless tobacco.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
BOX ID:

R04_ASR50

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former smokeless tobacco users, go to R04_AS1025_RS.
Else, go to Box R04_ASR09.
PATH ID:

R04_AS1025_RS

Alrededor de esta época hace 12 meses, ¿consumía tabaco que no se fuma todos los días, algunos
días o nunca?
1

Todos los días

Algunos días

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former smokeless tobacco users.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

316

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASR09

R04_AS1021

En promedio, ¿aproximadamente cuántas veces consume tabaco que no se fuma cada día
actualmente?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1024

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1024

ASK: Every day smokeless tobacco users.
PATH ID:

R04_AS1021_LC1

La computadora registró que en promedio actualmente usted consume tabaco que no se fuma
[R04_AS1021] veces al día. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AS1021

GO TO R04_AS1024

ASK: IF R04_AS1021 > 20.
PATH ID:

R04_AS1022

¿Durante cuántos de los últimos 30 días consumió usted tabaco que no se fuma?
1

I___I___I DÍAS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Some day and experimental current smokeless users who have used in the past 30 days, and
former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: DISPLAY "DÍAS" AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

317

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASR13

R04_AS9029

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que consumió tabaco que no se fuma?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR26

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR26

ASK: Some day and experimental current smokeless tobacco users who have not used in the past 30
days.
PATH ID:

R04_AS9029_LC1

La computadora registró que la última vez que consumió tabaco que no se fuma fue hace
[R04_AS9029] [días/meses/años].
Si eso es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AS9029

GO TO BOX R04_ASR26

ASK: IF (R04_AS9029_NN <30 AND R04_AS9029_UN = 1) OR (R04_AS9029_NN <1 AND
R04_AS9029_UN = 2) OR (R04_AS9029_NN > 18 AND R04_AS9029_UN = 2) OR (R04_AS9029_NN
> (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AS9029_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AS9029 REPORTED IN DAYS, DISPLAY "días".
IF R04_AS9029 REPORTED IN MONTHS DISPLAY "meses".
IF R04_AS9029 REPORTED IN YEARS, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

318

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1023

En promedio, en esos [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AS1022 días/días en que consumió],
¿cuántas veces consumió normalmente tabaco que no se fuma cada día?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR26

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR26

ASK: Some day, experimental current, and former thirty day smokeless tobacco users who have used at
least one day in past 30 days.
DISPLAY: IF R04_AS1022 = 1, -8, -7, DISPLAY "días en que consumió".
ELSE, DISPLAY THE NUMBER OF DAYS REPORTED IN R04_AS1022 AND days reported in
R04_AC1022 and "días" (ex. "2 días").
PATH ID:

R04_AS1023_LC1

La computadora registró que en sus días de consumo en los últimos 30 días, usted consumió tabaco
que no se fuma [R04_AS1023] veces al día, en promedio.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AS1023

GO TO BOX R04_ASR26

ASK: IF R04_AS1023 > 20.
BOX ID:

R04_ASR26

Current and experimental current smokeless tobacco users, go to R04_AS1024.
Else, former 30 day smokeless tobacco users, go to R04_AS1024_30D.
Else, go to next section.
PATH ID:

R04_AS1024

[En los días que consume tabaco que no se fuma, ¿qué/¿Qué] tan pronto después de que se despierta
consume normalmente su primer producto de tabaco que no se fuma del día? Anote los minutos o las
horas.
1

I___I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1092

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1092

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_SMKLS_USE = 1, DISPLAY "¿Qué".
ELSE DISPLAY "En los días que consume tabaco que no se fuma, ¿qué".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

319

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1024_LC1

La computadora registró que usted normalmente consume su primer producto de tabaco que no se
fuma [R04_AS1024_NN] [horas/minutos] después de despertarse. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AS1024

GO TO BOX R04_ASR28

ASK: IF [R04_CURRENT_SMKLS_USE = 1 AND ((R04_AS1024_NN > 60 AND R04_AS1024_NN = 1)
OR (R04_AS1024_NN > 4 AND R04_AS1024_NN = 2))] OR [(R04_CURRENT_SMKLS_USE = 2 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 2) AND ((R04_AS1024_NN > 60 AND R04_AS1024_UN = 1) OR
(R04_AS1024_NN > 12 AND R04_AS1024_UN = 2))].
DISPLAY: IF R04_AS1024_UN = 1, DISPLAY "minutos".
ELSE, IF R04_AS1024_UN = 2 DISPLAY "horas".
PATH ID:

R04_AS1024_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que normalmente pasa hasta que usted
consume su primer producto de tabaco que no se fuma del día.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AS1024

GO TO BOX R04_ASR28

ASK: IF R04_AS1024_NN = 0.
PATH ID:

R04_AS1092

[En los días en que consume tabaco que no se fuma, ¿diría/¿Diría] usted que consume su primer
producto de tabaco que no se fuma del día durante los primeros 30 minutos después de despertarse?
1

Sí

GO TO BOX R04_ASR28

Depende

GO TO BOX R04_ASR28

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR28

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR28

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who did not know or refused to report
how soon after waking up they first use smokeless tobacco.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_SMKLS_USE = 1, DISPLAY "¿Diría".
ELSE, DISPLAY "En los días en que consume tabaco que no se fuma, ¿diría".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

320

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1024_30D

En los días en que consumía tabaco que no se fuma, ¿qué tan pronto después de que se despertaba
consumía normalmente su primer producto de tabaco que no se fuma del día? Anote los minutos o las
horas.
1

I___I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1092_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1092_30D

ASK: Former 30 day smokeless tobacco users.
PATH ID:

R04_AS1024_30D_LC1

La computadora registró que usted normalmente consumía su primer producto de tabaco que no se
fuma [R04_AS1024_30D_NN] [horas/minutos] después de despertarse. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AS1024_30D

GO TO BOX R04_ASR28

ASK: IF (R04_AS1024_30D_NN > 60 AND R04_AS1024_30D_UN = 1) OR (R04_AS1024_30D_NN >
12 AND R04_AS1024_30D_NN = 2).
DISPLAY: IF R04_AS1024_30D_UN = 1, DISPLAY "minutos".
ELSE, IF R04_AS1024_30D_UN = 2, DISPLAY "horas".
PATH ID:

R04_AS1024_30D_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que normalmente pasó hasta que usted
consumió su primer producto de tabaco que no se fuma después de despertarse.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AS1024_30D

GO TO BOX R04_ASR28

ASK: IF R04_AS1024_30D_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

321

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1092_30D

En los días en que consumía tabaco que no se fuma, ¿diría usted que consumía su primer producto de
tabaco que no se fuma del día durante los primeros 30 minutos después de que se despertaba?
1

Sí

Depende

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Former 30 day smokeless tobacco users who did not know or refused to report how soon after
they woke up they first used smokeless tobacco.
BOX ID:

R04_ASR28

Adult respondents who have used smokeless tobacco in the past 30 days, go to R04_AS0100.
Else, go to R04_AS9041.
PATH ID:

R04_AS0100

¿Cuándo fue la última vez que consumió tabaco que no se fuma [sin incluir snus]?
1

Hace menos de una hora

Hoy

GO TO R04_AS0103

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AS1130

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1130

ASK: Adult respondents who used smokeless tobacco in the past 30 days.
DISPLAY: IF R04_EVER_NEVER_SNUS = 1, DISPLAY "sin incluir snus".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

322

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS0102

La última vez que consumió tabaco que no se fuma [FILL BASED ON R04_AS0100] [sin incluir snus],
¿fue...?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used smokeless tobacco today, yesterday, or the day before
yesterday, but not in the past hour.
DISPLAY: IF R04_EVER_NEVER_SNUS = 1, DISPLAY "sin incluir snus".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
FOR [FILL BASED ON R04_AS0100]:
IF R04_AS0100 = 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AS0100 = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AS0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AS0103

¿Cuántas veces [ha consumido/consumió] tabaco que no se fuma [FILL BASED ON R04_AS0100] [sin
incluir snus]?
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1130

ASK: Adult respondents who have used smokeless tobacco in the past hour, today, yesterday, or the
day before yesterday.
DISPLAY: IF R04_EVER_NEVER_SNUS = 1, DISPLAY "sin incluir snus".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
IF R04_AS0100 = 1, 2, DISPLAY "ha consumido".
ELSE, IF R04_AS0100 = 3, 4, DISPLAY "consumio".
FOR [FILL BASED ON R04_AS0100]:
IF R04_AS0100 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AS0100 = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AS0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

323

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS0103_LC1

La computadora registró que usted consumió tabaco que no se fuma [R04_AS0103] veces
[hoy/ayer/hace dos días]. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AS0103

GO TO R04_AS1130

ASK: IF R04_AS0103 > 20 OR R04_AS0103 = 11.
DISPLAY: IF R04_AS0100 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AS0100 = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AS0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AS1130

En los últimos 30 días, ¿tenía el tabaco que no se fuma que consumió sabor a mentol, menta,
wintergreen, hierbabuena o frost, clavo de olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u
otros sabores dulces?
1

Sí

GO TO R04_AS9041

No sé

GO TO R04_AS9041

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS9041

-7

REFUSED

GO TO R04_AS9041

ASK: Adult respondents who have used smokeless tobacco in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

324

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1131

¿Qué sabores ha consumido en los últimos 30 días? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Wintergreen, hierbabuena o frost

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used flavored smokeless tobacco in the past 30 days.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
PATH ID:

R04_AS1147

En los días en que consumió tabaco que no se fuma en los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia
consumió tabaco que no se fuma con sabor?
1

Todo el tiempo

Casi siempre

A veces

Rara vez

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used flavored smokeless tobacco in the past 30 days.
DISPLAY: UNDERLINE "con sabor".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

325

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS9041

¿Qué tipo de tabaco que no se fuma [consume/ha consumido]?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Tabaco que no se fuma suelto (como dip o tabaco de mascar)

GO TO R04_AS1030

Bolsitas o saquitos de tabaco que no se fuma (sin incluir snus)

GO TO R04_AS1030

Tabaco que no se fuma suelto y bolsitas de tabaco que no se fuma

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1030

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1030

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "consume".
ELSE, DISPLAY "ha consumido".
PATH ID:

R04_AS9042

Usted mencionó que ha consumido tanto tabaco que no se fuma suelto como bolsitas de tabaco que no
se fuma. ¿Qué tipo de tabaco que no se fuma [consume/consumía] con más frecuencia?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Tabaco que no se fuma suelto (como dip o tabaco de mascar)

Bolsitas o saquitos de tabaco que no se fuma (sin incluir snus)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

326

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1030

Las siguientes preguntas son acerca de su experiencia al comprar tabaco que no se fuma. [Piense en
el tipo de tabaco que no se fuma que consume con más frecuencia cuando conteste estas preguntas.
]Normalmente, ¿cómo [compra/compraba] tabaco que no se fuma para usted mismo?
1

En persona

En Internet

GO TO R04_AS1042

Por teléfono

GO TO R04_AS1042

No compro mi propio tabaco que no se fuma

GO TO R04_AS1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1047

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "consume".
ELSE, DISPLAY "consumía".
IF R04_AS9041 = 3, DISPLAY "Piense en el tipo de tabaco que no se fuma que consume con más
frecuencia cuando conteste estas preguntas.".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AS1032

Normalmente, ¿[compra/compraba] tabaco que no se fuma...?
1

En su propio estado

En otro estado

Fuera de Estados Unidos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users who usually buy
smokeless tobacco in person.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "compra".
ELSE, DISPLAY "compraba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

327

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1033

¿Dónde [compra/compraba] su tabaco que no se fuma la mayoría del tiempo?
1

Una tienda de conveniencia o estación de gasolina

Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia

Una tienda mayorista como Sam's o Costco

Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería

Una tienda libre de impuestos o un economato militar

Un bar, restaurante, casino o una taberna

Un amigo o familiar

Un mercadillo o mercado de pulgas

Una tienda de licores

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users who usually buy
smokeless tobacco in person.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1 OR 2, DISPLAY "compra".
ELSE, DISPLAY "compraba".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la computadora.".
PATH ID:

R04_AS1042

¿Cuánto [paga normalmente/pagaba] por un envase de tabaco que no se fuma?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR52

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR52

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users who usually buy their
own smokeless tobacco.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "paga normalmente".
ELSE, DISPLAY "pagaba".
DISPLAY "$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

328

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1042_LC1

La computadora registró que usted pagaba $[R04_AS1042_D].[R04_AS1042_C] por un envase de
tabaco que no se fuma.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AS1042

GO TO BOX R04_ASR52

ASK: IF R04_AS1042_D > 6 OR R04_AS1042_D < 1.
BOX ID:

R04_ASR52

Current, experimental current, and former 30 day users who buy their own smokeless tobacco and
usually use pouched smokeless tobacco, go to R04_AS9001.
Else, go to R04_AS1047.
PATH ID:

R04_AS9001

¿Cuántas bolsitas o saquitos [hay/había] en el envase de tabaco que no se fuma que usted
[compra/compraba] normalmente?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1047

ASK: Current, experimental current, and former 30 day users who buy their own smokeless tobacco and
usually use pouched smokeless tobacco.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "hay" AND "compra".
ELSE, DISPLAY "había" and "compraba".
PATH ID:

R04_AS9001_LC1

La computadora registró que hay [R04_AS9001] bolsitas en el envase que compró.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AS9001

GO TO R04_AS9002

ASK: IF R04_AS9001 > 50 OR R04_AS9001 < 5.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

329

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS9002

Aproximadamente, ¿cuántos días le [toma/tomaba] para acabar el envase de este tamaño?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1047

R04_AS9002_LC1

La computadora registró que le tomó [R04_AU9002] días para acabar el envase de tabaco que no se
fuma.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AS9002

GO TO R04_AS1047

ASK: IF R04_AS9002 > (R04_AS9001*7) OR R04_AS9002 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99.
PATH ID:

R04_AS1047

¿[Tiene/Tenía] una marca habitual de tabaco que no se fuma que normalmente [consume/consumía]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: R04_SMKLS_USER_STATUS = 1 OR 2, DISPLAY "Tiene" AND "consume".
ELSE, DISPLAY "Tenía" AND "fumaba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

330

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1050

¿[Su marca habitual/La última marca] que [consume/ consumía], ¿[tiene/tenía] sabor a mentol, menta,
wintergreen, hierbabuena o frost, clavo de olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u
otros sabores dulces?
1

Sí

GO TO R04_AS1945

No sé

GO TO R04_AS1945

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1945

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1945

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AS1047 = 1, DISPLAY "Su marca
habitual" AND "consume" AND "tiene".
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AS1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "La última
marca" AND "consumía" AND "tenía".
ELSE, IF (R04_SMKLS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS = 1)
AND R04_AS1047 = 1, DISPLAY "Su marca habitual" AND "consumía" AND "tenía".
ELSE, IF (R04_SMKLS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS = 1)
AND R04_AS1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "La última marca" and "consumía" and "tenía".
PATH ID:

R04_AS1012

¿Qué sabor [es/era]? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Wintergreen, hierbabuena o frost

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users whose
regular brand or last brand of smokeless tobacco used was flavored.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AS1047 = 1, DISPLAY "es".
ELSE, DISPLAY "era".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la computadora."

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

331

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1945

¿Sabe el nombre de la marca de tabaco que no se fuma que [consume normalmente/consumió
normalmente/consumió la última vez]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former or past 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: UNDERLINE "nombre de la marca".
IF R04_AS1047 = 1 AND R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "consume normalmente".
ELSE, IF R04_AS1047 = 1 AND R04_SMKLS_USER_STATUS != 1, 2, DISPLAY "consumió
normalmente".
ELSE, IF R04_AS1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "consumió la última vez".
BOX ID:

R04_ASR27

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AS1048_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AS1051.
Else, go to Box R04_ASD03.
PATH ID:

R04_AS1048

¿Qué marca de tabaco que no se fuma [consume/consumió] [normalmente/la última vez]?
Seleccione de las opciones a continuación tocando la pantalla. [Si no ve la opción a continuación, toque
el botón que dice "SIGUIENTE"./Si no ve la opción a continuación, toque la casilla que dice "Otra."]
1

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who
know the brand name.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: "Si no ve la opción a continuación, toque el botón que
dice "SIGUIENTE". IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: "Si
no ve la opción a continuación, toque la casilla que dice "Otra"."
IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AS1047 = 1, DISPLAY "consume" AND
"normalmente".
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AS1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "consumió"
AND "la última vez".
ELSE, IF (R04_SMKLS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS = 1)
AND R04_AS1047 = 1, DISPLAY "consumió" AND "normalmente".
ELSE, IF (R04_SMKLS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS = 1)
AND R04_AS1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "consumió" AND "la última vez".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

332

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASR16

If respondent selects an image for their brand, go to R04_AS1070_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else" for their brand, go to R04_AS1049.
Else, go to Box R04_ASR25.
PATH ID:

R04_AS1049

Usted dijo que su marca no estaba en las opciones. ¿Qué marca es?
__________________________

GO TO BOX R04_ASR25

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR25

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who
selected "Something else" for their brand.
PATH ID:

R04_AS1070

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who
selected a brand image.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: "Si no ve la opción a continuación, toque el botón que
dice "SIGUIENTE".
IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: "Si no ve la opción a
continuación, toque la casilla que dice "Otra"."
FILL BRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AS1048_BRAND.
IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AS1047 = 1, DISPLAY "consume" AND
"normalmente".
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AS1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "consumió"
AND "la última vez".
ELSE, IF (R04_SMKLS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS = 1)
AND R04_AS1047 = 1, DISPLAY "consumió" AND "normalmente".
ELSE, IF (R04_SMKLS_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS = 1)
AND R04_AS1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "consumió" AND "la última vez".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

333

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASR17

R04_AS1071

Usted dijo que el tipo de [BRANDFILL] que usted [consume/consumía] no está en las opciones. ¿Qué
tipo es?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ASR25

Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who have a
regular brand of smokeless tobacco, go to R04_AS1051.
Else, go to Box R04_ASR18.
PATH ID:

R04_AS1051

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo [llevó/lleva] consumiendo su marca habitual de tabaco que no se
fuma?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR18

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR18

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who
have a regular brand.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva".
ELSE, DISPLAY "llevó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

334

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1051_LC1

La computadora registró que usted [lleva consumiendo/consumió] su marca habitual de tabaco que no
se fuma por [R04_AS1051_NN] años. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AS1051

GO TO BOX R04_ASR18

ASK: IF (R04_AS1051_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AS1051_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "lleva consumiendo".
ELSE DISPLAY "consumió".
PATH ID:

R04_AS1051_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que usted [lleva consumiento/consumió] su
marca habitual de tabaco que no se fuma.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AS1051

GO TO BOX R04_ASR18

ASK: IF R04_AS1051_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "lleva consumiendo".
ELSE DISPLAY "consumió".
BOX ID:

R04_ASR18

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

335

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS0104

Anteriormente usted dijo que consumió tabaco que no se fuma [TIME OF LAST USE].
Piense en la última vez que lo consumió.
¿Era la marca [NEQBRAND]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users who have used
smokeless tobacco in the past hour, today, yesterday or the day before yesterday who know the name
of their brand AND selected a valid brand AND valid product.
DISPLAY: IF R04_AS0100 = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace menos de una hora".
ELSE, IF R04_AS0100 = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hoy".
ELSE, IF R04_AS0100 = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "ayer".
ELSE, IF R04_AS0100 = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace dos días".
FILL [NEQBRAND] WITH RESPONSE TO R04_AS1070_PRODUCT.
BOX ID:

R04_ASD03

Randomize order of R04_AS1060 through R04_AS1067.
Display question R04_AS1060, R04_AS1085, R04_AS1062, R04_AS1075, R04_AS1063,
R04_AS1064, R04_AS1065, R04_AS1067 on one screen. Show the intro/transition text from
R04_AS1060 first, then show each item with a Sí/No response. As each item is answered, show the
next one.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

336

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1060

Las siguientes preguntas son acerca de las razones por las que la gente consume tabaco que no se
fuma. Seleccione las razones que [aplican a usted/aplicaban a usted cuando consumía tabaco que no
se fuma].
[Consumo/Consumía] tabaco que no se fuma porque...
[Es/Era] económico.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "aplican a usted", "Consumo" AND "Es".
ELSE, DISPLAY "aplicaban a usted cuando consumía tabaco que no se fuma", "Consumía" AND "Era".
PATH ID:

R04_AS1085

[Puedo/Podía] consumir tabaco que no se fuma en ocasiones o en lugares donde no se [permite/
permitía] fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Puedo" AND "permite".
ELSE, DISPLAY "Podía" AND "permitía".
PATH ID:

R04_AS1062

Podría [ser/haber sido] menos dañino para mí que fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "ser".
ELSE, DISPLAY "haber sido".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

337

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1075

Podría [ser/haber sido] menos dañino que fumar cigarrillos para la gente a mi alrededor.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "ser".
ELSE, DISPLAY "haber sido".
PATH ID:

R04_AS1063

El tabaco que no se fuma [viene/venía] en sabores que me [gustan/gustaban].
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "viene" AND "gustan".
ELSE, DISPLAY "venía" AND "gustaban".
BOX ID:

R04_ASR19

R04_AS1064

Consumir tabaco que no se fuma le ayuda a la gente a dejar de fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who are
also current, experimental current or recent former cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

338

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1065

El tabaco que no se fuma no huele.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
PATH ID:

R04_AS1067

El tabaco que no se fuma [es/era] más aceptable por personas que no consumen tabaco.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "es".
ELSE, DISPLAY "era".
BOX ID:

R04_ASR20

R04_AS1086

En los últimos 30 días, ¿ha consumido tabaco que no se fuma en ocasiones o en lugares donde no se
podía fumar cigarrillos?
1

Sí

GO TO R04_AS1080

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1080

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1080

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users, who are also current
or experimental current cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

339

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1087

¿Con qué frecuencia [consume/consumía] tabaco que no se fuma en ocasiones o en lugares donde no
puede fumar cigarrillos tradicionales?
1

Todos los días

Algunos días

Rara vez

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AS1080

¿[Consume/Consumía] tabaco que no se fuma como manera de disminuir su consumo de cigarrillos?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

340

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1139

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "Es",
ELSE, DISPLAY "Era".
DISPLAY SCALE FOR THE R04_AS1139-1141 SERIES.
PATH ID:

R04_AS1140

Al consumir tabaco que no se fuma, me [siento/sentía] más seguro con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "siento".
ELSE, DISPLAY "sentía".
DISPLAY SCALE FOR THE R04_AS1139-1141 SERIES.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

341

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1141

[Consumo/Consumía] tabaco que no se fuma mucho más cuando [estoy/estaba] con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Consumo" AND "estoy".
ELSE, DISPLAY "Consumía" AND "estaba".
DISPLAY SCALE FOR THE R04_AS1139-1141 SERIES.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

342

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

NEW PRODUCT - PLACEHOLDER
BOX ID:

R04_AZV01

CREATE THE FOLLOWING VARIABLE AND SET = 2: R04_NEW_PRODUCT_SECTION.
BOX ID:

R04_AZR01

If R04_NEW_PRODUCT_SECTION = 1, continue with R04_AZ1005.
Else, go to Box R04_ANV01.
PATH ID:

R04_AZ1005

¿Cuántos [units of tobacco product] ha [fumado/consumido] en toda su vida?
1

Una o más [units] pero nunca uno completo

1 a 10

11 a 20

21 a 50

51 a 99

100 o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents (if the new product section is active).
PATH ID:

R04_AZ1008

La primera vez que comenzó a [fumar/consumir] [tobacco product], ¿tenían sabor a mentol, menta,
clavo de olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otro sabor dulce?
1

Sí

GO TO R04_AZ9029

No sé

GO TO R04_AZ9029

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AZ9029

-7

REFUSED

GO TO R04_AZ9029

ASK: Adult respondents who have ever used [tobacco product].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

343

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AZ1011

¿Cuál fue el primer sabor que comenzó a consumir? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever used flavored [tobacco product].
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
PATH ID:

R04_AZ9029

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo hace desde la última vez que le dio [insert usage term] a [tobacco
product]?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever used [tobacco product].
PATH ID:

R04_AZ1100

Alguna vez, ¿ha [fumado/consumido] [tobacco product] de manera habitual?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever used [tobacco product].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

344

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

POLYUSE
BOX ID:

R04_ANV01

R04_ANR11

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

345

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AY0005

Usted mencionó que consume [TOBACCO PRODUCT LIST] algunos días.
¿Cuáles de las siguientes opciones describe mejor la frecuencia con la que los consume?
1

Consumo por lo menos uno de esos productos cada día

Hay días en que no consumo ninguno de esos productos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are some day users of more than one tobacco product and are not every
day users of any products.
DISPLAY: If R04_SOME_DAY_PRODUCT_COUNT = 2, DISPLAY "".
Else, display "".
BOX ID:

R04_ANV02

R04_ANR12

If every day user of tobacco who uses more than one tobacco product, go to R04_AY0010.
Else, go to R04_ANV03.
PATH ID:

R04_AY0010

Usted mencionó que consume [TOBACCO PRODUCT LIST]. ¿Qué tan pronto después de que se
despierta consume normalmente alguno de estos productos?
1

Minutos _________________

Horas _________________

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AY0015

-7

REFUSED

GO TO R04_AY0015

ASK: Every day users of tobacco who use more than one tobacco product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

346

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AY0010_LC1

La computadora registró que usted consume su primer producto de tabaco [R04_AY0010]
[horas/minutos] después de despertarse. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AY0010

GO TO BOX R04_ANV03

ASK: IF (R04_AY0010_NN > 60 AND R04_AY0010_UN = 1) OR (R04_AY0010_NN > 4 AND
R04_AY0010_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AY0010_UN = 2, DISPLAY "horas".
IF R04_AY0010_UN = 1, DISPLAY "minutos".
PATH ID:

R04_AY0015

¿Diría que consume su primer producto de tabaco durante los primeros 30 minutos después de
despertarse?
1

Sí

Depende

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Every day users of tobacco who did not know or refused to report how soon after waking up they
use tobacco.
BOX ID:

R04_ANV03

CREATE AN ARRAY USEPROD WITH 9 ELEMENTS - ONE FOR EACH TOBACCO TYPE THAT
IDENTIFIES WHETHER THE RESPONDENT IS A CURRENT USER OF THE SPECIFIC TOBACCO
TYPE.
USEPROD(1-9): Current users of: (1) cigarillos; (2) productos electrónicos con nicotina; (3) puros
tradicionales; (4) puritos; (5) puros con filtro; (6) pipas; (7) hookahs; (8) snus; (9) tabaco que no se
fuma.
DISPLAY: Display all products bold with lowercase letters.
If [USEPROD(1-9)] is a list and R04_CURRENT_PRODUCT_COUNT = 2, separate with "y".
If [USEPROD(1-9)] is a list and R04_CURRENT_PRODUCT_COUNT > 2, separate with commas with ",
y" preceding last product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

347

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR38

If the respondent is a current established user of every tobacco product, go to the next section.
Else, go to R04_AX0306.
PATH ID:

R04_AX0306

¿Ha pensado acerca de consumir cualquiera de los siguientes productos además de consumir
[USEPROD(1-9)]? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

No he pensado acerca de consumir productos adicionales

Cigarrillos

Cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina

Puros tradicionales

Puritos

Puros con filtro

Pipas

Hookahs

Snus

[Otro tabaco/Tabaco] que no se fuma como tabaco de inhalar o rapé, dip, spit o tabaco de
mascar

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are current established users of at least one tobacco product. This
question asks the respondent if they have considered using any products they are not current
established users of, in addition to the products they are current established users of. If the respondent
is a current established user of every tobacco type, resulting in no options presented, do not ask this
question.
DISPLAY: BOLD "[USEPROD(1-9)]".
IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1 AND R04_SMKLS_USER_STATUS != 1, DISPLAY OPTION 10 AS
"Otro tabaco que no se fuma como tabaco de inhalar o rapé, dip, spit o tabaco de mascar".
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS != 1, DISPLAY OPTION 10 AS "Tabaco que no se fuma como
tabaco de inhalar o rapé, dip, spit o tabaco de mascar".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

348

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0307

¿Ha pensado acerca de cambiar de [USEPROD(1-9)] a cualquiera de los siguientes productos? Escoja
todas las opciones que correspondan.
1

No he pensado acerca de cambiar a otro producto

Cigarrillos

Cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina

Puros tradicionales

Puritos

Puros con filtro

Pipas

Hookahs

Snus

[Otro tabaco/Tabaco] que no se fuma como tabaco de inhalar o rapé, dip, spit o tabaco de
mascar

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are current established users of at least one tobacco product. This
question asks about switching from each product the respondent is a current established user of to any
of the products they are not current established users of. If the respondent is a current established user
of every tobacco product, resulting in no options presented, do not ask this question.
DISPLAY: BOLD "[USEPROD(1-9)]".
IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1 AND R04_SMKLS_USER_STATUS != 1, DISPLAY OPTION 10 AS
"Otro tabaco que no se fuma como tabaco de inhalar o rapé, dip, spit o tabaco de mascar".
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS != 1, DISPLAY OPTION 10 AS "Tabaco que no se fuma como
tabaco de inhalar o rapé, dip, spit o tabaco de mascar".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

349

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

NICOTINE DEPENDENCE
BOX ID:

R04_ANV04

350

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
R04_A*1009 with a valid response (excluding e-products).
R04_VALID_TIME_LASTUSED = 2 Respondent is a new former user of a product did not answer
R04_A*1009 with a valid response (excluding e-products).
BOX ID:

R04_ANR02

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

351

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AND01

USE THE FOLLOWING FILLS WHEN CALLED:
ND FILL1:
IF R04_NDSKIP = 0, 3:
IF NC=YES, FILL WITH "fumar cigarrillos"
IF NG=YES, FILL WITH "fumar puros tradicionales"
IF NL=YES, FILL WITH "fumar puritos"
IF NF=YES, FILL WITH "fumar puros con filtro"
IF NP=YES, FILL WITH "fumar una pipa"
IF NH=YES, FILL WITH "fumar en hookah"
IF NU=YES, FILL WITH "consumir snus"
IF NS=YES, FILL WITH "consumir tabaco que no se fuma"
IF R04_NDSKIP = 1, 2 FILL WITH "consumir tabaco"
BOX ID:

R04_AND05

USE THE FOLLOWING FILLS WHEN CALLED:
ND FILL2:
IF R04_NDSKIP = 0, 3:
IF NC=YES FILL WITH "cigarrillos"
IF NG=YES FILL WITH "puros tradicionales"
IF NL=YES FILL WITH "puritos"
IF NF=YES FILL WITH "puros con filtro"
IF NP=YES FILL WITH "tabaco para pipa"
IF NH=YES FILL WITH "hookah"
IF NU=YES FILL WITH "snus"
IF NS=YES FILL WITH "tabaco que no se fuma"
IF R04_NDSKIP = 1, 2 FILL WITH "tabaco"
BOX ID:

R04_AND06

USE THE FOLLOWING FILLS WHEN CALLED:
ND FILL3:
IF R04_NDSKIP = 0, 3:
IF NC=YES FILL WITH "fumar cigarrillos"
IF NG=YES FILL WITH "fumar puros tradicionales"
IF NL=YES FILL WITH "fumar puritos"
IF NF=YES FILL WITH "fumar puros con filtro"
IF NP=YES FILL WITH "fumar en pipa"
IF NH=YES FILL WITH "fumar en hookah"
IF NU=YES FILL WITH "consumir snus"
IF NS=YES FILL WITH "consumir tabaco que no se fuma"
IF R04_NDSKIP = 1, 2 FILL WITH "consumir tabaco"

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

352

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AND07

USE THE FOLLOWING FILLS WHEN CALLED:
ND FILL4:
IF R04_NDSKIP = 0, 3:
IF NC=YES FILL WITH "consumo de cigarrillos"
IF NG=YES FILL WITH "consumo de puros tradicionales"
IF NL=YES FILL WITH "consumo de puritos "
IF NF=YES FILL WITH "consumo de puros con filtro"
IF NP=YES FILL WITH "consumo de pipa"
IF NH=YES FILL WITH "consumo de hookah"
IF NU=YES FILL WITH "consumo de snus"
IF NS=YES FILL WITH "consumo de tabaco que no se fuma"
IF R04_NDSKIP = 1, 2 FILL WITH "consumo de tabaco"
BOX ID:

R04_ANR17

R04_ANT01E

IF R04_NDSKIP = 0, DISPLAY THE FOLLOWING TEXT:
Las siguientes preguntas son acerca de su experiencia con productos electrónicos con nicotina.
IF R04_NDSKIP = 3, DISPLAY THE FOLLOWING TEXT:
Las siguientes preguntas son acerca de su experiencia con productos electrónicos con nicotina. Piense
únicamente acerca de productos electrónicos con nicotina cuando conteste estas preguntas. Más
adelante le haremos preguntas acerca de [ND FILL2].
IF R04_NDSKIP= 2, DISPLAY THE FOLLOWING TEXT:
Las siguientes preguntas son acerca de su experiencia con productos electrónicos con nicotina.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

353

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR22

Respondents who are current e-product users, recent former e-product users, or experimental current eproduct users who use more than one e-product, go to R04_AN0010E.
Else, go to R04_AN0330_12ME.
PATH ID:

R04_AN0010E

¿Se considera adicto a los productos electrónicos con nicotina?
1

Para nada

Sí, un poco adicto

Sí, muy adicto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
PATH ID:

R04_AN0015E

¿Alguna vez siente un fuerte deseo de fumar productos electrónicos con nicotina?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
PATH ID:

R04_AN0020E

¿Alguna vez ha sentido que necesitaba fumar productos electrónicos con nicotina mucho?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

354

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0055E

Por favor, califique su nivel de acuerdo con cada una de las siguientes afirmaciones usando la siguiente
escala: 1 = no es cierto en absoluto y 5 = es muy cierto.
Me doy cuenta que estoy tratando de agarrar productos electrónicos con nicotina sin pensármelo.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
BOX ID:

R04_AND02E

Randomize order of items R04_AN0025E - R04_AN0100E.
PATH ID:

R04_AN0025E

Con frecuencia tengo un fuerte deseo de fumar productos electrónicos con nicotina.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

355

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0030E

[Mis deseos se vuelven más fuertes si no puedo/Sigo sintiendo deseos de] fumar productos
electrónicos con nicotina.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Mis deseos se vuelven más fuertes si no
puedo".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "Sigo sintiendo deseos de".
PATH ID:

R04_AN0035E

Los productos electrónicos con nicotina me controlan.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

356

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0045E

[Mi consumo de productos electrónicos con nicotina está fuera de control./Mi deseo de fumar productos
electrónicos con nicotina está fuera de control.]
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Mi consumo de productos electrónicos
con nicotina está fuera de control.".
IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "Mi deseo de fumar productos electrónicos con
nicotina está fuera de control.".
PATH ID:

R04_AN0060E

Normalmente quiero fumar productos electrónicos con nicotina justo después de despertarme.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

357

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0065E

No me puedo aguantar más de un par de horas sin [fumar/querer fumar] productos electrónicos con
nicotina.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "fumar".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "querer fumar".
PATH ID:

R04_AN0050E

[Con frecuencia me gusta fumar/Cuando me doy cuenta casi me pongo a fumar] productos electrónicos
con nicotina sin pensarlo.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Con frecuencia me gusta fumar".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "Cuando me doy cuenta casi me pongo a
fumar".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

358

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0070E

Fumar productos electrónicos con nicotina me [ayuda/ayudaría] mucho a sentirme mejor cuando estoy
triste.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "ayuda".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "ayudaría".
PATH ID:

R04_AN0075E

Fumar productos electrónicos con nicotina me ayuda a pensar mejor.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
BOX ID:

R04_ANR23

If respondent is only completing the e-product module of Nicotine Dependence, go to R04_AN0255E.
Else, if the respondent is completing both the e-product and the tobacco modules, go to R04_AN0080E.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

359

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0255E

Consume tabaco la mayoría de la gente con la que paso el tiempo.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
PATH ID:

R04_AN0080E

Me [sentiría/siento] solo sin mis productos electrónicos con nicotina.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "sentiría".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "siento".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

360

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0085E

[Se me haría muy difícil dejar de/Se me haría muy difícil no] fumar productos electrónicos con nicotina.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Se me haría muy difícil dejar de".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "Se me haría muy difícil no".
PATH ID:

R04_AN0090E

[Se me haría difícil dejar de fumar productos electrónicos con nicotina por una semana./Se me haría
difícil no fumar productos electrónicos con nicotina por otra semana.]
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Se me haría difícil dejar de fumar
productos electrónicos con nicotina por una semana.".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "Se me haría difícil no fumar productos
electrónicos con nicotina por otra semana.".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

361

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0095E

[Si dejo de fumar productos electrónicos con nicotina por un tiempo, necesito/Me gustaría] fumar
productos electrónicos con nicotina para poder sentirme menos inquieto e irritable.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Si dejo de fumar productos electrónicos
con nicotina por un tiempo, necesito".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "Me gustaría".
PATH ID:

R04_AN0100E

[Si dejo de fumar productos electrónicos con nicotina por un tiempo, necesito/Siento que necesito]
fumar productos electrónicos con nicotina para evitar sentir alguna molestia.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

362

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0110E

¿Cree que fumar productos electrónicos con nicotina le [está ocasionando/ocasionó] un problema de
salud o lo [está empeorando/empeoró]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "está ocasionando" AND "está
empeorando".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "ocasionó" AND "empeoró".
PATH ID:

R04_AN0813E

En los últimos 12 meses, ¿le fue difícil dejar de fumar productos electrónicos con nicotina en lugares
donde no estaba permitido?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
PATH ID:

R04_AN0812E

En los últimos 12 meses, ¿dejó por completo o disminuyó las actividades que le agradaban o le
importaban porque su consumo de productos electrónicos con nicotina no estaba permitido en el lugar
de la actividad?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
BOX ID:

R04_ANR30

Current e-product users, go to R04_AN0105E.
Recent former e-product users, go to Box R04_ANV06E.
Experimental current e-product users, to to R04_AN0330_12ME.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

363

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0105E

En los últimos 12 meses, ¿ha tratado de dejar de fumar productos electrónicos con nicotina totalmente?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current e-product users.
PATH ID:

R04_AN0334E

En los últimos 12 meses, ¿ha tratado de dejar los productos electrónicos con nicotina reduciendo
gradualmente su consumo?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current e-product users.
BOX ID:

R04_ANV06E

R04_ANR31

Twelve month quit attempters, go to R04_AN0115E.
Else, go to Box R04_ANR25.
PATH ID:

R04_AN0115E

En total, ¿cuántas veces en los últimos 12 meses ha tratado de dejar los productos electrónicos con
nicotina por completo?
0

No traté de dejarlos en los últimos 12 meses

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR24

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR24

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

364

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0115E_LC1

La computadora registró que usted ha tratado de dejar los productos electrónicos con nicotina
totalmente [R04_AN0115E] veces en los últimos 12 meses.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0115E

GO TO BOX R04_ANR24

ASK: IF R04_AN0115E > 50.
PATH ID:

R04_AN0115E_LC2

La computadora registró que en los últimos 12 meses usted no ha tratado de dejar los productos
electrónicos con nicotina por completo.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0115E

ASK: IF R04_AN0115E = 0.
BOX ID:

R04_ANR24

R04_AN0120E

En los últimos 12 meses, ¿ha dejado de fumar productos electrónicos con nicotina por un día o más
debido a que estaba tratando de dejarlos?
1

Sí

GO TO R04_AN0130E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0130E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0130E

ASK: Current e-product users who have tried to quit completely in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

365

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0125E

En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces dejó de fumar productos electrónicos con nicotina por un día
o más porque estaba tratando de dejarlos?
1

Una vez

2-3 veces

4 veces o más

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0256E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0256E

ASK: Current e-product users who have tried to stop for one day or longer.
PATH ID:

R04_AN0125E_LC1

La computadora registró que usted ha dejado de fumar productos electrónicos con nicotina por un día o
más porque estaba tratando de dejarlos. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0125E

GO TO R04_AN0130E

ASK: IF R04_AN0125E > R04_AN0115E.
PATH ID:

R04_AN0256E

¿Diría que en los últimos 12 meses ha tratado de dejar de fumar productos electrónicos con nicotina
más de 3 veces por un día o más debido a que estaba tratando de dejarlos?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current e-product users who did not know or refused to report the number of quit attempt times.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

366

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0130E

En los últimos 12 meses, la última vez que dejó de fumar productos electrónicos con nicotina debido a
que estaba tratando de dejarlos, ¿por cuánto tiempo los dejó?
1

I___I___I___I Minutos

I___I___I___I Horas

I___I___I___I Días

I___I___I___I Semanas

I___I___I___I Meses

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0300E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0300E

ASK: Current e-product users who have tried to quit completely in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AN0130E_LC1

La computadora registró que la última vez que usted trató de dejar de fumar productos electrónicos con
nicotina en los últimos 12 meses, usted los dejó durante [R04_AN0130E_NN] [días/semanas/meses].
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0130E

GO TO R04_AN0135E

ASK: IF (R04_AN0130E_NN > 366 AND R04_AN0130E_UN = 3) OR (R04_AN0130E_NN > 52 AND
R04_AN0130E_UN = 4) OR (R04_AN0130E_NN > 12 AND R04_AN0130E_UN = 5).
DISPLAY: IF R04_AN0130E_UN = 3, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AN0130E_UN = 4, DISPLAY "semanas".
ELSE, IF R04_AN0130E_UN = 5, DISPLAY "meses".
PATH ID:

R04_AN0300E

¿Fue por más de una semana, una semana o menos de una semana?
1

Más de una semana

GO TO BOX R04_ANR25

Una semana

GO TO BOX R04_ANR25

Menos de una semana

GO TO BOX R04_ANR25

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR25

ASK: Current e-product users who did not know or refused to report the duration for the last quit
attempt.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

367

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0135E

¿Cuándo fue la fecha final aproximada de este último intento por dejar los productos electrónicos con
nicotina que duró [enter duration from R04_AN0130E]?
1

I___I___I MES I___I___I DÍA I___I___I___I___I AÑO

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0140E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0140E

ASK: Current e-product users who provided a duration for the last quit attempt.
PATH ID:

R04_AN0135E_LC1

La computadora registró que la fecha final de su último intento de dejar los productos electrónicos con
nicotina en los últimos 12 meses fue el [DATE ENTERED IN R04_AN0135E]. Esa es una fecha en el
futuro. ¿Es correcta esa fecha final?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0135E

GO TO R04_AN0140E

ASK: IF R04_AN0135E > TODAY'S DATE.
PATH ID:

R04_AN0135E_LC2

La computadora registró que la fecha final de su último intento de dejar los productos electrónicos con
nicotina en los últimos 12 meses fue el [DATE ENTERED IN R04_AN0135E]. Eso fue hace más de 12
meses. ¿Es correcta esa fecha final?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0135E

GO TO R04_AN0140E

ASK: IF R04_AN0135E < (TODAY'S DATE - 12 MONTHS).
PATH ID:

R04_AN0135E_LC3

Anote el año usando cuatro dígitos o números.
1

BACK

GO TO R04_AN0135E

ASK: IF R04_AN0135E (YEARS) IS < 4 DIGITS.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

368

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0140E

En los últimos 12 meses, ¿fue [DURATION OF LAST QUIT ATTEMPT] el periodo más largo que estuvo
sin fumar productos electrónicos con nicotina debido a que estaba tratando de dejarlos?
1

Sí

GO TO BOX R04_ANR25

GO TO R04_AN0145E

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR25

ASK: Current e-product users who provided a duration for the last quit attempt.
DISPLAY: FILL "DURATION OF LAST QUIT ATTEMPT" WITH THE DURATION FROM R04_AN0130E
(ex. "45 días")
PATH ID:

R04_AN0257E

Usted mencionó anteriormente que dejó de fumar productos electrónicos con nicotina hace [ENTER
LENGTH OF TIME SINCE LAST USE IN R04_AV1009]. ¿Es este el periodo más largo que ha estado
sin fumar productos electrónicos con nicotina en los últimos 12 meses?
1

Sí

GO TO BOX R04_ANR25

GO TO R04_AN0145E

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR25

ASK: Recent former e-product users who provided a valid response in R04_AV1009.
DISPLAY: Fill [ENTER LENGTH OF TIME SINCE R04_AV1009_NN/UN] with time entered (ex. "45
days") in corresponding R04_AV1009 item.
PATH ID:

R04_AN0145E

En los últimos 12 meses, ¿cuánto duró el periodo de tiempo más largo que dejó de fumar productos
electrónicos con nicotina debido a que estaba tratando de dejarlos?
1

I___I___I___I Minutos

I___I___I___I Horas

I___I___I___I Días

I___I___I___I Semanas

I___I___I___I Meses

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0305E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0305E

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

369

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0145E_LC1

La computadora registró que usted dejó de fumar productos electrónicos con nicotina por
[R04_AN0145E] [días/semanas/meses].
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0145E

GO TO BOX R04_ANR25

ASK: IF (R04_AN0145E_NN > 366 AND R04_AN0145E_UN = 3) OR (R04_AN0145E_NN > 52 AND
R04_AN0145E_UN = 4) OR (R04_AN0145E_NN > 12 AND R04_AN0145E_UN = 5).
DISPLAY: IF R04_AN0145E_UN = 3, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AN0145E_UN = 4, DISPLAY "semanas"
ELSE, IF R04_AN0145E_UN = 5, DISPLAY "meses".
PATH ID:

R04_AN0305E

¿Fue por más de una semana, una semana o menos de una semana?
1

Más de una semana

Una semana

Menos de una semana

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who did not know or refused to report the duration for
their longest quit in the past 12 months.
BOX ID:

R04_ANR25

Twelve month quit attempters, go to R04_AN0210E.
Else, current, experimental current, and recent former e-product users, go to R04_AN0330_12ME.
Else, go to Box R04_ANR32.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

370

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0210E

Recuerde [la vez que trató de dejar de/la última vez que trató de dejar de/cuando dejó de] fumar
productos electrónicos con nicotina en los últimos 12 meses, ¿contó con el apoyo de sus amigos y
familiares para ayudarle a dejarlos?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1 AND R04_AN0125E = 1, DISPLAY "la vez que trató de
dejar de".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1 AND (R04_AN0125E > 1 OR R04_AN0256E = 1),
DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "cuando dejó de".
ELSE, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
UNDERLINE "últimos 12 meses".
PATH ID:

R04_AN0215E

Recuerde [la vez que trató de dejar de/la última vez que trató de dejar de/cuando dejó de] fumar
productos electrónicos con nicotina en los últimos 12 meses. ¿Usó una de las siguientes opciones
como ayuda? Consejería, una línea directa de ayuda para dejar el tabaco, libros, folletos, videos o un
centro de tratamiento, clase o grupo de apoyo para dejar el tabaco o un programa disponible en la
Web.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

371

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0225E

Recuerde [la vez que trató de dejar de/la última vez que trató de dejar de/cuando dejó de] fumar
productos electrónicos con nicotina en los últimos 12 meses. ¿Usó otro producto de tabaco para
ayudarse a dejarlos? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

No usé otro producto de tabaco para ayudarme a dejarlos

Cigarrillos

Puros tradicionales

Puritos

Puros con filtro

Tabaco para pipas

Hookah

Snus

Tabaco que no se fuma como el dip, el tabaco de mascar, el tabaco de inhalar o rapé

Tabaco que se disuelve

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0330_12ME

En los últimos 12 meses, ¿ha usado un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores,
espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

372

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR32

R04_AN0150E

Recuerde [la vez que trató de dejar de/la última vez que trató de dejar de/cuando dejó de] fumar
productos electrónicos con nicotina en los últimos 12 meses. ¿Usó o tomó un producto con nicotina tal
como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Sí

GO TO BOX R04_ANR39

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR39

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR39

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past 12 months and have
used NRTs in the past 12 months.
DISPLAY: IF R04_AN0125E = 1, DISPLAY "la vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_AN0125E > 1 OR R04_AN0256E = 1, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "cuando dejó de".
ELSE, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de fumar".
UNDERLINE "últimos 12 meses".
PATH ID:

R04_AN0155E

¿Usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas
de chupar o píldoras para dejar de fumar productos electrónicos con nicotina por completo?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who used NRT to help them quit in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "por completo".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

373

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0811E

¿Usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas
de chupar o píldoras para aliviar o evitar los efectos secundarios después de dejar o disminuir su
consumo de productos electrónicos con nicotina?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ANR39

R04_AN0336E

¿Cuál fue la razón principal por la que usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles,
inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Para dejar de fumar por completo

Para reducir la cantidad que fuma

Para sobrellevar las veces en que no podía o no le permitían fumar

Otra razón (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current and recent former e-product users who have used NRT in the past
12 months and are only completing Nicotine Dependence for electronic nicotine products.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
BOX ID:

R04_ANR33

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

374

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0160E

¿Qué producto usó o tomó [la vez que trató de dejar de fumar productos electrónicos con nicotina/la
última vez que trató de dejar de fumar productos electrónicos con nicotina /cuando dejó de fumar
productos electrónicos con nicotina]? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Parche de nicotina

Chicle de nicotina

Inhalador de nicotina

Espray nasal con nicotina

Pastillas de chupar o píldoras de nicotina

Ninguna de los anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0170E

ASK: Current and recent former e-product users who used NRT to help them quit in the past 12 months.
DISPLAY: IF R04_AN0125E = 1, DISPLAY "la vez que trató de dejar de fumar productos electrónicos
con nicotina".
ELSE, IF R04_AN0125E > 1 OR R04_AN0256E = 1, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de
fumar productos electrónicos con nicotina".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "cuando dejó de fumar productos electrónicos
con nicotina".
ELSE, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de fumar productos electrónicos con nicotina".
PATH ID:

R04_AN0165E

En total, [la vez que trató de dejar de/la última vez que trató de dejar de/la última vez que trató de
dejarlo y dejó de] fumar productos electrónicos con nicotina[ por completo], ¿por cuánto tiempo usó o
tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de
chupar o píldoras?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I SEMANAS

I___I___I MESES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who used a listed NRT to help them quit.
DISPLAY: IF R04_AN0125E = 1, DISPLAY "la vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_AN0125E > 1 OR R04_AN0256E = 1, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "la última vez que trató de dejarlo y dejó de"
AND " por completo".
ELSE, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

375

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0170E

Actualmente, ¿está usando o tomando un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores,
espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Sí

GO TO R04_AN0307E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0307E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0307E

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past 12 months and have
used NRTs in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AN0251E

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo ha estado usando o tomando un producto con nicotina tal como
parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past 12 months who are
currently using NRTs.
PATH ID:

R04_AN0251E_LC1

La computadora registró que usted lleva [R04_AN0251E_NN] [días/meses/años] usando o tomando
productos con nicotina, como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o
píldoras para que le ayuden a dejar los productos electrónicos con nicotina.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0251E

GO TO R04_AN0307E

ASK: IF (R04_AN0251E_NN > 99 AND R04_AN0251E_UN = 1) OR (R04_AN0251E_NN > 60 AND
R04_AN0251E_UN = 2) OR (R04_AN0251E_NN > 5 AND R04_AN0251E_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0251E_UN = 1, DISPLAY "días".
IF R04_AN0251E_UN = 2, DISPLAY "meses".
IF R04_AN0251E_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

376

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0251E_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que usted lleva usando o tomando productos
con nicotina como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras para
que le ayuden a dejar los productos electrónicos con nicotina.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0251E

ASK: IF R04_AN0251E = 0.
PATH ID:

R04_AN0307E

¿Cuándo fue la última vez que usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles,
inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Hace menos de una hora

Hoy

Ayer

Hace dos días

GO TO R04_AN0309E

Hace tres o más días

GO TO R04_AN0175E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12ME

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12ME

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used NRTs in the past
12 months.
PATH ID:

R04_AN0308E

La última vez que usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores, espráis
nasales, pastillas de chupar o píldoras [FILL BASED ON R04_AN0307E], ¿fue...?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used NRT today,
yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: [FILL BASED ON R04_AN0307E]:
IF R04_AN0307E = 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AN0307E = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AN0307E = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

377

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0309E

Cuando usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales,
pastillas de chupar o píldoras [FILL BASED ON R04_AN0307E], ¿cuántos usó o tomó?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12ME

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12ME

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used NRT in the past
hour, today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: [FILL BASED ON R04_AN0307E]:
IF R04_AN0307E = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AN0307E = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AN0307E = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0309E_LC1

La computadora registró que [hoy/ayer/hace dos días] usted usó o tomó el producto con nicotina como
parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras [R04_AN0309E] veces.
¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0309E

GO TO R04_AN0331_12ME

ASK: IF R04_AN0309E > 5.
DISPLAY: IF R04_AN0307E = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AN0307E = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AN0307E = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0309E_LC2

La computadora registró que [hoy/ayer/hace dos días], usted usó o tomó el producto con nicotina, tal
como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras cero veces. ¿Es
correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

Go to R04_AN0309E

GO TO R04_AN0331_12ME

ASK: IF R04_AN0309E = 0.
DISPLAY: IF R04_AN0307E = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AN0307E = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AN0307E = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

378

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0175E

¿Cuánto hace que dejó de usar o tomar un producto con nicotina tal como parches, chicles,
inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12ME

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12ME

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used NRT three or
more days ago.
PATH ID:

R04_AN0175E_LC1

La computadora registró que usted dejó de tomar o usar el producto con nicotina como parches,
chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras hace [R04_AN0175E_NN]
[días/meses/años]. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0175E

ASK: IF ((R04_AN0175E_NN > 31 OR R04_AN0175E_NN < 3) AND R04_AN0175E_UN = 1) OR
(R04_AN0175E_NN > 12 AND R04_AN0175E_UN = 2) OR (R04_AN0175E_NN > 1 AND
R04_AN0175E_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0175E_UN = 1, DISPLAY "días".
IF R04_AN0175E_UN = 2, DISPLAY "meses".
IF R04_AN0175E_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AN0331_12ME

En los últimos 12 meses, ¿ha tomado alguno de los siguientes medicamentos de venta con receta
médica? Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

379

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR34

R04_AN0180E

Recuerde [la vez que trató de dejar de/la última vez que trató de dejar de/cuando dejó de] fumar
productos electrónicos con nicotina en los últimos 12 meses. ¿Tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin,
Zyban o bupropión?
1

Sí

GO TO R04_AN0327E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0327E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0327E

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year and have used a
prescription drug to help them.
DISPLAY: IF R04_AN0125E = 1, DISPLAY "la vez que trató de dejar de".
ELSE, IF (R04_AN0125E > 1 OR R04_AN0256E = 1), DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "cuando dejó de'.
ELSE, DISPLAY "la última vez que trató de dejar".
UNDERLINE "últimos 12 meses".
PATH ID:

R04_AN0185E

¿Tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión para dejar de fumar productos electrónicos
con nicotina por completo?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year who used a
prescription drug to help them.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

380

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0190E

¿Qué medicamento que se vende con receta médica usó [la vez que trató de dejar de fumar productos
electrónicos con nicotina/la última vez que trató de dejar de fumar productos electrónicos con
nicotina/cuando dejó de fumar productos electrónicos con nicotina]? Escoja todas las opciones que
correspondan.
1

Chantix o vareniclina

Wellbutrin, Zyban, o bupropión

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0200E

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year who used a
prescription drug to help them.
DISPLAY: IF R04_AN0125E = 1, DISPLAY "la vez que trató de dejar de fumar productos electrónicos
con nicotina".
ELSE, IF (R04_AN0125E > 1 OR R04_AN0256E = 1), DISPLAY "la última vez que trató de dejar de
fumar productos electrónicos con nicotina".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "cuando dejó de fumar productos electrónicos
con nicotina".
ELSE, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de fumar productos electrónicos con nicotina".
PATH ID:

R04_AN0195E

En total, [la vez que trató de dejar de/la última vez que trató de dejar de/la última vez que trató de
dejarlo y dejó de] fumar productos electrónicos con nicotina[ por completo], ¿por cuánto tiempo tomó
Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I SEMANAS

I___I___I MESES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year who used a
listed prescription drug to help them.
DISPLAY: IF R04_AN0125E = 1, DISPLAY "la vez que trató de dejar de".
ELSE, IF (R04_AN0125E > 1 OR R04_AN0256E = 1), DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "la última vez que trató de dejarlo y dejó de"
AND " por completo".
ELSE, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

381

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0200E

Actualmente, ¿está tomando Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

Sí

GO TO R04_AN0327E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0327E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0327E

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year who used a
prescription drug to help them.
PATH ID:

R04_AN0252E

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo ha estado tomando Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o
bupropión?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0327E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0327E

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year who used a
prescription drug to help them and are currently using a prescription drug.
PATH ID:

R04_AN0252E_LC1

La computadora registró que usted lleva tomando Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión
por [R04_AN0252E_NN] [meses/años].
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0252E

GO TO R04_AN0327E

ASK: IF (R04_AN0252E_NN > 60 AND R04_AN0252E_UN = 2) OR (R04_AN0252E_NN > 5 AND
R04_AN0252E_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0252E_UN = 2, DISPLAY "meses".
IF R04_AN0252E_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

382

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0252E_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que lleva tomando Chantix, vareniclina,
Wellbutrin, Zyban o bupropión.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0252E

ASK: IF R04_AN0252E = 0.
PATH ID:

R04_AN0327E

¿Cuándo fue la última vez que tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

Hace menos de una hora

GO TO R04_AN0329E

Hoy

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AN0205E

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR35

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR35

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used a prescription
drug in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AN0328E

La última vez que tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión [FILL BASED ON
R04_AN0327E], ¿fue…?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used a prescription
drug today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0327E]:
IF R04_AN0327E = 4, DISPLAY "hace dos días".
ELSE, DISPLAY TEXT AS SHOWN IN OPTIONS SELECTED IN R04_AN0327E, MAKING FIRST
LETTER LOWERCASE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

383

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0329E

Cuando tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión [FILL BASED ON R04_AN0327E],
¿cuántas píldoras tomó?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR35

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR35

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used a prescription
drug in the past hour, today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0327E]:
IF R04_AN0327E = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AN0327E = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AN0327E = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0329E_LC1

La computadora registró que [hoy/ayer/hace dos días], usted tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin,
Zyban o bupropión [R04_AN0329E] veces.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0329E

GO TO BOX R04_ANR35

ASK: IF R04_AN0329E = 0 OR R04_AN0329E > 5.
DISPLAY: IF R04_AN0327E = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AN0327E = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AN0327E = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0205E

¿Cuánto hace que dejó de tomar Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who used prescription drugs
three or more days ago.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

384

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0205E_LC1

La computadora registró que usted dejó de tomar Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión
hace [R04_AN0205E_NN] [días/meses/años] ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0205E

ASK: IF (R04_AN0205E_NN > 31 AND R04_AN0205E_UN = 1) OR (R04_AN0205E_NN > 12 AND
R04_AN0205E_UN = 2) OR (R04_AN0205E_NN > 1 AND R04_AN0250E_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0205E_UN = 1, DISPLAY "días".
IF R04_AN0205E_UN = 2, DISPLAY "meses".
IF R04_AN0205E_UN = 3, DISPLAY "años".
BOX ID:

R04_ANR35

R04_AND03E

Display question R04_AN0804E, R04_AN0805E, R04_AN0806E, R04_AN0807E, R04_AN0808E,
R04_AN0809E, R04_AN0810E, on one screen. Show the transition text and question stem from
R04_AN0804E first, then show each item with the sí/no responses. As each item is answered, show the
next one.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

385

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0804E

Las siguientes preguntas son acerca de cómo se sintió días después de [tratar de dejar de fumar/la
última vez que trató de dejar de fumar/dejar de fumar/reducir su consumo de] productos electrónicos
con nicotina en los últimos 12 meses.
En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su consumo de productos electrónicos con
nicotina, usted…
¿se sintió deprimido?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.
DISPLAY: IF R04_AN0125E = 1, DISPLAY "tratar de dejar de fumar".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1 AND R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS_EPROD = 1,
DISPLAY "la última vez que trató de dejar de fumar".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "dejar de fumar".
ELSE, IF R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS_EPROD =2, DISPLAY "reducir su consumo de".
BOX ID:

R04_AND04E

Randomize order of R04_AN0805E - R04_AN0809E.
PATH ID:

R04_AN0805E

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su consumo de productos electrónicos con
nicotina, usted…
¿tuvo dificultad para dormir?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

386

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0806E

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su consumo de productos electrónicos con
nicotina, usted…
¿tuvo dificultad para concentrarse?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0807E

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su consumo de productos electrónicos con
nicotina, usted…
¿comió más de lo normal o subió de peso?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0808E

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su consumo de productos electrónicos con
nicotina, usted…
¿se irritó, molestó o frustró fácilmente?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

387

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0809E

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su consumo de productos electrónicos con
nicotina, usted…
¿se sintió ansioso o nervioso?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0810E

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su consumo de productos electrónicos con
nicotina, usted…
¿se sintió más inquieto de lo habitual?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.
BOX ID:

R04_ANR36

If current e-product user, go to R04_AN0230E.
Else, go to R04_AX0006E.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

388

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0230E

En general, usando una escala del 1 al 10, en donde 1 = no estoy interesado en absoluto y 10 = estoy
extremadamente interesado, dígame ¿qué tan interesado está en dejar de fumar productos electrónicos
con nicotina? Seleccione una cantidad del 1 al 10.
1

No estoy interesado en absoluto

Estoy extremadamente interesado

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current e-product users.
PATH ID:

R04_AN0235E

¿Tiene planificado dejar de fumar productos electrónicos con nicotina para siempre?
1

Sí

GO TO R04_AX0006E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0006E

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0006E

ASK: Current e-product users.
PATH ID:

R04_AN0240E

¿Cuándo tiene planificado dejar de fumar productos electrónicos con nicotina para siempre?
1

En los próximos 7 días

En los próximos 30 días

En los próximos 6 meses

El próximo año

GO TO R04_AX0006E

En más de un año

GO TO R04_AX0006E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0006E

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0006E

ASK: Current e-product users who say they plan to quit for good.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

389

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0245E

Si de hecho tratara de dejar de fumar productos electrónicos con nicotina por completo dentro de los
próximos 6 meses, ¿qué tan probable cree que es que tenga éxito?
1

Nada en absoluto

Muy poco probable

Es algo probable

Es muy probable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current e-product users who have some interest in quitting in the next 6 months.
PATH ID:

R04_AX0006E

Si tuviera que volver a hacerlo, ¿habría comenzado a fumar productos electrónicos con nicotina?
1

Definitivamente no

Probablemente no

Probablemente sí

Definitivamente sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, experimental former, and recent former e-product users.
BOX ID:

R04_ANR37

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

390

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANT01

IF R04_NDSKIP = 0, DISPLAY THE FOLLOWING TEXT:
Las siguientes preguntas son acerca de su experiencia con [los/el/la] [ND FILL2].
IF R04_NDSKIP = 3, DISPLAY THE FOLLOWING TEXT:
Ahora nos gustaría preguntarle sobre su experiencia con [los/el/la] [ND FILL2]. Piense únicamente
acerca de [los/el/la] [ND FILL2] cuando conteste estas preguntas.
IF R04_NDSKIP = 1, DISPLAY THE FOLLOWING TEXT:
Las siguientes preguntas son acerca de su experiencia con productos de tabaco. Usted dijo que ha
consumido los siguientes productos de tabaco: [LIST ALL TARGET PRODUCTS, UP TO 8 TOTAL,
USING NDFILL2 TEXT. IF R04_TOBACCO_USER_STATUS = 1, 4, THEN TARGET PRODUCTS
INCLUDE ALL PRODUCTS FOR WHICH R04_[PRODUCT]_USER_STATUS = 1, 4. IF
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2, THEN TARGET PRODUCTS INCLUDE ALL PRODUCTS FOR
WHICH R04_[PRODUCT]_USER_STATUS = 2. IF PRODUCT COUNT = 2, SEPARATE WITH ‘y'. IF
PRODUCT COUNT > 2, SEPARATE WITH COMMAS WITH ", y" PRECEDING LAST PRODUCT].
Por favor, piense sobre [ambos/todos estos] productos juntos cuando conteste las siguientes
preguntas. [IF PRODUCT COUNT = 2, DISPLAY "ambos"; IF PRODUCT COUNT > 2, DISPLAY "todos
estos".]
IF R04_NDSKIP = 2, DISPLAY THE FOLLOWING TEXT:
Ahora nos gustaría preguntarle sobre su experiencia con productos de tabaco. Usted dijo que ha
consumido los siguientes productos de tabaco, además de productos electrónicos con nicotina: [LIST
ALL TARGET PRODUCTS, UP TO 8 TOTAL, USING NDFILL2 TEXT EXCLUDING EPRODUCTS. IF
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 1, 4, THEN TARGET PRODUCTS INCLUDE ALL PRODUCTS
FOR WHICH R04_[PRODUCT]_USER_STATUS = 1, 4, EXCLUDING EPRODUCTS. IF
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2, THEN TARGET PRODUCTS INCLUDE ALL PRODUCTS FOR
WHICH R04_[PRODUCT]_USER_STATUS = 2, EXCLUDING EPRODUCTS. IF PRODUCT COUNT
EXCLUDING EPRODUCTS = 2, SEPARATE WITH ‘y'. IF PRODUCT COUNT EXCLUDING
EPRODUCTS >2, SEPARATE WITH COMMAS WITH ", y" PRECEDING LAST PRODUCT].
Por favor, piense sobre [ambos I todos estos] productos juntos cuando conteste las siguientes
preguntas. [IF PRODUCT COUNT = 2, DISPLAY "ambos"; IF PRODUCT COUNT > 2, DISPLAY "todos
estos".]
BOX ID:

R04_ANR26

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

391

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0010

¿Se considera adicto [a los/al/a la] [ND FILL2]?
1

Para nada

Sí, un poco adicto

Sí, muy adicto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: FOR CIGARETTES, TRADITIONAL CIGARS, CIGARILLOS, AND FILTERED CIGARS,
DISPLAY "a los".
FOR PIPE TOBACCO, SNUS, SMOKELESS TOBACCO AND TOBACCO, DISPLAY "al".
FOR HOOKAH, DISPLAY "a la".
PATH ID:

R04_AN0015

¿Alguna vez siente un fuerte deseo de [ND FILL1]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0020

¿Alguna vez ha sentido que necesitaba [ND FILL1] mucho?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

392

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0055

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: For cigarettes, traditional cigars, cigarillos and filter cigar, display "los".
For pipe tobacco, snus, smokeless tobacco and tobacco, display "el".
For hookah, display "la".
BOX ID:

R04_AND02

Randomize order of items R04_AN0025 - R04_AN0100.
PATH ID:

R04_AN0025

Con frecuencia tengo un fuerte deseo de [ND FILL2].
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

393

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0030

[Mis deseos se vuelven más fuertes si no puedo/Sigo sintiendo deseos de] [ND FILL1].
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Mis deseos se vuelven más
fuertes si no puedo".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "Sigo sintiendo deseos de".
PATH ID:

R04_AN0035

[FILL AS SHOWN BELOW].
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_NDSKIP = 0, 3:
IF NC=YES FILL WITH "Los cigarrillos me controlan"
IF NG=YES FILL WITH "Los puros tradicionales me controlan"
IF NL=YES FILL WITH "Los puritos me controlan"
IF NF=YES FILL WITH "Los puros con filtro me controlan"
IF NP=YES FILL WITH "Fumar en pipa me controla"
IF NH=YES FILL WITH "Fumar en hookah me controla"
IF NU=YES FILL WITH "El snus me controla"
IF NS=YES FILL WITH "El tabaco que no se fuma me controla"
IF R04_NDSKIP = 1, 2 fill with "El tabaco me controla"

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

394

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0045

[[Mi [ND FILL4] está fuera de control./Mi deseo de [ND FILL1] está fuera de control.]]
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Mi [ND FILL4] está fuera de
control.".
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "Mi deseo de [ND FILL1] está fuera de control.".
PATH ID:

R04_AN0060

Normalmente quiero [ND FILL1] justo después de despertarme.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

395

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0065

No me puedo aguantar más de un par de horas sin [[ND FILL3]/querer [ND FILL1]].
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0050

[Con frecuencia me gusta [ND FILL1]/Cuando me doy cuenta casi me pongo a [ND FILL3]] sin pensarlo.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Con frecuencia me gusta [ND
FILL1]".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "Cuando me doy cuenta casi me pongo a
[ND FILL3] sin pensarlo".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

396

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0070

[ND FILL3] me [ayuda/ayudaría] mucho a sentirme mejor cuando estoy triste.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0075

[ND FILL3] me ayuda a pensar mejor.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0255

Consume tabaco la mayoría de la gente con la que paso el tiempo.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

397

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AN0080

Me [sentiría/siento] solo sin [mi/mis] [ND FILL2].
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "sentiría".
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "siento".
FOR CIGARETTES, TRADITIONAL CIGARS, CIGARILLOS, AND FILTERED CIGARS, DISPLAY "mis".
FOR PIPE TOBACCO, SNUS, SMOKELESS TOBACCO, HOOKAH AND TOBACCO, DISPLAY "mi".
PATH ID:

R04_AN0085

[Se me haría muy difícil dejar de [ND FILL3]./Se me haría muy difícil no [ND FILL 1].
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Se me haría muy difícil dejar de
[ND FILL3].".
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "Se me haría muy difícil no [ND FILL 1].".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

398

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0090

[Se me haría difícil dejar de [ND FILL3] por una semana./Se me haría difícil no [ND FILL1] por otra
semana.]
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Se me haría difícil dejar de [ND
FILL3] por una semana.".
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "Se me haría difícil no [ND FILL1] por otra
semana".
PATH ID:

R04_AN0095

[Si dejo de [ND FILL3] por un tiempo, necesito/ Me gustaría] [ND FILL1] para sentirme menos inquieto e
irritable.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Si dejo de [ND FILL3] por un
tiempo, necesito".
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISIPLAY "Me gustaría".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

399

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0100

[Si dejo de [ND FILL3] por un tiempo, necesito/Siento que necesito] [ND FILL1] para evitar sentir alguna
molestia.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Si dejo de [ND FILL3] por un
tiempo, necesito".
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "Siento que necesito".
PATH ID:

R04_AN0110

¿Cree que [ND FILL3] le [está ocasionando/ocasionó] un problema de salud o lo [está
empeorando/empeoró]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "está ocasionando" AND "está
empeorando".
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "ocasionó" AND "empeoró".
PATH ID:

R04_AN0813

En los últimos 12 meses, ¿le fue difícil dejar de [ND FILL3] en lugares donde no estaba permitido?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

400

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0812

En los últimos 12 meses, ¿dejó por completo o disminuyó las actividades que le agradaban o le
importaban porque su [ND FILL4] no estaba permitido en el lugar de la actividad?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
BOX ID:

R04_ANR19

R04_AN0105

En los últimos 12 meses, ¿ha tratado de dejar de [ND FILL3] por completo?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0334

En los últimos 12 meses, ¿ha tratado de dejar de [ND FILL3] reduciendo gradualmente el [ND FILL3]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users (excluding e-products).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

401

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANV06

R04_ANR03

Twelve month quit attempters, go to R04_AN0115.
Else, go to Box R04_ANR04.
PATH ID:

R04_AN0115

En total, ¿cuántas veces en los últimos 12 meses ha tratado de dejar [los/el/la] [ND FILL2] por
completo?
0

No traté de dejarlo en los últimos 12 meses

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR27

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR27

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters.
DISPLAY: FOR CIGARETTES, TRADITIONAL CIGARS, CIGARILLOS, AND FILTERED CIGARS,
DISPLAY "los".
FOR PIPE TOBACCO, SNUS, SMOKELESS TOBACCO AND TOBACCO, DISPLAY "el".
FOR HOOKAH, DISPLAY "la".
PATH ID:

R04_AN0115_LC1

La computadora registró que usted ha tratado de dejar de consumir [ND FILL2] totalmente
[R04_AN0115] veces en los últimos 12 meses.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0115

GO TO BOX R04_ANR27

ASK: IF R04_AN0115 > 50.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

402

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0115_LC2

La computadora registró que en los últimos 12 meses usted no ha tratado de dejar [los/el/la] [ND FILL2]
por completo.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0115

ASK: IF R04_AN0115 = 0.
DISPLAY: FOR CIGARETTES, TRADITIONAL CIGARS, CIGARILLOS, AND FILTERED CIGARS,
DISPLAY "los".
FOR PIPE TOBACCO, SNUS, SMOKELESS TOBACCO AND TOBACCO, DISPLAY "el".
FOR HOOKAH, DISPLAY "la".
BOX ID:

R04_ANR27

R04_AN0120

En los últimos 12 meses, ¿ha dejado usted de [ND FILL3] durante un día o más debido a que estaba
tratando de [dejarlos/dejarla/dejarlo]?
1

Sí

GO TO R04_AN0130

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0130

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0130

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who have tried to quit completely in the past 12
months.
DISPLAY: IF NDFILL3 = fumar cigarrillos; fumar puros tradicionales; fumar puritos; fumar puros con
filtro, DISPLAY "dejarlos".
IF NDFILL3 = fumar en pipa; fumar en hookah, DISPLAY "dejarla".
IF NDFILL3 = consumir tabaco que no se fuma; consumir snus, consumir tabaco, DISPLAY "dejarlo".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

403

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0125

En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces ha dejado de [ND FILL3] por un día o más debido a que
estaba tratando de {dejarlos/dejarla/dejarlo}?
1

Una vez

2-3 veces

4 veces o más

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0256

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0256

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who have tried to stop for one day or longer.
DISPLAY: IF NDFILL3 = fumar cigarrillos; fumar puros tradicionales; fumar puritos; fumar puros con
filtro, DISPLAY "dejarlos".
IF NDFILL3 = fumar en pipa; fumar en hookah, DISPLAY "dejarla".
IF NDFILL3 = consumir tabaco que no se fuma; consumir snus, consumir tabaco, DISPLAY "dejarlo".
PATH ID:

R04_AN0125_LC1

La computadora registró que usted ha dejado de [ND FILL3] por un día o más porque estaba tratando
de dejar de consumir tabaco. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0125

GO TO R04_AN0130

ASK: IF R04_AN0125 > R04_AN0115.
PATH ID:

R04_AN0256

¿Diría que en los últimos 12 meses ha tratado de dejar de [NDFILL3] más de 3 veces por un día o más
debido a que estaba tratando de dejar de [NDFILL3]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who did not know or refused to report the number of
quit attempt times.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

404

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0130

En los últimos 12 meses, la última vez que dejó de [ND FILL3] debido a que estaba tratando de
[dejarlos/dejarla/dejarlo], ¿por cuánto tiempo [los/la/lo] dejó?
1

I___I___I___I Minutos

I___I___I___I Horas

I___I___I___I Días

I___I___I___I Semanas

I___I___I___I Meses

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0300

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0300

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who have tried to quit completely in the past 12
months.
DISPLAY: IF NDFILL3 = fumar cigarrillos; fumar puros tradicionales; fumar puritos; fumar puros con
filtro, DISPLAY "dejarlos" AND "los". IF NDFILL3 = fumar en pipa; fumar en hookah, DISPLAY "dejarla"
AND "la". IF NDFILL3 = consumir snus, consumir tabaco que no se fuma; consumir tabaco, DISPLAY
"dejarlo" and "lo".
PATH ID:

R04_AN0130_LC1

La computadora registró que la última vez que usted trató de dejar de [ND FILL3] en los últimos 12
meses, usted lo dejó durante [R04_AN0130_NN] [días/semanas/meses].
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0130

GO TO R04_AN0135

ASK: IF (R04_AN0130_NN > 366 AND R04_AN0130_UN = 3) OR (R04_AN0130_NN > 52 AND
R04_AN0130_UN = 4) OR (R04_AN0130_NN > 12 AND R04_AN0130_UN = 5).
DISPLAY: IF R04_AN0130 REPORTED IN DAYS, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AN0130 REPORTED IN MONTHS DISPLAY "semanas".
ELSE, IF R04_AN0130 REPORTED IN WEEKS, DISPLAY "meses".
PATH ID:

R04_AN0300

¿Fue por más de una semana, una semana o menos de una semana?
1

Más de una semana

GO TO R04_AN0210

Una semana

GO TO R04_AN0210

Menos de una semana

GO TO R04_AN0210

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0210

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0210

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who did not provide a duration for the last quit
attempt.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

405

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AN0135

¿Me puede dar una fecha aproximada de finalización de este último intento que duró [enter duration
from R04_AN0130]?
1

I___I___I MES I___I___I DÍA I___I___I___I___I AÑO

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0140

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0140

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who provided a duration for the last quit attempt.
PATH ID:

R04_AN0135_LC1

La computadora registró que la fecha final de su último intento de dejar de [ND FILL3] en los últimos 12
meses fue el [DATE ENTERED IN R04_AN0135]. Esa es una fecha en el futuro. ¿Es correcta esa
fecha final?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0135

GO TO R04_AN0140

ASK: IF R04_AN0135 > TODAY'S DATE.
PATH ID:

R04_AN0135_LC2

La computadora registró que la fecha final de su último intento de dejar de [ND FILL3] en los últimos 12
meses fue el [DATE ENTERED IN R04_AN0135]. Eso fue hace más de 12 meses. ¿Es correcta esa
fecha final?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0135

GO TO R04_AN0140

ASK: IF R04_AN0135 < (TODAY'S DATE - 12 MONTHS).
PATH ID:

R04_AN0135_LC3

Anote el año usando cuatro dígitos o números.
1

BACK

GO TO R04_AN0135

ASK: IF R04_AN0135 (YEARS) IS < 4 DIGITS.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

406

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0140

En los últimos 12 meses, ¿fue [DURATION OF LAST QUIT ATTEMPT] el periodo más largo que estuvo
sin [ND FILL3] debido a que estaba tratando de [dejarlos/dejarla/dejarlo]?
1

Sí

GO TO BOX R04_ANR28

GO TO R04_AN0145

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR28

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR28

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who provided a duration for the last quit attempt.
DISPLAY: Fill "DURATION OF LAST QUIT ATTEMPT" with the duration from R04_AN0130 (ex. "45
días")
IF NDFILL3 = fumar cigarrillos; fumar puros tradicionales; fumar puritos; fumar puros con filtro,
DISPLAY "dejarlos".
IF NDFILL3 = fumar en pipa; fumar en hookah, DISPLAY "dejarla".
IF NDFILL3 = consumir snus, consumir tabaco que no se fuma; consumir tabaco, DISPLAY "dejarlo".
PATH ID:

R04_AN0257

Usted mencionó anteriormente que dejó de [ND FILL3] hace [ENTER LENGTH OF TIME SINCE LAST
USE IN R04_A*1009]. ¿Es este el periodo más largo que ha estado sin [ND FILL3] en los últimos 12
meses?
1

Sí

GO TO BOX R04_ANR28

GO TO R04_AN0145

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR28

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR28

ASK: Recent former tobacco users (excluding e-products) who provided a valid response in
R04_A*1009.
DISPLAY: Fill [ENTER LENGTH OF TIME SINCE R04_A*1009] with time entered (ex. "45 días") in
corresponding R04_A*1009 item by product:
IF R04_NDSKIP=0, 3:
NC=R04_AC1009 NP=R04_AP1009
NG=R04_AG1009 NH=R04_AH1009
NL=R04_AG1009 NU=R04_AU1009
NF=R04_AG1009 NS=R04_AS1009
IF R04_NDSKIP = 1, 2:
Use longest time period among R04_AC1009, R04_AG1009, R04_AP1009, R04_AH1009,
R04_AU1009, R04_AS1009.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

407

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0145

En los últimos 12 meses, ¿cuánto duró el periodo de tiempo más largo que dejó de [ND FILL3] debido a
que estaba tratando de [dejarlos/dejarla/dejarlo]?
1

I___I___I___I Minutos

I___I___I___I Horas

I___I___I___I Días

I___I___I___I Semanas

I___I___I___I Meses

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0305

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0305

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who said their last quit attempt
was not their longest in the past 12 months and recent former tobacco users (excluding e-products) who
did not provide a valid response in R04_A*1009.
DISPLAY: IF NDFILL3 = fumar cigarrillos; fumar puros tradicionales; fumar puritos; fumar puros con
filtro, DISPLAY "dejarlos". IF NDFILL3 = fumar en pipa; fumar en hookah, DISPLAY "dejarla".
IF NDFILL3 = consumir snus, consumir tabaco que no se fuma; consumir tabaco, DISPLAY "dejarlo".
PATH ID:

R04_AN0145_LC1

La computadora registró que usted dejó de [ND FILL3] por [R04_AN0145_NN] [días/semanas/meses].
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0145

GO TO BOX R04_ANR28

ASK: IF (R04_AN0145_NN > 366 AND R04_AN0145_UN = 3) OR (R04_AN0145_NN > 52 AND
R04_AN0145_UN = 4) OR (R04_AN0145_NN > 12 AND R04_AN0145_UN = 5).
DISPLAY: IF R04_AN0145_UN = 3, DISPLAY "días",
ELSE, IF R04_AN0145_UN = 4, DISPLAY "semanas".
ELSE, IF R04_AN0145_UN = 5, DISPLAY "meses".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

408

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0305

¿Fue por más de una semana, una semana o menos de una semana?
1

Más de una semana

Una semana

Menos de una semana

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who did not know or refused to
report the duration for their longest quit in the past 12 months.
BOX ID:

R04_ANR28

Twelve month quit attempters, go to R04_AN0210.
Else, go to Box R04_ANR04.
PATH ID:

R04_AN0210

Recuerde [la vez que trató de dejar de/la última vez que trató de dejar de/cuando dejó de] [ND FILL3]
en los últimos 12 meses, ¿contó con el apoyo de sus amigos y familiares para ayudarle a dejarlo?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

409

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0215

Recuerde [la vez que trató de dejar de/la última vez que trató de dejar de/cuando dejó de] [ND FILL3]
en los últimos 12 meses. ¿Usó una de las siguientes opciones como ayuda? Consejería, una línea
directa de ayuda para dejar el tabaco, libros, folletos, videos o un centro de tratamiento, clase o grupo
de apoyo para dejar el tabaco o un programa disponible en la Web.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

410

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0225

Recuerde [la vez que trató de dejar de/la última vez que trató de dejar de/cuando dejó de] [ND FILL3]
en los últimos 12 meses. ¿Usó otro producto de tabaco para ayudarse a [dejarlos/dejarla/dejarlo]?
Escoja todas las opciones que correspondan.
1

No usé otro producto de tabaco para ayudarme a [dejarlos/dejarla/dejarlo]

Cigarrillos

Cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina

Puros tradicionales

Puritos

Puros con filtro

Tabaco para pipas

Hookah

Snus

Tabaco que no se fuma como el dip, el tabaco de mascar, el tabaco de inhalar o rapé

Tabaco que se disuelve

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past
year.
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1 AND R04_AN0125 = 1, DISPLAY "la vez que
trató de dejar de".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1 AND (R04_AN0125 > 1 OR R04_AN0256 = 1),
DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "cuando dejó de".
ELSE, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
UNDERLINE "últimos 12 meses".
IF NDFILL3 = fumar cigarrillos; fumar puros tradicionales; fumar puritos; fumar puros con filtro,
DISPLAY "dejarlos".
IF NDFILL3 = fumar en pipa; fumar en hookah, DISPLAY "dejarla".
IF NDFILL3 = consumir snus, consumir tabaco que no se fuma; consumir tabaco, DISPLAY "dejarlo".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

411

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR04

R04_AN0330_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha usado un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores,
espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and recent former tobacco users (excluding e-products) who are
not current, experimental current, or recent former ENDS users.
BOX ID:

R04_ANR15

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

412

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0150

Recuerde [la vez que trató de dejar de/la última vez que trató de dejar de/cuando dejó de] [ND FILL3]
en los últimos 12 meses. ¿Usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores,
espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Sí

GO TO R04_AN0336

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0336

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0336

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past
12 months and have used NRT in the past 12 months.
DISPLAY: IF R04_AN0125 = 1, DISPLAY "la vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_AN0125 > 1 OR R04_AN0256 = 1, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "cuando dejó de".
ELSE, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
UNDERLINE "últimos 12 meses".
PATH ID:

R04_AN0155

¿Usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas
de chupar o píldoras para dejar de [ND FILL3] por completo?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users who used NRT to help them quit in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "por completo".
PATH ID:

R04_AN0811

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users who used NRT to help them quit in the past 12 months
and twelve month reducers and experimental current tobacco users, who have ever used NRT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

413

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0336

¿Cuál fue la razón principal por la que usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles,
inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Para dejar de [fumar/consumir] por completo

Para reducir la cantidad que [fuma/consume]

Para sobrellevar las veces en que no podía o no le permitían [fumar/consumir]

Otra razón (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current and recent former tobacco users (including ENDS and tobacco dual
use) who have used NRT in the past 12 months.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 4 OR R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 4 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 4 OR R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 4 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 4 OR R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 4, DISPLAY "fumar", "fuma"
AND "fumar", IN RESPONSE OPTIONS.
ELSE, IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 4, OR R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 4, DISPLAY
"consumir", "consume" AND "consumir" IN RESPONSE OPTIONS.
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 2 OR R04_GTRAD_USER_STATUS = 2 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 2 OR R04_GFILTR_USER_STATUS = 2 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 2 OR R04_HOOK_USER_STATUS = 2, DISPLAY "fumar", "fuma" AND
"fumar", IN RESPONSE OPTIONS.
ELSE, DISPLAY "consumir", "consume" AND "consumir" IN RESPONSE OPTIONS.
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la computadora."
BOX ID:

R04_ANR05

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

414

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0160

¿Cuál es el medicamento que usó o tomó [la vez que trató de dejar de/la última vez que trató de dejar
de/ cuando dejó de] [ND FILL3]]? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Parche de nicotina

Chicle de nicotina

Inhalador de nicotina

Espray nasal con nicotina

Pastillas de chupar o píldoras de nicotina

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR06

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who used NRT to help them quit
in the past 12 months.
DISPLAY: IF R04_AN0125 = 1, DISPLAY "la vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_AN0125 > 1 OR R04_AN0256 = 1, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "cuando dejó de".
ELSE, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de fumar".
PATH ID:

R04_AN0165

En total, [la vez que trató de dejar de/la última vez que trató de dejar de/la última vez que trató de
dejarlo y dejó de] [ND FILL3][ por completo], ¿por cuánto tiempo usó o tomó un producto con nicotina
tal como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I SEMANAS

I___I___I MESES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who used a listed NRT to help
them quit.
DISPLAY: IF R04_AN0125 = 1, DISPLAY "la vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_AN0125 > 1 OR R04_AN0256 = 1, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "la última vez que trató de dejarlo y dejó
de" AND "por completo".
ELSE, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
BOX ID:

R04_ANR06

If R04_NDSKIP = 0 OR 1, go to R04_AN0170
Else, if R04_NDSKIP = 2, 3, go to Box R04_ANR29.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

415

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0170

Actualmente, ¿está usando o tomando un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores,
espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Sí

GO TO R04_AN0307

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0307

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0307

R04_AN0251

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo ha estado usando o tomando un producto con nicotina tal como
parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past
12 months, who are not recent former or current ENDS users, who are currently using NRT.
PATH ID:

R04_AN0251_LC1

La computadora registró que usted lleva usando o tomando productos con nicotina, como parches,
chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras para que le ayuden a dejar de [ND
FILL3] por [R04_AN0251_NN] [días/meses/años].
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0251

GO TO R04_AN0307

ASK: IF (R04_AN0251_NN > 99 AND R04_AN0251_UN = 1) OR (R04_AN0251_NN > 60 AND
R04_AN0251_UN = 2) AND (R04_AN0251_NN > 5 AND R04_AN0251_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0251_UN = 1, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AN0251_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AN0251_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

416

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0251_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que usted lleva usando o tomando productos
con nicotina como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras para
que le ayuden a dejar de [ND FILL3].
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0251

ASK: IF R04_AN0251 = 0.
PATH ID:

R04_AN0307

¿Cuándo fue la última vez que usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles,
inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Hace menos de una hora

Hoy

Ayer

Hace dos días

GO TO R04_AN0309

Hace tres o más días

GO TO R04_AN0175

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12M

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12M

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used NRT in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AN0308

La última vez que usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores, espráis
nasales, pastillas de chupar o píldoras [FILL BASED ON R04_AN0307], ¿fue...?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used NRT today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0307]:
IF R04_AN0307 = 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AN0307 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AN0307 = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

417

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0309

Cuando usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales,
pastillas de chupar o píldoras [FILL BASED ON R04_AN0307], ¿cuántos usó o tomó?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12M

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12M

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used NRT in the past hour, today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0307]:
IF R04_AN0307 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AN0307 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AN0307 = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0309_LC1

La computadora registró que [hoy/ayer/hace dos días], usted usó o tomó el producto con nicotina, tal
como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras [R04_AN0309]
veces. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0309

GO TO R04_AN0331_12M

ASK: IF R04_AN0309 > 5.
DISPLAY: IF R04_AN0307 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AN0307 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AN0307 = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0309_LC2

BACK

GO TO R04_AN0309

GO TO R04_AN0331_12M

ASK: IF R04_AN0309 = 0.
DISPLAY: IF R04_AN0307 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AN0307 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AN0307 = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

418

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0175

¿Cuánto hace que dejó de usar o tomar un producto con nicotina tal como parches, chicles,
inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12M

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12M

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used NRT three or more days ago.
PATH ID:

R04_AN0175_LC1

La computadora registró que usted dejó de tomar o usar el producto con nicotina como parches,
chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras hace [R04_AN0175_NN]
[días/meses/años]. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0175

ASK: IF ((R04_AN0175_NN > 31 OR R04_AN0175_NN < 3) AND R04_AN0175_UN = 1) OR
(R04_AN0175_NN > 12 AND R04_AN0175_UN = 2) OR (R04_AN0175_NN > 1 AND R04_AN0175_UN
= 3).
DISPLAY: IF R04_AN0175_UN = 1, DISPLAY "días",
ELSE, IF R04_AN0175_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AN0175_UN = 3, DISPLAY "años".
BOX ID:

R04_ANR29

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

419

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0331_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha tomado alguno de los siguientes medicamentos de venta con receta
médica? Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and recent former tobacco users (excluding e-products) who are
not current, experimental current, or recent former ENDS users.
BOX ID:

R04_ANR07

R04_AN0180

Recuerde [la vez que trató de dejar de/la última vez que trató de dejar de/cuando dejó de] [ND FILL3]
en los últimos 12 meses. ¿Tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

Sí

GO TO BOX R04_ANR08

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR08

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR08

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past
12 months and have used a prescription drug to stop smoking.
DISPLAY: IF R04_AN0125 = 1, DISPLAY "la vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_AN0125 > 1 OR R04_AN0256 = 1, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "cuando dejó de".
ELSE, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
UNDERLINE "últimos 12 meses".
PATH ID:

R04_AN0185

¿Tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión para dejar de [ND FILL3] por completo?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

420

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AN0190

¿Cuál es el medicamento con receta que usó o tomó [la vez que trató de dejar de/la última vez que
trató de dejar de/ cuando dejó de] [ND FILL3]? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Chantix o vareniclina

Wellbutrin, Zyban, o bupropión

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR08

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past
year who used a prescription drug to help them.
DISPLAY: IF R04_AN0125 = 1, DISPLAY "la vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_AN0125 > 1 OR R04_AN0256 = 1, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "cuando dejó de".
ELSE, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
PATH ID:

R04_AN0195

En total, [la vez que trató de dejar de/la última vez que trató de dejar de/la última vez que trató de
dejarlo y dejó de] [ND FILL3][ por completo], ¿por cuánto tiempo tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin,
Zyban o bupropión?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I SEMANAS

I___I___I MESES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past
year who used a listed prescription drug to help them.
DISPLAY: IF R04_AN0125 = 1, DISPLAY "la vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_AN0125 > 1 OR R04_AN0256 = 1, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "la última vez que trató de dejarlo y dejó
de" AND " por completo".
ELSE, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

421

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR08

R04_AN0200

Actualmente, ¿está tomando Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

Sí

GO TO R04_AN0327

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0327

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0327

R04_AN0252

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo ha estado tomando Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o
bupropión?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0327

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0327

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

422

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0252_LC1

La computadora registró que usted lleva tomando Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión
por [R04_AN0252_NN] [meses/años].
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0252

GO TO R04_AN0327

ASK: IF (R04_AN0252_NN > 60 AND R04_AN0252_UN = 2) OR (R04_AN0252_NN > 5 AND
R04_AN0252_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0252_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AN0252_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AN0252_LC2

BACK

GO TO R04_AN0252

ASK: IF R04_AN0252 = 0.
PATH ID:

R04_AN0327

¿Cuándo fue la última vez que tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

Hace menos de una hora

GO TO R04_AN0329

Hoy

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AN0205

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR18

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR18

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used a prescription drug in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

423

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0328

La última vez que tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión [FILL BASED ON
R04_AN0327], ¿fue ...?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used a prescription drug today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0327]:
IF R04_AN0327 = 4, DISPLAY "hace dos días".
ELSE, DISPLAY TEXT AS SHOWN IN OPTIONS SELECTED IN R04_AN0327, MAKING FIRST
LETTER LOWERCASE.
PATH ID:

R04_AN0329

Cuando tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión [FILL BASED ON R04_AN0327],
¿cuántas píldoras tomó?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR18

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR18

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used a prescription drug in the past hour, today, yesterday or the day before
yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0327]:
IF R04_AN0327 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AN0327 = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AN0327 = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

424

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0329_LC1

La computadora registró que [hoy/ayer/hace dos días], usted tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin,
Zyban o bupropión [R04_AN0329] veces.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0329

GO TO BOX R04_ANR18

ASK: IF R04_AN0329 = 0 OR IF R04_AN0329 > 5.
DISPLAY: IF R04_AN0327 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AN0327 = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AN0327 = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0205

¿Cuánto hace que dejó de tomar Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, who used prescription drugs three or more days ago.
PATH ID:

R04_AN0205_LC1

La computadora registró que usted dejó de tomar Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión
hace [R04_AN0205] [días/meses/años]. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0205

ASK: IF (R04_AN0205_NN > 31 AND R04_AN0205_UN = 1) OR (R04_AN0205_NN > 12 AND
R04_AN0205_UN = 2) OR (R04_AN0205_NN > 1 AND R04_AN0205_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0205_UN = 1, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AN0205_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AN0205_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

425

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR18

R04_AND03

Display question R04_AN0804, R04_AN0805, R04_AN0806, R04_AN0807, R04_AN0808,
R04_AN0809, R04_AN0810, on one screen. Show the transition text and question stem from
R04_AN0804 first, then show each item with the sí/no responses. As each item is answered, show the
next one.
PATH ID:

R04_AN0804

Las siguientes preguntas son acerca de cómo se sintió días después de [tratar de dejar de/la última vez
que trató de dejar de/dejar de/redujo el] [ND FILL3] en los últimos 12 meses.
En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su [ND FILL4], usted…
¿se sintió deprimido?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
DISPLAY: IF R04_AN0125 = 1, DISPLAY "tratar de dejar de".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1 AND R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS = 1,
DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "dejar de".
ELSE, IF R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS = 2, DISPLAY "redujo el".
BOX ID:

R04_AND04

Randomize order of R04_AN0805 - R04_AN0809.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

426

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0805

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su [ND FILL4], usted…
¿tuvo dificultad para dormir?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0806

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su [ND FILL4], usted…
¿tuvo dificultad para concentrarse?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0807

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su [ND FILL4], usted…
¿comió más de lo normal o subió de peso?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0808

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su [ND FILL4], usted…
¿se irritó, molestó o frustró fácilmente?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

427

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AN0809

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su [ND FILL4], usted…
¿se sintió ansioso o nervioso?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0810

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su [ND FILL4], usted…
¿se sintió más inquieto de lo habitual?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
BOX ID:

R04_ANR21

Current tobacco users (excluding e-products), go to R04_AN0230.
Else, go to R04_AX0006.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

428

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0230

En general, usando una escala del 1 al 10, en donde 1 = no estoy interesado en absoluto y 10 = estoy
extremadamente interesado, dígame ¿qué tan interesado está en dejar el [ND FILL 4]? Seleccione una
cantidad del 1 al 10.
1

No estoy interesado en absoluto

Estoy extremadamente interesado

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0235

¿Tiene planificado dejar de [ND FILL3] para siempre?
1

Sí

GO TO R04_AX0006

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0006

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0006

ASK: Current tobacco users (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0240

¿Cuándo tiene planificado dejar de [ND FILL3] para siempre?
1

En los próximos 7 días

En los próximos 30 días

En los próximos 6 meses

El próximo año

GO TO R04_AX0006

En más de un año

GO TO R04_AX0006

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0006

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0006

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who say they plan to quit for good.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

429

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0245

Si de hecho tratara de dejar de [ND FILL3] por completo dentro de los próximos 6 meses, ¿qué tan
probable cree que es que tenga éxito?
1

Nada en absoluto

Muy poco probable

Es algo probable

Es muy probable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who have some interest in quitting in the next 6
months.
PATH ID:

R04_AX0006

Si tuviera que volver a hacerlo, ¿volvería a fumar o consumir tabaco [(sin incluir cigarrillos electrónicos
u otros productos electrónicos con nicotina)]?
1

Definitivamente no

Probablemente no

Probablemente sí

Definitivamente sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, experimental former, and recent former tobacco users (excluding eproducts).
DISPLAY: IF R04_NDSKIP 2, 3, DISPLAY " (sin incluir cigarrillos electrónicos u otros productos
electrónicos con nicotina)".
ELSE, DO NOT DISPLAY.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

430

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PACKAGING AND HEALTH WARNINGS
BOX ID:

R04_ART01

Las siguientes preguntas son acerca de cosas que posiblemente haya visto o leído acerca de los
productos de tabaco.
PATH ID:

R04_AR0141

En los últimos 12 meses, ¿con qué frecuencia ha visto una lista de los productos químicos que
contienen los productos de tabaco?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AR0142

En los últimos 12 meses, ¿con qué frecuencia ha pensado en las sustancias químicas que contienen
los productos de tabaco?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR01

If current user of roll-your-own cigarettes, go to R04_AR0095.
Else, go to R04_AR0005.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

431

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0095

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia se ha dado cuenta de las advertencias de riesgo para la
salud en los paquetes para armar sus propios cigarrillos?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current cigarette smokers who buy roll-your-own tobacco.
PATH ID:

R04_AR0005

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia se ha dado cuenta de las advertencias de riesgo para la
salud en las cajetillas de cigarrillos?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

432

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0202

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia ha leído o mirado con atención las advertencias de riesgo
para la salud en las cajetillas de cigarrillos?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have noticed the health warnings in the
past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0010

En los últimos 30 días, cuando iba a fumar un cigarrillo ¿con qué frecuencia ha dejado de fumar al ver
las advertencias de riesgo para la salud?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0015

En los últimos 30 días, ¿ha tratado de evitar ver o pensar sobre las advertencias de riesgo para la salud
en las cajetillas de cigarrillos? Por ejemplo, ¿las ha tapado o escondido, ha usado un estuche para sus
cajetillas, ha evitado algunas advertencias o hizo otra cosa?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

433

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0025

¿Qué tan creíbles cree que son las advertencias de riesgo para la salud en las cajetillas de cigarrillos?
1

No son creíbles en absoluto

Son muy poco creíbles

Son algo creíbles

Son muy creíbles

Son extremadamente creíbles

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0035

Las advertencias de riesgo para la salud en las cajetillas de cigarrillos, ¿le hacen pensar acerca de los
riesgos para la salud que implica fumar?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0040

Las advertencias de riesgo para la salud en las cajetillas de cigarrillos, ¿aumentan sus probabilidades
de [dejar de/no volver a] fumar?
1

Para nada

GO TO R04_AR0110

Muy poco

GO TO R04_AR0110

Algo

GO TO R04_AR0110

Mucho

GO TO R04_AR0110

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AR0110

-7

REFUSED

GO TO R04_AR0110

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

434

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0055

Las advertencias de riesgo para la salud en los paquetes de cigarrillos, ¿disminuyen su probabilidad de
empezar a fumar?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have never smoked a cigarette who have noticed health warnings in the
past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0110

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia se ha dado cuenta de las advertencias de riesgo para la
salud en los paquetes de cigarrillos electrónicos, líquido electrónico u otros productos electrónicos con
nicotina?
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS]
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR06

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

435

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0222

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia ha leído o mirado con atención las advertencias de riesgo
para la salud en los paquetes de cigarrillos electrónicos, líquido electrónico u otros productos
electrónicos con nicotina?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current e-product users who have noticed health warnings in the past 30
days.
PATH ID:

R04_AR0226

Las advertencias de riesgo para la salud en los paquetes de cigarrillos electrónicos, líquido electrónico
u otros productos electrónicos con nicotina, ¿le hacen pensar acerca de los riesgos para la salud que
implica fumar estos productos?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current e-product users who have noticed health warnings in the past 30
days.
PATH ID:

R04_AR0115

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia se ha dado cuenta de las advertencias de riesgo para la
salud en los paquetes de puros tradicionales?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

436

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

BOX ID:

R04_ARR07

Current and experimental current traditional cigar smokers who have noticed health warnings on
packages of traditional cigars in the past 30 days, go to R04_AR0229.
Else, go to R04_AR0120.
PATH ID:

R04_AR0229

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia ha leído o mirado con atención las advertencias de riesgo
para la salud en los paquetes de puros tradicionales?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current traditional cigar smokers who have noticed health warnings in
the past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0233

Las advertencias de riesgo para la salud en los paquetes de puros tradicionales, ¿le hacen pensar
acerca de los riesgos para la salud que implica fumar?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current traditional cigar smokers who have noticed health warnings in
the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

437

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0120

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia se ha dado cuenta de las advertencias de riesgo para la
salud en los paquetes de puritos?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITH AND WITHOUT TIPS]
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR08

Current and experimental current cigarillo smokers who have noticed health warnings on packages of
cigarillos in the past 30 days, go to R04_AR0236.
Else, go to R04_AR0125.
PATH ID:

R04_AR0236

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia ha leído o mirado con atención las advertencias de riesgo
para la salud en los paquetes de puritos?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarillo smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

438

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0240

Las advertencias de riesgo para la salud en los paquetes de puritos, ¿le hacen pensar acerca de los
riesgos para la salud que implica fumar?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarillo smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0125

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia se ha dado cuenta de las advertencias de riesgo para la
salud en los paquetes de puros con filtro?
[SHOW GENERIC IMAGE OF FILTERED CIGARS]
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR09

Current and experimental current filtered cigar smokers who have noticed health warnings on packages
of filtered cigars in the past 30 days, go to R04_AR0243.
Else, go to R04_AR0130.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

439

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0243

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia ha leído o mirado con atención las advertencias de riesgo
para la salud en los paquetes de puros con filtro?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current filtered cigar smokers who have noticed health warnings in the
past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0247

Las advertencias de riesgo para la salud en los paquetes de puros con filtro, ¿le hacen pensar acerca
de los riesgos para la salud que implica fumar?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current filtered cigar smokers who have noticed health warnings in the
past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0130

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia se ha dado cuenta de las advertencias de riesgo para la
salud en los paquetes de tabaco para pipa?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPES AND PIPE TOBACCO]
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

440

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0135

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia se ha dado cuenta de las advertencias de riesgo para la
salud en los paquetes de shisha o tabaco para hookah?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH AND SHISHA]
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_APR35

Current and experimental current hookah users who have noticed health warnings on packages of
shisha or hookah tobacco in the past 30 days, go to R04_AR0250.
Else, go to R04_AR0206.
PATH ID:

R04_AR0250

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia ha leído o mirado con atención las advertencias de riesgo
para la salud en los paquetes de shisha o tabaco para hookah?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current hookah smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

441

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0254

Las advertencias de riesgo para la salud en los paquetes de shisha o tabaco para hookah, ¿le hacen
pensar acerca de los riesgos para la salud que implica fumar?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current hookah smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0206

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia se ha dado cuenta de las advertencias de riesgo para la
salud en los envases de snus?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS TIN AND POUCHES]
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

442

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0207

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia ha leído o mirado con atención las advertencias de riesgo
para la salud en los envases de snus?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current snus users who have noticed snus health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0208

En los últimos 30 días, cuando iba a consumir un producto de snus, ¿con qué frecuencia ha dejado de
consumirlo al ver las advertencias de riesgo para la salud?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current snus users who have noticed snus health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0209

En los últimos 30 días, ¿ha tratado de evitar ver o pensar sobre las advertencias de riesgo para la salud
de los envases de snus? Por ejemplo, ¿las ha tapado o escondido, ha evitado algunas advertencias o
hizo otra cosa?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current snus users who have noticed snus health warnings in the past
30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

443

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0210

¿Qué tan creíbles cree que son las advertencias de riesgo para la salud en los envases de snus?
1

No son creíbles en absoluto

Son muy poco creíbles

Son algo creíbles

Son muy creíbles

Son extremadamente creíbles

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current snus users who have noticed snus health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0211

Las advertencias de riesgo para la salud en los envases de snus, ¿le hacen pensar acerca de los
riesgos para la salud que implica el consumo de snus?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current snus users who have noticed snus health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0212

Las advertencias de riesgo para la salud en los envases de snus, ¿le hacen [tener más probabilidades
de dejar de consumir snus/tener más probabilidades de no volver a consumir snus]?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, experimental former, recent former and long-term former snus
users, who have noticed health warnings in the past 30 days.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "tener más probabilidades de dejar de
consumir snus".
ELSE, DISPLAY "tener más probabilidades de no volver a consumir snus".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

444

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0060

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia se ha dado cuenta de las advertencias de riesgo para la
salud en los paquetes de otros productos de tabaco que no se fuma, tales como el dip, el tabaco de
mascar o el tabaco de inhalar o rapé?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO EXCLUDING SNUS]
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR05

R04_AR0205

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia ha leído o mirado con atención las advertencias de riesgo
para la salud en los paquetes de tabaco que no se fuma?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who have noticed smokeless health
warnings in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

445

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0065

En los últimos 30 días, cuando iba a consumir un producto de tabaco que no se fuma, ¿con qué
frecuencia ha dejado de consumirlo al ver las advertencias de riesgo para la salud?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who have noticed smokeless health
warnings in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0070

En los últimos 30 días, ¿ha tratado de evitar ver o pensar sobre las advertencias de riesgo para la salud
de los paquetes de productos de tabaco que no se fuma? Por ejemplo, ¿las ha tapado o escondido, ha
evitado algunas advertencias o hizo otra cosa?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who have noticed smokeless health
warnings in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0075

¿Qué tan creíbles cree que son las advertencias de riesgo para la salud de los paquetes de tabaco que
no se fuma?
1

No son creíbles en absoluto

Son muy poco creíbles

Son algo creíbles

Son muy creíbles

Son extremadamente creíbles

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who have noticed smokeless health
warnings in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

446

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0085

Las advertencias de riesgo para la salud, ¿le hacen pensar en los riesgos que implica para la salud el
consumir productos de tabaco que no se fuma?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who have noticed smokeless health
warnings in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0090

Las advertencias de riesgo para la salud en los paquetes de productos de tabaco que no se fuma, ¿le
hacen tener más probabilidades de [dejar de/no volver a] consumir productos de tabaco que no se
fuma?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

447

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

RISK PERCEPTIONS AND ATTITUDES
BOX ID:

R04_AXT03

En las siguientes preguntas le pedimos su opinión sobre el consumo de tabaco, incluyendo cigarrillos
electrónicos y otros productos electrónicos con nicotina.
PATH ID:

R04_AX0722

¿Qué tan dañina cree que es la nicotina para la salud?
1

No es dañina en absoluto

Muy poco dañina

Algo dañina

Muy dañina

Es extremadamente dañina

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AN0250

¿Cree usted que la nicotina es la sustancia principal en el tabaco que hace que la gente desee
consumir productos de tabaco?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

448

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0723

¿Cree que un producto de tabaco que se describe como sin aditivos es menos dañino, igual de dañino
o más dañino que un producto normal de tabaco?
1

Menos dañino

Igual de dañino

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE "sin aditivos".
PATH ID:

R04_AX0724

¿Cree que un producto de tabaco que se describe como orgánico es menos dañino, igual de dañino o
más dañino que un producto normal de tabaco?
1

Menos dañino

Igual de daniño

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE "orgánico".
BOX ID:

R04_AXR10

If current or experimental current user of tobacco, go to R04_AX0004.
Else, go to R04_AC9050.
PATH ID:

R04_AX0004

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia pensó en el daño que su consumo de tabaco le puede
estar causando?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current users of tobacco.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

449

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9050

¿Qué tan dañinos cree que son los cigarrillos para la salud?
1

No son dañinos en absoluto

Muy poco dañinos

Algo dañinos

Muy dañinos

Son extremadamente dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC1149

¿Qué tan dañina cree que es la nicotina en los cigarrillos para la salud?
1

No es dañina en absoluto

Muy poco dañina

Algo dañina

Muy dañina

Es extremadamente dañina

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "nicotina".
PATH ID:

R04_AC9046

Según su opinión, ¿cree usted que algunos tipos de cigarrillos son menos dañinos para la salud de una
persona que otros tipos de cigarrillos?
1

Sí

No sé

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR78

New baseline respondents, go to R04_AC9040_NB.
Else, go to R04_AC9047.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

450

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9040_NB

¿Cree usted que los cigarrillos con sabor a mentol o menta, son menos dañinos, igual de dañinos o
más dañinos que los cigarrillos normales?
1

Menos dañinos

Igual de dañinos

Más dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9047

Según su opinión, ¿cree usted que los cigarrillos con niveles más bajos de nicotina son menos dañinos,
igual de dañinos o más dañinos para la salud de una persona que los cigarrillos normales?
1

Menos dañinos

Igual de dañinos

Más dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9051

Según su opinión, ¿cree usted que los cigarrillos con niveles más bajos de nicotina son menos
adictivos, igual de adictivos o más adictivos para la salud de una persona que los cigarrillos normales?
1

Menos adictivos

Igual

Más adictivos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR11

If current or experimental current user of cigarettes, go to R04_AC9055.
Else, go to R04_AC1170.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

451

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9055

En los últimos 30 días, ¿ha apagado su cigarrillo antes de terminarlo debido a que pensó sobre el daño
que causa fumar?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current users of cigarettes.
PATH ID:

R04_AC1170

¿Cuánto daño cree usted que se hacen las personas cuando fuman cigarrillos algunos días pero no
todos los días?
1

Ningún daño

Muy poco daño

Algo de daño

Mucho daño

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC1110

¿Qué tan dañinos cree que son los cigarrillos de hoy comparados con los de hace cinco años?
1

Mucho menos dañinos

Algo menos dañinos

Igual de dañinos

Algo más dañinos

Mucho más dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

452

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9120

¿Cree usted que la nicotina es la sustancia química que causa la mayoría del cáncer causado por el
consumo de cigarrillos?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AE9050

¿Qué tan dañinos cree que son los cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina
para la salud?
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS]
1

No son dañinos en absoluto

Muy poco dañinos

Algo dañinos

Muy dañinos

Son extremadamente dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AV1149

¿Qué tan dañina cree que es la nicotina en los cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos
con nicotina para la salud?
1

No es dañina en absoluto

Muy poco dañina

Algo dañina

Muy dañina

Es extremadamente dañina

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "nicotina".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

453

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1170

¿Cuánto daño cree usted que se hacen las personas cuando fuman cigarrillos electrónicos u otros
productos electrónicos con nicotina algunos días pero no todos los días?
1

Ningún daño

Muy poco daño

Algo de daño

Mucho daño

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AV1669

En los últimos 12 meses, ¿ha visto algún cigarrillo electrónico u otro producto electrónico con nicotina
que afirma ser menos dañino?
1

Sí

GO TO R04_AE1099

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AE1099

-7

REFUSED

GO TO R04_AE1099

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina".
PATH ID:

R04_AV1670

¿Cuál es la probabilidad de que usted vaya a fumar uno de esos cigarrillos electrónicos u otros
productos electrónicos con nicotina que afirman ser menos dañinos dentro de los próximos 30 días?
1

Es muy probable

Es algo probable

Es muy poco probable

No es muy probable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have seen an e-product that claims to be less harmful.
DISPLAY: UNDERLINE "cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

454

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AE1099

¿Fumar cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina es menos dañino, igual de
dañino o más dañino que fumar cigarrillos?
1

Menos dañino

Igual de daniño

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina" AND
"cigarrillos".
PATH ID:

R04_AV1148

Algunos cigarrillos electrónicos y otros productos electrónicos con nicotina vienen en sabores como
mentol, menta, clavo de olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otros sabores
dulces. Otros cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina tienen sabor a tabaco o
no tienen sabor.
¿Cree que fumar cigarrillos electrónicos con sabor a mentol o menta es menos dañino, igual de dañino
o más dañino que fumar cigarrillos electrónicos con sabor a tabaco o sin sabor?
1

Menos dañino

Igual de daniño

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "mentol", "menta", "sabor a tabaco" AND "sin sabor".
PATH ID:

R04_AV1152

¿Cree que fumar cigarrillos electrónicos con otro sabor (aparte de mentol o menta) es menos dañino,
igual de dañino o más dañino que fumar cigarrillos electrónicos con sabor a tabaco o sin sabor?
1

Menos dañino

Igual de dañino

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "con otro sabor", "aparte de mentol o menta", "sabor a tabaco" AND "sin
sabor".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

455

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9050

¿Qué tan dañinos cree que son los puros tradicionales o "grandes" para la salud?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

No son dañinos en absoluto

Muy poco dañinos

Algo dañinos

Muy dañinos

Son extremadamente dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AG9060

¿Cuánto daño cree usted que se hacen las personas cuando fuman puros tradicionales algunos días
pero no todos los días?
1

Ningún daño

Muy poco daño

Algo de daño

Mucho daño

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AG1099

¿Fumar puros tradicionales es menos dañino, igual de dañino o más dañino que fumar cigarrillos?
1

Menos dañino

Igual de daniño

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "puros tradicionales" AND "cigarrillos".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

456

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9054

¿Qué tan dañinos cree que son los puritos para la salud?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS]
1

No son dañinos en absoluto

Muy poco dañinos

Algo dañínos

Muy dañinos

Son extremadamente dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AG9061

¿Cuánto daño cree usted que se hacen las personas cuando fuman puritos algunos días pero no todos
los días?
1

Ningún daño

Muy poco daño

Algo de daño

Mucho daño

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AG1106

¿Fumar puritos es menos dañino, igual de dañino o más dañino que fumar cigarrillos?
1

Menos dañino

Igual de daniño

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "puritos" AND "cigarrillos".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

457

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9055

¿Qué tan dañinos cree que son los puros con filtro para la salud?
[SHOW GENERIC IMAGE OF FILTERED CIGARS]
1

No son dañinos en absoluto

Muy poco dañinos

Algo dañinos

Muy dañinos

Son extremadamente dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AG9062

¿Cuánto daño cree usted que se hacen las personas cuando fuman puros con filtro algunos días pero
no todos los días?
1

Ningún daño

Muy poco daño

Algo de daño

Mucho daño

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AG1107

¿Fumar puros con filtro es menos dañino, igual de dañino o más dañino que fumar cigarrillos?
1

Menos dañino

Igual de daniño

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "puros con filtro" AND "cigarrillos".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

458

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1110

¿Qué tan dañinos cree que son los puros tradicionales, puritos o puros con filtro de hoy comparados
con los de hace cinco años?
1

Mucho menos dañinos

Algo menos dañinos

Igual de dañinos

Algo más dañinos

Mucho más dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AP1170

¿Cuánto daño cree usted que se hacen las personas cuando fuman tabaco para pipas algunos días
pero no todos los días?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPE AND PIPE TOBACCO]
1

Ningún daño

Muy poco daño

Algo de daño

Mucho daño

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AP1099

¿Fumar tabaco en pipa es menos dañino, igual de dañino o más dañino que fumar cigarrillos?
1

Menos dañino

Igual de dañino

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "tabaco en pipa" AND "cigarrillos".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

459

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9050

¿Qué tan dañina cree que es la shisha o tabaco para hookah para la salud?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH AND SHISHA]
1

No es dañina en absoluto

Muy poco dañina

Algo dañina

Muy dañina

Es extremadamente dañina

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AH9044

¿Qué tan dañino cree que es estar cerca de personas que están fumando shisha o tabaco para
hookah?
1

No es dañino en absoluto

Muy poco dañino

Algo dañino

Muy dañinos

Es extremadamente dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AH1170

¿Cuánto daño cree usted que se hacen las personas cuando fuman hookah algunos días pero no todos
los días?
1

Ningún daño

Muy poco daño

Algo de daño

Mucho daño

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

460

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1099

¿Fumar tabaco en hookah es menos dañino, igual de dañino o más dañino que fumar cigarrillos?
1

Menos dañino

Igual de dañino

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "tabaco en hookah" AND "cigarrillos".
PATH ID:

R04_AU9050

¿Qué tan dañino cree que es el snus para la salud?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS TIN AND POUCHES]
1

No es dañino en absoluto

Muy poco dañino

Algo dañino

Muy dañino

Es extremadamente dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AU1105

¿Consumir snus es menos dañino, igual de dañino o más dañino que fumar cigarrillos?
1

Menos dañino

Igual de daniño

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: Underline "snus" and "cigarrillos".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

461

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1170

¿Cuánto daño cree usted que se hacen las personas cuando consumen snus algunos días pero no
todos los días?
1

Ningún daño

Muy poco daño

Algo de daño

Mucho daño

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AU1669

En los últimos 12 meses, ¿ha visto algunos productos de snus que afirman ser menos dañinos?
1

Sí

GO TO R04_AU9040

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU9040

-7

REFUSED

GO TO R04_AU9040

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "productos de snus".
PATH ID:

R04_AU1670

¿Cuál es la probabilidad de que usted vaya a consumir uno de esos productos de snus que afirman ser
menos dañinos dentro de los próximos 30 días?
1

Es muy probable

Es algo probable

Es muy poco probable

No es muy probable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have seen snus products that claim to be less harmful.
DISPLAY: UNDERLINE "productos de snus".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

462

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU9040

¿Consumir snus es menos dañino, igual de dañino o más dañino que consumir otros tipos de productos
de tabaco que no se fuma (como dip, spit o tabaco de mascar)?
1

Menos dañino

Igual de dañino

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "snus" AND "otros tipos de productos de tabaco que no se fuma".
PATH ID:

R04_AU1110

¿Qué tan dañinos cree que son los productos de snus de hoy comparados con los de hace cinco años?
1

Mucho menos dañinos

Algo menos dañinos

Igual de dañinos

Algo más dañinos

Mucho más dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AS9050

¿Qué tan dañinos cree que son otros tipos de productos de tabaco que no se fuma (como dip, spit o
tabaco de mascar) para la salud?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS PRODUCTS, EXCLUDING SNUS]
1

No son dañinos en absoluto

Muy poco dañinos

Algo dañinos

Muy dañinos

Son extremadamente dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

463

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1170

¿Cuánto daño cree usted que se hacen las personas cuando consumen otros productos de tabaco que
no se fuma (como dip, spit o tabaco de mascar) algunos días pero no todos los días?
1

Ningún daño

Muy poco daño

Algo de daño

Mucho daño

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AS1669

En los últimos 12 meses, ¿ha visto otros tipos de productos de tabaco que no se fuma (como dip, spit o
tabaco de mascar) que afirman ser menos dañinos?
1

Sí

GO TO R04_AS1105

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1105

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1105

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "productos de tabaco que no se fuma".
PATH ID:

R04_AS1670

¿Cuál es la probabilidad de que usted vaya a consumir uno de esos productos de tabaco que no se
fuma (como dip, spit o tabaco de mascar) que afirman ser menos dañinos dentro de los próximos 30
días?
1

Es muy probable

Es algo probable

Es muy poco probable

No es muy probable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have seen smokeless tobacco products that claim to be less harmful.
DISPLAY: UNDERLINE "productos de tabaco que no se fuma".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

464

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1105

¿Consumir tabaco que no se fuma (como dip, spit o tabaco de mascar) es menos dañino, igual de
dañino o más dañino que fumar cigarrillos?
1

Menos dañino

Igual de dañino

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "tabaco que no se fuma" AND "cigarrillos".
PATH ID:

R04_AS1110

¿Qué tan dañinos cree que son los productos de tabaco que no se fuma (como dip, spit o tabaco de
mascar) de hoy comparados con los de hace cinco años?
1

Mucho menos dañinos

Algo menos dañinos

Igual de dañinos

Algo más dañinos

Mucho más dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0759

Algunas veces las personas que están tratando de dejar de consumir tabaco usan productos que
reemplazan la nicotina tales como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o
píldoras.
¿Qué tan dañina cree que es la nicotina en estos productos para la salud?
1

No es dañina en absoluto

Muy poco dañina

Algo dañina

Muy dañina

Es extremadamente dañina

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "nicotina".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

465

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9055

¿Cree que fumar cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina es menos dañino,
igual de dañino o más dañino que usar un producto con nicotina como parches, chicles o pastillas de
chupar?
1

Menos dañino

Igual de dañino

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ACD02

R04_AC9060

De acuerdo con lo que usted cree, ¿qué tan de acuerdo o en desacuerdo está con las siguientes
afirmaciones?
Fumar puede causar…
derrame cerebral en los fumadores.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

466

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9065

cáncer pulmonar en los fumadores.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9070

enfermedad del corazón en los fumadores.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9075

ceguera en los fumadores.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

467

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9043

diabetes en los fumadores.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9080

mala circulación (también llamada enfermedad vascular periférica) en los fumadores.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9085

cáncer de vejiga en los fumadores.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

468

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9090

cáncer de boca en los fumadores.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9044

cáncer de hígado en los fumadores.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9100

enfermedad pulmonar (como enfisema) en los fumadores.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

469

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9105

enfermedad pulmonar en los no fumadores debido al humo de tabaco ajeno.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9110

ataque al corazón en los no fumadores debido al humo de tabaco ajeno.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9115

daños a los fetos (o los niños no nacidos) durante el embarazo debido al humo de tabaco ajeno.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

470

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

MEDIA USE
BOX ID:

R04_AXT04

Las siguientes preguntas son acerca de su uso de televisión, radio, Internet y teléfonos celulares.
PATH ID:

R04_AX0494

En un día normal entre semana, ¿aproximadamente cuánto tiempo pasa mirando televisión y videos en
Internet que incluyen comerciales?
1

Ninguno

Media hora o menos

Aproximadamente una hora

Aproximadamente 2 horas

Aproximadamente 3 horas

Aproximadamente 4 horas

Aproximadamente 5 horas

Aproximadamente 6 horas

7 horas o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "entre semana".
PATH ID:

R04_AX0495

En un día normal de fin de semana, ¿aproximadamente cuánto tiempo pasa mirando televisión y videos
en Internet que incluyen comerciales?
1

Ninguno

Menos de una hora

Una a 2 horas

3 a 4 horas

5 a 6 horas

7 a 8 horas

9 a 10 horas

11 horas o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "fin de semana".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

471

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0060

En un día normal entre semana, ¿cuánto tiempo pasa oyendo la radio u oyendo emisoras de radio en
Internet que incluyen comerciales?
1

Ninguno

Media hora o menos

Aproximadamente una hora

Aproximadamente 2 horas

Aproximadamente 3 horas

Aproximadamente 4 horas

Aproximadamente 5 horas

Aproximadamente 6 horas

7 horas o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "entre semana".
PATH ID:

R04_AX0061

En un día normal de fin de semana, ¿cuánto tiempo pasa oyendo la radio u oyendo emisoras de radio
en Internet que incluyen comerciales?
1

Ninguno

Menos de una hora

Una a 2 horas

3 a 4 horas

5 a 6 horas

7 a 8 horas

9 a 10 horas

11 horas o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "fin de semana".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

472

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0062

Algunas veces la gente usa el Internet para comunicarse con otras personas en línea mediante redes
sociales como Facebook, Google Plus, YouTube, LinkedIn, Twitter, Tumblr, Instagram, Pinterest o
Snapchat. A esto se le suele llamar "redes sociales".
¿Tiene una cuenta en una red social?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR12

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR12

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR12

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0317

¿Con que frecuencia visita sus cuentas en redes sociales?
1

Más de una vez al día

Una vez al día

3 a 5 días a la semana

1 a 2 días a la semana

Cada pocas semanas

Con menos frecuencia

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR12

ASK: Adult respondents who have a social media account.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

473

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0686

En los últimos 12 meses, ¿ha hecho clic en "Me gusta" o en "Seguir" a alguna de las siguientes marcas
de un producto de tabaco, cigarrillo electrónico u otro producto electrónico con nicotina en Facebook,
Twitter u otros sitios de redes sociales? Escoja todas las opciones que correspondan.
0

No he hecho clic en "Me gusta" ni en "Seguir" a ninguna marca en redes sociales

Camel

Marlboro

Newport

American Spirit

Vuse

Blu

Logic

MarkTen

NJOY

eGo

iTaste

Black & Mild

Swisher Sweets

Dutch Masters

Phillies Blunts

Zig Zag

Skoal

Redman

Grizzly

Copenhagen

Otra marca (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have a social media account (excluding those who never visit their social
media account).
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
BOX ID:

R04_AXR12

Adult respondents who have ever used tobacco or e-products and have spent time on the internet, go to
R04_AX0505.
Else, go to Box R04_AXT05.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

474

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0505

¿Ha usado alguna vez una aplicación en una tableta o teléfono inteligente (smartphone) como ayuda
para dejar de consumir productos de tabaco, cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con
nicotina?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever used any tobacco or e-product who report spending time on the
internet.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

475

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

SECONDHAND SMOKE EXPOSURE
BOX ID:

R04_AXT05

Las siguientes preguntas son acerca del consumo de tabaco en su trabajo y su casa.
PATH ID:

R04_AM0014

¿Cuál de las siguientes afirmaciones describe mejor su trabajo actual o su condición de empleo
pagado?
1

Trabajo a tiempo completo por lo menos 35 horas a la semana

Trabajo a medio tiempo de 15 a 34 horas a la semana

Trabajo a medio tiempo menos de 15 horas a la semana

Actualmente no trabajo por paga

GO TO BOX R04_AXR117

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR117

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR117

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0064

¿Es su área principal de trabajo en interiores, exteriores o en un vehículo? Escoja todas las opciones
que correspondan.
1

Interiores

Exteriores

En un vehículo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who work full time or part time.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

476

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0747

¿Cuándo fue la última vez que una persona fumó cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos
con nicotina cerca de usted cuando estaba en el trabajo?
1

Nunca

Hoy

Hace una semana

Hace dos semanas

Hace un mes

Hace más de un mes, pero durante el año pasado

Hace más de un año

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who work full time or part time.
PATH ID:

R04_AX0065

¿Cuándo fue la última vez que una persona fumó cerca de usted cuando estaba en el trabajo?
1

Nunca

Hoy

Hace una semana

Hace dos semanas

Hace un mes

Hace más de un mes, pero durante el año pasado

Hace más de un año

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who work full time or part time.
BOX ID:

R04_AXR117

New baseline adult respondents, go to R04_AR0144_NB.
Else, go to R04_AX0690.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

477

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0144_NB

En su niñez, ¿vivió con un fumador habitual que fumaba dentro de su casa? Piense en alguien que
fumaba cigarrillos, puros, en pipa o en hookah.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "alguien".
PATH ID:

R04_AX0690

¿Actualmente vive solo?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR15

Respondents aged 25 or older who did not already complete a parent interview, go to R04_AX0691.
Else, go to Box R04_AXR16.
PATH ID:

R04_AX0691

¿En qué tipo de lugar vive actualmente?
1

Casa unifamiliar no adosada a otra casa

Dúplex

Casa para una o más familias

Condominio

Casa adosada a otra casa o townhouse

Edificio de apartamentos

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents aged 25 or older who did not already complete a parent interview.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

478

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR16

Adult respondents who do not live alone, or did not know or refused to report whether they live alone, go
to R04_AX0066.
Else, go to Box R04_AXR105.
PATH ID:

R04_AX0066

Sin incluirse a usted, ¿ha hecho alguna de las siguientes actividades alguna de las personas que viven
con usted actualmente? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Fumar cigarrillos

Fumar cigarrillos electrónicos u otro tipo de producto electrónico con nicotina

Consumir snus

Consumir otro tipo de tabaco que no se fuma, tal como tabaco de mascar, tabaco de inhalar o
rapé o dip

Fumar puros tradicionales, puritos o puros con filtro

Fumar en hookah

Fumar tabaco para pipas

Consumir otro tipo de tabaco

Nadie que viva conmigo actualmente consume ningún formato de tabaco

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who do not live alone.
DISPLAY: UNDERLINE "actualmente".
BOX ID:

R04_AXR105

Adult respondents who already completed a parent interview, go to R04_AX0068.
Else, go to R04_AR1045.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

479

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR1045

Las siguientes preguntas son acerca de las normas o reglas del consumo de tabaco dentro de su casa.
Piense en todas las personas que podrían estar en su casa, incluyendo niños, adultos, visitas, invitados
o trabajadores.
Para los productos de tabaco que se queman, tales como cigarrillos, puros, pipas o hookahs, ¿cuál de
las siguientes afirmaciones describe mejor las reglas acerca de fumar productos de tabaco dentro de su
casa?
1

No está permitido en ninguna parte o en ningún momento dentro de mi casa

Está permitido en algunas partes o en algunos momentos dentro de mi casa

Está permitido en todas partes y en cualquier momento dentro de mi casa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
DISPLAY: UNDERLINE "dentro" IN BOTH PARAGRAPHS.
UNDERLINE "queman".
PATH ID:

R04_AR1051

Ahora piense acerca de los cigarrillos electrónicos y de otros productos electrónicos con nicotina.
¿Cuál de las siguientes afirmaciones describe mejor las reglas acerca del consumo de estos productos
dentro de su casa?
1

No está permitido en ninguna parte o en ningún momento dentro de mi casa

Está permitido en algunas partes o en algunos momentos dentro de mi casa

Está permitido en todas partes y en cualquier momento dentro de mi casa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
DISPLAY: UNDERLINE "dentro".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

480

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR1050

Ahora piense en los productos de tabaco que no se queman, tales como el snus y otros tipos de tabaco
que no se fuma.
¿Cuál de las siguientes afirmaciones describe mejor las reglas acerca del consumo de estos productos
dentro de su casa?
1

No está permitido en ninguna parte o en ningún momento dentro de mi casa

Está permitido en algunas partes o en algunos momentos dentro de mi casa

Está permitido en todas partes y en cualquier momento dentro de mi casa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
DISPLAY: UNDERLINE "no" AND "dentro".
PATH ID:

R04_AX0068

En los últimos 7 días, aproximadamente ¿cuántas horas estuvo alrededor de personas que estaban
fumando [, ya sea o no que usted mismo también estuviera fumando]? Incluya el tiempo en su casa, en
un carro, en el trabajo o en la calle.
1

I__I__I__I Cantidad de horas

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0008

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0008

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "de personas".
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, 3 OR R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, 3 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, 3 OR R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2, 3 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, 3 OR R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2, 3, DISPLAY", ya sea o
no que usted mismo también estuviera fumando".
DISPLAY "Cantidad de horas" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0068_LC1

[Una semana tiene 168 horas]. Usted dijo que durante los últimos siete días, usted estuvo por
[R04_AX0068_NN] horas muy cerca de otras personas mientras fumaban.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0068

GO TO R04_AX0008

ASK: IF R04_AX0068 > 120 OR R04_AX0068 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99, 111, 222, 333, 444,
555, 666, 777, 888, 999.
DISPLAY: IF R04_AX0068 > 168, DISPLAY "Una semana tiene 168 horas".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

481

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

SOCIAL NORMS, PEER AND FAMILY INFLUENCES
PATH ID:

R04_AX0008

En general, ¿cree que la mayoría de la gente está en contra del consumo de cigarrillos?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD "cigarrillos".
PATH ID:

R04_AX0012

En general, ¿cree que la mayoría de la gente está en contra del consumo de cigarrillos electrónicos
u otros productos electrónicos con nicotina?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD "cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina".
BOX ID:

R04_AXR80

Young adult respondents and current, experimental current, experimental former, and recent former
tobacco users, go to R04_AX0071.
Else, go to R04_AX0741.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

482

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0071

Al pensar en las personas que son importantes para usted, ¿cómo describiría la opinión de ellos sobre
el consumo de tabaco en general?
1

Muy positiva

Positiva

Ni positiva ni negativa

Negativa

Muy negativa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents and all current, experimental current, experimental former, and recent
former tobacco users.
DISPLAY: UNDERLINE "personas que son importantes para usted"; BOLD "tabaco en general".
BOX ID:

R04_AXR05

Young adult respondents, go to Box R04_AXD89.
Else, go to R04_AX0741.
BOX ID:

R04_AXD89

Display questions R04_AC1143 through R04_AS1143 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AC1143 is the stem. Show all leaves on the screen at once.
PATH ID:

R04_AC1143

Al pensar en las personas que son importantes para usted, ¿cómo describiría la opinión de ellos
sobre...
el consumo de cigarrillos?
1

Muy positiva

Positiva

Ni positiva ni negativa

Negativa

Muy negativa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "personas que son importantes para usted"; Bold "de ellos".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

483

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1143

el consumo de cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina?
1

Muy positiva

Positiva

Ni positiva ni negativa

Negativa

Muy negativa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
PATH ID:

R04_AG1143

el consumo de puros tradicionales, puritos o puros con filtro?
1

Muy positiva

Positiva

Ni positiva ni negativa

Negativa

Muy negativa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
PATH ID:

R04_AP1143

el consumo de tabaco para pipas?
1

Muy positiva

Positiva

Ni positiva ni negativa

Negativa

Muy negativa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

484

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1143

el consumo de shisha o tabaco para hookah?
1

Muy positiva

Positiva

Ni positiva ni negativa

Negativa

Muy negativa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
PATH ID:

R04_AU1143

el consumo de snus?
1

Muy positiva

Positiva

Ni positiva ni negativa

Negativa

Muy negativa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
PATH ID:

R04_AS1143

el consumo de otros tipos de tabaco que no se fuma (como dip, spit o tabaco de mascar)?
1

Muy positiva

Positiva

Ni positiva ni negativa

Negativa

Muy negativa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

485

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0741

Piense en las personas que son importantes para usted. ¿Alguna de ellas consume alguno de los
siguientes productos? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Cigarrillos

Cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina

Puros tradicionales o "grandes"

Puritos

Puros con filtro

Tabaco para pipa

Shisha o tabaco para hookah

Snus

Otros tipos de tabaco que no se fuma (como dip, spit o tabaco de mascar)

Ninguno de los anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "personas que son importantes para usted"
BOX ID:

R04_AXR02

If current or recent former tobacco user, go to R04_AX0742.
Else, if current experimental or former experimental tobacco user, go to R04_AX0743.
Else, go to Box R04_AXT01.
PATH ID:

R04_AX0742

En los últimos 12 meses, ¿hasta qué punto la desaprobación de sus amigos cercanos y sus familiares
le [ha hecho/hizo] pensar en dejar de fumar?
1

No he pensado en eso

GO TO BOX R04_AXT01

Algo

GO TO BOX R04_AXT01

Mucho

GO TO BOX R04_AXT01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXT01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXT01

ASK: Current and recent former tobacco users.
DISPLAY: IF R04_TOBACCO_USER_STATUS = 1, DISPLAY "ha hecho".
ELSE, IF R04_TOBACCO_USER_STATUS = 4, DISPLAY "hizo".
UNDERLINE "amigos cercanos y sus familiares".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

486

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0743

En los últimos 12 meses, ¿hasta qué punto la desaprobación de sus amigos cercanos y sus familiares
le [ha hecho/hizo] pensar en no consumir?
1

No he pensado en eso

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Experimental current and experimental former tobacco users.
DISPLAY: IF R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2, DISPLAY "ha hecho".
ELSE DISPLAY "hizo".
UNDERLINE "amigos cercanos y sus familiares".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

487

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

HEALTH
BOX ID:

R04_AXT01

Las siguientes preguntas son acerca de alguna información médica básica que es importante para el
estudio.
BOX ID:

R04_AMD05

Display questions R04_AX0090 through R04_AX0088 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AX0090 is the stem. Show all leaves on the screen at once.
PATH ID:

R04_AX0090

En general, ¿cómo calificaría su...
salud física?
1

Excelente

Muy buena

Buena

Regular

Mala

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0091

salud mental, la cual incluye el estrés, la depresión y los problemas emocionales?
1

Excelente

Muy buena

Buena

Regular

Mala

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

488

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0088

salud en general?
1

Excelente

Muy buena

Buena

Regular

Mala

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AMD06

Display questions R04_AX0090_12M through R04_AX0088_12M using the expanded WVB stem-leaf
screen. The introduction text from R04_AX0090_12M is the stem. Show all leaves on the screen at
once.
PATH ID:

R04_AX0090_12M

En comparación con hace 12 meses, ¿diría que...
actualmente su salud física es?
1

Mejor

Peor

Igual

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0091_12M

actualmente su salud mental es?
1

Mejor

Peor

Igual

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

489

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0088_12M

actualmente su salud en general es?
1

Mejor

Peor

Igual

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0185

En general, ¿diría que su calidad de vida es...?
1

Excelente

Muy buena

Buena

Regular

Mala

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0185_12M

En comparación con hace 12 meses, ¿diría que actualmente su calidad de vida es …?
1

Mejor,

Peor o

Igual

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

490

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0092

En general, ¿qué tan satisfecho está con sus actividades sociales y relaciones?
1

Extremadamente satisfecho

Muy satisfecho

Algo satisfecho

Muy poco satisfecho

No estoy satisfecho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0092_12M

En comparación con hace 12 meses, ¿diría que actualmente sus actividades sociales y relaciones son
…?
1

Mejores,

Peores o

Iguales

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0313

Las siguientes preguntas son acerca de su estatura y peso. ¿Prefiere contestar estas preguntas en...
1

pies y libras o

metros y kilogramos?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0316

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

491

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0679

¿Aproximadamente cuánto mide usted sin zapatos?
1

I__I__I Pies

I__I__I Pulgadas

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0109

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0109

ASK: Adult respondents who prefer to answer in feet or did not choose a system of measurement.
DISPLAY: Display "Pies" and "Pulgadas" as titles.
PATH ID:

R04_AX0679_LC1

La computadora registró que usted mide [R04_AX0679_FT] pies [y R04_AX0679_IN pulgadas].
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0679

GO TO R04_AX0109

ASK: IF R04_AX0679_FT < 5 OR (R04_AX0679_FT = 6 AND R04_AX0679_IN > 0) OR
R04_AX0679_FT > 6.
DISPLAY: IF R04_AX0679_FT > 0 AND R04_AX0679_IN = 0, DISPLAY "[R04_AX0679_FT] pies".
ELSE, IF R04_AX0679_FT > 0 AND R04_AX0679_IN > 0, DISPLAY "[R04_AX0679_FT] pies y
[R04_AX0679_IN] pulgadas".
PATH ID:

R04_AX0316

¿Aproximadamente cuánto mide usted sin zapatos?
1

I__I__I.I__I__I Metros

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0312

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0312

ASK: Adult respondents who prefer to answer in meters.
DISPLAY: DISPLAY "Metros" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0316_LC1

La computadora registró que usted mide [R04_AX0316] metros.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0316

GO TO R04_AX0312

ASK: IF R04_AX0316 < 1.5 OR R04_AX0316 > 1.8.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

492

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0109

Aproximadamente, ¿cuánto pesa usted sin ropa ni zapatos?
1

I__I__I__I Libras

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0241

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0241

ASK: Adult respondents who prefer to answer in pounds or did not choose a system of measurement.
DISPLAY: DISPLAY "Libras" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0109_LC1

La computadora registró que usted pesa [R04_AX0109] libras.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0109

GO TO R04_AX0241

ASK: IF R04_AX0109 < 125 OR R04_AX0109 > 240.
PATH ID:

R04_AX0312

Aproximadamente, ¿cuánto pesa usted sin ropa ni zapatos?
1

I__I__I__I Kilogramos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0241

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0241

ASK: Adult respondents who prefer to answer in kilograms.
DISPLAY: DISPLAY "Kilogramos" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0312_LC1

La computadora registró que usted pesa [R04_AX0312] kilos.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0312

GO TO R04_AX0241

ASK: IF R04_AX0312 < 56.7 OR R04_AX0312 > 108.9.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

493

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0241

En una semana normal, ¿cuántos días hace alguna actividad física o ejercicio de por lo menos una
intensidad moderada, como caminar a paso ligero, andar en bicicleta o nadar a un ritmo regular?
0

Ninguno

Un día a la semana

2 días a la semana

3 días a la semana

4 días a la semana

5 días a la semana

6 días a la semana

7 días a la semana

GO TO R04_AX0243

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0243

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0243

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "En una semana normal".
PATH ID:

R04_AX0242

En los días que hace alguna actividad física o ejercicio de por lo menos una intensidad moderada,
¿normalmente por cuánto tiempo hace estas actividades?
1

I___I___I Horas

I___I___I Minutos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0243

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0243

ASK: Adult respondents who indicate they do any physical activity of moderate intensity.
PATH ID:

R04_AX0242_LC1

La computadora registró [R04_AX0242_NN] [horas/minutos] para el tiempo en que usted normalmente
hace alguna actividad física o ejercicio de intensidad moderada en los días que hace estas actividades.
¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0242

GO TO R04_AX0243

ASK: IF (R04_AX0242_NN > 8 AND R04_AX0242_UN = 1) OR (R04_AX0242_NN > 200 AND
R04_AX0242_UN = 2) .
DISPLAY: IF R04_AX0242_UN = 1, DISPLAY "horas".
ELSE, IF R04_AX0242_UN = 2, DISPLAY "minutos".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

494

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0243

En una semana normal, sin contar su trabajo o sus quehaceres domésticos, ¿cuántos días hace
actividades físicas especialmente diseñadas para fortalecer los músculos, tales como levantar pesas o
entrenamiento en circuito? No incluya ejercicios cardiovasculares como caminar, andar en bicicleta o
nadar.
0

Ninguno

Un día a la semana

2 días a la semana

3 días a la semana

4 días a la semana

5 días a la semana

6 días a la semana

7 días a la semana

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "En una semana normal".
PATH ID:

R04_AX0100

En los últimos 7 días, en promedio, ¿cómo calificaría su dolor usando una escala del 0 al 10, en donde
0 significa que no tiene dolor y el 10 significa que tiene el peor dolor imaginable?
0

No tengo dolor

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Tengo el peor dolor imaginable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "En los últimos 7 días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

495

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0101

En los últimos 7 días, en promedio, ¿cómo calificaría su cansancio? Por cansancio, nos referimos a no
sentirse descansado o sentirse muy cansado a lo largo del día, sin importar la cantidad de horas que
durmió.
1

Ninguno

Es leve

Es moderado

Es intenso

Es muy intenso

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "En los últimos 7 días".
PATH ID:

R04_AX0103

En los últimos 7 días, ¿con qué frecuencia ha tenido problemas emocionales tales como sentirse
ansioso, deprimido o irritable?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "En los últimos 7 días".
PATH ID:

R04_AX0102

En general, califique qué tan bien hace sus actividades sociales y funciones habituales. Esto incluye a
las actividades en casa, en el trabajo y en su comunidad, y a las responsabilidades como padre, hijo,
esposo, empleado, amigo, etc.
1

Excelente

Muy bien

Bien

Regular

Mal

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

496

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AX0001

Piense en cualquier atención médica que haya recibido en los últimos 12 meses.
En los últimos 12 meses, ¿lo ha visto un médico, una enfermera u otro profesional de la salud?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos 12 meses".
PATH ID:

R04_AX0002

En los últimos 12 meses, ¿ha ido al dentista?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0302

En los últimos 12 meses, ¿ha ido a la sala de emergencias o centro de atención de urgencias debido a
un problema de salud que usted tenía?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR18

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

497

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0155

En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces ha ido a la sala de emergencias o centro de atención de
urgencias debido a un problema de salud que usted tenía?
1

I___I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR19

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR19

ASK: Adult respondents who visited an emergency room or urgent care center in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0155_LC1

La computadora registró que usted fue a la sala de emergencias o centro de atención de urgencias
[R04_AX0155] veces en los últimos 12 meses. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0155

GO TO BOX R04_AXR19

ASK: IF R04_AX0155 > 15.
PATH ID:

R04_AX0155_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de veces que usted ha ido a la sala de emergencias o
centro de atención de urgencias en los últimos 12 meses. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0155

ASK: IF R04_AX0155 = 0.
BOX ID:

R04_AXR19

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

498

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0003

En los últimos 12 meses, ¿le ha recomendado un médico, un dentista u otro profesional de la salud que
deje de consumir tabaco [, incluyendo cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con
nicotina]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, experimental former, and recent former tobacco users that saw a
medical doctor or dentist in the past 12 months.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, 3, 4, DISPLAY ", incluyendo cigarrillos electrónicos
u otros productos electrónicos con nicotina".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AX0104

¿Hasta qué punto ha dañado su salud, su [consumo de/consumo pasado de] productos de tabaco[,
incluyendo cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina]?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever used any tobacco in their lifetime.
DISPLAY: IF R04_TOBACCO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "consumo de".
ELSE, DISPLAY "consumo pasado de".
IF R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1, DISPLAY ", incluyendo cigarrillos electrónicos u otros productos
electrónicos con nicotina", ELSE DO NOT DISPLAY THIS TEXT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

499

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0105

¿Hasta qué punto le preocupa que su [consumo de/consumo pasado de] productos de tabaco [,
incluyendo cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina] vaya a dañar su salud en
el futuro?
1

Para nada

Un poco

Moderadamente

Muy preocupado

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR20

New baseline respondents, go to R04_AX0186_NB.
Else, go to R04_AX0093.
PATH ID:

R04_AX0186_NB

Las siguientes preguntas son acerca de las limitaciones ocasionadas por algún problema físico, mental
o emocional a largo plazo. No incluya los problemas de salud temporales, tales como un resfriado, [o]
fracturas [o embarazo].
¿Tiene serias dificultades para caminar o subir escaleras?
1

Sí

GO TO R04_AX0094

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0094

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0094

ASK: New baseline adult respondents.
DISPLAY: IF R03_GENDER != 1 OR R04_AM0004_RS != 1 (FEMALE), DISPLAY "o embarazo".
IF R03_GENDER = 1 OR R04_AM0004_RS = 1 (MALE), DISPLAY "o" AND DO NOT DISPLAY "o
embarazo".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

500

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0093

[Las siguientes preguntas son acerca de las limitaciones ocasionadas por algún problema físico, mental
o emocional a largo plazo. No incluya los problemas de salud temporales, tales como un resfriado, [o]
fracturas [o embarazo].
]¿Hasta qué punto es capaz de hacer actividades físicas diarias tales como caminar, subir las
escaleras, cargar las bolsas del mercado o mover una silla?
1

Totalmente

Mayormente

Moderadamente

Un poco

Nada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents and new baseline adult respondents who said they had serious
difficulty walking or climbing stairs.
DISPLAY: IF R04_ADULTTYPE = 1, DISPLAY INTRODUCTORY TEXT "Las siguientes preguntas son
sobre las limitaciones ocasionadas por algún problema físico, mental o emocional a largo plazo. No
incluya los problemas de salud temporales, tales como un resfriado, [o] fracturas [o embarazo]."
IF FEMALE (R03_GENDER != 1 AND R04_AM0004_RS != 1), DISPLAY " o embarazo".
IF MALE (R03_GENDER = 1 OR R04_AM0004_RS = 1), DISPLAY "o" (AND DO NOT DISPLAY "o
embarazo").
IF R04_ADULTTYPE = 2, 3, DO NOT DISPLAY ANY INTRODUCTORY TEXT.
PATH ID:

R04_AX0094

¿Hasta qué punto es capaz de hacer actividades diarias tales como usar un teléfono, pagar las
cuentas, tomar medicamentos, preparar comidas ligeras, lavar la ropa o ir de compras?
1

Totalmente

Mayormente

Moderadamente

Un poco

Nada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR21

New baseline respondents, go to R04_AX0188_NB.
Else, go to R04_AX0095.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

501

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0188_NB

¿Tiene dificultades para vestirse o bañarse?
1

Sí

GO TO R04_AX0097

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0097

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0097

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0095

¿Hasta qué punto es capaz de hacer actividades diarias tales como bañarse o tomar una ducha,
vestirse o caminar por la casa?
1

Totalmente

Mayormente

Moderadamente

Un poco

Nada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents, and new baseline adult respondents who say they have difficulty
dressing or bathing.
PATH ID:

R04_AX0097

Debido a su salud, ¿se siente limitado en alguna de las siguientes actividades? Escoja todas las
opciones que correspondan.
1

Levantar 10 libras

Subir hasta 10 escalones

Caminar 3 cuadras

Caminar 1 milla

Estar de pie por 20 minutos

Agacharse o encorvarse

Alzar el brazo por encima de la cabeza

Usar los dedos para agarrar

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

502

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR22

R04_AX0187_NB

Debido a un problema físico, mental o emocional, ¿tiene dificultad para hacer diligencias solo, como por
ejemplo ir al médico o ir de compras?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0189_NB

Debido a un problema físico, mental o emocional, ¿tiene serias dificultades para concentrarse, recordar
cosas o tomar decisiones?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0190_NB

¿Es sordo o tiene serias dificultades para oír?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

503

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0191_NB

¿Es ciego o tiene serias dificultades para ver, incluso cuando usa anteojos?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0111_NB

Alguna vez, ¿le ha dicho un médico, una enfermera u otro profesional de la salud que tenía alguno de
los siguientes problemas del corazón? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Hipertensión

Colesterol alto

Insuficiencia cardíaca congestiva

Un derrame cerebral

Un ataque al corazón (también llamado infarto de miocardio) o que necesitaba cirugía de bypass

Otra enfermedad del corazón

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR23

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

504

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR82

R04_AX0114_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que le dijeron que tenía hipertensión?
1

I___I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0253_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0253_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had high blood pressure.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0114_NB_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0114_NB] años la primera vez que le dijeron que
tenía hipertensión. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0114_NB

GO TO R04_AX0744

ASK: IF R04_AX0114_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0253_NB

La primera vez que le dijeron que tenía hipertensión, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had high blood pressure.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

505

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0744

[Anteriormente, usted nos dijo que tenía hipertensión.
]En los últimos 12 meses, ¿ha estado su hipertensión bajo control?
1

Sí

Nunca he tenido hipertensión

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever been told they have high blood pressure.
DISPLAY: IF RESPONDENT REPORTED HAVING HIGH BLOOD PRESSURE IN ANY PREVIOUS
WAVE, BUT NOT IN THE CURRENT WAVE [R03_HIGH_BLOOD_PRESSURE = 1 AND
R04_AX0111_NB_01 != 1 AND R04_AX0111_12M_01 != 1], DISPLAY "Anteriormente, usted nos dijo
que tenía hipertensión." AND DISPLAY OPTION 3.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT AND SUPPRESS OPTION 3.
BOX ID:

R04_AXR24

R04_AX0115_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que le dijeron que tenía el colesterol alto?
1

I___I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0254_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0254_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had high cholesterol.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

506

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0115_NB_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0115_NB] años la primera vez que le dijeron que
tenía el colesterol alto. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0115_NB

GO TO R04_AX0160_NB

ASK: IF R04_AX0115_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0254_NB

La primera vez que le dijeron que tenía el colesterol alto, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told hey had high cholesterol.
PATH ID:

R04_AX0160_NB

Alguna vez, ¿ha tomado algún medicamento para reducir el colesterol?, por ejemplo: pravastatina
(Pravachol), atorvastatina (Lipitor), simvastatina (Zocor)?
1

Sí

GO TO R04_AX0746

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0746

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0746

ASK: New baseline adult respondents who have had high cholesterol.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

507

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0746

[Anteriormente, usted nos dijo que tenía el colesterol alto.
]En los últimos 12 meses, ¿ha estado su colesterol alto bajo control?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever been told they have high cholesterol.
DISPLAY: IF AGED UP ADULT RESPONDENT REPORTED HAVING HIGH CHOLESTEROL IN ANY
PREVIOUS WAVE, BUT NOT IN THE CURRENT WAVE [R04_ADULTTYPE = 2 AND
R03_HIGH_CHOLESTEROL = 1 AND R04_AX0111_NB_02 != 1], DISPLAY "Anteriormente, usted nos
dijo que tenía el colesterol alto."
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
BOX ID:

R04_AXR26

R04_AX0116_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que le dijeron que tenía insuficiencia cardíaca congestiva?
1

I___I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0255_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0255_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had congestive heart failure.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

508

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0116_NB_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0116_NB] años la primera vez que le dijeron que
tenía insuficiencia cardiaca congestiva. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0116_NB

GO TO BOX R04_AXR28

ASK: IF R04_AX0116_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0255_NB

La primera vez que le dijeron que tenía insuficiencia cardíaca congestiva, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had congestive heart failure.
BOX ID:

R04_AXR28

R04_AX0117_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que le dijeron que tuvo un derrame cerebral?
1

I___I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0256_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0256_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had a stroke.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

509

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0117_NB_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0117_NB] años la primera vez que le dijeron que
tuvo un derrame cerebral. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0117_NB

GO TO R04_AX0745

ASK: IF R04_AX0117_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0256_NB

La primera vez que le dijeron que tuvo un derrame cerebral, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had a stroke.
PATH ID:

R04_AX0745

[Anteriormente, usted nos dijo que tuvo un derrame cerebral.
]¿Tiene una discapacidad permanente como consecuencia del derrame cerebral?
1

Sí

Nunca he tenido un derrame cerebral

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever been told they have had a stroke.
DISPLAY: IF RESPONDENT REPORTED HAVING A STROKE IN ANY PREVIOUS WAVE, BUT NOT
IN THE CURRENT WAVE, [R03_STROKE = 1 AND R04_AX0111_NB_04 != 1 AND
R04_AX0111_12M_04 != 1], DISPLAY "Anteriormente, usted nos dijo que tuvo un derrame cerebral."
AND DISPLAY OPTION 3. ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TRANSITION TEXT AND SUPPRESS
OPTION 3.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

510

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR30

If new baseline adult has had a heart attack, go to R04_AX0112_NB.
Else, if respondent has ever had any other heart condition, go to R04_AX0219.
PATH ID:

R04_AX0112_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que le dijeron que tuvo un ataque al corazón (también llamado infarto
de miocardio) o que necesitaba una cirugía de bypass?
1

I___I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0252_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0252_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had a heart attack.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0112_NB_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0112_NB] años la primera vez que le dijeron que
tuvo un ataque al corazón. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0112_NB

GO TO R04_AX0219

ASK: IF R04_AX0112_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0252_NB

La primera vez que le dijeron que tuvo un ataque al corazón (también llamado infarto de miocardio) o
que necesitaba una cirugía de bypass, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had a heart attack or needed bypass surgery.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

511

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0219

En los últimos 12 meses, ¿tomó algún [otro] medicamento para el corazón o la presión arterial de
manera habitual? (De manera habitual quiere decir de acuerdo con las instrucciones de un profesional
del cuidado de la salud.)
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR115

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR115

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR115

ASK: Adult respondents who have been told they had any type of heart condition.
DISPLAY: IF R04_AX0160_NB = 1 OR R04_AX0160_12M = 1, DISPLAY "otro ". ELSE, DO NOT
DISPLAY.
BOX ID:

R04_AXD04

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0159, display a column on the right with a "Sí" and "No" option for each response category.
PATH ID:

R04_AX0159

¿Qué tipo de medicamento para el corazón o la presión arterial toma de manera habitual?
1

Bloqueadores de canales de calcio - por ejemplo: nifedipina (Procardia, Adalat), diltiazem
(Cardizem), amlodipino (Norvasc), verapamilo (Calan), nisoldipina (Sular)

Bloqueadores beta - por ejemplo: metoprolol (Lopressor), atenolol (Tenormin), propranolol
(Inderal)

Bloqueadores del receptor de angiotensina - por ejemplo: losartán (Cozaar), irbesartán
(Avapro), valsartán (Diovan), candesartán (Atacand), telmisartán (Micardis), olmesartán
(Benicar)

Inhibidores de enzima convertidora de angiotensina (ACE, por sus siglas en inglés) - por
ejemplo: enalapril (Vasotec), lisinopril (Zestril, Prinivil), captopril (Capoten), benazepril
(Lotensin), quinapril (Accupril), fosinopril (Monopril)

Diuréticos - por ejemplo: furosemida (Lasix), indapamide (Lozol), triamterene (Dyrenium),
tiazidas (HCTZ), triamterene/HCTZ (Dyazide)

Digoxin (Lanoxin)

Metildopa (Aldomet) o hidralazina (Apresolina)

Otro antiarrítmico

Algún otro medicamento para el corazón o la presión arterial

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who took heart or blood pressure medications in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

512

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR115

New baseline adult respondents, go to R04_AX0046_NB.
Else, continuing adult respondents, go to R04_AX0047_12M.
PATH ID:

R04_AX0046_NB

Anteriormente, ¿ha tenido alguna vez silbidos o sibilancias en el pecho?
1

Sí

GO TO R04_AX0052

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0052

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0052

ASK: New baseline adult respondents.
DISPLAY: Underline "Alguna vez".
PATH ID:

R04_AX0047_12M

¿Ha tenido silbidos o sibilancias en el pecho en los últimos 12 meses?
1

Sí

GO TO R04_AX0052

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0052

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0052

ASK: New baseline adult respondents who had wheezing or whistling in the chest at any time in the
past, and continuing adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos 12 meses".
PATH ID:

R04_AX0048

¿Cuántos ataques de silbidos o sibilancias ha tenido en los últimos 12 meses?
1

Ninguno

1a3

4 a 12

Más de 12

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who had wheezing or whistling in the chest in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

513

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0049

En los últimos 12 meses, ¿con qué frecuencia en promedio no ha podido dormir bien debido a los
silbidos o sibilancias?
1

Nunca se ha despertado con silbidos o sibilancias

Menos de una noche a la semana

Una o más noches a la semana

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who had wheezing or whistling in the chest in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0050

En los últimos 12 meses, ¿alguna vez han sido los silbidos o sibilancias tan intensos que le limitaron al
hablar y solo podía decir una o dos palabras entre respiros?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who had wheezing or whistling in the chest in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0052

En los últimos 12 meses, ¿le han sonado silbidos o sibilancias en el pecho durante o después de hacer
ejercicio?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0053

Una tos seca es una tos sin flema ni mucosidad. En los últimos 12 meses, ¿ha tenido una tos seca en
la noche?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

514

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR31

R04_AX0119_NB

Alguna vez, ¿le ha dicho un médico, una enfermera u otro profesional de la salud que tenía alguno de
los siguientes problemas pulmonares o respiratorios? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

COPD

Bronquitis crónica

Enfisema

Asma

Algún otro tipo de problema pulmonar o respiratorio

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR32

R04_AXR63

Continuing adults who have ever had COPD, go to R04_AX0733.
Else, go to Box R04_AXV09.
PATH ID:

R04_AX0120_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que le dijeron que tenía COPD?
1

I___I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0257_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0257_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had COPD.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

515

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0120_NB_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0120_NB] años la primera vez que le dijeron que
tenía enfermedad obstructiva crónica pulmonar. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0120_NB

GO TO R04_AX0733

ASK: IF R04_AX0120_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0257_NB

La primera vez que le dijeron que tenía COPD, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had COPD.
PATH ID:

R04_AX0733

[Anteriormente, usted nos dijo que tenía COPD.
]Le molesta la dificultad para respirar cuando camina rápido en un sitio plano o cuando sube por una
cuesta leve?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXV09

Nunca he tenido COPD

GO TO BOX R04_AXV09

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXV09

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXV09

ASK: Adult respondents who have COPD.
DISPLAY: IF RESPONDENT REPORTED HAVING COPD IN ANY PREVIOUS WAVE, BUT NOT IN
THE CURRENT WAVE [R03_COPD = 1 AND R04_AX0119_NB_01 != 1 AND R04_AX0119_12M_01 !=
1], DISPLAY "Anteriormente, usted nos dijo que tenía COPD." AND DISPLAY OPTION 3.
ELSE, DO NOT DISPLAY TRANSITION TEXT AND SUPPRESS OPTION 3.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

516

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXD15

BOX – DISPLAY INSTRUCTIONS
For R04_AX0734, display a "Sí" and "No" column with options for each response category.
PATH ID:

R04_AX0734

¿Alguna vez...
1

tiene que caminar más despacio que las personas de su edad en un nivel plano debido a la
dificultad para respirar?

tiene que parar para respirar cuando camina a su propio paso en un nivel plano?

tiene que parar para respirar después de caminar un par de cuadras (o después de unos
minutos) en un nivel plano ?

le cuesta bastante respirar como para salir de casa o cuando se viste o desviste?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have COPD and report shortness of breath.
BOX ID:

R04_AXV09

PROGRAM - CREATE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLE (SEE APPENDIX):
R04_ADULT_COPD = Adult respondents who have ever had COPD.
BOX ID:

R04_AXR09

If respondent has ever had COPD, go to R04_AX0735.
Else, go to Box R04_AXR33.
PATH ID:

R04_AX0735

En las últimas 2 semanas, ¿cuántos días o cuántas noches le ha molestado alguna dificultad para
respirar al tratar de dormir?
1

Nunca

1 a 2 días o noches

3 a 6 días o noches

7 a 13 días o noches

Todos los días o todas las noches

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have COPD.
DISPLAY: UNDERLINE "últimas 2 semanas".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

517

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0736

En los últimos 5 años, ¿lo han admitido en un hospital, sala de emergencias o centro de atención de
urgencias debido al COPD?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have COPD.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos 5 años".
PATH ID:

R04_AX0737

En los últimos 5 años, ¿lo han entubado para ayudarle a respirar debido al COPD?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have COPD.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos 5 años".
BOX ID:

R04_AXR33

R04_AX0121_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que le dijeron que tenía bronquitis crónica?
1

I___I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0258_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0258_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had chronic bronchitis.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

518

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0121_NB_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0121_NB] años la primera vez que le dijeron que
tenía bronquitis crónica. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0121_NB

GO TO BOX R04_AXR35

ASK: IF R04_AX0121_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0258_NB

La primera vez que le dijeron que tenía bronquitis crónica, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had bronchitis.
BOX ID:

R04_AXR35

R04_AX0123_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que le dijeron que tenía enfisema?
1

I___I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0259_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0259_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had emphysema.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

519

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0123_NB_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0123_NB] años la primera vez que le dijeron que
tenía enfisema. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0123_NB

GO TO BOX R04_AXR37

ASK: IF R04_AX0123_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0259_NB

La primera vez que le dijeron que tenía enfisema, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had emphysema.
BOX ID:

R04_AXR37

R04_AX0124_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que le dijeron que tenía asma?
1

I___I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0260_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0260_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had asthma.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

520

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0124_NB_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0124_NB] años la primera vez que le dijeron que
tenía asma. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0124_NB

GO TO R04_AX0227

ASK: IF R04_AX0124 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0260_NB

La primera vez que le dijeron que tenía asma, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had asthma.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

521

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0227

[Anteriormente, usted nos dijo que tenía asma.
]En los últimos 30 días, ¿cuánto tiempo el asma le impidió hacer gran parte de sus actividades en el
trabajo, la escuela o en casa?
1

Todo el tiempo

Casi siempre

A veces

Un poco

Nunca

Nunca he tenido asma

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have asthma.
DISPLAY: IF RESPONDENT REPORTED HAVING ASTHMA IN ANY PREVIOUS WAVE, BUT NOT IN
THE CURRENT WAVE [R03_ASTHMA = 1 AND R04_AX0119_NB_04 != 1 AND
R04_AX0119_12M_04 != 1], DISPLAY "Anteriormente, usted nos dijo que tenía asma." AND DISPLAY
OPTION 6.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TRANSITION TEXT AND SUPPRESS OPTION 6.
BOX ID:

R04_AXV03

PROGRAM - CREATE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLES (SEE APPENDIX):
R04_ADULT_ASTHMA = Adult respondents who have ever had asthma
BOX ID:

R04_AXR08

If respondent has ever had asthma, go to R04_AX0228.
Else, if respondent has ever had COPD, go to R04_AX0283.
Else, go to R04_AX0726.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

522

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0228

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia ha tenido dificultad para respirar o ha sentido que le falta el
aire?
1

Más de una vez al día

Una vez al día

3 a 6 veces a la semana

Una o dos veces a la semana

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have asthma.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos 30 días".
PATH ID:

R04_AX0229

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia sus síntomas de asma (como silbidos en el pecho, tos,
dificultad para respirar, sentir el pecho apretado o dolor) lo despiertan en la noche o antes de lo usual
en la mañana?
1

4 o más noches a la semana

2 o 3 noches

Una vez a la semana

Una o dos veces

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have asthma.
PATH ID:

R04_AX0283

En los últimos 12 meses, ¿tomó algún medicamento de manera habitual para COPD o el asma? (De
manera habitual quiere decir de acuerdo con las instrucciones de un profesional del cuidado de la
salud.)
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR07

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR07

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR07

ASK: Adult respondents who have had asthma or COPD.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos 12 meses".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

523

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXD05

DISPLAY INSTRUCTION: For R04_AX0128, display as a stem and leaf question. For each leaf, display
a sí/no response.
PATH ID:

R04_AX0128

En los últimos 12 meses, ¿cuál de los siguientes medicamentos tomó de manera habitual para COPD o
asma?
1

Inhalador de alivio inmediato - por ejemplo: albuterol (ProAir, Ventolin, Xopenex), ipratropio
(Atrovent) o un inhalador de combinación (Combivent)

Controlador o inhalador de acción a largo plazo, incluyendo inhaladores de esteroides - por
ejemplo: beclometasona (Qvar), fluticasona (Flovent), salmeterol (Serevent), tiotropio (Spiriva)
o un inhalador de combinación (Advair)

Otro medicamento para controlar el asma - por ejemplo: Montelukast (Singulair), zafirlukast
(Accolate), teofilina, roflumilast (Daliresp)

Tratamiento con oxígeno

Algún otro medicamento para la COPD o el asma

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who took medication regularly for COPD or asthma in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AXR07

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

524

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0749

En las últimas 2 semanas, ¿cuál de los siguientes medicamentos tomó de manera habitual para el
COPD? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Inhalador de alivio inmediato - por ejemplo: albuterol (ProAir, Ventolin, Xopenex), ipratropio
(Atrovent) o un inhalador de combinación (Combivent)

Inhalador de acción a largo plazo - por ejemplo: salmeterol (Serevent), tiotropio (Spiriva) o un
inhalador de combinación (Advair)

Inhalador de esteroides - por ejemplo: beclometasona (Qvar), fluticasona (Flovent), budesonida
(Pulmicort) o mometasona (Asmanex)

Algún otro medicamento para el COPD

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who took medication regularly for COPD in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "últimas 2 semanas".
PATH ID:

R04_AX0751

Actualmente ¿está usando un tratamiento de oxígeno en la casa (de día o de noche) para la COPD?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have COPD.
PATH ID:

R04_AX0750

En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces ha tomado antibióticos para una infección de los pulmones
como la bronquitis o la neumonía?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR97

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR97

ASK: Adult respondents who have COPD.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos 12 meses".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

525

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0750_LC1

La computadora registró que usted ha tomado antibióticos para una infección relacionada con los
pulmones [R04_AX0750] veces en los últimos 12 meses. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0750

GO TO BOX R04_AXR97

ASK: IF R04_AX0750 > 50.
BOX ID:

R04_AXR97

If respondent has asthma, go to R04_AX0125.
Else, go to R04_AX0726.
PATH ID:

R04_AX0125

En los últimos 12 meses, ¿ha tenido un ataque de asma en el que se necesitó usar un medicamento
esteroide por vía oral o en inyección en el momento del ataque?
Ejemplos de medicamentos esteroides por vía oral o en inyección incluyen a prednisona, prednisolona
(Orapred) y dexametasona (Decadron).
1

Sí

GO TO R04_AX0127

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0127

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0127

ASK: Adult respondents who have asthma.
PATH ID:

R04_AX0126

En los últimos 12 meses, ¿cuántos ataques de asma ha tenido en los que se necesitaba usar un
medicamento esteroide oral o en inyección en el momento del ataque?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0127

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0127

ASK: Adult respondents who had an asthma attack in the past 12 months that needed an oral or
injected steroid medication.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

526

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0126_LC1

La computadora registró que usted ha tenido [R04_AX0126] ataques de asma en los últimos 12 meses.
¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0126

GO TO R04_AX0127

ASK: IF R04_AX0126 > 100.
PATH ID:

R04_AX0126_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de ataques de asma que tuvo en los últimos 12 meses.
¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0126

GO TO R04_AX0127

ASK: IF R04_AX0126 = 0.
PATH ID:

R04_AX0127

En los últimos 12 meses, ¿ha tenido que visitar una sala de emergencias o centro de atención de
urgencias debido al asma?
1

Sí

GO TO R04_AX0230

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0230

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0230

ASK: Adult respondents who have asthma.
PATH ID:

R04_AX0282

En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces ha ido a la sala de emergencias o centro de atención de
urgencias debido al asma?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0230

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0230

ASK: Adult respondents who have gone to emergency room for asthma in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

527

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0282_LC1

La computadora registró que usted fue a la sala de emergencias o centro de atención de urgencias
[R04_AX0282] veces en los últimos 12 meses debido al asma. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0282

GO TO R04_AX0230

ASK: IF R04_AX0282 > 20.
PATH ID:

R04_AX0230

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia ha usado un inhalador de rescate, un tratamiento con
nebulizador u otro medicamento de control (como albuterol)?
1

3 o más veces al día

Una o 2 veces al día

2 o 3 veces a la semana

Una vez a la semana o menos

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have asthma.
DISPLAY: UNDERLINE "En los últimos 30 días".
PATH ID:

R04_AX0231

¿Cómo calificaría el control de su asma durante los últimos 30 días?
1

Sin ningún control

Mal controlada

Un poco controlada

Bien controlada

Totalmente controlada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have asthma.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

528

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0726

En general, ¿cómo calificaría la salud de sus dientes y encías?
1

Excelente

Muy buena

Buena

Regular

Mala

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR98

New baseline respondents, go to R04_AX0693_NB.
Else, continuing respondents, go to R04_AX0693_12M.
PATH ID:

R04_AX0693_NB

¿Alguna vez ha observado sangrado después de cepillarse o de limpiar entre los dientes con hilo dental
o debido a otros problemas de la boca?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0694_NB

¿Alguna vez se le ha aflojado algún diente o muela por su cuenta, sin ser debido a una lesión?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

529

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0695_NB

¿Cuántos de sus dientes o muelas permanentes le han extraído debido a caries o gingivitis
(enfermedad de las encías)? No incluya pérdida de los dientes debido a otras razones, tales como
lesiones u ortodoncia.
1

|__|__|

GO TO R04_AX0725

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0725

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0725

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0725

¿Cuántas veces al día se cepilla los dientes?
-2
1

No me cepillo los dientes todos los días
I___I___I Veces

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: DISPLAY "Veces" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0696

En los últimos 7 días, aparte de cepillarse los dientes con un cepillo dental, ¿cuántas veces usó hilo
dental u otro aparato para limpiar entre los dientes?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR99

New baseline respondents, go to R04_AX0760_NB.
Else, continuing respondents who have seen a dentist in the past 12 months, go to R04_AX0760_12M.
Else, go to Box R04_AXR100.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

530

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0760_NB

¿Alguna vez un dentista, un higienista dental u otro profesional de la salud le ha hecho una limpieza
dental?
1

Sí

GO TO R04_AX0729

GO TO BOX R04_AXR100

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR100

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR100

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0729

¿Cuánto hace desde que un dentista, un higienista dental u otro profesional de la salud le hizo una
limpieza dental? (Si fue más temprano hoy, anote un día)
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have had their teeth cleaned.
BOX ID:

R04_AXR100

New baseline respondents, go to R04_AX0727_NB.
Else, continuing respondents who have seen a dentist in the past 12 months, go to R04_AX0727_12M.
Else, go to Box R04_AXR25.
PATH ID:

R04_AX0727_NB

Alguna vez, ¿le ha dicho un dentista, un higienista dental u otro profesional de la salud que usted ha
perdido hueso alrededor de sus dientes?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

531

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0129_NB

Alguna vez, ¿le ha dicho un dentista, un higienista dental u otro profesional de la salud que usted tiene
enfermedad de las encías?
1

Sí

GO TO R04_AX0132_NB

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0132_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0132_NB

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0131_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que le dijeron que tenía enfermedad de las encías?
1

I___I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0261_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0261_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had gum disease.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0131_NB_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0131_NB] años la primera vez que le dijeron que
tenía gingivitis o enfermedad de las encías. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0131_NB

GO TO R04_AX0132_NB

ASK: IF R04_AX0131_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0261_NB

La primera vez que le dijeron que tenía enfermedad de las encías, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had gum disease.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

532

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AX0132_NB

¿Alguna vez le ha dicho un médico, un dentista u otro profesional de la salud que usted tiene lesiones
orales precancerosas?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR25

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR25

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0133_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que le dijeron que tenía lesiones orales precancerosas?
1

I___I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0262_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0262_NB

ASK: New baseline adult respondents who have had pre-cancerous oral lesions.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0133_NB_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0133_NB] años la primera vez que le dijeron que
tenía lesiones orales precancerosas. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0133_NB

GO TO R04_AX0719

ASK: IF R04_AX0133_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

533

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0262_NB

La primera vez que le dijeron que tenía lesiones orales precancerosas, ¿tenía…
1

menos de 18 años de edad,

GO TO R04_AX0719

entre 18 y 24 años de edad,

GO TO R04_AX0719

entre 25 y 34 años de edad,

GO TO R04_AX0719

entre 35 y 44 años de edad,

GO TO R04_AX0719

entre 45 y 54 años de edad o

GO TO R04_AX0719

55 años de edad o más?

GO TO R04_AX0719

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0719

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0719

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had precancerous oral lesions.
PATH ID:

R04_AX0719

¿Necesitan tratamiento las lesiones orales?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have reported having pre-cancerous oral lesions.
BOX ID:

R04_AXR25

New baseline respondents go to R04_AX0281_NB.
Else, continuing respondents go to R04_AX0281_12M.
PATH ID:

R04_AX0281_NB

Alguna vez, ¿le ha dicho un médico, una enfermera u otro profesional de la salud que usted tiene
diabetes, diabetes sacarina, exceso de azúcar en la sangre o prediabetes?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR83

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR83

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR83

ASK: New baseline adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

534

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0280_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que le dijeron que tenía diabetes, diabetes sacarina, exceso de azúcar
en la sangre o prediabetes?
1

I___I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0263_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0263_NB

ASK: New baseline adult respondents who have diabetes or raised glucose levels.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0280_NB_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0280_NB] años la primera vez que le dijeron que
tenía diabetes. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0280_NB

GO TO BOX R04_AXR83

ASK: IF R04_AX0280_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0263_NB

La primera vez que le dijeron que tenía diabetes, diabetes sacarina, exceso de azúcar en la sangre o
prediabetes, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

GO TO BOX R04_AXR83

entre 18 y 24 años de edad,

GO TO BOX R04_AXR83

entre 25 y 34 años de edad,

GO TO BOX R04_AXR83

entre 35 y 44 años de edad,

GO TO BOX R04_AXR83

entre 45 y 54 años de edad o

GO TO BOX R04_AXR83

55 años de edad o más?

GO TO BOX R04_AXR83

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR83

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR83

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had diabetes, sugar diabetes, high blood sugar, or borderline diabetes.
BOX ID:

R04_AXR83

If respondent has ever had diabetes, go to R04_AX0721.
Else, go to Box R04_AXR27.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

535

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0721

[Anteriormente, usted nos dijo que tenía diabetes.
]¿Qué tipo de diabetes tiene?
1

Tipo 1

Tipo 2

No sé

Nunca he tenido diabetes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR27

ASK: Adult respondents who have ever been told they have diabetes.
DISPLAY: IF RESPONDENT REPORTED HAVING DIABETES IN ANY PREVIOUS WAVE, BUT NOT
IN THE CURRENT WAVE [R03_DIABETES = 1 AND R04_AX0281_NB != 1 AND R04_AX0281_12M !=
1], DISPLAY "Anteriormente, usted nos dijo que tenía diabetes." AND DISPLAY OPTION 4.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TRANSITION TEXT AND SUPPRESS OPTION 4.
PATH ID:

R04_AX0697

Actualmente, ¿está tomando alguno de los siguientes medicamentos para reducir el azúcar en la
sangre? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Insulina

Píldoras para la diabetes

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever been told they have diabetes and did not recant their diabetes
diagnosis.
BOX ID:

R04_AXR27

New baseline respondents, go to Box R04_AXD19.
Else, continuing respondents who have seen a doctor in the past 12 months, go to Box R04_AXD20.
Else, go to Box R04_AXR42.
BOX ID:

R04_AXD19

Display questions R04_AX0141_NB, R04_AX0147_NB, R04_AX0151_NB, and R04_AX0144_NB on
one screen. Show the transition text and question stem from R04_AX0141_NB first, then show each
item with the sí/no responses. As each item is answered, show the next one.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

536

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0141_NB

Alguna vez, ¿le ha dicho un médico, una enfermera u otro profesional de la salud que usted tenía…
una úlcera? Incluya las úlceras estomacales, duodenales o pépticas.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0147_NB

sangrado de estómago u otro sangrado gastrointestinal?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0151_NB

una catarata o glaucoma?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0144_NB

cáncer?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

537

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR29

R04_AXD20

Display questions R04_AX0141_12M, R04_AX0147_12M, R04_AX0151_12M, and R04_AX0144_12M
on one screen. Show the transition text and question stem from R04_AX0141_12M first, then show
each item with the sí/no responses. As each item is answered, show the next one.
BOX ID:

R04_AXR42

R04_AX0143_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que le dijeron que tenía una úlcera?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0264_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0264_NB

ASK: New baseline adult respondents who were told they had an ulcer.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0143_NB_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0143_NB] años la primera vez que le dijeron que
tenía una úlcera. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0143_NB

GO TO R04_AX0698

ASK: IF R04_AX0143_NB > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

538

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0264_NB

La primera vez que le dijeron que tenía una úlcera, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age they were first told
they had an ulcer.
PATH ID:

R04_AX0698

[Anteriormente, usted nos dijo que tenía una úlcera.
]¿Ha tomado algún medicamento para una úlcera en los últimos 30 días?
1

Sí

GO TO R04_AX0699

Nunca he tenido una úlcera

GO TO BOX R04_AXR34

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0699

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0699

ASK: Adult respondents who have ever been told they have ulcers.
DISPLAY: IF RESPONDENT REPORTED HAVING ULCERS IN ANY PREVIOUS WAVE, BUT NOT IN
THE CURRENT WAVE [R03_ULCER = 1 AND R04_AX0141_NB != 1 AND R04_AX0141_12M != 1],
DISPLAY "Anteriormente, usted nos dijo que tenía una úlcera." AND DISPLAY OPTION 3.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TRANSITION TEXT AND SUPPRESS OPTION 3.
PATH ID:

R04_AX0738

¿Qué clase de medicamentos ha tomado para la úlcera en los últimos 30 días? Escoja todas las
opciones que correspondan.
1

Antiácidos que se venden sin receta médica

Medicamentos que se venden con receta médica

Otro

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have taken medications for ulcers in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

539

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0699

¿Le han hecho pruebas para detectar una infección bacteriana, llamada Helicobacter Pylori, en el
estómago?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR34

No sé

GO TO BOX R04_AXR34

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR34

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR34

ASK: Adult respondents who have ever been told they have ulcers.
PATH ID:

R04_AX0739

¿Le detectaron la Helicobacter Pylori?
1

Sí

No sé

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have been tested for H. Pylori.
BOX ID:

R04_AXR34

R04_AX0148_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que le dijeron que tenía sangrado de estómago u otro sangrado
gastrointestinal?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0266_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0266_NB

ASK: New baseline adult respondents who were told they had stomach or other GI bleeding.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

540

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0148_NB_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0148_NB] años la primera vez que le dijeron que
usted tenía sangrado estomacal u otro tipo de sangrado gastrointestinal. Son más años de los que
usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0148_NB

GO TO BOX R04_AXR36

ASK: IF R04_AX0148_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0266_NB

La primera vez que le dijeron que tenía sangrado de estómago u otro sangrado gastrointestinal,
¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had GI bleeding.
BOX ID:

R04_AXR36

R04_AX0152_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que le dijeron que tenía una catarata o glaucoma?
1

I___I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0269_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0269_NB

ASK: New baseline adult respondents who were told they had a cataract or glaucoma.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

541

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0152_NB_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0152_NB] años la primera vez que le dijeron que
tenía cataratas o glaucoma. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0152_NB

GO TO BOX R04_AXR39

ASK: IF R04_AX0152_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0269_NB

La primera vez que le dijeron que tenía una catarata o glaucoma, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report age when they were first
told they had a cataract/glaucoma.
BOX ID:

R04_AXR39

New baseline respondents who have had cancer, go to R04_AX0145.
Else, new baseline respondents go to Box R04_AXR40.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

542

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0145

¿Qué tipo de cáncer le dijeron que tenía? Escoja todas las opciones que correspondan.
[Si no ve la opción a continuación, toque el botón que dice "SIGUIENTE"./Si no ve la opción a
continuación, toque la casilla que dice "OTRA."]
17

DE BOCA/LENGUA/LABIO

DE COLON

DE CUELLO UTERINO (CERVICAL)

DE ESÓFAGO (ESOFÁGICO)

DE ESTÓMAGO

DE GARGANTA

DE LARINGE/TRÁQUEA

DE LOS HUESOS

DE OVARIO

DE PÁNCREAS (PANCREÁTICO)

DE PIEL (MELANOMA)

DE PIEL (NO MELANOMA)

DE PIEL (NO SE SABE EL TIPO)

DE PRÓSTATA

DE PULMÓN

DE RECTO (RECTAL)

DE RIÑÓN

DE SANGRE

DE SENO (MAMA)

DE TEJIDOS BLANDOS (MÚSCULO O GRASA)

DE TESTÍCULO (TESTICULAR)

DE TIROIDES

DE ÚTERO (UTERINO)

DE VEJIGA

DE VESÍCULA

DEL CEREBRO

DEL HÍGADO

DEL SISTEMA NERVIOSO

LEUCEMIA

LINFOMA/ENFERMEDAD DE HODGKIN

OTRO

-8

DON'T KNOW

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

543

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have had cancer.
DISPLAY: IF SCREENS 1-3 DISPLAY: Si no ve la opción a continuación, toque el botón que dice
"SIGUIENTE".
IF LAST SCREEN DISPLAY: Si no ve la opción a continuación, toque la casilla que dice "OTRA".
BOX ID:

R04_AXR41

If new baseline respondent, go to Box R04_AXR46.
Else, go to Box R04_AXR40.
BOX ID:

R04_AXR46

PROGRAM: CREATE LOOP:
Repeat R04_AX0146_NB[_01/…/_31] through R04_AX0265_NB[_01/…/_31] for each type of cancer
the respondent reports they had in R04_AX0145. (This loop is only asked of new baseline adults who
reported ever having cancer.)
PATH ID: R04_AX0146_NB
¿A qué edad le diagnosticaron [cáncer/TYPE OF CANCER] por primera vez?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0265_NB[_01/…/_31]

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0265_NB[_01/…/_31]

ASK: New baseline adult respondents who have cancer.
DISPLAY: FILL TYPE OF CANCER FROM RESPONSE OPTION(S) SELECTED IN
R04_AX0145[_01/.../_31] AS FOLLOWS:
IF R04_AX0145_31 = 1, -8, -7, ONLY DISPLAY THE WORD "cáncer".
ELSE, IF R04_AX0145[_12/_15] = 1, ONLY DISPLAY TEXT IN RESPONSE OPTION AND DO NOT
DISPLAY "cáncer".
ELSE, IF R04_AX0145[_16/_23] = 1, DISPLAY THE TEXT THAT IS SHOWN IN PARENTHESES
BEFORE "de piel" AND DISPLAY "cáncer" (EX. "melanoma de piel").
ELSE, IF R04_AX0145_24 = 1, DISPLAY AS " cáncer de piel (no sabe de qué clase)".
ELSE, IF R04_AX0145[_06/_08/_20/_22/_27/_30] = 1, ONLY DISPLAY THE TEXT THAT IS SHOWN
IN PARENTHESES IN THE RESPONSE OPTION AND "cáncer" (EX. "cáncer cervical" INSTEAD OF
"de cuello uterino cáncer (cervical)").
ELSE, DISPLAY TEXT AS SHOWN IN OPTION AND "cáncer".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

544

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0146_NB_01_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_01] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de vejiga. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_01

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_01 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_02_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_02] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de la sangre. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_02

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_02 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_03_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_03] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de los huesos. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_03

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_03 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_04_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_04] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de cerebro. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_04

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_04 > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

545

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0146_NB_05_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_05] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de seno. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_05

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_05 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_06_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_06] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer del cuello uterino. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_06

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_06 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_07_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_07] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de colon. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_07

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_07 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_08_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_08] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de esófago. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_08

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_08 > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

546

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0146_NB_09_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_09] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de vesícula. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_09

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_09 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_10_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_10] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de riñón. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_10

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_10 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_11_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_11] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de laringe o tráquea. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_11

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_11 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_12_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_12] años la primera vez que le
diagnosticaron leucemia. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_12

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_12 > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

547

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0146_NB_13_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_13] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de hígado. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_13

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_13 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_14_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_14] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de pulmón. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_14

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_14 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_15_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_15] años la primera vez que le
diagnosticaron linfoma o enfermedad de Hodgkin. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_15

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_15 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_16_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_16] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de piel tipo melanoma. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_16

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_16 > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

548

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0146_NB_17_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_17] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de la boca, la lengua o los labios. Son más años de los que usted tiene
actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_17

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_17 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_18_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_18] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer del sistema nervioso. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_18

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_18 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_19_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_19] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de ovario. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_19

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_19 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_20_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_20] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de páncreas. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_20

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_20 > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

549

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0146_NB_21_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_21] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de próstata. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_21

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_21 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_22_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_22] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de recto. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_22

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_22 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_23_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_23] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de piel tipo no melanoma. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_23

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_23 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_24_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_24] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de piel. (No sabe de qué clase). Son más años de los que usted tiene
actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_24

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_24 > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

550

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0146_NB_25_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_25] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de tejidos blandos (cómo músculos o grasa). Son más años de los que usted
tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_25

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_25 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_26_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_26] años la primera vez que le
diagnosticaron algún tipo de cáncer. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_26

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_26 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_27_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_27] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de testículo. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_27

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_27 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_28_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_28] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de garganta. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_28

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_28 > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

551

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0146_NB_29_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_29] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de tiroides. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_29

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_29 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_30_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_30] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer de útero. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_30

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_30 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0146_NB_31_LC

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0146_NB_31] años la primera vez que le
diagnosticaron cáncer. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0146_NB_31

GO TO BOX R04_AXR47

ASK: IF R04_AX0146_NB_31 > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

552

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0265_NB

La primera vez que le diagnosticaron [cáncer /TYPE OF CANCER], ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first diagnosed with cancer.
DISPLAY: FILL TYPE OF CANCER FROM RESPONSE OPTION(S) SELECTED IN
R04_AX0145[_01/.../_31] AS FOLLOWS:
IF R04_AX0145_31 = 1, -8, -7, ONLY DISPLAY THE WORD "cáncer".
ELSE, IF R04_AX0145[_12/_15] = 1, ONLY DISPLAY TEXT IN RESPONSE OPTION AND DO NOT
DISPLAY "cáncer".
IF R04_AX0145[_6/_8ELSE, IF R04_AX0145[_16/_23] = 1, DISPLAY THE TEXT THAT IS SHOWN IN
PARENTHESES BEFORE "de piel" AND DISPLAY "cáncer" (EX. "melanoma cáncer de piel").
ELSE, IF R04_AX0145_24 = 1, DISPLAY AS "cáncer de piel (no sabe de qué clase)".
ELSE, IF R04_AX0145[_06/_08/_20/_22/_27/_30] = 1, ONLY DISPLAY THE TEXT THAT IS SHOWN
IN PARENTHESES IN THE RESPONSE OPTION AND "cáncer" (EX. "cáncer cervical" INSTEAD OF
"de cuello uterino (cervical)").
ELSE, DISPLAY TEXT AS SHOWN IN OPTION AND "cáncer".
BOX ID:

R04_AXR47

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

553

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0705

Anteriormente, usted nos dijo que tenía cáncer.
¿Está su cáncer en remisión?
1

Sí

Nunca he tenido cáncer

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR40

ASK: Continuing adult respondents who have ever been diagnosed with cancer, but were not told they
had cancer in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0748

Anteriormente, usted nos dijo que tenía cáncer.
¿Ha vuelto a aparecer el cáncer?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have ever been diagnosed with cancer, but were not told they
had cancer in the past 12 months and did not recant their cancer diagnosis.
BOX ID:

R04_AXR40

R04_AXD25

Display questions R04_AX0149_NB, R04_AX0196_NB, and R04_AX0400_NB on one screen. Show
the transition text and question stem from R04_AX0149_NB first, then show each item with the sí/no
responses. As each item is answered, show the next one.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

554

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0149_NB

Alguna vez, ¿le ha dicho un médico, una enfermera u otro profesional de la salud que usted tiene…
osteoporosis, que a veces se llama la enfermedad de huesos delgados o quebradizos?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0196_NB

una fractura debido a que tiene huesos frágiles?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0400_NB

pérdida rápida de la visión? No incluya pérdida de la visión debido al envejecimiento, como la miopía o
la hipermetropía.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR86

R04_AXD21

Display questions R04_AX0149_12M, R04_AX0196_12M, and R04_AX0400_12M on one screen.
Show the transition text and question stem from R04_AX0149_12M first, then show each item with the
sí/no responses. As each item is answered, show the next one.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

555

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR17

R04_AX0150_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que le dijeron que tenía osteoporosis, que a veces se llama la
enfermedad de huesos delgados o quebradizos?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0267_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0267_NB

ASK: New baseline adult respondents who were told they had osteoporosis or had a history of
unexplained bone fractures.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0150_NB_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0150_NB] años la primera vez que le dijeron que
tenía osteoporosis. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0150_NB

GO TO BOX R04_AXR87

ASK: IF R04_AX0150_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0267_NB

La primera vez que le dijeron que tenía osteoporosis, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had osteoporosis.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

556

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR87

If new baseline respondent has been diagnosed with fragile bones, go to R04_AX0198_NB.
Else, go to R04_AX0700.
PATH ID:

R04_AX0198_NB

¿Qué edad tenía la primera vez que le dijeron que tuvo una fractura debido a que tiene huesos
frágiles?
1

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0268_NB

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0268_NB

ASK: New baseline adult respondents who were told they had a bone fracture.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0198_NB_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0198_NB] años la primera vez que le dijeron que
tuvo una fractura de hueso debido a huesos frágiles. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0198_NB

GO TO R04_AX0701

ASK: IF R04_AX0198_NB > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0268_NB

La primera vez que le dijeron que tuvo una fractura debido a que tenía huesos frágiles, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents who did not know or refused to report the age when they were
first told they had a bone fracture because of fragile bones.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

557

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0701

En los últimos 12 meses, ¿le ha dicho un médico, una enfermera u otro profesional de la salud que el
tiempo de curación o consolidación de una fractura era más largo que lo esperado?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have been diagnosed with fragile bones.
PATH ID:

R04_AX0700

¿Alguna vez ha tomado píldoras de prednisona o cortisona casi todos los días por un mes o más? La
prednisona y la cortisona son tipos de esteroides.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have been diagnosed with osteoporosis or fragile bones.
BOX ID:

R04_AXR88

Adult respondents who are aged 40 or older, go to R04_AX0702.
Else, go to R04_AX0756.
PATH ID:

R04_AX0702

Alguna vez, ¿le ha dicho un médico, una enfermera u otro profesional de la salud que usted tiene
degeneración macular?
1

Sí

GO TO R04_AX0756

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0756

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0756

ASK: Adult respondents aged 40 and older.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

558

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0703

¿Qué edad tenía la primera vez que le dijeron que tenía degeneración macular?
1

I___I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0704

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0704

ASK: Adult respondents aged 40 and older who were told they had macular degeneration.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0703_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0703] años la primera vez que le dijeron que tenía
degeneración macular. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0703

GO TO R04_AX0756

ASK: IF R04_AX0703 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0704

La primera vez que le dijeron que tenía degeneración macular, ¿tenía...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents aged 40 and older who did not know or refused to report the age when they
were first told they had macular degeneration.
PATH ID:

R04_AX0756

¿Le ha dicho un médico, un terapeuta u otro profesional de la salud mental alguna vez que usted tenía
esquizofrenia, un trastorno ezquisoafectivo o psicosis?
1

Sí

GO TO R04_AX0761

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0761

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0761

ASK: All adult respondents.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

559

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AX0757

¿Qué edad tenía la primera vez que un médico, un terapeuta u otro profesional de la salud mental le
dijo que usted tenía esquizofrenia, un trastorno ezquisoafectivo o psicosis?
1

I___I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR14

ASK: Adult respondents who have ever been told they have schizophrenia/psychosis.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0758

La primera vez que le dijeron que tenía esquizofrenia, un trastorno ezquisoafectivo o psicosis, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

GO TO BOX R04_AXR14

entre 18 y 24 años de edad,

GO TO BOX R04_AXR14

entre 25 y 34 años de edad,

GO TO BOX R04_AXR14

entre 35 y 44 años de edad,

GO TO BOX R04_AXR14

entre 45 y 54 años de edad o

GO TO BOX R04_AXR14

55 años de edad o más?

GO TO BOX R04_AXR14

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR14

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR14

ASK: Adult respondents who did not know or refused to report the age they were told they have
schizophrenia/psychosis.
PATH ID:

R04_AX0761

¿Le ha dicho un médico, un terapeuta u otro profesional de la salud mental alguna vez que usted tenía
una enfermedad o una crisis psicótica?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR14

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR14

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR14

ASK: Adult respondents who have not been diagnosed with schizophrenia, schizoaffective disorder or
psychosis.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

560

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0762

¿Qué edad tenía la primera vez que un médico, un terapeuta u otro profesional de la salud mental le
dijo que usted tenía una enfermedad o una crisis psicótica?
1

I___I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR14

ASK: Adult respondents who have ever been told they had a psychotic illness or episode.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0772

La primera vez que le dijeron que tenía una enfermedad o una crisis psicótica, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad, o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not know or refused to report the age they were told they had a
psychotic illness or episode.
BOX ID:

R04_AXR14

Adult male respondents aged 20 years old or older, go to R04_AX0730.
Else, go to Box R04_AXD06.
PATH ID:

R04_AX0730

Muchos hombres tienen problemas en sus relaciones sexuales. ¿Cómo describiría su capacidad de
lograr y mantener una erección adecuada para mantener relaciones sexuales satisfactorias? ¿Diría que
usted ...?
1

Siempre o casi siempre puede lograr y mantener una erección

Normalmente puede lograr y mantener una erección

A veces puede lograr y mantener una erección

Nunca puede lograr ni mantener una erección

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult male respondents aged 20 years old or older.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

561

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXD06

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0158, display a ‘Sí' and ‘No' column with options for each response category.
PATH ID:

R04_AX0158

En los últimos 12 meses, ¿tomó alguno de los siguientes medicamentos, incluso si solo fue una vez?
1

Aspirina

Tylenol (acetaminofén o paracetamol)

Inhibidores Cox-2, por ejemplo: Celebrex

Otro medicamento antiinflamatorio, por ejemplo: ibuprofeno, Motrin, Advil, Naprosyn, o Aleve

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR43

If respondent uses aspirin, go to R04_AX0156.
Else, if respondent is not a current, experimental current, or recent former tobacco user, go to
R04_AN0330_12MH.
Else, go to Box R04_AXR102.
PATH ID:

R04_AX0156

Aproximadamente, en los últimos 12 meses, ¿con qué frecuencia tomó aspirina? No incluya a los
analgésicos (calmantes para el dolor) tales como ibuprofeno o Tylenol.
1

Nunca

Menos de una vez al mes

1 a 3 días al mes

Semanalmente

A diario

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report taking aspirin.
DISPLAY: UNDERLINE "aspirina" AND "No".
BOX ID:

R04_AXR44

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

562

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0157

¿Qué tipo de aspirina toma normalmente?
1

Aspirina para bebé (162 mg o menos)

Aspirina normal o extra fuerte

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have taken aspirin in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AXR45

If respondent is not a current, experimental current, or recent former tobacco user, go to
R04_AN0330_12MH.
Else, go to Box R04_AXR102.
PATH ID:

R04_AN0330_12MH

En los últimos 12 meses, ¿ha usado un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores,
espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Sí

GO TO R04_AN0331_12MH

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12MH

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12MH

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users.
PATH ID:

R04_AN0307H

¿Cuándo fue la última vez que usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles,
inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Hace menos de una hora

Hoy

GO TO R04_AN0309H

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AN0331_12MH

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12MH

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12MH

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users and
have used NRT in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

563

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0308H

La última vez que usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores, espráis
nasales, pastillas de chupar o píldoras [FILL BASED ON R04_AN0307H], ¿fue…?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users and
have used NRT today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0307H]:
IF R04_AN0307H = 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AN0307H = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AN0307H = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0309H

Cuando usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales,
pastillas de chupar o píldoras [FILL BASED ON R04_AN0307H], ¿cuántos usó o tomó?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users and
have used NRT in the past hour, today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0307H]:
IF R04_HN0307 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AN0307H = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AN0307H = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

564

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0309H_LC1

La computadora registró que [hoy/ayer/hace dos días] usted usó o tomó el producto con nicotina como
parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras [R04_AN0309H] veces.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0309H

GO TO R04_AN0331_12MH

ASK: IF R04_AN0309H > 5.
DISPLAY: IF R04_AN0307H = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AN0307H = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AN0307H = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0309H_LC2

La computadora registró que [hoy/ayer/hace dos días], usted usó o tomó el producto con nicotina, tal
como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras cero veces.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0309H

GO TO R04_AN0331_12MH

ASK: IF R04_AN0309H = 0.
DISPLAY: IF R04_AN0307H = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AN0307H = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AN0307H = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0331_12MH

En los últimos 12 meses, ¿ha tomado alguno de los siguientes medicamentos de venta con receta
médica? Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR102

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR102

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR102

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

565

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0327H

¿Cuándo fue la última vez que tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

Hace menos de una hora

Hoy

GO TO R04_AN0329H

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO BOX R04_AXR102

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR102

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR102

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users and
have used a prescription drug in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AN0328H

La última vez que tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión [FILL BASED ON
R04_AN0327H], ¿fue…?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users and
have used a prescription drug today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0327H]:
IF R04_AN0327H = 4, DISPLAY "hace dos días".
ELSE, DISPLAY TEXT AS SHOWN IN OPTIONS SELECTED IN R04_AN0327H, MAKING FIRST
LETTER LOWERCASE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

566

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0329H

Cuando tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión [FILL BASED ON R04_AN0327H],
¿cuántas píldoras tomó?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR102

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR102

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users and
have used a prescription drug in the past hour, today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0327H]:
IF R04_AN0327H = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AN0327H = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AN0327H = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0329H_LC1

La computadora registró que [hoy/ayer/hace dos días], usted tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin,
Zyban o bupropión [R04_AN0329H] veces.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0329H

GO TO BOX R04_AXR102

ASK: IF R04_AN0329H = 0 OR IF R04_AN0329H > 5.
DISPLAY: IF R04_AN0327H = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AN0327H = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AN0327H = 4, DISPLAY "hace dos días".
BOX ID:

R04_AXR102

New cohort adult female respondents, go to R04_AX0134_RS.
Else, aged-up and continuing adult female respondents who are less than 50 years old, go to
R04_AX0134_12M.
Else, go to R04_AX0488.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

567

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0134_RS

Las siguientes preguntas son acerca de su historial de embarazos.
Alguna vez, ¿ha estado embarazada? Por favor, incluya su embarazo actual, nacimientos vivos,
pérdidas del embarazo, abortos, embarazos ectópicos o tubáricos (en las trompas) y embarazos en los
que el bebé nació sin vida.
1

Sí

GO TO R04_AX0488

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0488

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0488

ASK: New cohort adult respondents who are female.
PATH ID:

R04_AX0135_RS

¿Alguno de sus embarazos resultó en lo siguiente? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Pérdida del embarazo

Aborto

Embarazo ectópico o tubárico (en las trompas)

El bebé nació sin vida

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have been pregnant.
PATH ID:

R04_AX0308_RS

¿Cuántos embarazos han resultado en nacimientos vivos?
1

|___|___|

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have been pregnant.
BOX ID:

R04_AXR121

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

568

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0300_RS

Para [ese nacimiento \ esos #R04_AX0308_RS nacimientos], ¿pasó algo de los siguiente? Escoja
todas las opciones que correspondan.
1

Nacimiento prematuro (el bebé nació antes de las 37 semanas de gestación)

Bebé con bajo peso (menos de 5 libras 8 onzas)

Bebé con defectos congénitos

Placenta previa (cuando la placenta cubre el cuello uterino)

Desprendimiento prematuro de la placenta

Preeclampsia

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have ever been pregnant and had a live birth.
DISPLAY: IF R04_AX0308_RS = 1, DISPLAY "ese nacimiento".
ELSE, IF R04_AX0308_RS > 1, DISPLAY "esos #R04_AX0308_RS nacimientos".
BOX ID:

R04_AXR52

New cohort adult female respondents who have been pregnant, go to R04_AX0136.
Else, go to R04_AX0488.
PATH ID:

R04_AX0134_12M

Las siguientes preguntas son acerca de su historial de embarazos.
En los últimos 12 meses, ¿ha estado embarazada? Por favor, incluya su embarazo actual, nacimientos
vivos, pérdidas del embarazo, abortos, embarazos ectópicos o tubáricos (en las trompas) y embarazos
en los que el bebé nació sin vida.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult female respondents who are less than 50 years old.
BOX ID:

R04_AXR53

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

569

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0136

¿Está usted embarazada ahora?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant, and aged-up and continuing
adult female respondents who have been pregnant sometime in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AXR54

R04_AX0137

¿Cuántos meses o semanas de embarazo tiene? Anote el número de meses o semanas.
1

I___I___I Meses

I___I___I Semanas

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR118

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR118

ASK: Adult female respondents who are currently pregnant.
DISPLAY: Display as Quantity/Units
PATH ID:

R04_AX0137_LC1

La computadora registró que usted tiene [R04_AX0137] [meses/semanas] de embarazo. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0137

GO TO BOX R04_AXR118

ASK: IF (R04_AX0137_NN > 10 AND R04_AX0137_UN = 1) OR (R04_AX0137_NN > 42 AND
R04_AX0137_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AX0137_UN = 1, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AX0137_UN = 2, DISPLAY "semanas".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

570

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR118

R04_AX0135_12M

¿Cómo culminó su último embarazo?
1

Nacimiento vivo

Pérdida del embarazo

Aborto

Embarazo ectópico o tubárico (en las trompas)

El bebé nació sin vida

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR55

If pregnancy resulted in live birth, go to R04_AX0300_12M.
Else, go to R04_AX0340.
PATH ID:

R04_AX0300_12M

En su último embarazo, ¿ocurrió algo de lo siguiente? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Nacimiento prematuro (el bebé nació antes de las 37 semanas de gestación)

Bebé con bajo peso (menos de 5 libras 8 onzas)

Bebé con defectos congénitos

Placenta previa (cuando la placenta cubre el cuello uterino)

Desprendimiento prematuro de la placenta

Preeclampsia

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult female respondents whose last pregnancy resulted in a live birth.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

571

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR56

If pregnancy resulted in preterm birth, low birth weight or birth defects, go to R04_AX0299.
Else, go to R04_AX0340.
PATH ID:

R04_AX0299

¿Tiene su hijo o su hija algún retraso en el desarrollo?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult female respondents who previously reported having a preterm birth or having babies with
low birth weight or birth defects.
BOX ID:

R04_AXR57

If pregnancy resulted in birth defects, go to R04_AX0706.
Else, go to R04_AX0340.
PATH ID:

R04_AX0706

¿Nació su hijo con labio leporino o paladar hendido?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult female respondents who previously reported having a baby with birth defects.
BOX ID:

R04_AXR119

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

572

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0340

Durante los 3 meses antes de su embarazo [más reciente/actual], ¿cuántas bebidas alcohólicas
consumió en una semana?
Una bebida alcohólica puede ser una lata o una botella de cerveza; una bebida a base de vino (wine
cooler) o una copa de vino, champán o jerez; un trago de licor o un cóctel.
1

14 o más bebidas a la semana

7 a 13 bebidas a la semana

4 a 6 bebidas a la semana

Una a 3 bebidas a la semana

Menos de una a la semana

No tomaba bebida alcohólicas en ese momento

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "antes".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual". ELSE, DISPLAY "más reciente".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

573

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0341

Durante los últimos 3 meses de su embarazo [más reciente/actual], ¿cuántas bebidas alcohólicas
[consumió/ha consumido] en una semana?
Una bebida alcohólica puede ser una lata o una botella de cerveza; una bebida a base de vino (wine
cooler) o una copa de vino, champán o jerez; un trago de licor o un cóctel.
1

14 o más bebidas a la semana

7 a 13 bebidas a la semana

4 a 6 bebidas a la semana

Una a 3 bebidas a la semana

Menos de una a la semana

No tomaba bebida alcohólicas en ese momento

Todavía no he llegado a los últimos 3 meses de mi embarazo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual" AND "ha consumido". ELSE, DISPLAY "más reciente" AND
"consumió".
BOX ID:
R04_AXV05

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

574

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PROGRAM: CREATE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLES (SEE APPENDIX):
R04_PASTUSE_CIGS - Continuing adult respondents who smoked a cigarette in the past 30 days or
past 12 months or were current, experimental current, experimental former, or new former cigarette
smokers in Wave 3 and new baseline adult respondents who have ever smoked cigarettes.
R04_PASTUSE_EPRODS - Continuing adult respondents who used electronic nicotine products in the
past 30 days or past 12 months or were current, experimental current, experimental former, or new
former electronic nicotine product users in Wave 3 and new baseline adult respondents who have ever
used electronic nicotine products.
R04_PASTUSE_GTRAD - Continuing adult respondents who smoked a traditional cigar in the past 30
days or past 12 months or were current, experimental current, experimental former, or new former
traditional cigar smokers in Wave 3 and new baseline adult respondents who have ever smoked
traditional cigars.
R04_PASTUSE_GRILLO - Continuing adult respondents who smoked a cigarillo in the past 30 days or
past 12 months or were current, experimental current, experimental former, or new former cigarillo
smokers in Wave 3 and new baseline adult respondents who have ever smoked cigarillos.
R04_PASTUSE_GFILTR - Continuing adult respondents who smoked a filtered cigar in the past 30
days or past 12 months or were current, experimental current, experimental former, or new former
filtered cigar smokers in Wave 3 and new baseline adult respondents who have ever smoked filtered
cigars.
R04_PASTUSE_PIPE - Continuing adult respondents who smoked pipe tobacco in the past 30 days or
past 12 months or were current, experimental current, experimental former, or new former pipe smokers
in Wave 3 and new baseline adult respondents who have ever smoked pipe tobacco.
R04_PASTUSE_HOOK - Continuing adult respondents who smoked hookah in the past 30 days or past
12 months or were current, experimental current, experimental former, or new former hookah smokers
in Wave 3 and new baseline adult respondents who have ever smoked hookah.
R04_PASTUSE_SNUS - Continuing adult respondents who used snus in the past 30 days or past 12
months or were current, experimental current, experimental former, or new former snus users in Wave 3
and new baseline adult respondents who have ever used snus.
R04_PASTUSE_SMKLS - Continuing adult respondents who used smokeless tobacco in the past 30
days or past 12 months or were current, experimental current, experimental former, or new former
smokeless tobacco users in Wave 3 and new baseline adult respondents who have ever used
smokeless tobacco.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

575

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR60

R04_AX0342

Durante los 3 meses antes de su embarazo [más reciente/actual], ¿cuántos cigarrillos fumó en un día?
Una cajetilla normalmente contiene 20 cigarrillos.
1

Menos de un cigarrillo

1 a 5 cigarrillos

6 a 10 cigarrillos

11 a 20 cigarrillos

21 a 40 cigarrillos

41 cigarrillos o más

Ninguno (cero cigarrillos)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked cigarettes.
DISPLAY: UNDERLINE "antes".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual". ELSE, DISPLAY "más reciente".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

576

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0343

Durante los últimos 3 meses de su embarazo [más reciente/actual], ¿cuántos cigarrillos [fumó/ha
fumado] en un día?
1

Menos de un cigarrillo

1 a 5 cigarrillos

6 a 10 cigarrillos

11 a 20 cigarrillos

21 a 40 cigarrillos

41 cigarrillos o más

Ninguno (cero cigarrillos)

Todavía no he llegado a los últimos 3 meses de mi embarazo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked cigarettes.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual" AND "ha fumado". ELSE, DISPLAY "más reciente" AND "fumó".
BOX ID:

R04_AXR89

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

577

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0344

Durante los 3 meses antes de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia fumó cigarrillos
electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba productos electrónicos con nicotina en ese momento

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used e-products.
DISPLAY: UNDERLINE "antes".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual". ELSE, DISPLAY "más reciente".
PATH ID:

R04_AX0345

Durante los últimos 3 meses de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia [fumó/ha
fumado] cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba productos electrónicos con nicotina en ese momento

Todavía no he llegado a los últimos 3 meses de mi embarazo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used e-products.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual" AND "ha fumado". ELSE, DISPLAY "más reciente" AND "fumó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

578

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR90

R04_AX0346

Durante los 3 meses antes de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia fumó puros
tradicionales?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba puros tradicionales en ese momento

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked traditional cigars.
DISPLAY: UNDERLINE "antes".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual". ELSE, DISPLAY "más reciente".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

579

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0347

Durante los últimos 3 meses de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia [fumó/ha
fumado] puros tradicionales?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba puros tradicionales en ese momento

Todavía no he llegado a los últimos 3 meses de mi embarazo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked traditional cigars.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual" AND "ha fumado". ELSE, DISPLAY "más reciente" AND "fumó".
BOX ID:

R04_AXR91

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

580

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0348

Durante los 3 meses antes de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia fumó puritos?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba puritos en ese momento

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked cigarillos.
DISPLAY: UNDERLINE "antes".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual". ELSE, DISPLAY "más reciente".
PATH ID:

R04_AX0349

Durante los últimos 3 meses de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia [fumó/ha
fumado] puritos?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba puritos en ese momento

Todavía no he llegado a los últimos 3 meses de mi embarazo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked cigarillos.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual" AND "ha fumado". ELSE, DISPLAY "más reciente" AND "fumó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

581

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR92

R04_AX0350

Durante los 3 meses antes de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia fumó puros con
filtro?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba puros con filtro en ese momento

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked filtered cigars.
DISPLAY: UNDERLINE "antes".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual". ELSE, DISPLAY "más reciente".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

582

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0351

Durante los últimos 3 meses de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia [fumó/ha
fumado] puros con filtro?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba puros con filtro en ese momento

Todavía no he llegado a los últimos 3 meses de mi embarazo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked filtered cigars.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual" AND "ha fumado". ELSE, DISPLAY "más reciente" AND "fumó".
BOX ID:

R04_AXR93

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

583

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0352

Durante los 3 meses antes de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia fumó una pipa
con tabaco?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba pipa con tabaco en ese momento

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked a pipe.
DISPLAY: UNDERLINE "antes".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual". ELSE, DISPLAY "más reciente".
PATH ID:

R04_AX0353

Durante los últimos 3 meses de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia [fumó/ha
fumado] una pipa con tabaco?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba pipa con tabaco en ese momento

Todavía no he llegado a los últimos 3 meses de mi embarazo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked a pipe.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual" AND "ha fumado". ELSE, DISPLAY "más reciente" AND "fumó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

584

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR94

R04_AX0354

Durante los 3 meses antes de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia fumó hookah?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba hookah en ese momento

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked hookah.
DISPLAY: UNDERLINE "antes".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual". ELSE, DISPLAY "más reciente".
PATH ID:

R04_AX0355

Durante los últimos 3 meses de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia [fumó/ha
fumado] hookah?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba hookah en ese momento

Todavía no he llegado a los últimos 3 meses de mi embarazo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked hookah.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual" AND "ha fumado". ELSE, DISPLAY "más reciente" AND "fumó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

585

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR95

If respondent has used snus, go to R04_AX0356.
Else, if respondent has used smokeless tobacco, go to R04_AX0358.
Else, go to R04_AX0488.
PATH ID:

R04_AX0356

Durante los 3 meses antes de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia consumió snus?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No consumía snus en ese momento

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used snus.
DISPLAY: UNDERLINE "antes".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual". ELSE, DISPLAY "más reciente".
PATH ID:

R04_AX0357

Durante los últimos 3 meses de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia [consumió/ha
consumido] snus?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No consumía snus en ese momento

Todavía no he llegado a los últimos 3 meses de mi embarazo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used snus.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual" AND "ha consumido". ELSE, DISPLAY "más reciente" AND
"consumió".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

586

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR96

If respondent has used smokeless tobacco, go to R04_AX0358.
Else, go to R04_AX0488.
PATH ID:

R04_AX0358

Durante los 3 meses antes de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia consumió [otros
tipos de] tabaco que no se fuma (como dip, spit o tabaco de mascar)?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No consumía tabaco que no se fuma en ese momento

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used smokeless tobacco.
DISPLAY: UNDERLINE "antes".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual". ELSE, DISPLAY “más reciente”.
IF R04_PASTUSE_SNUS = 1, DISPLAY "otros tipos de ". ELSE, DO NOT DISPLAY.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

587

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0359

Durante los últimos 3 meses de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia [consumió/ha
consumido] tabaco que no se fuma?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No consumía tabaco que no se fuma en ese momento

Todavía no he llegado a los últimos 3 meses de mi embarazo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used smokeless tobacco.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual" AND "ha consumido". ELSE, DISPLAY "más reciente" AND
"consumió".
PATH ID:

R04_AX0488

Las siguientes preguntas son acerca de problemas comunes psicológicos, conductuales y personales.
A estos problemas se les considera como graves cuando los tiene por dos semanas o más, cuando
vuelven, cuando le impiden cumplir con sus responsabilidades o cuando le hacen sentir que ya no
puede más.
Después de cada una de las siguientes preguntas, díganos cuándo fue la última vez que ocurrió este
problema indicando si fue el mes pasado, hace 2 a 12 meses, hace más de un año o nunca.
1

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "graves".
BOX ID:

R04_AXD91

Display questions R04_AX0161 through R04_AX0164 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AX0161 is the stem. As each question is answered, show the next one.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

588

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0161

¿Cuándo fue la última vez que tuvo serios problemas como..
sentirse atrapado, solo, triste, melancólico, deprimido o desesperado?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "serios problemas".
PATH ID:

R04_AX0162

problemas para dormir, como tener pesadillas, dormir sin descansar o quedarse dormido a lo largo del
día?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0163

sentirse muy ansioso, nervioso, tenso, asustado, con pánico o sentía que algo malo iba a pasar?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

589

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0164

angustiarse mucho o molestarse cuando se acordaba de algo que ocurrió en el pasado?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXD92

Display questions R04_AX0165 through R04_AX0251 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AX0165 is the stem. As each question is answered, show the next one.
PATH ID:

R04_AX0165

¿Cuándo fue la última vez que pasó algo de lo siguiente más de dos veces...
mintió o engañó para obtener lo que deseaba o para dejar de hacer algo?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "más de dos veces".
PATH ID:

R04_AX0166

tuvo dificultad al prestar atención en la escuela, el trabajo o en casa?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

590

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0167

tuvo dificultad al escuchar las instrucciones en la escuela, el trabajo o en casa?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0168

intimidó o amenazó a otras personas?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0169

inició una pelea física con otra persona?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

591

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0250

se sintió inquieto o con la necesidad de ir de un lado a otro o de treparse en las cosas?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0251

respondió a una pregunta antes de que la persona termine de hacer la pregunta?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR103

New cohort adult respondents, go to R04_AX0084_RS.
Else, go to R04_AX0084_12M.
PATH ID:

R04_AX0084_RS

Las siguientes preguntas son acerca de su consumo de alcohol y otras drogas. Recuerde que toda la
información que usted le dé al Estudio PATH se mantendrá en privado.
Alguna vez, ¿ha consumido alcohol, incluyendo sorbos de la bebida de otra persona o de su propia
bebida?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR120

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR120

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR120

ASK: New cohort adult respondents.
DISPLAY: Underline "".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

592

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0086_RS

Aproximadamente, ¿qué edad tenía la primera vez que tomó alcohol, incluyendo pequeñas probaditas
o sorbos?
1

|___|___| Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0087_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0087_RS

ASK: New cohort adult respondents who have ever used alcohol.
DISPLAY: Underline "". DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0086_RS_LC1

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0086_RS] años la primera vez que tomó bebidas
alcohólicas. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0086_RS

GO TO R04_AX0074_RS

ASK: IF R04_AX0086_RS > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0087_RS

La primera vez que tomó alcohol, incluyendo pequeñas probaditas o sorbos, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report the age they first drank
alcohol.
DISPLAY: Underline "".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

593

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0074_RS

Aproximadamente, ¿qué edad tenía la primera vez que tomó su primera bebida alcohólica, aparte de
pequeñas probaditas o sorbos?
Una bebida es una lata o botella de cerveza; una bebida a base de vino (wine cooler) o una copa de
vino, champán o jerez; un trago de licor o un cóctel.
-2

Nunca he tomado una bebida alcohólica aparte de pequeñas
probaditas o sorbos

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0270_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0270_RS

ASK: New cohort adult respondents who have ever used alcohol.
DISPLAY: UNDERLINE "primera bebida alcohólica".
DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0074_RS_LC1

La computadora registró que la primera vez que usted comenzó a tomar bebidas alcohólicas fue a la
edad de [R04_AX0074_RS] años. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0074_RS

GO TO R04_AX0084_12M

ASK: IF R04_AX0074_RS = 0.
PATH ID:

R04_AX0074_RS_LC2

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0074_RS] años la primera vez que tomó bebidas
alcohólicas. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0074_RS

GO TO R04_AX0084_12M

ASK: IF R04_AX0074_RS > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

594

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0270_RS

Cuando tomó su primera bebida alcohólica, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report the age they first had an
alcoholic drink.
DISPLAY: Underline "primera bebida alcohólica".
PATH ID:

R04_AX0084_12M

[Las siguientes preguntas son acerca de su consumo de alcohol y otras drogas. Recuerde que toda la
información que usted le dé al Estudio PATH se mantendrá en privado.]
En los últimos 12 meses, ¿ha consumido algún tipo de bebidas alcohólicas, incluyendo probaditas o
sorbos?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR120

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR120

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR120

ASK: Aged-up and continuing respondents and new cohort adult respondents who report ever having
used alcohol.
DISPLAY: IF R04_ADULTTYPE = 1, 2 DISPLAY "Las siguientes preguntas son acerca de su consumo
de alcohol y otras drogas. Recuerde que toda la información que usted le dé al Estudio PATH se
mantendrá en privado." ELSE, DO NOT DISPLAY.
PATH ID:

R04_AX0673

¿Ha consumido alcohol en los últimos 30 días?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR120

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR120

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR120

ASK: Adult respondents who have used alcohol in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos 30 días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

595

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0075

En los últimos 30 días, ¿cuántos días se ha tomado al menos una bebida alcohólica?
Una bebida es una lata o botella de cerveza; una bebida a base de vino (wine cooler) o una copa de
vino, champán o jerez; un trago de licor o un cóctel.
1

I___I___I DÍAS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used alcohol in the past 30 days.
BOX ID:

R04_AXR48

If respondent drank on at least one of the past 30 days or did not know or refused to report on how
many of the past 30 days they drank, go to R04_AX0076.
Else, go to Box R04_AXR120.
PATH ID:

R04_AX0076

En promedio, en esos [días en los que tomó bebidas alcohólicas en los últimos 30 días/NUMBER OF
DAYS FROM R04_AX0075 días], ¿cuántas bebidas alcohólicas consumió normalmente cada día?
Una bebida alcohólica puede ser una lata o una botella de cerveza; una bebida a base de vino (wine
cooler) o una copa de vino, champán o jerez; un trago de licor o un cóctel.
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR120

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR120

ASK: Adult respondents who drank alcohol on one or more days in the past 30 days.
DISPLAY: IF R04_AX0075 = 1, -8, -7, DISPLAY = "días en los que tomó bebidas alcohólicas en los
últimos 30 días".
IF R04_AX0075 > 1, FILL NUMBER OF DAYS WITH NUMBER REPORTED IN R04_AX0075 AND
"días".
PATH ID:

R04_AX0076_LC1

La computadora registró que usted normalmente tomó [R04_AX0076] bebidas alcohólicas en los días
que bebió en los últimos 30 días. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0076

GO TO BOX R04_AXR120

ASK: IF R04_AX0076 > 30.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

596

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR120

R04_AX0085_RS

Alguna vez, ¿ha consumido marihuana, hachís, THC, mota, maría o hierba?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR106

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR106

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR106

ASK: New cohort adult respondents who did not previously report smoking a blunt, smoking marijuana
from a hookah, or smoking marijuana from an e-product.
PATH ID:

R04_AX0079_RS

¿Qué edad tenía la primera vez que consumió marihuana, hachís, THC, mota, maría o hierba?
1

I___I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0271_RS

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0271_RS

ASK: New cohort adult respondents who have ever used marijuana.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0079_RS_LC1

La computadora registró que la primera vez que usted comenzó a consumir marihuana, hachís, THC,
mota, maría o hierba fue a la edad de [R04_AX0079_RS] años. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0079_RS

GO TO BOX R04_AXR49

ASK: IF R04_AX0079_RS <= 10.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

597

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0079_RS_LC2

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0079_RS] años la primera vez que comenzó a
consumir marihuana, hachís, THC, mota, maría o hierba. Son más años de los que usted tiene
actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0079_RS

GO TO BOX R04_AXR49

ASK: IF R04_AX0079_RS > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0271_RS

La primera vez que consumió marihuana, hachís, THC, mota, maría o hierba, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report age they first used marijuana,
hash, THC, grass, pot, or weed.
BOX ID:

R04_AXR49

If respondent has smoked a blunt in the past 12 months, go to R04_AX0675.
Else, go to R04_AX0085_12M.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

598

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0085_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha consumido marihuana, hachís, THC, mota, maría o hierba?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR106

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR106

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR106

R04_AX0675

¿Ha consumido marihuana, hachís, THC, mota, maría o hierba en los últimos 30 días?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used marijuana in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos 30 días".
BOX ID:

R04_AXR106

New cohort adult respondents, go to Box R04_AXD90.
Else, go to Box R04_AXD07.
BOX ID:

R04_AXD90

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0089_RS and R04_AX0220_RS, display each question with a "Sí" and "No" column with
options for each response category.
PATH ID:

R04_AX0089_RS

Alguna vez, ¿ha tomado alguno de los siguientes medicamentos que se venden con receta médica y
que no le recetaron o los ha tomado únicamente por las sensaciones que dan?
1

Ritalin® o Adderall®

Analgésicos, sedantes o tranquilizantes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "no" AND "únicamente".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

599

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0220_RS

Alguna vez, ¿ha consumido alguna de las siguientes sustancias?
1

Cocaína o crack

Medicamentos estimulantes como metanfetaminas o anfetaminas (speed)

Alguna otra droga tal como la heroína, inhalantes, disolventes o alucinógenos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR104

Items R04_AX0082_RS[_01/.../_05] and R04_AX0272_RS[_01/.../_05] are asked for each substance
reported in R04_AX0089_RS[_01/_02] and R04_AX0220_RS[_01/_02/_03]. If respondent uses more
than one substance, repeat items in a loop.
Else, if no substances reported, go to Box R04_AXV04.
PATH ID: R04_AX0082_RS
¿Qué edad tenía la primera vez que consumió [SUBSTANCEFILL]?
1

I___I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0272_RS[_01/.../_05]

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0272_RS[_01/.../_05]

ASK: New cohort adult respondents who have ever used a substance.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
FOR [SUBSTANCEFILL]:
FOR R04_AX0082_RS_01: IF R04_AX0089_RS_01 = 1, DISPLAY "Ritalin® o Adderall®".
FOR R04_AX0082_RS_02: IF R04_AX0089_RS_02 = 1, DISPLAY "analgésicos, sedantes o
tranquilizantes".
FOR R04_AX0082_RS_03: IF R04_AX0220_RS_01 = 1, DISPLAY "cocaína o crack".
FOR R04_AX0082_RS_04: IF R04_AX0220_RS_02 = 1, DISPLAY "medicamentos estimulantes como
metanfetaminas o anfetaminas (speed)".
FOR R04_AX0082_RS_05: IF R04_AX0220_RS_03 = 1, DISPLAY "alguna otra droga tal como la
heroína, inhalantes, disolventes o alucinógenos".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

600

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0082_RS_01_LC1

La computadora registró que la primera vez que usted comenzó a tomar Ritalin® o Adderall® fue a la
edad de [R04_AX0082_RS_01] años. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0082_RS_01

GO TO BOX R04_AXD07

ASK: IF R04_AX0082_RS_01 <= 10.
PATH ID:

R04_AX0082_RS_01_LC2

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0082_RS_01] años la primera vez que tomó Ritalin®
or Adderall®. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0082_RS_01

GO TO BOX R04_AXR06

ASK: IF R04_AX0082_RS_01 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0082_RS_02_LC1

La computadora registró que la primera vez que usted comenzó a tomar analgésicos, sedantes o
tranquilizantes fue a la edad de [R04_AX0082_RS_02] años. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0082_RS_02

GO TO BOX R04_AXD07

ASK: IF R04_AX0082_RS_02 <= 10.
PATH ID:

R04_AX0082_RS_02_LC2

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0082_RS_02] años la primera vez que comenzó a
tomar analgésicos, sendantes o tranquilizantes. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0082_RS_02

GO TO BOX R04_AXD07

ASK: IF R04_AX0082_RS_02 > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

601

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0082_RS_03_LC1

La computadora registró que la primera vez que usted comenzó a consumir cocaína o crack fue a la
edad de [R04_AX0082_RS_03] años. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0082_RS_03

GO TO BOX R04_AXD07

ASK: IF R04_AX0082_RS_03 <= 10.
PATH ID:

R04_AX0082_RS_03_LC2

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0082_RS_03] años la primera vez que comenzó a
consumir cocaína o crack. Son más años de los que usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0082_RS_03

GO TO BOX R04_AXD07

ASK: IF R04_AX0082_RS_03 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0082_RS_04_LC1

La computadora registró que la primera vez que usted comenzó a consumir estimulantes como
metanfetamina o speed fue a la edad de [R04_AX0082_RS_04] años. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0082_RS_04

GO TO BOX R04_AXD07

ASK: IF R04_AX0082_RS_04 <= 10.
PATH ID:

R04_AX0082_RS_04_LC2

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0082_RS_04] años la primera vez que consumió
estimulantes como metanfetaminas o anfetaminas (speed). Son más años de los que usted tiene
actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0082_RS_04

GO TO BOX R04_AXD07

ASK: IF R04_AX0082_RS_04 > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

602

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0082_RS_05_LC1

La computadora registró que la primera vez que usted comenzó a consumir otras drogas como heroína,
inhalantes, disolventes o alucinógenos fue a la edad de [R04_AX0082_RS_05] años. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0082_RS_05

GO TO BOX R04_AXD07

ASK: IF R04_AX0082_RS_05 <= 10.
PATH ID:

R04_AX0082_RS_05_LC2

La computadora registró que usted tenía [R04_AX0082_RS_05] años la primera vez que usted
consumió drogas como heroína, inhalantes, disolventes o alucinógenos.. Son más años de los que
usted tiene actualmente.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0082_RS_05

GO TO BOX R04_AXD07

ASK: IF R04_AX0082_RS_05 > R04_ACHIEVEDAGE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

603

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0272_RS

La primera vez que consumió [SUBSTANCEFILL], ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who did not know or refused to report the age when they first used
a substance.
DISPLAY: FOR [SUBSTANCEFILL]:
FOR R04_AX0272_RS_01: IF R04_AX0089_RS_01 = 1, DISPLAY "Ritalin® o Adderall®".
FOR R04_AX0272_RS_02: IF R04_AX0089_RS_02 = 1, DISPLAY "analgésicos, sedantes o
tranquilizantes".
FOR R04_AX0272_RS_03: IF R04_AX0220_RS_01 = 1, DISPLAY "cocaína o crack".
FOR R04_AX0272_RS_04: IF R04_AX0220_RS_02 = 1, DISPLAY "medicamentos estimulantes como
metanfetaminas o anfetaminas (speed)".
FOR R04_AX0272_RS_05: IF R04_AX0220_RS_03 = 1, DISPLAY "alguna otra droga tal como la
heroína, inhalantes, disolventes o alucinógenos".
BOX ID:

R04_AXD07

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0089_12M and R04_AX0220_12M, display a "Sí" and "No" column with options for each
response category.
BOX ID:

R04_AXR122

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

604

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0089_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha tomado alguno de los siguientes medicamentos que se venden con
receta médica y que no le recetaron o que ha tomado únicamente por las sensaciones que dan?
1

Ritalin® o Adderall®

Analgésicos, sedantes o tranquilizantes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR123

New cohort adult respondents who have ever used cocaine or crack, stimulants, or other drugs and
aged-up and continuing adult respondents, go to R04_AX0220_12M.
Else, go to Box R04_AXR06.
PATH ID:

R04_AX0220_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha consumido alguna de las siguientes sustancias?
1

Cocaína o crack

Medicamentos estimulantes como metanfetaminas o anfetaminas (speed)

Alguna otra droga tal como la heroína, inhalantes, disolventes o alucinógenos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have ever used cocaine or crack, stimulants, or other drugs
and aged-up and continuing adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR06

Repeat R04_AX0676[_01/.../_05] up to five times for each substance reported in R04_AX0089_12M
and R04_AX0220_12M.
Else, if no substances reported, go to Box R04_AXV04.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

605

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0676

¿Ha consumido [SUBSTANCEFILL] en los últimos 30 días?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used a substance in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos 30 días".
FOR [SUBSTANCEFILL]:
IF R04_AX0089_12M_01 = 1, DISPLAY "Ritalin® o Adderall®".
IF R04_AX0089_12M_02 = 1, DISPLAY "analgésicos, sedantes o tranquilizantes".
IF R04_AX0220_12M_01 = 1, DISPLAY "cocaína o crack".
IF R04_AX0220_12M_02 = 1, DISPLAY "medicamentos estimulantes como metanfetaminas o
anfetaminas (speed)".
IF R04_AX0220_12M_03 = 1, DISPLAY "alguna otra droga tal como la heroína, inhalantes, disolventes
o alucinógenos".
BOX ID:

R04_AXR50

R04_AXV04

R04_AXR03

If respondent has ever used at least one substance, go to R04_AX0170.
Else, go to Box R04_AXT06.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

606

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0170

¿Cuándo fue la última vez que…
consumió alcohol u otras drogas semanalmente o con mayor frecuencia?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.
BOX ID:

R04_AXR04

If respondent used alcohol or other drugs weekly or more often and reports ever using two or more
substances, go to R04_AX0175.
Else, go to R04_AX0171.
PATH ID:

R04_AX0175

Usted mencionó que en el pasado consumió alcohol o drogas por lo menos semanalmente. ¿Qué
sustancias consumió semanalmente o con mayor frecuencia? No incluya los medicamentos que le
recetaron. Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Alcohol

Marihuana, hachís, THC, mota, maría o hierba

Ritalin® o Adderall®

Analgésicos, sedantes o tranquilizantes

Cocaína o crack

Medicamentos estimulantes como metanfetaminas o anfetaminas (speed)

Alguna otra droga tal como la heroína, inhalantes, disolventes o alucinógenos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used alcohol or other drugs weekly or more often and report ever using
two or more substances.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

607

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0171

¿Cuándo fue la última vez que...
pasó mucho tiempo consiguiendo alcohol u otras drogas?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.
PATH ID:

R04_AX0172

¿Cuándo fue la última vez que...
seguía consumiendo alcohol u otras drogas a pesar que le provocaba problemas sociales, originaba
peleas o lo/la metía en problemas con otras personas?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.
PATH ID:

R04_AX0173

¿Cuándo fue la última vez que...
su consumo de alcohol u otras drogas disminuyó su compromiso con el trabajo, la escuela, la casa o
eventos sociales?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

608

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0193

¿Cuándo fue la última vez que...
pasó mucho tiempo recuperándose de los efectos del alcohol u otras drogas?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.
PATH ID:

R04_AX0174

¿Cuándo fue la última vez que...
tuvo síntomas de abstinencia al alcohol u otras drogas como manos temblorosas, vómitos, dificultad
para estar quieto o dificultad para dormir?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.
PATH ID:

R04_AX0194

¿Cuándo fue la última vez que...
consumió alcohol u otras drogas para dejar de sentirse enfermo o para evitar sentir los síntomas de
abstinencia?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

609

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR51

If respondent ever used two or more substances and reported any problems due to drug or alcohol use,
go to R04_AX0176.
Else, go to Box R04_AXT06.
PATH ID:

R04_AX0176

Usted mencionó que el alcohol o las drogas le han provocado problemas. ¿Qué sustancias le
provocaron estos problemas? No incluya los medicamentos que le recetaron. Escoja todas las opciones
que correspondan.
1

Alcohol

Marihuana, hachís, THC, mota, maría o hierba

Ritalin® o Adderall®

Analgésicos, sedantes o tranquilizantes

Cocaína o crack

Medicamentos estimulantes como metanfetaminas o anfetaminas (speed)

Alguna otra droga tal como la heroína, inhalantes, disolventes o alucinógenos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used 2 or more substances and who indicated alcohol or drugs
caused problems for them.
BOX ID:

R04_AXT06

Las siguientes preguntas son acerca de sus familiares, incluyendo a su padre, madre, hermanos,
hermanas, hijos o hijas, tanto los que están vivos como los que ya fallecieron.
BOX ID:

R04_AXR79

New baseline adult respondents, go to Box R04_AXD13.
Else, continuing adult respondents, go to Box R04_AXD14.
BOX ID:

R04_AXD13

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0689_NB, display a ‘Sí' and ‘No' column with options for each response category.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

610

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0689_NB

Alguna vez, ¿le dijo un profesional de la salud a alguno de sus familiares cercanos biológicos o de
sangre que tenían algunos de los siguientes problemas de salud?
1

Asma

Hipertensión

Colesterol alto

Un ataque al corazón o que necesitaba cirugía de bypass

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR84

If a relative of the respondent has had a heart attack or needed bypass surgery, go to R04_AX0195.
Else, go to R04_AX0707.
BOX ID:

R04_AXD14

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0689_12M, display a ‘Sí' and ‘No' column with options for each response category.
BOX ID:

R04_AXR85

If a relative of the respondent has had a heart attack or needed bypass surgery, go to R04_AX0195.
Else, go to R04_AX0707.
PATH ID:

R04_AX0195

¿Les dijeron que tuvieron un ataque al corazón o que necesitaban una cirugía de bypass antes de
cumplir 50 años?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents whose close relative has had a heart attack or needed bypass surgery.
DISPLAY: UNDERLINE "antes de cumplir 50 años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

611

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0707

Alguna vez, ¿ha consumido productos de tabaco alguno de sus familiares cercanos biológicos o de
sangre? Por esto nos referimos a cigarrillos, cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con
nicotina, puros, pipa, hookah, snus u otros tipos de tabaco que no se fuma (como dip, spit o tabaco de
mascar) y tabaco que se disuelve.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0731

Alguna vez, ¿ha sido alguno de sus familiares cercanos biológicos o de sangre un alcohólico o bebedor
problemático? Por esto nos referimos a una persona cuyo consumo de alcohol le causa problemas en
su salud física o emocional, con su familia o amigos, en el trabajo o en la escuela o con la policía.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0732

Alguna vez, ¿ha tenido alguno de sus familiares cercanos biológicos o de sangre problemas con las
drogas? Por esto nos referimos a una persona cuyo consumo de drogas le causa problemas en su
salud física o emocional, con su familia o amigos, en el trabajo o en la escuela o con la policía.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR101

New baseline respondents, go to R04_AX0401_NB.
Else, go to Box R04_AXT02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

612

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0401_NB

¿Consumió tabaco su mamá cuando estaba embarazada de usted?
1

No sé

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

613

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

MARKETING, ADVERTISING AND PROMOTION
BOX ID:

R04_AXT02

Las siguientes preguntas son acerca de los anuncios de tabaco que puede haber visto o recibido.
PATH ID:

R04_AX0708

En los últimos 12 meses, ¿ha recibido descuentos o cupones por alguno de los siguientes productos?
Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Cigarrillos

Cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina (incluyendo líquido
electrónico)

Puros

Shisha o tabaco para hookah

Snus

Otro tipo de tabaco que no se fuma (como dip o tabaco de mascar)

Algún otro tipo de productos de tabaco

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0178

En los últimos 30 días, ¿se ha dado cuenta de los anuncios o promociones de tabaco en las ventanas
de las tiendas o dentro de las tiendas donde se vende tabaco?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXV10

CREATE DERIVED VARIABLE:
R04_REGULAR_BRAND
R04_NO_REGULAR_BRAND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

614

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR64

Adult respondents who are current tobacco users who have a regular brand, go to R04_AX0715.
Else, go to Box R04_AXR67.
PATH ID:

R04_AX0715

En los últimos 30 días, ¿ha comprado un producto de tabaco de una marca distinta a la habitual?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR67

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR67

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR67

ASK: Current tobacco users who have a regular brand.
PATH ID:

R04_AX0716

En los últimos 30 días, ¿ha pasado esto solo una o dos veces, algunas veces o regularmente?
1

Una o dos veces

Algunas veces

Regularmente

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users who have a regular brand but bought a different brand in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AX0210

En los últimos 30 días, ¿ha comprado un producto de tabaco de una marca distinta a la habitual porque
lo vio en exhibición en la tienda o en anuncios?
1

Sí

GO TO R04_AX0717

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0717

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0717

ASK: Current tobacco users who have a regular brand but bought a different brand in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

615

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0211

En los últimos 30 días, ¿ha pasado esto solo una o dos veces, algunas veces o regularmente?
1

Una o dos veces

Algunas veces

Regularmente

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users who have a regular brand and bought a different brand because it was on
display.
PATH ID:

R04_AX0717

En los últimos 30 días cuando estuvo en una tienda en la que se venden productos de tabaco, ¿compró
una marca de un producto de tabaco distinta a su marca habitual porque se dio cuenta de que estaba
en rebaja o que había una promoción, como 2 por 1?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR67

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR67

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR67

ASK: Current tobacco users who have a regular brand but bought a different brand in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AX0718

En los últimos 30 días, ¿ha pasado esto solo una o dos veces, algunas veces o regularmente?
1

Una o dos veces

Algunas veces

Regularmente

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users who have a regular brand and bought a different brand because of a sale
or promotion.
BOX ID:

R04_AXR67

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

616

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0209

En los últimos 30 días, ¿ha comprado un producto de tabaco de una marca porque se dio cuenta que
tenía una promoción especial?
1

Sí

GO TO R04_AX0678

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0678

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0678

R04_AX0212

Desde que dejó de consumir tabaco, ¿le ha pasado que cuando ha visto un producto de tabaco en
exhibición u otros anuncios de que se vende tabaco, ha sentido la necesidad de comprar tabaco?
1

Sí

GO TO R04_AX0678

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0678

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0678

ASK: Adult respondents who are experimental former, recent former, or long-term former tobacco users
of tobacco.
PATH ID:

R04_AX0213

En los últimos 30 días, ¿ha pasado esto solo una o dos veces, algunas veces o regularmente?
1

Una o dos veces

Algunas veces

Regularmente

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are experimental former, recent former, or long-term former tobacco users
of tobacco who had the urge to buy tobacco when seeing a display.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

617

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0678

En los últimos 30 días, ¿ha recibido una muestra gratuita de un cigarrillo electrónico u otro producto
electrónico con nicotina (incluyendo líquido electrónico)?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE "cigarrillo electrónico u otro producto electrónico con nicotina".
PATH ID:

R04_AX0203

En los últimos 30 días, ¿se ha dado cuenta de anuncios de cigarrillos electrónicos u otros
productos electrónicos con nicotina en alguno de los siguientes lugares? Escoja todas las opciones
que correspondan.
1

No he visto ningún anuncio en los últimos 30 días

En estaciones de gasolina, tiendas de conveniencia o almacenes

En vallas publicitarias

En periódicos o revistas

En la radio

En la televisión

En eventos como ferias, festivales o eventos deportivos

En discotecas, bares o conciertos

En páginas Web o redes sociales

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE "cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con
nicotina".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la computadora."
PATH ID:

R04_AX0709

¿Tiene un anuncio preferido de cigarrillos electrónicos o de productos electrónicos con nicotina?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

618

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AX0677

En los últimos 30 días, ¿se ha dado cuenta de anuncios de cigarrillos u otros productos de tabaco
(sin incluir cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina) en alguno de los
siguientes lugares? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

No he visto ningún anuncio en los últimos 30 días

En estaciones de gasolina, tiendas de conveniencia o almacenes

En vallas publicitarias

En periódicos o revistas

En la radio

En la televisión

En eventos como ferias, festivales o eventos deportivos

En discotecas, bares o conciertos

En páginas Web o redes sociales

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE "cigarrillos u otros productos de tabaco".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la computadora."
BOX ID:

R04_AXR66

Young adult respondents, go to R04_AX0710.
Else, go to R04_AX0777.
PATH ID:

R04_AX0710

¿Tiene un anuncio preferido de tabaco?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

619

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AX0777

En los últimos 12 meses, ¿con qué frecuencia vio campañas publicitarias en contra del tabaco?
1

Nunca

Rara vez

A veces

Con frecuencia

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

620

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

ADDITIONAL DEMOGRAPHICS
BOX ID:

R04_AMT01

Por último, tenemos algunas preguntas adicionales acerca de usted, su trabajo, su educación y su
seguro de salud.
BOX ID:

R04_AMR01

If respondent currently does not work for pay, go to R04_AM0017.
Else, go to Box R04_AMR17.
PATH ID:

R04_AM0017

¿Actualmente...?
1

Está buscando un trabajo pagado

Es un estudiante que no está buscando un trabajo pagado

Cuida del hogar o de otra persona y no está buscando un trabajo pagado

Está jubilado/retirado

No puede trabajar debido a un problema físico o de salud mental

No puede trabajar debido a otras razones

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who do not currently work for pay.
BOX ID:

R04_AMR17

Adult respondents who already completed a parent interview, go to R04_AM0019.
Else, go to R04_AM0018.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

621

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0018

¿Cuál es el grado o nivel escolar más alto que usted completó?
1

Sin educación secundaria

Parte de la secundaria, sin diploma

Diploma de equivalencia general o ged

GO TO R04_AM0019

Secundaria completa - obtuvo diploma

GO TO R04_AM0019

Universidad por tiempo breve, sin graduarse

GO TO R04_AM0019

Título para una carrera intermedia - ocupacional/vocacional

GO TO R04_AM0019

Título para una carrera intermedia - programa académico

GO TO R04_AM0019

Título universitario (por ejemplo: BA, AB o BS)

GO TO R04_AM0019

Maestría (por ejemplo: MA, MS, MEng, MEd, MSW)

GO TO R04_AM0019

Título profesional universitario (por ejemplo: MD, DDS, DVM, JD)

GO TO R04_AM0019

Doctorado (por ejemplo: PhD, EdD)

GO TO R04_AM0019

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AM0019

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0019

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0067

Actualmente, ¿está matriculado en una escuela secundaria o high school?
1

Sí

GO TO R04_AM0019

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AM0019

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0019

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview whose highest level of
education is less than or some high school.
PATH ID:

R04_AM0068

¿En qué grado está? Si está en vacaciones de verano o en feriado, elija el grado o año al que ingresará
cuando vuelva a la escuela.
6

9°

10 °

11 °

12 °

Recibo mi educación en casa

En mi escuela a los estudiantes no se les separa por grados

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview who are currently enrolled in
high school.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

622

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AM0019

¿Está [también ]matriculado actualmente en un programa universitario?
1

Sí

GO TO R04_AM0015

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AM0015

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0015

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: IF R04_AM0067 = 1, DISPLAY "también".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS FILL.
PATH ID:

R04_AM0020

¿En qué tipo de programa está matriculado actualmente?
1

Programa técnico o vocacional

Programa universitario de 2 años

Programa universitario de 4 años

Programa de postgraduado o especialización

Otro tipo de programa (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are currently enrolled in a degree program.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
PATH ID:

R04_AM0015

En los últimos 30 días, debido a la falta de dinero, ¿tuvo problemas para pagar las cuentas a tiempo,
tales como el alquiler, la electricidad o el teléfono?
1

Sí

No aplica

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

623

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0039

En los últimos 12 meses, ¿ha recibido asistencia o ingresos de algún programa federal, estatal o local
como estampillas de alimentos, welfare o bienestar social, ayuda en efectivo, beneficios por
desempleo, asistencia de vivienda, cuidado infantil o Medicaid?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AMR16

Adult respondents who already completed a parent interview, go to Box R04_ALR05.
Else, go to R04_AM0030.
PATH ID:

R04_AM0030

¿Cuál de las siguientes categorías describe mejor el ingreso total de su hogar en los últimos 12
meses?
Esto es el ingreso total, antes de impuestos, de todas las personas de su hogar en conjunto. Incluya el
dinero que recibió de trabajos, familiares, pensiones, dividendos, intereses, pagos del Seguro Social o
pensiones de jubilación, ingresos netos de negocios, agricultura o alquiler y cualquier otro dinero
recibido por los miembros del hogar.
1

Menos de 10,000 dólares

GO TO R04_AL0040

10,000 a 14,999 dólares

GO TO R04_AL0040

15,000 a 24,999 dólares

GO TO R04_AL0040

25,000 a 34,999 dólares

GO TO R04_AL0040

35,000 a 49,999 dólares

GO TO R04_AL0040

50,000 a 74,999 dólares

GO TO R04_AL0040

75,000 a 99,999 dólares

GO TO R04_AL0040

100,000 a 149,999 dólares

GO TO R04_AL0040

150,000 a 199,999 dólares

GO TO R04_AL0040

200,000 dólares o más

GO TO R04_AL0040

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE "hogar". UNDERLINE "todas las personas de su hogar en
conjunto".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

624

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0031

El ingreso total de su hogar en los últimos 12 meses, ¿es mayor o menor de 50,000 dólares?
1

Mayor de 50,000 dólares

Menor de 50,000 dólares

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview and did not know or refused to
report their household income.
PATH ID:

R04_AL0040

¿Es usted propietario de la casa o la alquila?
(Ser propietario incluye tener una hipoteca o un préstamo.)
1

Propietario

Alquila

Otra cosa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
BOX ID:

R04_ALR05

Young adult respondents, go to R04_AM0042.
Else, go to Box R04_AMR02.
PATH ID:

R04_AM0042

¿Dónde vive actualmente? Si vive en más de un lugar durante el año, por favor conteste pensando en
el lugar donde vive actualmente.
1

Apartamento, condominio o casa

En un campus universitario u otra vivienda universitaria

GO TO R04_AM0040

En la casa de una fraternidad

GO TO R04_AM0040

En otro lugar

GO TO R04_AM0040

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE SECOND INSTANCE OF "actualmente".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

625

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0041

¿Con quién vive actualmente? Si vive en más de un lugar durante el año, por favor conteste pensando
en el lugar donde vive actualmente. Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Padres o tutores

Amigos u otros compañeros de vivienda

Cónyuge o pareja sentimental

Mis hijos

Otro familiar o amigo de la familia

Vivo solo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AM0040

Esta escalera representa en qué posición están las personas en Estados Unidos.
En la parte de arriba de la escalera (escalón 10) están las personas que tienen más dinero y educación
y los empleos más respetados.
En la parte de abajo de la escalera (escalón 1) están las personas que tienen menos dinero y
educación y los empleos menos respetados, o que están desempleadas.
¿En qué posición se pondría usted en la escalera? Seleccione el número del escalón que muestra en
qué posición cree usted que está en este momento, en comparación con otras personas en Estados
Unidos.
[SHOW IMAGE OF LADDER]
1

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

626

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0033

Las siguientes preguntas son acerca de sus padres. Piense en sus padres o figuras paternas o
maternas (padrastros o madrastras, padres temporales, tutores, etc.) con quienes vivió la mayor parte
del tiempo cuando era menor de 17 años.
¿Cuál es el grado o nivel escolar más alto que completó su madre, madrastra o figura materna?
1

Sin educación secundaria

Parte de la secundaria, sin diploma

Diploma de equivalencia general o ged

Secundaria completa - obtuvo diploma

Universidad por tiempo breve, sin graduarse

Título para una carrera intermedia - ocupacional/vocacional

Título para una carrera intermedia - programa académico

Título universitario (por ejemplo: BA, AB o BS)

Maestría (por ejemplo: MA, MS, MEng, MEd, MSW)

Título profesional universitario (por ejemplo: MD, DDS, DVM, JD)

Doctorado (por ejemplo: PhD, EdD)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE THE FIRST OCCURRENCE OF "padres". BOLD "madre", "madrastra", and
"figura materna".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

627

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0034

¿Cuál es el grado o nivel escolar más alto que completó su padre, padrastro o figura paterna?
1

Sin educación secundaria

Parte de la secundaria, sin diploma

Diploma de equivalencia general o ged

Secundaria completa - obtuvo diploma

Universidad por tiempo breve, sin graduarse

Título para una carrera intermedia - ocupacional/vocacional

Título para una carrera intermedia - programa académico

Título universitario (por ejemplo: BA, AB o BS)

Maestría (por ejemplo: MA, MS, MEng, MEd, MSW)

Título profesional universitario (por ejemplo: MD, DDS, DVM, JD)

Doctorado (por ejemplo: PhD, EdD)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
DISPLAY: BOLD "padre", "padrastro", and "figura paterna".
BOX ID:

R04_AMR04

Young adult respondents who do not live with their parents, go to R04_AM0036.
Else, go to Box R04_AMR02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

628

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0036

¿Cuál de las siguientes categorías describe mejor el ingreso total del hogar de sus padres en los
últimos 12 meses?
Esto es el ingreso total, antes de impuestos, de todas las personas del hogar de sus padres en
conjunto. Incluya el dinero que recibió de trabajos, familiares, pensiones, dividendos, intereses, pagos
del Seguro Social o pensiones de jubilación, ingresos netos de negocios, agricultura o alquiler y
cualquier otro dinero recibido por los miembros del hogar.
1

Menos de 10,000 dólares

GO TO BOX R04_AMR02

10,000 a 14,999 dólares

GO TO BOX R04_AMR02

15,000 a 24,999 dólares

GO TO BOX R04_AMR02

25,000 a 34,999 dólares

GO TO BOX R04_AMR02

35,000 a 49,999 dólares

GO TO BOX R04_AMR02

50,000 a 74,999 dólares

GO TO BOX R04_AMR02

75,000 a 99,999 dólares

GO TO BOX R04_AMR02

100,000 a 149,999 dólares

GO TO BOX R04_AMR02

150,000 a 199,999 dólares

GO TO BOX R04_AMR02

200,000 dólares o más

GO TO BOX R04_AMR02

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who do not live with their parents.
DISPLAY: UNDERLINE "ingreso total del hogar de sus padres" AND "todas las personas del hogar de
sus padres en conjunto".
PATH ID:

R04_AM0037

El ingreso total del hogar de sus padres en los últimos 12 meses, ¿es mayor o menor de 50,000
dólares?
1

Mayor de 50,000 dólares

Menor de 50,000 dólares

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who did not know or refused to report their parents' household income.
DISPLAY: UNDERLINE "padres'".
BOX ID:

R04_AMR02

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

629

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0012_NB

¿Alguna vez ha estado inscrito en el servicio médico para veteranos o VA?
1

Sí

GO TO BOX R04_AMD02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AMD02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AMD02

ASK: New baseline adult respondents who have been on active duty.
BOX ID:

R04_AMD02

BOX – DISPLAY INSTRUCTIONS
For R04_AM0026, DISPLAY A "Sí" AND "No" COLUMN WITH OPTION FOR EACH RESPONSE
CATEGORY.
PATH ID:

R04_AM0026

Actualmente, ¿tiene seguro de salud de alguna de las siguientes compañías de seguros o planes de
seguros?
1

Asegurado por medio del empleador actual, del empleador antiguo o por el sindicato (suyo o de
un miembro de su familia)

Asegurado directamente con una compañía de seguros (lo compró usted o un miembro de su
familia)

Medicare, para personas mayores de 65 años o, personas con algunas discapacidades

Medicaid, Medical Assistance o algún tipo de plan de ayuda del gobierno para aquellos con
bajos recursos o con discapacidades

Seguro de salud de VA

TRICARE u otro tipo de cuidado de salud militar

Servicio de salud indígena

Cualquier otro tipo de seguro de salud o plan de seguro

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

630

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0021

Las siguientes preguntas son acerca de su nivel de atracción sexual a AMBOS sexos, hombres y
mujeres.
Por favor, responda las preguntas cuidadosamente, ya que es importante que las entienda y que sea lo
más honesto posible.
¿Por quién se ha sentido atraído sexualmente, incluso si no hizo nada al respecto?
1

Solo por mujeres, nunca por hombres

Mayormente por mujeres y por lo menos una vez por hombres

Casi con la misma frecuencia por mujeres y hombres

Mayormente por hombres y por lo menos una vez por mujeres

Solo por hombres, nunca por mujeres

Nunca me he sentido atraído sexualmente por nadie

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AM0063

¿Se considera…
1

Heterosexual (le atraen personas del otro sexo)

Lesbiana o gay (le atraen personas del mismo sexo)

Bisexual (le atraen ambos sexos)

Otra cosa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

631

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0061

Algunas personas se describen a sí mismas como transgéneros o transexuales cuando se identifican
con un género distinto al de su sexo biológico al nacer. Por ejemplo, una persona transgénero o
transexual sería alguien que nació varón, pero que se siente mujer o que vive como una mujer.
¿Se considera transgénero o transexual?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AMR06

If respondent is transgender, go to R04_AM0062.
Else, go to R04_AX0769.
PATH ID:

R04_AM0062

¿Se considera a sí mismo o a sí misma hombre a mujer, mujer a hombre o de género no conforme?
1

Sí, transgénero o transexual, hombre a mujer

Sí, transgénero o transexual, mujer a hombre

Sí, transgénero o transexual, de género no conforme

No está seguro

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are transgender.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

632

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0769

En el futuro, es posible que el cuestionario de PATH se pueda contestar por Internet en su
computadora de escritorio, computadora portátil o tableta. Debido a su longitud, el cuestionario no se
podrá contestar en teléfonos inteligentes o smartphones.
Usted podrá contestar el cuestionario cuando le convenga, sin la presencia de un entrevistador. El
incentivo llegaría por correo unos días después de que conteste el cuestionario.
Cree que contestar el cuestionario PATH por Internet en su computadora de escritorio, computadora
portátil o tableta, ¿le interesaría mucho, un poco o en absoluto?
1

Me interesa mucho

GO TO BOX R04_AMR07

Me interesa algo

GO TO BOX R04_AMR07

No estoy interesado en absoluto

No estoy seguro

GO TO BOX R04_AMR07

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AMR07

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AMR07

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0770

¿Por qué no? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

No tengo computadora de escritorio, computadora portátil, ni tableta con acceso a Internet

Me preocupan las dificultades técnicas

Prefiero contar con la presencia de un entrevistador

Me preocupa la confidencialidad de mi información

Me preocupa no recibir mi incentivo

Otro (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who would not be interested in doing PATH questionnaires online in the future.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
BOX ID:

R04_AMR07

Current and experimental current tobacco users, go to R04_AX0214.
Else, go to R04_AL3000.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

633

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0214

Finalmente, nos gustaría escanear el código de barra de cualquier producto de tabaco que tenga
consigo ahora para su consumo propio[, incluyendo sus EPRODFILL2]. Los investigadores usarán esta
información para conocer los distintos tipos de productos que las personas consumen.
Únicamente nos interesan los productos que ha consumido o que tiene pensado consumir pronto.
Nuestro entrevistador escaneará el producto. El entrevistador también le hará un par de preguntas
acerca de los productos que estamos escaneando. Puede ser que otras personas en su casa vean los
productos cuando se los dé al entrevistador, o podrían escuchar las preguntas que le hagamos acerca
de los productos.
¿Le parece bien si escaneamos los productos de tabaco ahora?
1

Sí

GO TO R04_AL3000

REFUSED

GO TO R04_AL3000

-7

ASK: Current and experimental current tobacco users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY ", incluyendo sus [EPRODFILL2]".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AX0215

Gracias. Por favor entréguele la computadora al entrevistador. Después, por favor muéstrele al
entrevistador cualquier producto de tabaco que tenga ahora para su consumo[ incluyendo sus
EPRODFILL2] y déselo al entrevistador. El entrevistador se los devolverá de inmediato.
-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users who agree to scanning.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1 , 2, DISPLAY ", incluyendo sus [EPRODFILL2],".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AL3004

The interviewer must now enter the Monitor Password into the computer.
Monitor Password: _____
ASK: Current and experimental current tobacco users who agree to scanning.
BOX ID:

R04_ALR13

When the interviewer enters the monitor password, go to R04_AX0218.
Else, if the interviewer enters the password incorrectly, go to R04_ERR_AL3004.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

634

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_ERR_AL3004

The password you entered was incorrect.
Please press the BACK button and re-enter. Don't forget to press the ERASE button before you re-enter
your answer.
1

BACK

GO TO R04_AL3004

ASK: If interviewer entered monitor password incorrectly.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

635

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PRODUCT BARCODE SCANNING MODULE
PATH ID:

R04_AX0218

HOW MANY PRODUCTS DID THE RESPONDENT GIVE YOU TO SCAN?
ENTER A NUMBER BETWEEN 0 AND 10.
1

I__I__I

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR81

If respondent gave no products to scan, go to R04_AL3009.
Else, go to R04_AX0217_1.
PATH ID:

R04_AL3009

THE RESPONDENT GAVE YOU ZERO PRODUCTS TO SCAN.
IF THIS IS CORRECT, PRESS THE NEXT BUTTON TO CONTINUE. IF THIS IS INCORRECT, GO
BACK AND MAKE A CORRECTION.
1

BACK

GO TO R04_AX0218

GO TO R04_AX0217_1

ASK: If respondent gave no products to scan.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

636

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_1

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #1. YOU CAN SCAN UP TO 10 PRODUCTS TOTAL.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER "X" IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER "Y" IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR68

If R04_AX0217_1 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_1.
PATH ID:

R04_AX0233_1

Piense en la última vez que consumió este tipo de producto. ¿Fue de este paquete o envase
específicamente?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

637

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_2

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #2.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER "X" IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER "Y" IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR69

If R04_AX0217_2 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_2.
PATH ID:

R04_AX0233_2

La última vez que consumió este tipo de producto, ¿fue de este paquete o envase específicamente?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

638

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_3

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #3.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER "X" IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER "Y" IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR70

If R04_AX0217_3 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_3.
PATH ID:

R04_AX0233_3

La última vez que consumió este tipo de producto, ¿fue de este paquete o envase específicamente?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

639

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_4

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #4.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER "X" IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER "Y" IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR71

If R04_AX0217_4 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_4.
PATH ID:

R04_AX0233_4

La última vez que consumió este tipo de producto, ¿fue de este paquete o envase específicamente?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

640

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_5

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #5.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER "X" IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER "Y" IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR72

If R04_AX0217_5 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_5.
PATH ID:

R04_AX0233_5

La última vez que consumió este tipo de producto, ¿fue de este paquete o envase específicamente?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

641

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_6

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #6.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER "X" IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER "Y" IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR73

If R04_AX0217_6 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_6.
PATH ID:

R04_AX0233_6

La última vez que consumió este tipo de producto, ¿fue de este paquete o envase específicamente?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

642

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_7

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #7.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER "X" IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER "Y" IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR74

If R04_AX0217_7 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_7.
PATH ID:

R04_AX0233_7

La última vez que consumió este tipo de producto, ¿fue de este paquete o envase específicamente?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

643

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_8

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #8.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER "X" IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER "Y" IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR75

If R04_AX0217_8 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_8.
PATH ID:

R04_AX0233_8

La última vez que consumió este tipo de producto, ¿fue de este paquete o envase específicamente?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

644

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_9

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #9.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER "X" IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER "Y" IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR76

If R04_AX0217_9 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_9.
PATH ID:

R04_AX0233_9

La última vez que consumió este tipo de producto, ¿fue de este paquete o envase específicamente?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

645

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_10

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #10.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER "X" IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER "Y" IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR77

If R04_AX0217_10 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_10.
PATH ID:

R04_AX0233_10

La última vez que consumió este tipo de producto, ¿fue de este paquete o envase específicamente?
1

SÍ

GO TO R04_AL3006

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AL3006

-7

REFUSED

GO TO R04_AL3006

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.
PATH ID:

R04_AL3000

Ha terminado esta parte del cuestionario. Por favor entréguele la computadora al entrevistador.
ASK: Adult respondents who are not current or experimental current tobacco users or who did not
consent to barcode scanning.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

646

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL3003

R04_ALR12

When the interviewer enters the monitor password, go to R04_AL3007.
Else, if the interviewer enters the password incorrectly, go to R04_ERR_AL3003.
PATH ID:

R04_ERR_AL3003

The password you entered was incorrect.
Please press the BACK button and re-enter. Don't forget to press the ERASE button before you re-enter
your answer.
1

BACK

GO TO R04_AL3003

ASK: If interviewer entered monitor password incorrectly.
PATH ID:

R04_AL3007

[DO NOT SCAN BARCODES FOR THIS RESPONDENT.]
[COLLECT CONTACT INFORMATION FOR THIS RESPONDENT | THIS RESPONDENT HAS
ALREADY PROVIDED CONTACT INFORMATION]
1

PRESS 1 TO CONTINUE

GO TO BOX R04_ALV03

ASK: Adult respondents who are not current or experimental current tobacco users and respondents
who DID NOT agree to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
PATH ID:

R04_AL3006

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

647

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

CONTACT INFORMATION
BOX ID:

R04_ALV03

PROGRAM: Adult respondent has completed the adult questionnaire.
BOX ID:

R04_ALR01

R04_AL0041

Ya que su continua participación en el Estudio PATH es importante para el éxito del estudio, quisiera
confirmar su información de contacto para mis registros. Únicamente usaremos esta información para
contactarle acerca de su participación en el estudio.
PRESS 1 TO CONTINUE.
1

CONTINUE

ASK: Adult respondents who have not already provided contact information in another completed
interview.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
BOX ID:

R04_ALR02

Adult respondents who have a valid Wave 4 physical address, go to R04_AL0001.
Else, go to R04_AL0037.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

648

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL0001

Tengo anotado que su dirección es ...
READ ADDRESS ALOUD.
ADDRESS
APT #
CITY, STATE ZIP CODE
¿Es correcto?
1

SÍ

GO TO R04_AL0002

R04_AL0037

¿Cuál es su dirección?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE 1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AL0035

-7

REFUSED

GO TO R04_AL0035

ASK: Adult respondents who need to correct their physical address or who do not have a valid physical
address on file.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
PATH ID:

R04_AL0002

¿Recibe usted el correo en esta dirección?
1

SÍ

GO TO R04_AL0035

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AL0035

-7

REFUSED

GO TO R04_AL0035

ASK: Adult respondents who confirmed or provided their physical address.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

649

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AL0003

¿Me podría dar su dirección postal?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who do not receive mail at their physical address.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
PATH ID:

R04_AL0035

¿Tiene otra vivienda en la que viva durante el año?
1

SÍ

GO TO BOX R04_ALR03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ALR03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ALR03

ASK: Adult respondents who have not already provided contact information in another completed
interview.
PATH ID:

R04_AL0036

¿Cuál es la dirección de la otra vivienda?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE 1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have a second home.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

650

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ALR03

Adult respondents who have a valid telephone number on file, go to R04_AL0004_12M.
Else, go to R04_AL0004.
PATH ID:

R04_AL0004_12M

Tengo anotado que su número de teléfono es [(XXX)-XXX-XXXX].
¿Es correcto?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_ AL0038

GO TO R04_AL0012

ASK: Adult respondents who have a valid telephone number on file.
PATH ID:

R04_AL0004

¿Cuál es el mejor número de teléfono para comunicarse con usted?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ALR14

R04_AL0038

¿Es este número de un celular?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_ALR04

ASK: Adult respondents who confirmed or provided their telephone number.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

651

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL0032

¿Podemos comunicarnos con usted con mensajes de texto por este número?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who said their telephone number is a cell phone or did not know or refused to
report whether it is a cell phone.
BOX ID:

R04_ALR04

Adult respondents who have a valid second telephone number on file, go to R04_AL0005.
Else, go to R04_AL0006.
PATH ID:

R04_AL0005

Tengo anotado que su otro número de teléfono es [(XXX)-XXX-XXXX].
¿Es correcto?
1

SÍ

GO TO R04_AL0039

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AL0012

-7

REFUSED

GO TO R04_AL0012

ASK: Adult respondents who have a valid second telephone number on file.
PATH ID:

R04_AL0006

¿Cuál es un número alterno que podamos utilizar para comunicarnos con usted?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who need to correct their second telephone number or who do not have a valid
second telephone number on file.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
BOX ID:

R04_ALR15

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

652

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL0039

¿Es este número de un celular?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_AL0012

ASK: Adult respondents who confirmed or provided their second phone number.
PATH ID:

R04_AL0033

¿Podemos comunicarnos con usted con mensajes de texto por este número?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who said their second number is a cell phone or did not know or refused to
report whether it is a cell phone.
PATH ID:

R04_AL0012

¿Me podría dar su correo electrónico?
VERIFY ALL SPELLING AND PUNCTUATION. RECORD TEXT BEFORE @ SYMBOL IN THE EMAIL
NAME FIELD. TEXT AFTER THE @ SYMBOL IS ENTERED IN THE EMAIL PROVIDER FIELD.
1

EMAIL NAME

EMAIL PROVIDER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not already provided contact information in another completed
interview.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
BOX ID:

R04_ALR09

If more than one mode of contact information is provided, go to R04_AL0017.
Else, go to R04_AL0018.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

653

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL0017

¿Cuál es la mejor manera para comunicarse con usted?
1

PHONE

TEXT MESSAGE

E-MAIL

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided more than one mode of contact information.
PATH ID:

R04_AL0018

¿Tiene pensado mudarse ya sea de manera permanente o temporal dentro de los próximos 12 meses?
1

SÍ

QUIZÁS

GO TO R04_AL0020

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AL0020

-7

REFUSED

GO TO R04_AL0020

ASK: Adult respondents who have not already provided contact information in another completed
interview.
PATH ID:

R04_AL0019

¿Me podría decir un poco más acerca de sus planes de mudanza?
IF NEEDED: [Por ejemplo, su nueva dirección o la ciudad o el estado a donde tiene pensado mudarse.]
PROBE FOR AND RECORD ANY KNOWN INFORMATION.
1

[TEXT FIELD]

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who plan to move in the next 12 months.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

654

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL0020

Ya que quisiéramos volver a entrevistarlo es importante que podamos contactarlo en aproximadamente
un año. En caso de que no podamos contactarlo, ¿tiene algún familiar o amigo que no viva con usted y
que sepa cómo comunicarse con usted?
IF NEEDED: [Tenga la certeza de que solo usaremos esta información si no podemos comunicarnos
con usted.]
¿Cómo se llama esa persona?
VERIFY ALL SPELLING.
IF SP IS UNABLE TO PROVIDE A FIRST NAME MARK AS DON'T KNOW / REFUSED.
1

FIRST NAME

LAST NAME

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not already provided contact information in another completed
interview.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE AND BOLD "FIRST NAME".
BOX ID:

R04_ALR10

If FIRST NAME is don’t know or refused, go to R04_AL3005.
Else, go to R04_AL0022.
PATH ID:

R04_AL0022

¿Cuál es la dirección de esa persona?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE 1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0020.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

655

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL0023

¿Cuál es el número de teléfono de esa persona?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0020.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
PATH ID:

R04_AL0021

¿Qué relación o parentesco tiene con usted?
1

ESPOSO O ESPOSA

PADRE O MADRE (INCLUYENDO LOS SUEGROS)

ABUELO O ABUELA

HIJO/HIJA (INCLUYENDO YERNOS / NUERAS)

NIETO/NIETA

HERMANO O HERMANA (INCLUYENDO CUÑADOS O CUÑADAS)

AMIGO O AMIGA/VECINO O VECINA

OTRO PARIENTE (ESPECIFIQUE)

OTRA PERSONA NO EMPARENTADA (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0020.
PATH ID:

R04_AL0025

¿Podría darme el nombre de otro familiar o amigo que sepa cómo comunicarse con usted?
VERIFY ALL SPELLING.
IF SP IS UNABLE TO PROVIDE A FIRST NAME MARK AS DON'T KNOW / REFUSED.
1

FIRST NAME

LAST NAME

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0020.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE AND BOLD "FIRST NAME".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

656

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ALR11

If FIRST NAME is don’t know or refused, go to R04_AL3005.
Else, go to R04_AL0027
PATH ID:

R04_AL0027

¿Cuál es la dirección de esa persona?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE 1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0025.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
PATH ID:

R04_AL0028

¿Cuál es el número de teléfono de esa persona?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0025.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

657

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL0026

¿Qué relación o parentesco tiene con usted?
1

ESPOSO O ESPOSA

PADRE O MADRE (INCLUYENDO LOS SUEGROS)

ABUELO O ABUELA

HIJO/HIJA (INCLUYENDO YERNOS / NUERAS)

NIETO/NIETA

HERMANO O HERMANA (INCLUYENDO CUÑADOS O CUÑADAS)

AMIGO O AMIGA/VECINO O VECINA

OTRO PARIENTE (ESPECIFIQUE)

OTRA PERSONA NO EMPARENTADA (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0025.
PATH ID:

R04_AL3005

[THIS RESPONDENT HAS ALREADY PROVIDED CONTACT INFORMATION.]
Si se muda o cambia de número de teléfono sírvase actualizar su información de contacto en la página
en Internet del Estudio PATH o llamando a nuestra línea directa y gratuita. Cada año podría recibir 5
dólares en su tarjeta de débito como agradecimiento por actualizar su información de contacto.
Gracias por su tiempo y por contestar estas preguntas.
ENTER 1 TO CONTINUE.
1

CONTINUE

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: IF THE RESPONDENT HAS ALREADY PROVIDED CONTACT INFORMATION IN
ANOTHER COMPLETED INTERVIEW (R04_CONTACTFLAG_LD=1), DISPLAY: "THIS
RESPONDENT HAS ALREADY PROVIDED CONTACT INFORMATION".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
BOX ID:

R04_ALV02

Contact information was provided by Adult respondent, set R04_CONTACTFLAG.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

658

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_LCAD01

INTERVIEWER: IN WHAT LANGUAGE DID YOU MOSTLY CONDUCT THE CAPI PORTIONS OF
THIS INTERVIEW?
1

ENGLISH

END INTERVIEW AND RETURN TO IMS

SPANISH

END INTERVIEW AND RETURN TO IMS

ASK: All adult respondents (asked of Interviewer).
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

659

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

APPENDIX: USER GROUPS
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

CIGARETTES
Ever or Never users - Cigarettes
R04_EVER_NEVER_CIGS

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever smoked a cigarette and did
not recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever smoked a cigarette.

IF (R03_EVER_NEVER_CIGS = 1 OR
R04_AC1004 = 1 OR R04_AC1002_12M = 1
OR R04_AC1002_RS = 1 OR R04_AC1003 =
1 OR R04_AC1003 = 2) AND R04_AC1010 !=
3, THEN R04_EVER_NEVER_CIGS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_CIGS != 1,
THEN R04_EVER_NEVER_CIGS = 2.

Initiators - Cigarettes
R04_INIT_CIGS_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_CIGS != 1 AND
R04_EVER_NEVER_CIGS = 1, THEN
R04_INIT_CIGS_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_CIGS_ADULT = 2.

Cigarette user status
R04_CIG_USER_STATUS

IF (R03_NUMLIFE_CIGS = 1 OR R04_AC1005
= 6) AND (R04_AC1003 = 1 OR R04_AC1003
= 2), THEN R04_CIG_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_CIGS = 1 AND
R03_NUMLIFE_CIGS != 1 AND R04_AC1005
!= 6 AND (R04_AC1003 = 1 OR R04_AC1003 =
2), THEN R04_CIG_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_CIGS = 1 AND
(R04_AC1002_12M = 2 OR R04_AC1003 = 3)
AND R03_NUMLIFE_CIGS != 1 AND
R04_AC1005 != 6, THEN
R04_CIG_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_CIG_USER_STATUS = 1 OR

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

660

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Every day or Some day use - Cigarettes
R04_CURRENT_CIG_USE

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

Variable Description

User Group Definition

or currently smokes not at all.
(4) Recent former user = Continuing
adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former cigarette smokers at the previous
wave and aged-up adult respondents
who ever smoked cigarettes at the
previous wave, who have ever smoked
cigarettes fairly regularly, and did not
smoke in the past 12 months or now
smokes not at all; and continuing and
aged-up adult respondents who initiated
cigarette smoking since the previous
wave, who have ever smoked cigarettes
fairly regularly, have smoked in the past
12 months and now smokes not at all;
and new cohort adult respondents who
have ever smoked cigarettes fairly
regularly, have smoked in the past 12
months and now smokes not at all.
(5) Long-term former user = Aged up
and continuing adult respondents who
were former cigarette smokers at the
previous wave and did not smoke in the
past 12 months or now smokes not at
all, and new cohort adult respondents
who have ever smoked a cigarette and
have smoked at least 100 cigarettes in
their entire life, who did not smoke in the
past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

R03_CIG_USER_STATUS = 2 OR
R03_CIG_USER_STATUS = 3 OR
(R04_INIT_CIGS_ADULT = 1 AND
R04_ADULTTYPE != 3) OR (R04_ADULTTYPE
= 2 AND R03_EVER_NEVER_CIGS = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND
((R04_AC1009_NN < = 365 AND
R04_AC1009_UN = 1) OR (R04_AC1009_NN <
=12 AND R04_AC1009_UN = 2) OR
(R04_AC1009_NN <= 1 AND R04_AC1009_UN
= 3)))) AND R04_EVER_NEVER_CIGS = 1
AND (R03_NUMLIFE_CIGS = 1 OR
R04_AC1005 = 6) AND (R04_AC1002_12M = 2
OR R04_AC1003 = 3), THEN
R04_CIG_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_CIG_USER_STATUS = 4 OR
R03_CIG_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AC1005 = 6
AND ((R04_AC1009_NN > 365 AND
R04_AC1009_UN = 1) OR (R04_AC1009_NN >
12 AND R04_AC1009_UN = 2) OR
(R04_AC1009_NN > 1 AND R04_AC1009_UN
= 3)))) AND R04_EVER_NEVER_CIGS = 1
AND (R04_AC1002_12M = 2 OR R04_AC1003
= 3), THEN R04_CIG_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_CIG_USER_STATUS = 8.

(1) Every day user = Adult respondents
who have smoked at least 100
cigarettes in their entire life, and
currently smokes every day.

IF R04_CIG_USER_STATUS = 1 AND
R04_AC1003 = 1, THEN
R04_CURRENT_CIG_USE = 1.
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 1 AND

661

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

(2) Some day user = Adult respondents
who have smoked at least 100
cigarettes in their entire life, and
currently smokes some days.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

R04_AC1003 = 2, THEN
R04_CURRENT_CIG_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_CIG_USE = 8.

IF (R04_CIG_USER_STATUS = 3, 4, 5) AND
((1 <= R04_AC1009_NN <= 30 AND
R04_AC1009_UN = 1) OR (R04_AC1009_NN =
1 AND R04_AC1009_UN = 2) OR R04_AC1004
= 1), THEN
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1.
ELSE,
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 2.

Ever or Never users - Electronic nicotine
products
R04_EVER_NEVER_EPRODS

IF (R03_EVER_NEVER_EPRODS = 1 OR
R04_AV1004 = 1 OR R04_AV1002_12M = 1
OR (R04_AV1001_RS = 1 AND
R04_AV1002_RS = 1) OR R04_AV1003 = 1
OR R04_AV1003= 2) AND R04_AV1010 != 3,
THEN R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_EPRODS != 1,
THEN R04_EVER_NEVER_EPRODS = 2.

Initiator - E-Products
R04_INIT_EPRODS_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_EPRODS ! = 1 AND
R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1, THEN
R04_INIT_EPRODS_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_EPRODS_ADULT = 2.

Former but Past 30 Day Users - Cigarettes
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS

ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

662

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name
E-product user status
R04_EPROD_USER_STATUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

Variable Description
(1) Current user = Adult respondents
who have ever used electronic nicotine
products fairly regularly, and currently
use them every day or some days.
(2) Experimental current user = Adult
respondents who have never used
electronic nicotine products fairly
regularly, and currently use them every
day or some days.
(3) Experimental former user = Adult
respondents who have never used
electronic nicotine products fairly
regularly, and did not use them in the
past 12 months or currently use them
not at all.
(4) Recent former user = Continuing
adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former e-product users at the previous
wave and aged-up adult respondents
who ever used e-products at the
previous wave, who have ever used eproducts fairly regularly, and did not use
e-products in the past 12 months or now
uses not at all; and continuing and agedup adult respondents who initiated eproduct use since the previous wave,
who have ever used e-products fairly
regularly, have used in the past 12
months and now uses not at all; and
new cohort adult respondents who have
ever used e-products fairly regularly,
have used in the past 12 months and
now uses not at all.
(5) Long-term former user = Aged up
and continuing adult respondents who
663

User Group Definition
IF (R03_REGUSE_EPROD = 1 OR
R04_AV1100 = 1) AND (R04_AV1003 = 1 OR
R04_AV1003 = 2) , THEN
R04_EPROD_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1
AND R03_REGUSE_EPROD != 1 AND
R04_AV1100 != 1 AND (R04_AV1003 = 1 OR
R04_AV1003 = 2), THEN
R04_EPROD_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1
AND (R04_AV1002_12M = 2 OR R04_AV1003
= 3) AND R03_REGUSE_EPROD != 1 AND
R04_AV1100 != 1, THEN
R04_EPROD_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_EPROD_USER_STATUS = 1
OR R03_EPROD_USER_STATUS = 2 OR
R03_EPROD_USER_STATUS = 3 OR
(R04_ADULTTYPE != 3 AND
R04_INIT_EPRODS_ADULT = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 2 AND
R03_EVER_NEVER_EPRODS = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND
((R04_AV1009_NN < = 365 AND
R04_AV1009_UN = 1) OR (R04_AV1009_NN
<= 12 AND R04_AV1009_UN = 2) OR
(R04_AV1009_NN <= 1 AND R04_AV1009_UN
= 3)))) AND (R03_REGUSE_EPROD = 1 OR
R04_AV1100 = 1) AND
R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1 AND
(R04_AV1002_12M = 2 OR R04_AV1003 = 3),
THEN R04_EPROD_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_EPROD_USER_STATUS = 4
OR R03_EPROD_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AV1100 = 1
AND ((R04_AV1009_NN > 365 AND

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

were former e-product users at the
previous wave and did not use in the
past 12 months or now uses not at all,
and new cohort adult respondents who
have ever used and e-product and have
used fairly regularly, who have not used
in the past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

R04_AV1009_UN = 1) OR (R04_AV1009_NN >
12 AND R04_AV1009_UN = 2) OR
(R04_AV1009_NN > 1 AND R04_AV1009_UN
= 3)))) AND R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1
AND (R04_AV1002_12M = 2 OR R04_AV1003
= 3), THEN R04_EPROD_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_EPROD_USER_STATUS = 8.

Every day or Some day use - Electronic nicotine
products
R04_CURRENT_EPROD_USE

IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1 AND
R04_AV1003 = 1, THEN
CURRENT_EPROD_USE = 1.
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1
AND R04_AV1003 = 2, THEN
CURRENT_EPROD_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_EPROD_USE = 8.

Former but Past 30 Day Users – Electronic
nicotine products
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_EPROD

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever smoked a traditional cigar and

IF (R03_EVER_NEVER_GTRAD = 1 OR
R04_AG9030 = 1 OR R04_AG9003_12M = 1

CIGARS
Ever or Never users - Traditional cigars
R04_EVER_NEVER_GTRAD
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

664

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

did not recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever smoked a traditional cigar.

OR (R04_AG1001_RS = 1 AND
R04_AG9002_RS_01 = 1 AND
R04_AG9003_RS = 1) OR R04_AG1003TC = 1
OR R04_AG1003TC = 2) AND R04_AG1010TC
!= 3, THEN R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_GTRAD != 1,
THEN R04_EVER_NEVER_GTRAD = 2.

Ever or Never users - Cigarillos
R04_EVER_NEVER_GRILLO

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever smoked a cigarillo and did not
recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever smoked a cigarillo.

IF (R03_EVER_NEVER_GRILLO = 1 OR
R04_AG9049_01 = 1 OR R04_AG9049_03 = 1
OR R04_AG9051 = 1 OR R04_AG9053 = 1 OR
R04_AG9009_12M_01 = 1 OR
R04_AG9009_12M_03 = 1 OR
(R04_AG1001_RS = 1 AND
R04_AG9002_RS_02 = 1 AND
R04_AG9004_RS = 1 AND
(R04_AG9009_RS_01 = 1 OR
R04_AG9009_RS_03 = 1)) OR
R04_AG1003CG = 1 OR R04_AG1003CG = 2)
AND R04_AG1010CG != 3, THEN
R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_GRILLO != 1,
THEN R04_EVER_NEVER_GRILLO = 2.

Ever or Never users - Filtered cigars
R04_EVER_NEVER_GFILTR

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever smoked a filtered cigar and
did not recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever smoked a filtered cigar.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

665

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

Initiators – Traditional Cigars
R04_INIT_GTRAD_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_GTRAD != 1 AND
R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 AND
R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD = 2, THEN
R04_INIT_GTRAD_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_GTRAD_ADULT = 2.

Initiators – Cigarillos
R04_INIT_GRILLO_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_GRILLO != 1 AND
R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1 AND
R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO = 2, THEN
R04_INIT_GRILLO_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_GRILLO_ADULT = 2.

Initiators – Filtered Cigars
R04_INIT_GFILTR_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_GFILTR != 1 AND
R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 AND
R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR = 2, THEN
R04_INIT_GFILTR_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_GFILTR_ADULT = 2.

Past 12 Month Blunt-Only Users – Traditional
Cigars
R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD

IF R04_AG1095_01 = 1 AND R04_AG9106_01
= 1, THEN R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD =
1.
ELSE, R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD = 2.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

666

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

Past 12 Month Blunt-Only Users – Cigarillos
R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO

IF R04_AG1095_02 = 1 AND R04_AG9106_02
= 1, THEN R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO =
1.
ELSE, R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO = 2.

Past 12 Month Blunt-Only Users – Filtered
Cigars
R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR

(1) Past 12 month blunt-only smoker =
Adult respondents who smoke filtered
cigars as blunts everytime when smoked
in the past 12 months.
(2) Not a blunt-only smoker = Adult
respondents who did not smoke filtered
cigars as blunts everytime when smoked
in the past 12 months.

IF R04_AG1095_03 = 1 AND R04_AG9106_03
= 1, THEN R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR =
1.
ELSE, R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR = 2.

Initiators – Blunt-only Traditional Cigars
R04_INIT_BLUNT_BTRAD_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_BTRAD != 1 AND
(R04_AG1095_01 = 1 AND R04_AG9106_01 =
1), THEN R04_INIT_BLUNT_BTRAD_ADULT =
1.
ELSE, R04_INIT_BLUNT_BTRAD_ADULT = 2.

Initiators – Blunt-only Cigarillos
R04_INIT_BLUNT_BRILLO_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_BRILLO != 1 AND
R04_AG1095_02 = 1 AND R04_AG9106_02 =
1, THEN R04_INIT_BLUNT_BRILLO_ADULT =
1.
ELSE, R04_INIT_BLUNT_BRILLO_ADULT = 2.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

667

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

who did not initiate smoking cigarillos as
blunts between Waves or or new cohort
adult respondents who have not ever
used cigarillos as blunts.
Initiators – Blunt-only Filtered Cigars
R04_INIT_BLUNT_BFILTR_ADULT

(1) Initiator = Adult respondents who
initiated smoking filtered cigars as blunts
between Waves or or new cohort adult
respondents who have ever used filtered
cigars as blunts every time in the past
12 months.
(2) Non-initiator = Adult respondents
who did not initiate smoking filtered
cigars as blunts between Waves or or
new cohort adult respondents who have
not ever used filtered cigars as blunts.

IF R03_EVER_NEVER_BFILTR != 1 AND
R04_AG1095_03 = 1 AND R04_AG9106_03 =
1, THEN R04_INIT_BLUNT_BFILTR_ADULT =
1.
ELSE, R04_INIT_BLUNT_BFILTR_ADULT = 2.

Traditional cigar user status
R04_GTRAD_USER_STATUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

668

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Cigarillo user status
R04_GRILLO_USER_STATUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

Variable Description

User Group Definition

who have ever smoked traditional cigars
fairly regularly, and did not smoke in the
past 12 months or now smokes not at
all; and continuing and aged-up adult
respondents who initiated traditional
cigar smoking since the previous wave,
who have ever smoked traditional cigars
fairly regularly, have smoked in the past
12 months and now smokes not at all;
and new cohort adult respondents who
have ever smoked traditional cigars
fairly regularly, have smoked in the past
12 months and now smokes not at all.
(5) Long-term former user = Aged-up
and continuing adult respondents who
were former traditional cigar smokers at
the previous wave and did not smoke in
the past 12 months or now smoke not at
all; and new cohort adult respondents
who have ever smoked traditional cigars
fairly regularly, who did not smoke in the
past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

(R04_ADULTTYPE = 3 AND
((R04_AG1009TC_NN <= 365 AND
R04_AG1009TC_UN = 1) OR
(R04_AG1009TC_NN <= 12 AND
R04_AG1009TC_UN = 2) OR
(R04_AG1009TC_NN <= 1 AND
R04_AG1009TC_UN = 3)))) AND
(R03_REGUSE_GTRAD = 1 OR
R04_AG1100TC = 1) AND (R04_AG9003_12M
= 2 OR R04_AG1003TC = 3) AND
R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1, THEN
R04_GTRAD_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_GTRAD_USER_STATUS = 4
OR R03_GTRAD_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AG1100TC =
1 AND ((R04_AG1009TC_NN > 365 AND
R04_AG1009TC_UN = 1) OR
(R04_AG1009TC_NN > 12 AND
R04_AG1009TC_UN = 2) OR
(R04_AG1009TC_NN > 1 AND
R04_AG1009TC_UN = 3)))) AND
(R04_AG9003_12M = 2 OR R04_AG1003TC =
3) AND R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1,
THEN R04_GTRAD_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_GTRAD_USER_STATUS = 8.

669

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description
cigarillos fairly regularly, and did not
smoke in the past 12 months or currently
smokes not at all.
(4) Recent former user = Continuing
adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former cigarillo smokers at the previous
wave and aged-up adult respondents
who ever smoked cigarillos at the
previous wave, who have ever smoked
cigarillos fairly regularly, and did not
smoke in the past 12 months or now
smokes not at all; and continuing and
aged-up adult respondents who initiated
cigarillo smoking since the previous
wave, who have ever smoked cigarillos
fairly regularly, have smoked in the past
12 months and now smokes not at all;
and new cohort adult respondents who
have ever smoked cigarillos fairly
regularly, have smoked in the past 12
months and now smokes not at all.
(5) Long-term former user = Aged-up
and continuing adult respondents who
were former cigarillo traditional cigar
smokers at the previous wave and did
not smoke in the past 12 months or now
smoke not at all; and new cohort adult
respondents who have ever smoked
cigarillos fairly regularly, who did not
smoke in the past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

670

User Group Definition
AND R04_AG1100CG != 1 AND
R03_REGUSE_GRILLO != 1 AND
((R04_AG9009_12M_01 != 1 AND
R04_AG9009_12M_03 != 1 AND R04_AG9051
!= 1 AND R04_AG9053 != 1 AND
R04_AG9049_01 != 1 AND R04_AG9049_03 !=
1) OR R04_AG1003CG = 3), THEN
R04_GRILLO_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_GRILLO_USER_STATUS = 1
OR R03_GRILLO_USER_STATUS = 2 OR
R03_GRILLO_USER_STATUS = 3 OR
(R04_INIT_GRILLO_ADULT = 1 AND
R04_ADULTTYPE != 3) OR (R04_ADULTTYPE
= 2 AND R03_EVER_NEVER_GRILLO = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND
(((R04_AG1009CG_NN <= 365 AND
R04_AG1009CG_UN = 1) OR
(R04_AG1009CG_NN <= 12 AND
R04_AG1009CG_UN = 2) OR
R04_AG1009CG_NN <= 1 AND
R04_AG1009CG_UN = 3)))) AND
(R03_REGUSE_GRILLO = 1 OR
R04_AG1100CG = 1) AND
((R04_AG9009_12M_01 != 1 AND
R04_AG9009_12M_03 != 1 AND R04_AG9051
!= 1 AND R04_AG9053 != 1 AND
R04_AG9049_01 != 1 AND R04_AG9049_03 !=
1) OR R04_AG1003CG = 3) AND
R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1, THEN
R04_GRILLO_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_GRILLO_USER_STATUS = 4
OR R03_GRILLO_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AG1100CG
= 1 AND ((R04_AG1009CG_NN > 365 AND
R04_AG1009CG_UN = 1) OR
(R04_AG1009CG_NN > 12 AND

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition
R04_AG1009CG_UN = 2) OR
(R04_AG1009CG_NN > 1 AND
R04_AG1009CG_UN = 3)))) AND
((R04_AG9009_12M_01 != 1 AND
R04_AG9009_12M_03 != 1 AND R04_AG9051
!= 1 AND R04_AG9053 != 1 AND
R04_AG9049_01 != 1 AND R04_AG9049_03 !=
1) OR R04_AG1003CG = 3) AND
R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1, THEN
R04_GRILLO_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_GRILLO_USER_STATUS = 8.

Filtered cigar user status
R04_GFILTR_USER_STATUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

(1) Current user = Adult respondents
who have ever smoked filtered cigars
fairly regularly, and currently smokes
every day or some days.
(2) Experimental current user = Adult
respondents who have never smoked
filtered cigars fairly regularly, and
currently smokes every day or some
days.
(3) Experimental former user = Adult
respondents who have never smoked
filtered cigars fairly regularly, and did not
smoke in the past 12 months or currently
smokes not at all.
(4) Recent former user = Continuing
adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former filtered cigar smokers at the
previous wave and aged-up adult
respondents who ever smoked filtered
cigars at the previous wave, who have
ever smoked filtered cigars fairly
regularly, and did not smoke in the past
12 months or now smokes not at all; and

671

IF (R03_REGUSE_GFILTR = 1 OR
R04_AG1100FC = 1) AND (R04_AG1003FC =
1 OR R04_AG1003FC = 2), THEN
R04_GFILTR_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1
AND R04_AG1100FC != 1 AND
R03_REGUSE_GFILTR != 1 AND
(R04_AG1003FC = 1 OR R04_AG1003FC = 2),
THEN R04_GFILTR_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1
AND R04_AG1100FC != 1 AND
R03_REGUSE_GFILTR != 1 AND
((R04_AG9009_12M_02 != 1 AND
R04_AG9052 != 1 AND R04_AG9049_02 != 1)
OR R04_AG1003FC = 3), THEN
R04_GFILTR_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_GFILTR_USER_STATUS = 1
OR R03_GFILTR_USER_STATUS = 2 OR
R03_GFILTR_USER_STATUS = 3 OR
(R04_ADULTTYPE != 3 AND
R04_INIT_GFILTR_ADULT = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 2 AND
R03_EVER_NEVER_GFILTR = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Every day or Some day use - Traditional cigars
R04_CURRENT_GTRAD_USE

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

Variable Description

User Group Definition

continuing and aged-up adult
respondents who initiated filtered
smoking since the previous wave, who
have ever smoked filtered cigars fairly
regularly, have smoked in the past 12
months and now smokes not at all; and
new cohort adult respondents who have
ever smoked filtered cigars fairly
regularly, have smoked in the past 12
months and now smokes not at all.
(5) Long-term former user = Aged-up
and continuing adult respondents who
were former filtered cigar smokers at the
previous wave and did not smoke in the
past 12 months or now smoke not at all;
and new cohort adult respondents who
have ever smoked filtered cigars fairly
regularly, who did not smoke in the past
12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

(((R04_AG1009FC_NN <= 365 AND
R04_AG1009FC_UN = 1) OR
(R04_AG1009FC_NN <= 12 AND
R04_AG1009FC_UN = 2) OR
R04_AG1009FC_NN <= 1 AND
R04_AG1009FC_UN = 3)))) AND
(R03_REGUSE_GFILTR = 1 OR
R04_AG1100FC = 1) AND
((R04_AG9009_12M_02 != 1 AND
R04_AG9052 != 1 AND R04_AG9049_02 != 1)
OR R04_AG1003FC = 3) AND
R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1, THEN
R04_GFILTR_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_GFILTR_USER_STATUS = 4
OR R03_GFILTR_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AG1100FC =
1 AND ((R04_AG1009FC_NN > 365 AND
R04_AG1009FC_UN = 1) OR
(R04_AG1009FC_NN > 12 AND
R04_AG1009FC_UN = 2) OR
(R04_AG1009FC_NN > 1 AND
R04_AG1009FC_UN = 3)))) AND
((R04_AG9009_12M_02 != 1 AND
R04_AG9052 != 1 AND R04_AG9049_02 != 1)
OR R04_AG1003FC = 3) AND
R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1, THEN
R04_GFILTR_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_GFILTR_USER_STATUS = 8.

IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1 AND
R04_AG1003TC = 1, THEN
R04_CURRENT_GTRAD_USE = 1.
ELSE, IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1
AND R04_AG1003TC = 2, THEN
R04_CURRENT_GTRAD_USE = 2.

672

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

some days.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

ELSE, R04_CURRENT_GTRAD_USE = 8.

Every day or Some day use - Cigarillos
R04_CURRENT_GRILLO_USE

Every day or Some day use - Filtered cigars
R04_CURRENT_GFILTR_USE

(1) Every day user = Adult respondents
who have ever smoked filtered cigars
fairly regularly, and currently smokes
every day.
(2) Some day user = Adult respondents
who have ever smoked filtered cigars
fairly regularly, and currently smokes
some days.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1 AND
R04_AG1003FC = 1, THEN
R04_CURRENT_GFILTR_USE = 1.
ELSE, IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1
AND R04_AG1003FC = 2, THEN
R04_CURRENT_GFILTR_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_GFILTR_USE = 8.

Former but Past 30 Day Users – Traditional
Cigars
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GTRAD

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

673

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

Former but Past 30 Day Users – Cigarillos
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GRILLO

IF ((R04_GRILLO_USER_STATUS = 3, 4, 5)
AND (((1 <= R04_AG1009CG_NN <= 30 AND
R04_AG1009CG_UN = 1) OR
(R04_AG1009CG_NN = 1 AND
R04_AG1009CG_UN = 2)) OR
R04_AG9049_01 = 1 OR R04_AG9049_03 =
1)) AND R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO = 2,
THEN
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GRILLO
= 1.
ELSE,
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GRILLO
= 2.

Former but Past 30 Day Users – Filtered Cigars
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GFILTR

(1) Former 30 day user = Adult
respondents who are experimental
former, recent former, or long-term
former filtered cigar smokers in Wave 4
who have smoked any filtered cigars in
the past 30 days.
(2) Not a former 30 day user = Adult
respondents who are NOT experimental
former, recent former, or long-term
former filtered cigar smokers in Wave 4
who have smoked any filtered cigars in
the past 30 days.

IF ((R04_GFILTR_USER_STATUS = 3, 4, 5)
AND ((1 <= R04_AG1009FC_NN <= 30 AND
R04_AG1009FC_UN = 1) OR
(R04_AG1009FC_NN = 1 AND
R04_AG1009FC_UN = 2) OR R04_AG9049_02
= 1)) AND R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR =
2, THEN
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GFILTR =
1.
ELSE,
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GFILTR=
2.

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever smoked a pipe and did not
recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever smoked a pipe.

IF (R03_EVER_NEVER_PIPE = 1 OR
R04_AP1004 = 1 OR R04_AP1002_12M = 1
OR (R04_AP1001_RS = 1 AND
R04_AP1002_RS = 1) OR R04_AP1003 = 1
OR R04_AP1003 = 2) AND R04_AP1010 != 3,
THEN R04_EVER_NEVER_PIPE = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_PIPE != 1,

PIPES
Ever or Never users - Pipes
R04_EVER_NEVER_PIPE

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

674

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition
THEN R04_EVER_NEVER_PIPE = 2.

Initiators - Pipes
R04_INIT_PIPE_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_PIPE != 1 AND
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1, THEN
R04_INIT_PIPE_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_PIPE_ADULT = 2.

Pipe user status
R04_PIPE_USER_STATUS

(1) Current user = Adult respondents
who have ever smoked a pipe fairly
regularly, and currently smokes every
day or some days.
(2) Experimental current user = Adult
respondents who have never smoked a
pipe fairly regularly, and currently
smokes every day or some days.
(3) Experimental former user = Adult
respondents who have never smoked a
pipe fairly regularly, and did not smoke
in the past 12 months or currently
smokes not at all.
(4) Recent former user = Continuing
adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former pipe smokers at the previous
wave and aged-up adult respondents
who ever smoked a pipe at the previous
wave, who have ever smoked a pipe
fairly regularly, and did not smoke in the
past 12 months or now smokes not at
all; and continuing and aged-up adult
respondents who initiated pipe smoking
since the previous wave, who have ever
smoked a pipe fairly regularly, have

IF (R03_REGUSE_PIPE = 1 OR R04_AP1100
= 1) AND (R04_AP1003 = 1 OR R04_AP1003 =
2), THEN R04_PIPE_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_PIPE = 1 AND
R03_REGUSE_PIPE != 1 AND R04_AP1100 !=
1 AND (R04_AP1003 = 1 OR R04_AP1003 =
2), THEN R04_PIPE_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_PIPE = 1 AND
(R04_AP1002_12M = 2 OR R04_AP1003 = 3)
AND R03_REGUSE_PIPE != 1 AND
R04_AP1100 != 1, THEN
R04_PIPE_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_PIPE_USER_STATUS = 1 OR
R03_PIPE_USER_STATUS = 2 OR
R03_PIPE_USER_STATUS = 3 OR
(R04_ADULTTYPE != 3 AND
R04_INIT_PIPE_ADULT = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 2 AND
R03_EVER_NEVER_PIPE = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND
((R04_AP1009_NN < = 365 AND
R04_AP1009_UN = 1) OR (R04_AP1009_NN
<= 12 AND R04_AP1009_UN = 2) OR
(R04_AP1009_NN <= 1 AND R04_AP1009_UN
= 3)))) AND (R03_REGUSE_PIPE = 1 OR

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

675

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

smoked in the past 12 months and now
smokes not at all; and new cohort adult
respondents who have ever smoked a
pipe fairly regularly, have smoked in the
past 12 months and now smokes not at
all.
(5) Long-term former user = Aged up
and continuing adult respondents who
were former pipe smokers at the
previous wave and did not smoke in the
past 12 months or now smokes not at
all, and new cohort adult respondents
who have ever smoked a pipe and have
smoked fairly regularly, who have not
smoked in the past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

R04_AP1100 = 1) AND
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1 AND
(R04_AP1002_12M = 2 OR R04_AP1003 = 3),
THEN R04_PIPE_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_PIPE_USER_STATUS = 4 OR
R03_PIPE_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AP1100 = 1
AND ((R04_AP1009_NN > 365 AND
R04_AP1009_UN = 1) OR (R04_AP1009_NN >
12 AND R04_AP1009_UN = 2) OR
(R04_AP1009_NN > 1 AND R04_AP1009_UN
= 3)))) AND R04_EVER_NEVER_PIPE = 1
AND (R04_AP1002_12M = 2 OR R04_AP1003
= 3), THEN R04_PIPE_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_PIPE_USER_STATUS = 8.

Every day or Some day use - Pipes
R04_CURRENT_PIPE_USE

(1) Every day user = Adult respondents
who have ever smoked a pipe fairly
regularly, and currently smokes every
day.
(2) Some day user = Adult respondents
who have ever smoked a pipe fairly
regularly, and currently smokes some
days.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1 AND
R04_AP1003 = 1, THEN
R04_CURRENT_PIPE_USE = 1.
ELSE, IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1 AND
R04_AP1003 = 2, THEN
R04_CURRENT_PIPE_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_PIPE_USE = 8.

Former but Past 30 Day Users – Pipes
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_PIPE

IF (R04_PIPE_USER_STATUS = 3, 4, 5 AND
(1 <= R04_AP1009_NN <= 30 AND
R04_AP1009_UN = 1) OR (R04_AP1009_NN =
1 AND R04_AP1009_UN = 2) OR R04_AP1004
= 1), THEN
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_PIPE = 1.
ELSE,
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_PIPE = 2.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

676

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

former, recent former, or long-term
former pipe smokers in Wave 4 who
have smoked any pipe tobacco in the
past 30 days.

HOOKAH
Ever or Never users - Hookah
R04_EVER_NEVER_HOOK

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever smoked hookah and did not
recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever smoked hookah.

IF (R03_EVER_NEVER_HOOK = 1 OR
R04_AH1004 = 1 OR R04_AH1002_12M = 1
OR (R04_AH1001_RS = 1 AND
R04_AH1002_RS = 1) OR R04_AH1003 = 1
OR R04_AH1003 = 2) AND R04_AH1010 != 3,
THEN R04_EVER_NEVER_HOOK = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_HOOK != 1,
THEN R04_EVER_NEVER_HOOK = 2.

Initiators - Hookah
R04_INIT_HOOK_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_HOOK != 1 AND
R04_EVER_NEVER_HOOK = 1, THEN
R04_INIT_HOOK_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_HOOK_ADULT = 2.

Hookah user status
R04_HOOK_USER_STATUS

IF (R03_REGUSE_HOOK = 1 OR
R04_AH1100 = 1) AND (R04_AH1003 = 1 OR
R04_AH1003 = 2 OR R04_AH9003 = 1 OR
R04_AH9003 = 2 OR R04_AH9003 = 3), THEN
R04_HOOK_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_HOOK = 1 AND
R03_REGUSE_HOOK != 1 AND R04_AH1100
!= 1 AND (R04_AH1003 = 1 OR R04_AH1003 =
2 OR R04_AH9003 = 1 OR R04_AH9003 = 2
OR R04_AH9003 = 3 OR (R04_AH1009_NN <=
30 AND R04_AH1009_UN = 1) OR
(R04_AH1009_NN = 1 AND R04_AH1009_UN
= 2) OR R04_AH1004 = 1), THEN

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

677

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description
smokes not at all.
(4) Recent former user = Continuing
adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former hookah smokers at the previous
wave and aged-up adult respondents
who ever smoked hookah at the
previous wave, who have ever smoked
hookah fairly regularly, and did not
smoke in the past 12 months or now
smokes not at all; and continuing and
aged-up adult respondents who initiated
hookah smoking since the previous
wave, who have ever smoked hookah
fairly regularly, have smoked in the past
12 months and now smokes not at all;
and new cohort adult respondents who
have ever smoked hookah fairly
regularly, have smoked in the past 12
months and now smokes not at all.
(5) Long-term former user = Aged-up
and continuing adult respondents who
were former hookah smokers at the
previous wave and did not smoke in the
past 12 months or now smokes not at
all, and new cohort adult respondents
who have ever smoked a hookah and
have smoked fairly regularly, who have
not smoked in the past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

678

User Group Definition
R04_HOOK_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_HOOK = 1 AND
(R04_AH1002_12M = 2 OR R04_AH1003 = 3)
AND R04_AH1100 != 1 AND
R03_REGUSE_HOOK != 1, THEN
R04_HOOK_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_HOOK_USER_STATUS = 1 OR
R03_HOOK_USER_STATUS = 2 OR
R03_HOOK_USER_STATUS = 3 OR
(R04_ADULTTYPE != 3 AND
R04_INIT_HOOK_ADULT = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 2 AND
R03_EVER_NEVER_HOOK = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND
((R04_AH1009_NN < = 365 AND
R04_AH1009_UN = 1) OR (R04_AH1009_NN
<= 12 AND R04_AH1009_UN = 2) OR
(R04_AH1009_NN <= 1 AND R04_AH1009_UN
= 3)))) AND (R03_REGUSE_HOOK = 1 OR
R04_AH1100 = 1) AND
R04_EVER_NEVER_HOOK = 1 AND
(R04_AH1002_12M = 2 OR R04_AH1003 = 3),
THEN R04_HOOK_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_HOOK_USER_STATUS = 4 OR
R03_HOOK_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AH1100 = 1
AND ((R04_AH1009_NN > 365 AND
R04_AH1009_UN = 1) OR (R04_AH1009_NN >
12 AND R04_AH1009_UN = 2) OR
(R04_AH1009_NN > 1 AND R04_AH1009_UN
= 3)))) AND R04_EVER_NEVER_HOOK = 1
AND (R04_AH1002_12M = 2 OR R04_AH1003
= 3), THEN R04_HOOK_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_HOOK_USER_STATUS = 8.

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

Every day or Some day use - Hookah
R04_CURRENT_HOOK_USE

IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1 AND
(R04_AH1003 = 1 OR R04_AH9003 = 1),
THEN R04_CURRENT_HOOK_USE = 1.
ELSE, IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1
AND (R04_AH1003 = 2 OR R04_AH9003 = 2
OR 3) THEN R04_CURRENT_HOOK_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_HOOK_USE = 8.

Past 30 Day Users - Hookah
R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK

(1) Past 30 day user = Adult
respondents who have smoked hookah
in the past 30 days.
(2) Not a past 30 day user = Adult
respondents who have not smoked
hookah in the past 30 days.

IF ((1 <= R04_AH1009_NN <= 30 AND
R04_AH1009_UN = 1) OR (R04_AH1009_NN =
1 AND R04_AH1009_UN = 2)) OR
R04_AH1004 = 1, THEN
R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1.
ELSE, R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 2.

Ever or Never users - Snus
R04_EVER_NEVER_SNUS

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever used snus and did not recant
prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever used snus.

IF (R03_EVER_NEVER_SNUS = 1 OR
R04_AU1004 = 1 OR R04_AU1002_12M = 1
OR (R04_AU1001_RS = 1 AND
R04_AU1002_RS = 1) OR R04_AU1003 = 1
OR R04_AU1003 = 2) AND R04_AU1010 != 3,
THEN R04_EVER_NEVER_SNUS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_SNUS != 1,
THEN R04_EVER_NEVER_SNUS = 2.

Initiators – Snus
R04_INIT_SNUS_ADULT

(1) Initiator = Adult respondents who
initiated snus use between Waves or
new cohort adult respondents who have
ever used snus.
(2) Non-initiator = Adult respondents
who did not initiate snus use between
Waves or new cohort adult respondents
who have not ever used snus.

IF R03_EVER_NEVER_SNUS != 1 AND
R04_EVER_NEVER_SNUS = 1, THEN
R04_INIT_SNUS_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_SNUS_ADULT = 2.

SNUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

679

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name
Snus user status
R04_SNUS_USER_STATUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

Variable Description
(1) Current user = Adult respondents
who have ever used snus fairly
regularly, and currently uses it every day
or some days.
(2) Experimental current user = Adult
respondents who have never used snus
fairly regularly, and currently uses it
every day or some days.
(3) Experimental former user = Adult
respondents who have never used snus
fairly regularly, and did not use it in the
past 12 months or currently uses it not at
all.
(4) Recent former user = Continuing
adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former snus users at the previous wave
and aged-up adult respondents who
ever used snus at the previous wave,
who have ever used snus fairly
regularly, and did not use snus in the
past 12 months or now uses not at all;
and continuing and aged-up adult
respondents who initiated snus use
since the previous wave, who have ever
used snus fairly regularly, have used in
the past 12 months and now uses not at
all; and new cohort adult respondents
who have ever used snus fairly
regularly, have used in the past 12
months and now uses not at all.
(5) Long-term former user = Adult
respondents who were former snus
users at the previous wave and did not
use in the past 12 months or now uses
not at all, and new cohort adult
680

User Group Definition
IF (R03_REGUSE_SNUS = 1 OR R04_AU1100
= 1) AND (R04_AU1003 = 1 OR R04_AU1003
= 2), THEN R04_SNUS_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_SNUS = 1 AND
R03_REGUSE_SNUS != 1 AND R04_AU1100
!= 1 AND (R04_AU1003 = 1 OR R04_AU1003 =
2), THEN R04_SNUS_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_SNUS = 1 AND
(R04_AU1002_12M = 2 OR R04_AU1003 = 3)
AND R03_REGUSE_SNUS != 1 AND
R04_AU1100 != 1, THEN
R04_SNUS_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_SNUS_USER_STATUS = 1 OR
R03_SNUS_USER_STATUS = 2 OR
R03_SNUS_USER_STATUS = 3 OR
(R04_ADULTTYPE != 3 AND
R04_INIT_SNUS_ADULT = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 2 AND
R03_EVER_NEVER_SNUS = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND
((R04_AU1009_NN < = 365 AND
R04_AU1009_UN = 1) OR (R04_AU1009_NN
<= 12 AND R04_AU1009_UN = 2) OR
(R04_AU1009_NN <= 1 AND R04_AU1009_UN
= 3)))) AND (R03_REGUSE_SNUS = 1 OR
R04_AU1100 = 1) AND
R04_EVER_NEVER_SNUS = 1 AND
(R04_AU1002_12M = 2 OR R04_AU1003 = 3),
THEN R04_SNUS_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_SNUS_USER_STATUS = 4 OR
R03_SNUS_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AU1100 = 1
AND ((R04_AU1009_NN > 365 AND
R04_AU1009_UN = 1) OR (R04_AU1009_NN >
12 AND R04_AU1009_UN = 2) OR

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

respondents who have ever used snus
and have ever used snus fairly regularly,
who have not used snus in the past 12
months..
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

(R04_AU1009_NN > 1 AND R04_AU1009_UN
= 3)))) AND R04_EVER_NEVER_SNUS = 1
AND (R04_AU1002_12M = 2 OR R04_AU1003
= 3), THEN R04_SNUS_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_SNUS_USER_STATUS = 8.

Every day or Some day use - Snus
R04_CURRENT_SNUS_USE

IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1 AND
R04_AU1003 = 1, THEN
R04_CURRENT_SNUS_USE = 1.
ELSE, IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1
AND R04_AU1003 = 2, THEN
R04_CURRENT_SNUS_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_SNUS_USE = 8.

Former but Past 30 Day Users – Snus
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SNUS

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever used smokeless tobacco and
did not recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever used smokeless tobacco.

IF (R03_EVER_NEVER_SMKLS = 1 OR
R04_AS1004 = 1 OR R04_AS1002_12M = 1
OR (R04_AS1001_RS = 1 AND
R04_AS1002_RS = 1) OR R04_AS1003 = 1
OR R04_AS1003 = 2) AND R04_AS1010 != 3,

SMOKELESS TOBACCO
Ever or Never users - Smokeless tobacco
R04_EVER_NEVER_SMKLS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

681

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition
THEN R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_SMKLS != 1,
THEN R04_EVER_NEVER_SMKLS = 2.

Initiators – Smokeless Tobacco
R04_INIT_SMKLS_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_SMKLS != 1 AND
R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1, THEN
R04_INIT_SMKLS_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_SMKLS_ADULT = 2.

Smokeless tobacco user status
R04_SMKLS_USER_STATUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

682

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

(R04_ADULTTYPE = 3 AND
((R04_AS1009_NN < = 365 AND
R04_AS1009_UN = 1) OR (R04_AS1009_NN
<= 12 AND R04_AS1009_UN = 2) OR
(R04_AS1009_NN <= 1 AND R04_AS1009_UN
= 3)))) AND (R03_REGUSE_SMKLS = 1 OR
R04_AS1100 = 1) AND
R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1 AND
(R04_AS1002_12M = 2 OR R04_AS1003 = 3),
THEN R04_SMKLS_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_SMKLS_USER_STATUS = 4
OR R03_SMKLS_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AS1100 = 1
AND ((R04_AS1009_NN > 365 AND
R04_AS1009_UN = 1) OR (R04_AS1009_NN >
12 AND R04_AS1009_UN = 2) OR
(R04_AS1009_NN > 1 AND R04_AS1009_UN
= 3)))) AND R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1
AND (R04_AS1002_12M = 2 OR R04_AS1003
= 3), THEN R04_SMKLS_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_SMKLS_USER_STATUS = 8.

Every day or Some day use - Smokeless
tobacco
R04_CURRENT_SMKLS_USE

IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1 AND
R04_AS1003 = 1, THEN
R04_CURRENT_SMKLS_USE =1.
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1
AND R04_AS1003 = 2, THEN
R04_CURRENT_SMKLS_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_SMKLS_USE = 8.

Former but Past 30 Day Users – Smokeless

(1) Former 30 day user = Adult

IF (R04_SMKLS_USER_STATUS = 3, 4, 5)

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

683

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name
Tobacco
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS

Variable Description

User Group Definition

respondents who are experimental
former, recent former, or long-term
former smokeless tobacco users in
Wave 4 who have used any smokeless
tobacco in the past 30 days.
(2) Not a former 30 day user = Adult
respondents who are NOT experimental
former, recent former, or long-term
former smokeless tobacco users in
Wave 4 who have used any smokeless
tobacco in the past 30 days.

AND ((1 <= R04_AS1009_NN <= 30 AND
R04_AS1009_UN = 1) OR (R04_AS1009_NN =
1 AND R04_AS1009_UN = 2) OR R04_AS1004
= 1), THEN
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS =
1.
ELSE,
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS =
2.

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever used dissolvable tobacco.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever used dissolvable tobacco.

IF (R04_AD1001_RS = 1 AND
R04_AD1002_RS = 1) OR
R03_EVER_NEVER_DISSBL = 1 OR
R04_AD1002_12M = 1, THEN
R04_EVER_NEVER_DISSBL = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_DISSBL != 1,
THEN R04_EVER_NEVER_DISSBL = 2.

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever used any tobacco product(s).
(2) Never user = Adult respondents who
have never used any tobacco
product(s).

DISSOLVABLE TOBACCO
Ever or Never users - Dissolvable tobacco
R04_EVER_NEVER_DISSBL

TOBACCO (GENERAL)
Ever Users - Tobacco
R04_EVER_NEVER_TOBACCO

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

684

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name
Tobacco user status
R04_TOBACCO_USER_STATUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

Variable Description
(1) Current user = Adult respondents
who are current users of at least one
tobacco product (including electronic
nicotine products).
(2) Experimental current user = Adult
respondents who are experimental
current users of any tobacco product
(including e-products), and are not
current or recent former users of any
other tobacco products (including eproducts).
(3) Experimental former user = Adult
respondents who are experimental
former users of any tobacco product
(including e-products), and are not
current, experimental current, recent
former, or long-term former users of any
other tobacco products (including eproducts).
(4) Recent former user = Adult
respondents who are recent former
users of any tobacco product (including
e-products), and are not current users of
any other tobacco products (including eproducts).
(5) Long-term former user = Adult
respondents who are long-term former
established users of a tobacco product
(including e-products), and are not
current user, experimental current, or
recent former users of any other tobacco
products (including e-products).
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

685

User Group Definition
IF (R04_CIG_USER_STATUS = 1 OR
R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR
R04_GTRAD_USER_STATUS = 1 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1 OR
R04_GFILTR_USER_STATUS = 1 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 1 OR
R04_HOOK_USER_STATUS = 1 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 1 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 1), THEN
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR
R04_EPROD_USER_STATUS = 4 OR
R04_GTRAD_USER_STATUS = 4 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 4 OR
R04_GFILTR_USER_STATUS = 4 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 4 OR
R04_HOOK_USER_STATUS = 4 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 4 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 4), THEN
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 2 OR
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 OR
R04_GTRAD_USER_STATUS = 2 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 2 OR
R04_GFILTR_USER_STATUS = 2 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 2 OR
R04_HOOK_USER_STATUS = 2 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 2 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 2), THEN
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF (R03_CIG_USER_STATUS = 5 OR
R03_EPROD_USER_STATUS = 5 OR
R03_GTRAD_USER_STATUS = 5 OR
R03_GRILLO_USER_STATUS = 5 OR
R03_GFILTR_USER_STATUS = 5 OR

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition
R03_PIPE_USER_STATUS = 5 OR
R03_HOOK_USER_STATUS = 5 OR
R03_SMKLS_USER_STATUS = 5 OR
R03_SNUS_USER_STATUS = 5), THEN
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 5.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 3 OR
R04_EPROD_USER_STATUS =3 OR
R04_GTRAD_USER_STATUS = 3 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 3 OR
R04_GFILTR_USER_STATUS = 3 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 3 OR
R04_HOOK_USER_STATUS = 3 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 3 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 3), THEN
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 3.
ELSE, R04_TOBACCO_USER_STATUS = 8.

Tobacco user status (excluding e-products)
R04_TOBXEPROD_USER_STATUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Every day or Some day use - tobacco
R04_CURRENT_TOBACCO_USE

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

Variable Description

User Group Definition

users of any tobacco product other than
electronic nicotine products, and are not
current users of any tobacco products
other than electronic nicotine products.
(5) Long-term former user = Adult
respondents who are long-term former
users of any tobacco product other than
electronic nicotine products, and are not
current, experimental current, or recent
former users of any tobacco products
other than electronic nicotine products.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

R04_GTRAD_USER_STATUS = 2 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 2 OR
R04_GFILTR_USER_STATUS = 2 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 2 OR
R04_HOOK_USER_STATUS = 2 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 2 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 2), THEN
R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 5 OR
R04_GTRAD_USER_STATUS = 5 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 5 OR
R04_GFILTR_USER_STATUS = 5 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 5 OR
R04_HOOK_USER_STATUS = 5 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 5 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 5), THEN
R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 5.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 3 OR
R04_GTRAD_USER_STATUS = 3 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 3 OR
R04_GFILTR_USER_STATUS = 3 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 3 OR
R04_HOOK_USER_STATUS = 3 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 3 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 3), THEN
R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 3.
ELSE, R04_TOBXEPROD_USER_STATUS =
8.

687

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description
tobacco product.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

688

User Group Definition
R04_CURRENT_SMKLS_USE = 1 OR
R04_CURRENT_SNUS_USE = 1) OR
R04_AY0005 = 1, THEN
R04_CURRENT_TOBACCO_USE = 1.
ELSE, IF R04_CURRENT_CIG_USE = 2 OR
R04_CURRENT_EPROD_USE = 2 OR
R04_CURRENT_GTRAD_USE = 2 OR
R04_CURRENT_GRILLO_USE = 2 OR
R04_CURRENT_GFILTR_USE = 2 OR
R04_CURRENT_PIPE_USE = 2 OR
R04_CURRENT_HOOK_USE = 2 OR
R04_CURRENT_SMKLS_USE = 2 OR
R04_CURRENT_SNUS_USE = 2, THEN
R04_CURRENT_TOBACCO_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_TOBACCO_USE = 8.

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)

APPENDIX: DERIVED VARIABLES
Variable Name

Variable Description

Variable Definition

R04_CIGSPERDAY

Number of cigarettes smoked per day.

IF R04_CURRENT_CIG_USE = 1 AND
R04_AC1021_NN != -7, -8 AND
R04_AC1021_UN = 1, THEN
R04_CIGSPERDAY = R04_AC1021_NN. IF
R04_CURRENT_CIG_USE = 2 AND
R04_AC1023_NN != -8, -7 AND
R04_AC1023_UN = 1, THEN
R04_CIGSPERDAY = R04_AC1023_NN. IF
R04_CIG_USER_STATUS = 4 AND
R04_AC9003_NN != -8, -7 AND
R04_AC9003_NN = 1, THEN
R04_CIGSPERDAY = R04_AC9003_NN.

R04_CIGSPERDAY2

Estimate of cigarettes smoked per day
when actual number is DK/RF.

IF R04_AC1090 = 1, THEN
R04_CIGSPERDAY2 = “more than 20
cigarettes each day”.
IF R04_AC1090 = 2, THEN
R04_CIGSPERDAY2 = “about 20 cigarettes
each day”.
IF R04_AC1090 = 3, THEN
R04_CIGSPERDAY2 = “less than 20 cigarettes
each day”.

R04_PCKSPERDAY

Number of packs smoked per day.

IF R04_CURRENT_CIG_USE = 1 AND
R04_AC1021_NN != -7, -8 AND
R04_AC1021_UN = 2, THEN
R04_PCKSPERDAY = R04_AC1021_NN. IF
R04_CURRENT_CIG_USE = 2 AND
R04_AC1023_NN != -8, -7 AND
R04_AC1023_UN = 2, THEN
R04_PCKSPERDAY = R04_AC1023_NN. IF
R04_CIG_USER_STATUS = 4 AND
R04_AC9003_NN != -8, -7 AND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

689

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_AC9003_UN = 2, THEN
R04_PCKSPERDAY = R04_AC9003_NN.

R04_EPRODCOUNT

Number of electronic nicotine products
used.

R04_EPRODCOUNT = 0
IF R04_AV9035_01 = 1, SET
R04_EPRODCOUNT = R04_EPRODCOUNT +
1;
IF R04_AV9035_02 = 1, SET
R04_EPRODCOUNT = R04_EPRODCOUNT +
1;
IF R04_AV9035_03 = 1, SET
R04_EPRODCOUNT = R04_EPRODCOUNT +
1;
IF R04_AV9035_04 = 1, SET
R04_EPRODCOUNT = R04_EPRODCOUNT +
1;
IF R04_AV9035_05 = 1, SET
R04_EPRODCOUNT = R04_EPRODCOUNT +
1.

R04_EDEVICETYPE

E-product device type.

IF R04_AV9005 = 2, -8 OR -7 AND
R04_AV9008 = 2, -8 OR -7 AND R04_AV9038
= 2, 3, -8 OR -7 AND R04_AV9009 = 2, -8 OR 7, THEN R04_EDEVICETYPE = 1
(Disposable).
ELSE, IF R04_AV9005 = 1 AND R04_AV9008
= 1 AND R04_AV9038 = 2, 3, -8 OR -7 AND
R04_AV9009 = 2, -8 OR -7, THEN
R04_EDEVICETYPE = 2 (Non-Refillable
Cartridge).
ELSE, IF R04_AV9005 = 1 AND R04_AV9008
= 1 AND R04_AV9038 != 1 AND R04_AV9009
= 1, THEN R04_EDEVICETYPE = 3 (Refillable
Cartridge).
ELSE, IF R04_AV9005 = 1 AND R04_AV9038

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

690

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
= 1 AND R04_AV9009 = 1, THEN
R04_EDEVICETYPE = 4 (Refillable Tank
System).
ELSE, IF R04_AV9005 = 1, 2, -8 OR -7 AND
R04_AV9008 = 2, -8 OR -7 AND R04_AV9038
= 2, 3, -8 OR -7 AND R04_AV9009 = 1, THEN
R04_EDEVICETYPE = 5 (Refillable Mod
System).
ELSE, R04_EDEVICETYPE = 6 (Unknown).

CIGARLOOP1

Cigars as Non-Blunts:
CIGARLOOP1 = BOX R04_AGR05
THROUGH BOX_R04_AGR06.
GTRAD = Adult respondents who have
ever smoked traditional cigars and have
not smoked traditional cigars as blunts
everytime when smoked in the past 12
months.
GRILLO = Adult respondents who have
ever smoked cigarillos and have not
smoked cigarillos as blunts everytime
when smoked in the past 12 months.
GFILTR = Adult respondents who have
ever smoked filtered cigars and have
not smoked filtered cigars as blunts
every time when smoked in the past 12
months.
Cigars as Blunts-Only:
CIGARLOOP1 = BOX R04_AGR05

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

691

Cigars as Non-Blunts:
CIGARLOOP1 = BOX R04_AGR05 THROUGH
BOX_R04_AGR06.
GTRAD: IF R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1
AND R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD = 2,
THEN LOOP = GTRAD.
GRILLO: IF R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1
AND R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO = 2,
THEN LOOP = GRILLO.
GFILTR: IF R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1
AND R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR = 2,
THEN LOOP = GFILTR.
Cigars as Blunts-Only:
CIGARLOOP1 = BOX R04_AGR05 THROUGH
BOX_R04_AGR06. DO NOT ASK ITEM
R04_AG1010.
BTRAD: IF R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD =
1, THEN LOOP = BTRAD.
BRILLO: IF R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO =
1, THEN LOOP = BRILLO.
BFILTR: IF R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR =
1, THEN LOOP = BFILTR.

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition

THROUGH BOX_R04_AGR06. DO
NOT ASK ITEM R04_AG1010.
BTRAD = Adult respondents who
smoke traditional cigars as blunts every
time when smoked in the past 12
months.
BRILLO = Adult respondents who
smoke cigarillos as blunts every time
when smoked in the past 12 months.
BFILTR = Adult respondents who
smoke filtered cigars as blunts every
time when smoked in the past 12
months.
CIGARLOOP2

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

Cigars as Non-Blunts:

CIGARLOOP2 = BOX R04_AGT03
THROUGH R04_AG1080.

CIGARLOOP2 = BOX R04_AGT03 THROUGH
R04_AG1080.

GTRAD = Adult respondents who have
ever smoked traditional cigars and have
not smoked traditional cigars as blunts
everyt ime when smoked in the past 12
months.
GRILLO = Adult respondents who have
ever smoked cigarillos and have not
smoked cigarillos as blunts every time
when smoked in the past 12 months.
GFILTR = Adult respondents who have
ever smoked filtered cigars and have
not smoked filtered cigars as blunts
every time when smoked in the past 12
months.

GTRAD: IF R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1
AND R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD = 2,
THEN LOOP = GTRAD.
GRILLO: IF R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1
AND R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO = 2,
THEN LOOP = GRILLO.
GFILTR: IF R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1
AND R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR = 2,
THEN LOOP = GFILTR.

692

Cigars as Blunts-Only:
CIGARLOOP2 = R04_AGT03, R04_AGR01,

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description
Cigars as Blunts-Only:
CIGARLOOP2 = R04_AGT03,
R04_AGR01, R04_AG1008,
R04_AG1011, R04_AG1030,
R04_AG1032, R04_AG1033,
R04_AG1039, R04_AG1040,
R04_AG1042, R04_AG1043,
R04_AG1047, R04_AG1048,
R04_AG1070, R04_AG1049,
R04_AG1071, R04_AG1050,
R04_AG1012, and R04_AGR04

Variable Definition
R04_AG1008, R04_AG1011, R04_AG1030,
R04_AG1032, R04_AG1033, R04_AG1039,
R04_AG1040, R04_AG1042, R04_AG1043,
R04_AG1047, R04_AG1048, R04_AG1070,
R04_AG1049, R04_AG1071, R04_AG1050,
R04_AG1012, and R04_AGR04
BTRAD: IF R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD =
1, THEN LOOP = BTRAD.
BRILLO: IF R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO =
1, THEN LOOP = BRILLO.
BFILTR: IF R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR =
1, THEN LOOP = BFILTR.

BTRAD = Adult respondents who
smoke traditional cigars as blunts every
time when smoked in the past 12
months.
BRILLO = Adult respondents who
smoke cigarillos as blunts every time
when smoked in the past 12 months.
BFILTR = Adult respondents who
smoke filtered cigars as blunts every
time when smoked in the past 12
months.
R04_TOBACCO_PRODUCT_LIST

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

693

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition

with "and". If [TOBACCO PRODUCT
LIST] has three or more products,
connect the products with commas and
include "and" before the final product in
the list.

If R04_GFILTR_USER_STATUS= 1, include
"filtered cigars" in the list.
If R04_PIPE_USER_STATUS = 1, include "a
pipe" in the list.
If R04_HOOK_USER_STATUS = 1, include
"hookah" in the list.
If R04_SNUS_USER_STATUS = 1, include
"snus" in the list.
If R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, include
"smokeless tobacco" in the list.

R04_CURRENT_PRODUCT_COUNT

Number of tobacco products the
respondent currently uses every day or
somedays.

0 +1 FOR EVERY PRODUCT THE
RESPONDENT USES EVERY DAY OR SOME
DAYS [CIGARETTES, CIGARS, CIGARILLOS,
FILTERED CIGARS, PIPE, HOOKAH,
SMOKELESS, SNUS, ELECTRONIC
NICOTINE PRODUCTS (IF
R04_EPRODCOUNT >1, ONLY COUNT
ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS AS 1 IN
THE COUNT)]. Range 0 to 9.

R04_EVERY_DAY_PRODUCT_COUNT

Number of tobacco products the
respondent currently uses every day.

0 +1 FOR EVERY PRODUCT THE
RESPONDENT USES EVERY DAY
[CIGARETTES, CIGARS, CIGARILLOS,
FILTERED CIGARS, PIPE, HOOKAH,
SMOKELESS, SNUS, ELECTRONIC
NICOTINE PRODUCTS (IF
R04_EPRODCOUNT >1, ONLY COUNT
ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS AS 1 IN
THE COUNT)]. Range 0 to 9.

R04_SOME_DAY_PRODUCT_COUNT

Number of tobacco products the
respondent currently uses somedays.

0 +1 FOR EVERY PRODUCT THE
RESPONDENT USES SOME DAYS
[CIGARETTES, CIGARS, CIGARILLOS,
FILTERED CIGARS, PIPE, HOOKAH,
SMOKELESS, SNUS, ELECTRONIC

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

694

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
NICOTINE PRODUCTS (IF
R04_EPRODCOUNT >1, ONLY COUNT
ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS AS 1 IN
THE COUNT)]. Range 0 to 9.

R04_EXPERIMENTAL_PRODUCT_COUNT

Number of tobacco products the
respondent currently uses
experimentally.

0 +1 FOR EVERY PRODUCT THE
RESPONDENT IS AN EXPERIMENTAL
CURRENT USER OF [CIGARETTES, CIGARS,
CIGARILLOS, FILTERED CIGARS, PIPE,
HOOKAH, SMOKELESS, SNUS,
ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS (IF
R04_EPRODCOUNT >1, ONLY COUNT
ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS AS 1 IN
THE COUNT)]. Range 0 to 9.

R04_RECENT_FORMER_PRODUCT_COUNT

Number of tobacco products the
respondent is a recent former user of.

0 +1 FOR EVERY PRODUCT THE
RESPONDENT IS A RECENT FORMER USER
OF [CIGARETTES, CIGARS, CIGARILLOS,
FILTERED CIGARS, PIPE, HOOKAH,
SMOKELESS, SNUS, ELECTRONIC
NICOTINE PRODUCTS (IF
R04_EPRODCOUNT >1, ONLY COUNT
ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS AS 1 IN
THE COUNT)]. Range 0 to 9.

R04_NDSKIP

Type of product use -- polyusers or
multiple product users

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

695

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_RECENT_FORMER_PRODUCT_COUNT
= 2) AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 4,
THEN R04_NDSKIP = 3.
ELSE, IF R04_CURRENT_PRODUCT_COUNT
+
R04_RECENT_FORMER_PRODUCT_COUNT
= 1, THEN R04_NDSKIP = 0.
ELSE, IF
R04_EXPERIMENTAL_PRODUCT_COUNT >=
2 AND R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2
AND R04_EPROD_USER_STATUS != 2,
THEN R04_NDSKIP = 1.
ELSE, IF
R04_EXPERIMENTAL_PRODUCT_COUNT >=
3 AND R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 2, THEN
R04_NDSKIP = 2.
ELSE, IF
R04_EXPERIMENTAL_PRODUCT_COUNT =
2 AND R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 2, THEN
R04_NDSKIP = 3.
ELSE, IF
R04_EXPERIMENTAL_PRODUCT_COUNT =
1 AND R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2,
THEN R04_NDSKIP = 0.

R04_GROUP

Type of product use -- single product
users

IF R04_NDSKIP = 0:
IF (R04_CIG_USER_STATUS = 1 OR 4) AND
(R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

696

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NC.
ELSE, IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1
OR 4 AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1
AND R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NG.
ELSE, IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

697

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
OR 4 AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1
AND R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NL.
ELSE, IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1
OR 4 AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1
AND R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

698

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_GROUP = NF.
ELSE, IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1 OR 4
AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4),THEN
R04_GROUP = NP.
ELSE, IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1 OR
4 AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

699

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4),THEN
R04_GROUP = NH.
ELSE, IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1 OR
4 AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NU.
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1
OR 4 AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1
AND R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

700

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NS.

ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NC.
ELSE, IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 2
AND (R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1
AND R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4)
THEN R04_GROUP = NG.
ELSE, IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 2
AND (R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1
AND R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4)
THEN R04_GROUP = NL.
ELSE, IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 2
AND (R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1
AND R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4)
THEN R04_GROUP = NF.
ELSE, IF R04_PIPE_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4) THEN
R04_GROUP = NP.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

701

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
ELSE, IF R04_HOOK_USER_STATUS = 2
AND (R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1
AND R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4)
THEN R04_GROUP = NH.
ELSE, IF R04_SNUS_USER_STATUS = 2
AND (R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1
AND R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4)
THEN R04_GROUP = NU.
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 2
AND (R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1
AND R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4)
THEN R04_GROUP = NS.

IF R04_NDSKIP = 3:
IF (R04_CIG_USER_STATUS = 1 OR 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR 4) AND
(R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

702

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NC.
ELSE, IF (R04_GTRAD_USER_STATUS = 1
OR 4 AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1
OR 4) AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1
AND R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NG.
ELSE, IF (R04_GRILLO_USER_STATUS = 1
OR 4 AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1
OR 4) AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1
AND R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

703

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NL.
ELSE, IF (R04_GFILTR_USER_STATUS = 1
OR 4 AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1
OR 4) AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1
AND R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NF.
ELSE, IF (R04_PIPE_USER_STATUS = 1 OR
4 AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR
4) AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

704

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NP.
ELSE, IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1 OR
4 AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR
4) AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NH.
ELSE, IF (R04_SNUS_USER_STATUS = 1 OR
4 AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR
4) AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

705

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NU.
ELSE, IF (R04_SMKLS_USER_STATUS = 1
OR 4 AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1
OR 4) AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1
AND R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NS.
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4), THEN
R04_GROUP = NC.
ELSE, IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 2
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4), THEN

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

706

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_GROUP = NG.
ELSE, IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 2
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4), THEN
R04_GROUP = NL.
ELSE, IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 2
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4), THEN
R04_GROUP = NF.
ELSE, IF R04_PIPE_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4), THEN
R04_GROUP = NP.
ELSE, IF R04_HOOK_USER_STATUS = 2
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4), THEN
R04_GROUP = NH.
ELSE, IF R04_SNUS_USER_STATUS = 2
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4) THEN
R04_GROUP = NU.
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 2

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

707

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4)THEN
R04_GROUP = NS.

R04_VALID_TIME_LASTUSED

Respondent is a recent former user of a
product answered R04_A*1009 with a
valid response (excluding e-products).

IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 AND
R04_AC1009_NN > 0) OR
(R04_AG1009TC_NN > 0 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS = 4) OR
(R04_GRILLO_USER_STATUS = 4 AND
R04_AG1009CG_NN > 0) OR
(R04_GFILTR_USER_STATUS = 4 AND
R04_AG1009FC_NN > 0) OR
(R03_HOOK_USER_STATUS = 4 AND
R04_AH1009_NN > 0) OR
(R04_PIPE_USER_STATUS = 4 AND
R04_AP1009_NN > 0) OR
(R04_SNUS_USER_STATUS = 4 AND
R04_AU1009_NN > 0) OR
(R04_SMKLS_USER_STATUS = 4 AND
R04_AS1009_NN > 0), THEN
R04_VALID_TIME_LASTUSED = 1.
ELSE, R04_VALID_TIME_LASTUSED = 2.

Twelve month quit status (e-products)
R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS_EPROD

(1) 12 month quit attempter = Adult
respondents who have quit or
attempted to quit e-products in the past
12 months.
(2) 12 month reducer = Adult
respondents who have cut down their eproduct use in the past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

IF R04_AN0105E = 1 OR
R04_EPROD_USER_STATUS = 4, THEN
R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS_EPROD
= 1.
ELSE, IF R04_AN0334E = 1, THEN
R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS_EPROD
= 2.
ELSE,
R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS_EPROD
= 8.

Twelve month quit status (excluding e-products)

(1) 12 month quit attempter = Adult

IF R04_AN0105 = 1 OR

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

708

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition

R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS

respondents who have quit or
attempted to quit tobacco (excluding eproducts) in the past 12 months.
(2) 12 month reducer = Adult
respondents who have cut down their
tobacco use (excluding e-products) in
the past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4,
THEN R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS =
1.
ELSE, IF R04_AN0334 = 1, THEN
R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS = 2.
ELSE, R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS =
8.

R04_ADULT_COPD

Adult respondents who have ever had
COPD.

IF (R04_AX0119_NB_01 = 1 OR
R04_AX0119_12M_01 = 1 OR R03_COPD = 1)
AND R04_AX0733 != 3, THEN
R04_ADULT_COPD = 1.
ELSE, R04_ADULT_COPD = 2.

R04_ADULT_ASTHMA

(1) Asthma = Adult respondent who
ever had asthma.
(2) No asthma = Adult respondent who
never had asthma.

IF (R03_ASTHMA = 1 OR
R04_AX0119_NB_04 = 1 OR
R04_AX0119_12M_04 = 1) AND R04_AX0227
!= 6, THEN R04_ADULT_ASTHMA = 1
ELSE, R04_ADULT_ASTHMA = 2.

R04_EVER_USER_ALC

Adult responsdent has ever used
alcohol.

IF R04_AX0084_RS = 1 OR R04_AX0084_12M
= 1 OR R03_EVER_USER_ALCOHOL = 1,
THEN R04_EVER_USER_ALC = 1. ELSE,
R04_EVER_USER_ALC = 2.

R04_EVER_USER_MJ

Adult responsdent has ever used
marijuana.

IF R04_AG9107 = 1 OR R04_AG9105_RS = 1
OR R04_AX0085_12M = 1 OR
R04_AX0085_RS = 1 OR R04_AH9031 = 1 OR
R04_AV9042 = 1 OR
R03_EVER_USER_MARIJUANA = 1, THEN
R04_EVER_USER_MJ = 1. ELSE,
R04_EVER_USER_MJ = 2.

R04_EVER_USER_RIT

Adult responsdent has ever used
Ritalin® or Adderall®.

IF R04_AX0089_12M_01 = 1 OR
R04_AX0089_RS_01 = 1 OR

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

709

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R03_EVER_USER_RITALIN = 1, THEN
R04_EVER_USER_RIT = 1. ELSE,
R04_EVER_USER_RIT = 2.

R04_EVER_USER_PK

Adult responsdent has ever used
painkillers, sedatives, or tranquilizers.

IF R04_AX0089_12M_02 = 1 OR
R04_AX0089_RS_02 = 1 OR
R03_EVER_USER_PAINKILLERS = 1, THEN
R04_EVER_USER_PK = 1. ELSE,
R04_EVER_USER_PK = 2.

R04_EVER_USER_COC

Adult responsdent has ever used
cocaine or crack.

IF R04_AX0220_12M_01 = 1 OR
R04_AX0220_RS_01 = 1 OR
R03_EVER_USER_COCAINE = 1, THEN
R04_EVER_USER_COC = 1. ELSE,
R04_EVER_USER_COC = 2.

R04_EVER_USER_STIM

Adult responsdent has ever used
stimulants like methamphetamine or
speed.

IF R04_AX0220_12M_02 = 1 OR
R04_AX0220_RS_02 = 1 OR
R03_EVER_USER_STIMULANTS = 1, THEN
R04_EVER_USER_STIM = 1. ELSE,
R04_EVER_USER_STIM = 2.

R04_EVER_USER_OTH

Adult responsdent has ever used other
drugs like heroin, inhalants, solvents, or
hallucinogens.

IF R04_AX0220_12M_03 = 1 OR
R04_AX0220_RS_03 = 1 OR
R03_EVER_USER_OTHERDRUG = 1, THEN
R04_EVER_USER_OTH = 1. ELSE
R04_EVER_USER_OTH = 2.

R04_SUBSTANCE_COUNT

Number of substances the respondent
has ever used.

R04_SUBSTANCE_COUNT = 0;
IF R04_EVER_USER_ALC = 1, SET
SUBSTANCE_COUNT =
R04_SUBSTANCE_COUNT + 1;
IF R04_EVER_USER_MJ = 1, SET
SUBSTANCE_COUNT =
R04_SUBSTANCE_COUNT + 1;
IF R04_EVER_USER_RIT = 1, SET

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

710

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
SUBSTANCE_COUNT =
R04_SUBSTANCE_COUNT + 1;
IF R04_EVER_USER_PK = 1, SET
SUBSTANCE_COUNT =
R04_SUBSTANCE_COUNT + 1;
IF R04_EVER_USER_COC = 1, SET
SUBSTANCE_COUNT =
R04_SUBSTANCE_COUNT + 1;
IF R04_EVER_USER_STIM = 1, SET
SUBSTANCE_COUNT =
R04_SUBSTANCE_COUNT + 1;
IF R04_EVER_USER_OTH = 1, SET
SUBSTANCE_COUNT =
R04_SUBSTANCE_COUNT + 1;

R04_PASTUSE_CIGS

Continuing adult respondents who
smoked a cigarette in the past 30 days
or past 12 months or were current,
experimental current, experimental
former, or new former cigarette
smokers in Wave 3 and new baseline
adult respondents who have ever
smoked cigarettes.

IF (R04_AC1004 = 1 OR R04_AC1002_12M =
1 OR R03_CIG_USER_STATUS = 1,2, 3, 4 OR
(R04_ADULTTYPE = 2, 3 AND
R04_EVER_NEVER_CIGS = 1)) AND
R04_AC1010 != 3, THEN
R04_PASTUSE_CIGS = 1.
ELSE, R04_PASTUSE_CIGS = 2.

R04_PASTUSE_EPRODS

Continuing adult respondents who used
electronic nicotine products in the past
30 days or past 12 months or were
current, experimental current,
experimental former, or new former
electronic nicotine product users in
Wave 3 and new baseline adult
respondents who have ever used
electronic nicotine products.

IF (R04_AV1004 = 1 OR R04_AV1002_12M = 1
OR R03_ECIG_USER_STATUS = 1, 2, 3, 4)
OR (R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1 AND
R04_ADULTTYPE = 2, 3)) AND R04_AV1010
!= 3, THEN R04_PASTUSE_EPRODS = 1.
ELSE, R04_PASTUSE_EPRODS = 2.

R04_PASTUSE_GTRAD

Continuing adult respondents who
smoked a traditional cigar in the past 30

IF (R04_AG9030 = 1 OR R04_AG9003_12M =
1 OR R03_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, 3,

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

711

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition

days or past 12 months or were current,
experimental current, experimental
former, or new former traditional cigar
smokers in Wave 3 and new baseline
adult respondents who have ever
smoked traditional cigars.

4 OR (R04_ADULTTYPE = 2, 3 AND
R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1)) AND
R04_AG1010TC != 3, THEN
R04_PASTUSE_GTRAD = 1.
ELSE, R04_PASTUSE_GTRAD = 2.

R04_PASTUSE_GRILLO

Continuing adult respondents who
smoked a cigarillo in the past 30 days
or past 12 months or were current,
experimental current, experimental
former, or new former cigarillo smokers
in Wave 3 and new baseline adult
respondents who have ever smoked
cigarillos.

IF (R04_AG9049_01 = 1 OR R04_AG9049_03
= 1 OR R04_AG9051 = 1 OR R04_AG9053 = 1
OR R04_AG9009_12M_01 = 1 OR
R04_AG9009_12M_03 = 1 OR
R03_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, 3, 4 OR
(R04_ADULTTYPE = 2, 3 AND
R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1)) AND
R04_AG1010CG != 3, THEN
R04_PASTUSE_GRILLO = 1.
ELSE, R04_PASTUSE_GRILLO = 2.

R04_PASTUSE_GFILTR

Continuing adult respondents who
smoked a filtered cigar in the past 30
days or past 12 months or were current,
experimental current, experimental
former, or new former filtered cigar
smokers in Wave 3 and new baseline
adult respondents who have ever
smoked filtered cigars.

IF (R04_AG9049_02 = 1 OR R04_AG9052 = 1
OR R04_AG9009_12M_02 = 1 OR
R03_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2, 3, 4 OR
(R04_ADULTTYPE = 2, 3 AND
R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1)) AND
R04_AG1010FC != 3, THEN
R04_PASTUSE_GFILTR = 1.
ELSE, R04_PASTUSE_GFILTR = 2.

R04_PASTUSE_PIPE

Continuing adult respondents who
smoked pipe tobacco in the past 30
days or past 12 months or were current,
experimental current, experimental
former, or new former pipe smokers in
Wave 3 and new baseline adult
respondents who have ever smoked
pipe tobacco.

IF (R04_AP1004 = 1 OR R04_AP1002_12M = 1
OR R03_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, 3, 4 OR
(R04_ADULTTYPE = 2, 3 AND
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1)) AND
R04_AP1010!= 3, THEN R04_PASTUSE_PIPE
= 1.
ELSE, R04_PASTUSE_PIPE = 2.

R04_PASTUSE_HOOK

Continuing adult respondents who

IF (R04_AH1004 = 1 OR R04_AH1002_12M =

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

712

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition

smoked hookah in the past 30 days or
past 12 months or were current,
experimental current, experimental
former, or new former hookah smokers
in Wave 3 and new baseline adult
respondents who have ever smoked
hookah.

1 OR R03_HOOK_USER_STATUS = 1, 2, 3, 4
OR (R04_ADULTTYPE = 2, 3 AND
R04_EVER_NEVER_HOOK = 1)) AND
R04_AH1010 != 3, THEN
R04_PASTUSE_HOOK = 1.
ELSE, R04_PASTUSE_HOOK = 2.

R04_PASTUSE_SNUS

Continuing adult respondents who used
snus in the past 30 days or past 12
months or were current, experimental
current, experimental former, or new
former snus users in Wave 3 and new
baseline adult respondents who have
ever used snus.

IF (R04_AU1004 = 1 OR R04_AU1002_12M =
1 OR R03_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, 3, 4
OR (R04_ADULTTYPE = 2, 3 AND
R04_EVER_NEVER_SNUS = 1)) AND
R04_AU1010 != 3, THEN
R04_PASTUSE_SNUS = 1.
ELSE, R04_PASTUSE_SNUS = 2.

R04_PASTUSE_SMKLS

Continuing adult respondents who used
smokeless tobacco in the past 30 days
or past 12 months or were current,
experimental current, experimental
former, or new former smokeless
tobacco users in Wave 3 and new
baseline adult respondents who have
ever used smokeless tobacco.

IF (R04_AS1004 = 1 OR R04_AS1002_12M = 1
OR R03_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, 3, 4
OR (R04_ADULTTYPE = 2, 3 AND
R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1)) AND
R04_AS1010 != 3, THEN
R04_PASTUSE_SMKLS = 1.
ELSE, R04_PASTUSE_SMKLS = 2.

R04_REGULAR_BRAND

Adult respondent has a regular brand of
any tobacco product.

IF R04_AC1047MC = 1 OR R04_AC1047RY =
1 OR R04_AV1047 = 1 OR R04_AG1047TC =
1 OR R04_AG1047CG = 1 OR R04_AG1047FC
= 1 OR R04_AP1047 = 1 OR R04_AH1047 = 1
OR R04_AU1047 = 1 OR R04_AS1047 = 1,
THEN R04_REGULAR_BRAND = 1.
ELSE, R04_REGULAR_BRAND = 2.

R04_NO_REGULAR_BRAND

Adult respondent uses a tobacco
product and does not have a regular
brand of that tobacco product.

IF (R04_AC1047MC = 2, -8, -7 OR
R04_AC1047RY = 2 -8, -7 OR R04_AV1047 =
2, -8, -7 OR R04_AG1047TC = 2, -8, -7 OR

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

713

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_AG1047CG = 2, -8, -7 OR
R04_AG1047FC = 2, -8, -7 OR R04_AP1047 =
2, -8, -7 OR R04_AH1047 = 2, -8, -7 OR
R04_AS1047 = 2, -8, -7 OR R04_AU1047 = 2, 8, -7), THEN R04_NO_REGULAR_BRAND = 1.
ELSE, R04_NO_REGULAR_BRAND = 2.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – New and Aged-Up Interview

714

Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

Table of Contents
INTRODUCTORY DEMOGRAPHICS ....................................................................................... 1
TOBACCO USE ........................................................................................................................ 9
CIGARETTE ............................................................................................................................ 53
ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS .................................................................................. 88
CIGAR .................................................................................................................................. 132
PIPE ..................................................................................................................................... 193
HOOKAH ............................................................................................................................... 218
SNUS .................................................................................................................................... 244
SMOKELESS TOBACCO...................................................................................................... 273
NEW PRODUCT - PLACEHOLDER ..................................................................................... 303
POLYUSE .............................................................................................................................. 305
NICOTINE DEPENDENCE ................................................................................................... 310
PACKAGING AND HEALTH WARNINGS ............................................................................ 390
RISK PERCEPTIONS AND ATTITUDES.............................................................................. 407
MEDIA USE .......................................................................................................................... 430
SECONDHAND SMOKE EXPOSURE .................................................................................. 435
SOCIAL NORMS, PEER AND FAMILY INFLUENCES ........................................................ 441
HEALTH ................................................................................................................................ 447
MARKETING, ADVERTISING AND PROMOTION ............................................................... 536
ADDITIONAL DEMOGRAPHICS .......................................................................................... 543
PRODUCT BARCODE SCANNING MODULE ..................................................................... 558
CONTACT INFORMATION ................................................................................................... 570
APPENDIX: USER GROUPS ................................................................................................ 582
APPENDIX: DERIVED VARIABLES ..................................................................................... 610

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
SECTION

# OF QUESTIONS

Introductory Demographics

Tobacco Use
Cigarette
Electronic Nicotine Products
Cigar
Pipe
Hookah

69
55
77
75
41
51

Snus
Smokeless Tobacco
New Product - Placeholder
Polyuse
Nicotine Dependence
Packaging and Health Warnings

51
50
5
5
148
41

Risk Perceptions and Attitudes
Media Use
Secondhand Smoke Exposure
Social Norms, Peer and Family Influences
Health
Marketing, Advertising and Promotion

66
8
11
13
180
17

Additional Demographics
Product Barcode Scanning
Contact Information

27
26
28

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

iii

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
OMB Control Number: 0925-0664

Expiration Date: XX/XX/XXXX

Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 60 minutes per
response, including the time for reviewing instructions, searching existing data sources, gathering and
maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information. An agency
may not conduct or sponsor, and a person is not required to respond to, a collection of information
unless it displays a currently valid OMB control number. Send comments regarding this burden
estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this
burden, to: NIH, Project Clearance Branch, 6705 Rockledge Drive, MSC 7974, Bethesda, MD 208927974, ATTN: PRA (0925-0664). Do not return the completed form to this address.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

INTRODUCTORY DEMOGRAPHICS
BOX ID:

R04_AMV02

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
R03_NUMLIFE_GRILLO - The respondent reported smoking 100+ cigarillos in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_GFILTR - The respondent reported smoking 100+ filtered cigars in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_PIPE - The respondent reported smoking a pipe 100+ times in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_HOOK - The respondent reported smoking hookah 100+ times in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_SNUS - The respondent reported using 100+ snus pouches in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_SMKLS - The respondent reported using smokeless tobacco 100+ times in their
lifetime at any previous wave.
R03_REGUSE_CIGS - The respondent reported smoking cigarettes fairly regularly at any previous
wave.
R03_REGUSE_EPROD - The respondent reported using e-cigarettes fairly regularly at any previous
wave.
R03_REGUSE_GTRAD - The respondent reported smoking traditional cigars fairly regularly at any
previous wave.
R03_REGUSE_GRILLO - The respondent reported smoking cigarillos fairly regularly at any previous
wave.
R03_REGUSE_GFILTR - The respondent reported smoking filtered cigars fairly regularly at any
previous wave.
R03_REGUSE_PIPE - The respondent reported smoking a pipe fairly regularly at any previous wave.
R03_REGUSE_HOOK - The respondent reported smoking hookah fairly regularly at any previous wave.
R03_REGUSE_SNUS - The respondent reported using snus fairly regularly at any previous wave.
R03_REGUSE_SMKLS - The respondent reported using smokeless tobacco fairly regularly at any
previous wave.
R03_GENDER - Respondent's reported gender
R03_PREGNANT - Respondent reported being pregnant at Wave 3.
R03_VA_HEALTHCARE - Respondent reported being enrolled in VA health care in any previous wave.
R03_ASTHMA - Respondent reported being diagnosed with asthma in any previous wave.
R03_HIGH_CHOLESTEROL - Respondent reported being diagnosed with high cholesterol in any
previous wave.
R03_HIGH_BLOOD_PRESSURE - Respondent reported being diagnosed with high blood pressure in
any previous wave.
R03_STROKE - Respondent reported having had a stroke in any previous wave.
R03_ANY_HEART_CONDITION - Respondent reported being diagnosed with any heart condition in
any previous wave.
R03_CANCER - Respondent reported being diagnosed with cancer in any previous wave.
R03_ULCER - Respondent reported being diagnosed with an ulcer in any previous wave.
R03_COPD - Respondent reported being diagnosed with COPD in any previous wave.
R03_DIABETES - Respondent reported being diagnosed with diabetes in any previous wave.
R03_EVER_USER_ALCOHOL - Respondent reported ever using alcohol in any previous wave.
R03_EVER_USER_MARIJUANA - Respondent reported ever using marijuana in any previous wave.
R03_EVER_USER_RITALIN - Respondent reported ever using ritalin in any previous wave.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
R03_EVER_USER_PAINKILLERS - Respondent reported ever using painkillers in any previous wave.
R03_EVER_USER_COCAINE - Respondent reported ever using cocaine in any previous wave.
R03_EVER_USER_STIMULANTS - Respondent reported ever using stimulants in any previous wave.
R03_EVER_USER_OTHERDRUG - Respondent reported ever using other drugs in any previous wave.
R03_USCITIZEN – Respondent reported US citizenship in any previous wave.
R04_CONTACTFLAG_LD - Adult respondent or parent/guardian of youth respondent has provided
contact information.
R04_LINKED_ADDRESS - Respondents' best address from IMS.
R04_VTBESTSPPHONE - Respondents' best phone number from IMS.
R04_PHONE2 - Respondents' second phone number from IMS.
R04_PARENT_COMPLETE_LD - Adult respondent has completed a parent survey about a youth or
shadow youth respondent.
BOX ID:

R04_AMD04

R04_AMR03

New cohort adult respondents, go to R04_AM0004_RS.
Else, adult respondents who are not also a Wave 4 parent respondent, go to R04_AT0047.
Else, go to R04_AM0007.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AMR12

Adult respondents who are not also a Wave 4 parent respondent, go to R04_AT0047.
Else, go to R04_AM0007.
PATH ID:

R04_AT0047

What is your marital status?
1

Now married

Widowed

Divorced

Separated

Never married

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0007

Yes, now on active duty

Yes, on active duty in the past, but not now

No, training for Reserves or National Guard only

No, never served in the military

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AMR11

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AMR08

New cohort adult respondents who are currently on active duty, go to R04_AM0009_RS.
Else, go to Box R04_AMR09.
BOX ID:

R04_AMR09

R04_AMR13

R04_AM0069

Are you a citizen of the United States?
1

Yes, born in the United States

Yes, born in Puerto Rico, Guam, the U.S. Virgin Islands, or Northern Marianas

Yes, born abroad of U.S. citizen parent or parents

Yes, U.S. citizen by naturalization

No, not a U.S. citizen

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents, and continuing adult respondents who did not report US
citizenship in a previous wave, who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0065

About how many years have you lived in the United States? (If you have lived in the United States for
less than a year, enter 1.)
1

I have lived in the United States my whole life

I___I___I___I YEARS

GO TO BOX R04_AMR10

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AMR10

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AMR10

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AM0065_LC1

BACK

GO TO R04_AM0065

GO TO BOX R04_AMR10

ASK: IF R04_AM0065 > R04_ACHIEVEDAGE.
BOX ID:

R04_AMR10

New cohort adult respondents not currently on active duty, go to R04_AM0075_RS.
Else, go to Box R04_AMR15.
BOX ID:

R04_AMR15

Adult respondents who already completed a parent interview, go to Box R04_ACT02.
Else, go to Box R04_AMD03.
BOX ID:

R04_AMD03

Display questions R04_AM0066 through R04_AM0073 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AM0066 is the stem. Show all leaves on the screen at once.
PATH ID:

R04_AM0066

How well do you...
speak English?
1

Very well

Well

Not well

Not at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0070

read English?
1

Very well

Well

Not well

Not at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0073

write in English?
1

Very well

Well

Not well

Not at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0071

Do you speak a language other than English at home?
1

Yes

GO TO BOX R04_ACT02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACT02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACT02

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0072

What other languages do you speak at home? Choose all that apply.
1

Spanish

Chinese

Tagalog

Vietnamese

French

Korean

German

Arabic

Russian

Some other language (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

TOBACCO USE
BOX ID:

R04_ACT02

The next questions are about your experience with cigarettes.
BOX ID:

R04_ACR50

If new cohort adult respondent, go to R04_AC1002_RS.
Else, go to R04_AC1004.
PATH ID:

R04_AC1004

In the past 30 days, have you smoked a cigarette, even one or two puffs?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR14

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a cigarette.
PATH ID:

R04_AC1002_12M

In the past 12 months, have you smoked a cigarette, even one or two puffs?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked a cigarette in the past 30 days (excluding new cohort
adult respondents who have not ever smoked a cigarette).
BOX ID:

R04_ACR14

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1003

Do you now smoke cigarettes…
1

Every day

GO TO BOX R04_ACV04

Some days

GO TO BOX R04_ACV04

Not at all

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACV04

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV04

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarette in the past 12 months or did not know or refused
to report whether they smoked in the past 12 months, but have ever smoked a cigarette.
PATH ID:

R04_AC1009

About how long has it been since you last smoked a cigarette? (If it was earlier today, enter 1 day)
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1010

R04_AC1009_LC1

BACK

GO TO R04_AC1009

GO TO R04_AC1010

ASK: IF R04_AC1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AC1009_UN = 1, DISPLAY "days",
IF R04_AC1009_UN = 2, DISPLAY "months",
IF R04_AC1009_UN = 3, DISPLAY "years".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1009_LC2

BACK

GO TO R04_AC1009

GO TO R04_AC1010

ASK: IF (R04_AC1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AC1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AC1010

Have you completely quit smoking cigarettes?
1

Yes

I have never smoked a cigarette in my entire life, not even one or two puffs

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ACV04

R04_ACR10

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1103

Have you ever been curious about smoking a cigarette?
1

Very curious

Somewhat curious

A little curious

Not at all curious

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have never smoked a cigarette.
PATH ID:

R04_AC1206

Do you think you will smoke a cigarette in the next year?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have never smoked a cigarette or have not reported smoking a
cigarette in the past 12 months.
BOX ID:

R04_ACR17

Adult respondents who have never smoked a cigarette, go to R04_AC1104.
Else, go to Box R04_ACR48.
PATH ID:

R04_AC1104

Do you think that you will try a cigarette soon?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have never smoked a cigarette.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACR48

Young adult respondents who have never smoked a cigarette, go to R04_AC1205.
Else, go to Box R04_AVT01.
PATH ID:

R04_AC1205

If one of your best friends were to offer you a cigarette, would you smoke it?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have never smoked a cigarette.
BOX ID:

R04_AVT01

R04_AVR49

New cohort adult respondents, go to R04_AV1001_RS.
Else, go to R04_AV1004.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1004

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR04

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used an e-product.
PATH ID:

R04_AV1002_12M

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not used an e-product in the past 30 days (excluding new cohort
adult respondents who have not ever used an e-product).
BOX ID:

R04_AVR04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1003

Do you now use electronic nicotine products…
1

Every day

GO TO BOX R04_AVV02

Some days

GO TO BOX R04_AVV02

Not at all

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVV02

ASK: Adult respondents who have used an e-product in the past 12 months or did not know or refused
to report whether they used in the past 12 months, but have ever used an e-product.
PATH ID:

R04_AV1009

About how long has it been since you last took a puff from an electronic nicotine product? (If it was
earlier today, enter 1 day).
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1010

R04_AV1009_LC1

BACK

GO TO R04_AV1009

GO TO R04_AV1010

ASK: IF R04_AV1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AV1009_UN = 1, DISPLAY "days".
IF R04_AV1009_UN = 2, DISPLAY, "months".
IF R04_AV1009_UN = 3, DISPLAY "years".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1009_LC2

BACK

GO TO R04_AV1009

GO TO R04_AV1010

ASK: IF (R04_AV1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AV1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AV1010

Have you completely quit using electronic nicotine products?
1

Yes

I have never used an electronic nicotine product in my entire life, not even one or two times

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVV02

R04_AVR18

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1103

Very curious

Somewhat curious

A little curious

Not at all curious

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used an e-product.
PATH ID:

R04_AV1206

Do you think you will use an electronic nicotine product in the next year?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used an e-product or have not reported
using an e-product in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AVR16

Adult respondents who have heard of but never used e-products, go to R04_AV1104.
Else, go to Box R04_AVR48.
PATH ID:

R04_AV1104

Do you think that you will try an electronic nicotine product soon?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never used an e-product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR48

Young adult respondents who have heard of but never used e-products, go to R04_AV1105.
Else, go to Box R04_AGR52.
PATH ID:

R04_AV1105

If one of your best friends were to offer you an electronic nicotine product, would you try it?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used an e-product.
BOX ID:

R04_AGR52

New cohort adult respondents, go to Box R04_AGT06.
Else, go to R04_AGT01.
BOX ID:

R04_AGT06

R04_AGT05

R04_AGD04

For R04_AG9002_RS, display as a stem and leaf question. For each leaf, display a yes/no response.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR57

R04_AGR56

R04_AGR54

R04_AGT01

R04_AG9030

In the past 30 days, have you smoked a traditional cigar, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR55

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a traditional cigar.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9003_12M

In the past 12 months, have you smoked a traditional cigar, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked a traditional cigar in the past 30 days (excluding new
cohort adult respondents who have not ever smoked a traditional cigar).
BOX ID:

R04_AGR55

R04_AGT02

R04_AG9031

In the past 30 days, have you smoked a cigarillo or filtered cigar, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]
1

Yes

GO TO R04_AG9004_12M

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG9004_12M

-7

REFUSED

GO TO R04_AG9004_12M

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a cigarillo or filtered cigar.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9049

With a plastic or wooden tip

With a filter (like a cigarette filter)

Without a tip or filter

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days.
BOX ID:

R04_AGR18

R04_AG9051

In the past 12 months, have you smoked the kind with a plastic or wooden tip, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITH TIPS]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the
kind with a tip.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR19

R04_AG9052

In the past 12 months, have you smoked the kind with a filter (like a cigarette filter), even one or two
puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF FILTERED CIGARS]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the
kind with a filter.
BOX ID:

R04_AGR20

Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the kind
without a tip or filter, go to R04_AG9053.
Else, go to Box R04_AGR53.
PATH ID:

R04_AG9053

In the past 12 months, have you smoked the kind without a tip or filter, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITHOUT TIPS]
1

Yes

GO TO BOX R04_AGR53

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR53

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR53

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the
kind without a tip or filter.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9004_12M

In the past 12 months, have you smoked a cigarillo or filtered cigar, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]
1

Yes

GO TO BOX R04_AGR53

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR53

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR53

ASK: Adult respondents who have not smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days (excluding
new cohort adult respondents who have not ever smoked a cigarillo or filtered cigar).
PATH ID:

R04_AG9009_12M

With a plastic or wooden tip

With a filter (like a cigarette filter)

Without a tip or filter

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 12 months, but not in
the past 30 days.
BOX ID:

R04_AGR53

New cohort adult respondents who did not say they had heard of cigars, go to Box R04_APT01.
Else, new cohort adult respondents who have heard of cigars, go to R04_AG9105_RS.
Else, go to R04_AG9107.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9107

Yes

GO TO BOX R04_AGV01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGV01

R04_AG1095

Which of the following looks like the type of cigar you usually smoke as a blunt? Choose all that apply.
[SHOW GENERIC IMAGE OF 3 CIGAR GROUPS]
1

Group 1

Group 2

Group 3

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGV01

ASK: Adult respondents who have smoked a blunt in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9106

Every time

Most of the time

Sometimes

Rarely

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a blunt in the past 12 months. (This question is repeated for
each cigar type identified in R04_AG1095.)
BOX ID:

R04_AGV01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGD02

R04_AGR09

R04_AGT04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR05

R04_AG1003

Do you now smoke [[CIGARFILL]s/ as blunts]…
1

Every day

GO TO BOX R04_AGR06

Some days

GO TO BOX R04_AGR06

Not at all

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR06

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR06

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1009

About how long has it been since you last smoked a [[CIGARFILL]/ as a blunt]? (If it was earlier today,
enter 1 day.)
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR32

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR32

R04_AG1009TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1009TC

GO TO BOX R04_AGR32

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1009TC_LC2

BACK

GO TO R04_AG1009TC

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF (R04_AG1009TC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1009TC_UN = 3.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY " as a blunt". ELSE, DO NOT DISPLAY
THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AG1009CG_LC1

BACK

GO TO R04_AG1009CG

GO TO BOX R04_AGR32

R04_AG1009CG_LC2

BACK

GO TO R04_AG1009CG

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF (R04_AG1009CG_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1009CG_UN = 3.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY " as a blunt". ELSE, DO NOT DISPLAY
THIS TEXT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1009FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1009FC

GO TO BOX R04_AGR32

R04_AG1009FC_LC2

BACK

GO TO R04_AG1009FC

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF (R04_AG1009FC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1009FC_UN = 3.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY " as a blunt". ELSE, DO NOT DISPLAY
THIS TEXT.
BOX ID:

R04_AGR32

If adult respondent is answering loop series about blunt use, go to Box R04_AGR06.
Else, go to R04_AG1010[TC/CG/FC].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1010

Have you completely quit smoking [CIGARFILL]s?
1

Yes

I have never smoked a [CIGARFILL] in my entire life, not even one or two puffs

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AGR06

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGV04

R04_APT01

R04_APR33

New cohort adult respondents, go to R04_AP1001_RS.
Else, go to R04_AP1004.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1004

In the past 30 days, have you smoked a pipe filled with tobacco, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPE]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR05

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a pipe.
PATH ID:

R04_AP1002_12M

In the past 12 months, have you smoked a pipe filled with tobacco, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPE]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked a pipe in the past 30 days (excluding new cohort adult
respondents who have not ever smoked a pipe).
BOX ID:

R04_APR05

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1003

Do you now smoke a pipe filled with tobacco…
1

Every day

GO TO BOX R04_APV02

Some days

GO TO BOX R04_APV02

Not at all

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APV02

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe in the past 12 months or did not know or refused to
report whether they smoked in the past 12 months, but have ever smoked a pipe.
PATH ID:

R04_AP1009

About how long has it been since you last smoked a pipe filled with tobacco? (If it was earlier today,
enter 1 day).
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1010

R04_AP1009_LC1

BACK

GO TO R04_AP1009

GO TO R04_AP1010

ASK: IF R04_AP1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AP1009_UN = 1, DISPLAY "days".
IF R04_AP1009_UN = 2, DISPLAY "months".
IF R04_AP1009_UN = 3, DISPLAY "years".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1009_LC2

BACK

GO TO R04_AP1009

GO TO R04_AP1010

ASK: IF (R04_AP1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AP1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AP1010

Have you completely quit smoking pipes filled with tobacco?
1

Yes

I have never smoked a pipe filled with tobacco in my entire life, not even one or two puffs

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_APV02

R04_AHT01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR49

If new cohort adult respondent, go to R04_AH1001_RS.
Else, go to R04_AH1004.
PATH ID:

R04_AH1004

In the past 30 days, have you smoked tobacco in a hookah, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR06

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked hookah.
PATH ID:

R04_AH1002_12M

In the past 12 months, have you smoked tobacco in a hookah, even one or two puffs?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked hookah in the past 30 days (excluding new cohort adult
respondents who have not ever smoked hookah).
BOX ID:

R04_AHR06

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1003

Do you now smoke tobacco in a hookah…
1

Every day

GO TO BOX R04_AHV02

Some days

GO TO BOX R04_AHV02

Not at all

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHV02

ASK: Adult respondents who have smoked hookah in the past 12 months or did not know or refused to
report whether they smoked in the past 12 months, but have ever smoked hookah.
PATH ID:

R04_AH1009

About how long has it been since you last smoked tobacco in a hookah? (If it was earlier today, enter 1
day)
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1010

R04_AH1009_LC1

BACK

GO TO R04_AH1009

GO TO R04_AH1010

ASK: IF R04_AH1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AH1009_UN = 1, DISPLAY "days".
IF R04_AH1009_UN = 2, DISPLAY "months".
IF R04_AH1009_UN = 3, DISPLAY "years".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1009_LC2

BACK

GO TO R04_AH1009

GO TO R04_AH1010

ASK: IF (R04_AH1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AH1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AH1010

Have you completely quit smoking tobacco in a hookah?
1

Yes

I have never smoked hookah in my entire life, not even one or two puffs

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHV02

R04_AHR03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1103

Have you ever been curious about smoking tobacco in a hookah?
1

Very curious

Somewhat curious

A little curious

Not at all curious

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah.
PATH ID:

R04_AH1206

Do you think you will smoke tobacco in a hookah in the next year?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah or have not reported
smoking hookah in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AHR08

Adult respondents who have heard of but never smoked hookah, go to R04_AH1104.
Else, go to Box R04_AHR48.
PATH ID:

R04_AH1104

Do you think you will try smoking tobacco in a hookah soon?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never smoked hookah.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR48

Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah, go to R04_AH1205.
Else, go to R04_AH9031.
PATH ID:

R04_AH1205

If one of your best friends were to offer you a hookah, would you try it?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah.
PATH ID:

R04_AH9031

Have you ever smoked marijuana from a hookah? (Remember all information you give to the PATH
Study will be kept private.)
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
heard of hookah.
PATH ID:

R04_AH9040

Have you ever smoked herbal or tobacco-free shisha in a hookah?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
heard of hookah.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AST01

R04_AUT03

R04_AUR49

New cohort adult respondents, go to R04_AU1001_RS.
Else, go to R04_AU1004.
PATH ID:

R04_AU1004

In the past 30 days, have you used snus, even one or two times?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR22

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used snus.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1002_12M

In the past 12 months, have you used snus, even one or two times?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not used snus in the past 30 days (excluding new cohort adult
respondents who have not ever used snus).
BOX ID:

R04_AUR22

R04_AU1003

Do you now use snus…
1

Every day

GO TO BOX R04_AUV03

Some days

GO TO BOX R04_AUV03

Not at all

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUV03

ASK: Adult respondents who have used snus in the past 12 months or did not know or refused to report
whether they used in the past 12 months, but have ever used snus.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1009

About how long has it been since you last used snus? (If it was earlier today, enter 1 day.)
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1010

R04_AU1009_LC1

BACK

GO TO R04_AU1009

GO TO R04_AU1010

ASK: IF R04_AU1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AU1009_UN = 1, DISPLAY "days".
IF R04_AU1009_UN = 2, DISPLAY "months".
IF R04_AU1009_UN = 3, DISPLAY "years".
PATH ID:

R04_AU1009_LC2

BACK

GO TO R04_AU1009

GO TO R04_AU1010

ASK: IF (R04_AU1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AU1009_UN = 3.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1010

Have you completely quit using snus?
1

Yes

I have never used snus in my entire life, not even one or two times

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AUV03

R04_AUR06

R04_AU1103

Have you ever been curious about using snus?
1

Very curious

Somewhat curious

A little curious

Not at all curious

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used snus.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1206

Do you think you will use snus in the next year?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used snus or have not reported using snus
in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AUR24

Adult respondents who have heard of but never used snus, go to R04_AU1104.
Else, go to Box R04_AUR48.
PATH ID:

R04_AU1104

Do you think you will try snus soon?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never used snus.
BOX ID:

R04_AUR48

Young adult respondents who have heard of but never used snus, go to R04_AU1205.
Else, go to Box R04_AST03.
PATH ID:

R04_AU1205

If one of your best friends were to offer you snus, would you try it?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used snus.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

BOX ID:

R04_AST03

R04_ASR49

New cohort adult respondents, go to R04_AS1001_RS.
Else, go to R04_AS1004.
PATH ID:

R04_AS1004

In the past 30 days, have you used smokeless tobacco, such as dip, spit, moist snuff, pouches or
chewing tobacco, even one or two times?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO (EXCLUDING SNUS)]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR29

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used smokeless tobacco.
PATH ID:

R04_AS1002_12M

In the past 12 months, have you used smokeless tobacco, such as dip, spit, moist snuff, pouches or
chewing tobacco, even one or two times?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO EXCLUDING SNUS]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not used smokeless tobacco in the past 30 days (excluding new
cohort adult respondents who have not ever used smokeless tobacco).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

BOX ID:

R04_ASR29

R04_AS1003

Do you now use smokeless tobacco…
1

Every day

GO TO BOX R04_ASV03

Some days

GO TO BOX R04_ASV03

Not at all

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASV03

R04_AS1009

About how long has it been since you last used smokeless tobacco? (If it was earlier today, enter 1
day.)
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1010

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1009_LC1

BACK

GO TO R04_AS1009

GO TO R04_AS1010

ASK: IF R04_AS1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AS1009_UN = 1, DISPLAY "days".
IF R04_AS1009_UN = 2, DISPLAY "months".
IF R04_AS1009_UN = 3, DISPLAY "years".
PATH ID:

R04_AS1009_LC2

BACK

GO TO R04_AS1009

GO TO R04_AS1010

ASK: IF (R04_AS1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AS1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AS1010

Have you completely quit using smokeless tobacco?
1

Yes

I have never used smokeless tobacco in my entire life, not even one or two times

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASV03

R04_ASR06

R04_AS1103

Have you ever been curious about using smokeless tobacco?
1

Very curious

Somewhat curious

A little curious

Not at all curious

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco.
PATH ID:

R04_AS1206

Do you think you will use smokeless tobacco in the next year?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco or have not
reported using smokeless tobacco in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASR24

Adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco, go to R04_AS1104.
Else, go to Box R04_ASR48.
PATH ID:

R04_AS1104

Do you think you will try smokeless tobacco soon?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco.
BOX ID:

R04_ASR48

Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco, go to R04_AS1205.
Else, go to Box R04_ADT01.
PATH ID:

R04_AS1205

If one of your best friends were to offer you smokeless tobacco, would you try it?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco.
BOX ID:

R04_ADT01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ADR01

New cohort adult respondents, go to R04_AD1001_RS.
Else, go to R04_AD1002_12M.
PATH ID:

R04_AD1002_12M

In the past 12 months, have you used dissolvable tobacco, even one or two times?
[SHOW GENERIC IMAGE OF DISSOLVABLE TOBACCO]
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used dissolvable tobacco.
BOX ID:

R04_ADV01

R04_AXR124

New cohort adult respondents, go to R04_TOBCONF.
Else, aged-up and continuing adult respondents, go to R04_AZ1002.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AZ1002

Yes (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR125

New cohort adult respondents, go to R04_GATE.
Else, aged-up and continuing adult respondents, go to next section.
BOX ID:

R04_AXR01

R04_AXV11

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

CIGARETTE
BOX ID:

R04_ACR13

R04_ACT01

The next questions ask about your experience with cigarettes.
BOX ID:

R04_ACR11

R04_AC1005

How many cigarettes have you smoked in your entire life? A pack usually has 20 cigarettes in it.
1

1 or more puffs but never a whole cigarette

1 to 10 cigarettes (about ½ pack total)

11 to 20 cigarettes (about ½ pack to 1 pack)

21 to 50 cigarettes (more than 1 pack but less than 3 packs)

51 to 99 cigarettes (more than 2 ½ packs but less than 5 packs)

100 or more cigarettes (5 packs or more)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ACR53

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1100

Have you ever smoked cigarettes fairly regularly?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ACR19

New baseline respondents that have ever smoked fairly regularly, but had never smoked fairly regularly
in the previous wave, go to R04_AC1007_NB.
Else, go to Box R04_ACV01.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACV01

R04_ACR01

R04_ACR21

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1008

When you first started smoking cigarettes, did you start with cigarettes flavored to taste like menthol or
mint?
1

Yes

I don't know

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated cigarette smoking since the previous
wave, and new cohort adult respondents who have ever smoked a cigarette.
BOX ID:

R04_ACR22

R04_AC9904

How much did you experience pleasant sensations the first time you smoked a cigarette?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9905

How much did you experience unpleasant sensations the first time you smoked a cigarette?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AC9906

How much did you feel sick to your stomach the first time you smoked a cigarette?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing young adult respondents who initiated cigarette smoking since the
previous wave, and new cohort young adult respondents who have ever smoked a cigarette.
BOX ID:

R04_ACR42

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9002

About how long [have you been smoking/did you smoke] fairly regularly? Do not count any time you
may have stayed off cigarettes.
1

I___I___I Months

I___I___I Years

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR23

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR23

R04_AC9002_LC1

BACK

GO TO R04_AC9002

GO TO R04_AC9002_LC2

ASK: IF R04_AC9002_NN > R04_ACHIEVEDAGE AND R04_AC9002_UN = 2.
PATH ID:

R04_AC9002_LC2

BACK

GO TO R04_AC9002

GO TO BOX R04_ACR23

ASK: IF (R04_AC9002_UN = 2 AND R04_AC9002_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10)) OR
(R04_AC9002_NN > 60 AND R04_ AC9002_UN = 2).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACR23

R04_AC9003

On average, about how many cigarettes did you smoke per day while you were smoking fairly regularly?
A pack usually has 20 cigarettes in it.
1

I___I___I Cigarettes per day

I___I___I Packs per day

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR51

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR51

R04_AC9003_LC1

BACK

GO TO R04_AC9003

GO TO BOX R04_ACR51

R04_ACR51

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former cigarette smokers, go to R04_AC1025_RS.
Else, go to Box R04_ACR04.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACR04

R04_AC1021

On average, about how many cigarettes do you now smoke each day? A pack usually has 20 cigarettes
in it.
1

I___I___I Cigarettes per day

I___I___I Packs per day

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1090

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1090

ASK: Every day cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AC1021_LC1

BACK

GO TO R04_AC1021

GO TO BOX R04_ACV03

R04_AC1090

Would you say that, on average, you now smoke more than 20 cigarettes, about 20 cigarettes, or less
than 20 cigarettes each day?
1

More than 20 cigarettes each day

GO TO BOX R04_ACV03

About 20 cigarettes each day

GO TO BOX R04_ACV03

Less than 20 cigarettes each day

GO TO BOX R04_ACV03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV03

ASK: Every day cigarette smokers who did not know or refused to report how many cigarettes they
smoke each day.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1022

On how many of the past 30 days did you smoke cigarettes?
1

I___I___I DAYS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Some day and experimental current cigarette smokers who have smoked in the past 30 days, and
former 30 day cigarette smokers.
DISPLAY: DISPLAY 'DAYS' AS TITLE.
BOX ID:

R04_ACR25

R04_AC9029

About how long has it been since you last smoked a cigarette?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV03

ASK: Some day and experimental current cigarette smokers who have not smoked in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AC9029_LC1

BACK

GO TO R04_AC9029

GO TO BOX R04_ACV03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1023

On average, on those [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AC1022 days/days you smoked], how
many cigarettes did you usually smoke each day? A pack usually has 20 cigarettes in it.
1

I___I___I Cigarettes per day

I___I___I Packs per day

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV03

R04_AC1023_LC1

BACK

GO TO R04_AC1023

GO TO BOX R04_ACV03

R04_ACV03

R04_ACR05

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9004

You mentioned that you smoke [#] [[cigarette[s]/pack[s]] per day[ on the days that you smoke]. Have you
smoked about this many [cigarettes/packs] per day since you started smoking fairly regularly?
1

Yes

GO TO BOX R04_ACR41

GO TO R04_AC9005

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC9005

-7

REFUSED

GO TO R04_AC9005

R04_AC9009

You mentioned that you smoke [R04_CIGSPERDAY2]. Have you smoked about this many cigarettes
per day since you started smoking fairly regularly?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR41

R04_AC9005

On average, about how many cigarettes did you smoke per day when you smoked fairly regularly in the
past?
1

I___I___I Cigarettes per day

I___I___I Packs per day

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR41

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR41

ASK: New baseline and initiating every day cigarette smokers who report smoking a different amount
now than in the past.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9005_LC1

BACK

GO TO R04_AC9005

GO TO BOX R04_ACR41

R04_ACR41

Current and experimental current cigarette smokers, go to R04_AC9022.
Else, former 30 day cigarette smokers, go to R04_AC1024_30D.
Else, go to the next section.
PATH ID:

R04_AC9022

Do you consider yourself a smoker?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9045

Please rate your level of agreement using the following scale: 1 = Not at all to 7 = Extremely.
Do you enjoy the sensation in your throat and chest when you smoke a cigarette?
1

Not at all

2
3
4
5
6
7

Extremely

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AC1024

[On the days that you smoke, how/How] soon after you wake up do you typically smoke your first
cigarette of the day? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I Minutes after waking

I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1092

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1092

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_CIG_USE = 1, DISPLAY “How”. ELSE, DISPLAY “On the days that you
smoke, how”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1024_LC1

BACK

GO TO R04_AC1024

GO TO R04_AC9052

R04_AC1024_LC2

BACK

GO TO R04_AC1024

GO TO R04_AC9052

ASK: IF R04_AC1024_NN = 0.
PATH ID:

R04_AC1092

[On the days that you smoke, would/Would] you say you smoke your first cigarette of the day within the
first 30 minutes after you wake up?
1

Yes

GO TO R04_AC9052

It varies

GO TO R04_AC9052

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC9052

-7

REFUSED

GO TO R04_AC9052

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1024_30D

On the days that you smoked, how soon after you woke up did you typically smoke your first cigarette of
the day? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I Minutes after waking

I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1092_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1092_30D

ASK: Former 30 day cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AC1024_30D_LC1

BACK

GO TO R04_AC1024_30D

GO TO R04_AC9048

R04_AC1024_30D_LC2

BACK

GO TO R04_AC1024_30D

GO TO R04_AC9048

ASK: IF R04_AC1024_30D_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1092_30D

On the days that you smoked, would you say you smoked your first cigarette of the day within the first
30 minutes after you woke up?
1

Yes

GO TO R04_AC9048

It varies

GO TO R04_AC9048

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC9048

-7

REFUSED

GO TO R04_AC9048

ASK: Former 30 day cigarette smokers who did not know or refused to report how soon they smoked a
cigarette after waking up.
PATH ID:

R04_AC9052

Which cigarette would you hate most to give up?
1

The first one in the morning

All others

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AC9053

Do you smoke more frequently during the first hours after waking than during the rest of the day?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AC9054

Do you smoke if you are so ill that you are in bed most of the day?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9048

When you [smoke/smoked] cigarettes, [do/did] you usually smoke manufactured cigarettes or [do/did]
you smoke roll-your-own cigarettes?
1

Manufactured cigarettes

Roll-your-own cigarettes

Both manufactured and roll-your-own cigarettes

I don't know

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ACR36

R04_ACR45

Adult respondents who did not smoke cigarettes in the past 30 days, go to R04_AC1030[MC/RY].
Else, go to R04_AC0100[MC/RY].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC0100

When did you last smoke a [cigarette/roll-your-own cigarette]?
1

In the past hour

GO TO R04_AC0103[MC/RY]

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

R04_AC0102

When you last smoked a [cigarette/roll-your-own cigarette] [FILL BASED ON R04_AC0100[MC/RY]],
was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC0103

How many [cigarettes/roll-your-own cigarettes] [have/did] you [smoked/smoke] [FILL BASED ON
R04_AC0100]? [A pack usually has 20 cigarettes in it.]
1

I__I__I__I Number of cigarettes

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

R04_AC0103_LC1

BACK

GO TO R04_AC0103[MC/RY]

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1130

In the past 30 days, [were any of the cigarettes/was any of the roll-your-own cigarette tobacco] you
smoked flavored to taste like menthol or mint?
1

Yes

I don't know

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AC1030

The next questions ask about your experience buying cigarettes.
How [do/did] you usually buy [cigarettes/a pouch of roll-your-own cigarette tobacco] for yourself?
1

In person

From the internet

GO TO BOX R04_ACR07

By telephone

GO TO BOX R04_ACR07

I do not buy my own [cigarettes/cigarette tobacco]

GO TO BOX R04_ACR07

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR07

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR07

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1032

[Do/Did] you usually buy [cigarettes/roll-your-own cigarette tobacco]...?
1

In your own state

In another state

Outside the US

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AC1033

Where [do/did] you buy your [cigarettes/roll-your-own cigarette tobacco] most of the time?
1

A convenience store or gas station

A supermarket, grocery store, or drug store

A warehouse club, such as Sam’s or Costco

A smoke shop, tobacco specialty store or tobacco outlet store

A duty free shop or military commissary

A bar, pub, restaurant or casino

A friend or relative

A swap meet or flea market

A store on an Indian reservation

A liquor store

Or from somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually buy cigarettes in
person.
DISPLAY: IF R04_AC9048 = 2, DISPLAY “roll-your-own cigarette tobacco”.
ELSE, IF R04_AC9048 = 3, DISPLAY “cigarettes” THE FIRST TIME THROUGH THE LOOP, THEN
DISPLAY “roll-your-own cigarette tobacco” THE SECOND TIME.
ELSE, DISPLAY “cigarettes”.
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: “Please type your answer using the computer keyboard.”

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACR07

R04_AC9049

How much do you usually pay for a pouch of roll-your-own cigarette tobacco?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1047RY

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1047RY

R04_AC9049_LC1

BACK

GO TO R04_AC9049RY

GO TO R04_AC1047RY

ASK: IF R04_AC9049_D > 30.
PATH ID:

R04_AC1039

Do you usually buy cigarettes by the carton, pack or as single cigarettes?
1

Carton

Pack

GO TO R04_AC1042MC

Single cigarettes

GO TO R04_AC1043MC

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1047MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1047MC

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually smoke
manufactured cigarettes and usually buy in person, over the telephone or internet.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1040

How many packs of cigarettes are in the carton you usually buy?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1041MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1041MC

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually purchase
manufactured cigarettes by the carton.
PATH ID:

R04_AC1040_LC1

BACK

GO TO R04_AC1040

GO TO R04_AC1041

ASK: IF R04_AC1040 != 10.
DISPLAY: IF R04_AC1040 = 1, DISPLAY "is [R04_AC1040] pack".
ELSE, DISPLAY "are [R04_AC1040] packs".
PATH ID:

R04_AC1041

How much do you usually pay for a carton of cigarettes?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1047MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1047MC

R04_AC1041_LC1

BACK

GO TO R04_AC1041

GO TO R04_AC1047MC

ASK: IF R04_AC1041_D > 125 OR (R04_AC1041_D = 125 AND R04_AC1041_C > 00) OR
R04_AC1041_D < 25.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AC1042

How much do you usually pay for a pack of cigarettes?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1047MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1047MC

R04_AC1042_LC1

BACK

GO TO R04_AC1042

GO TO R04_AC1047MC

ASK: IF R04_AC1042_D > 15 OR (R04_AC1042_D = 15 AND R04_AC1042_C > 00) OR
R04_AC1042_D < 3 OR (R04_AC1042_D = 3 AND R04_AC1042_C < 99).
PATH ID:

R04_AC1043

How much do you usually pay for a single cigarette?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1047MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1047MC

R04_AC1043_LC1

BACK

GO TO R04_AC1043

GO TO R04_AC1047MC

ASK: IF R04_AC1043_D > 3 OR (R04_AC1043_D = 3 AND R04_AC1043_C > 00) OR
(R04_AC1043_D = 0 AND R04_AC1043_C < 50).
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AC1047

[Do/Did] you have a regular brand of [cigarettes/roll-your-own cigarette tobacco] that you usually
[smoke/ smoked]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ACR29

R04_AC1050

[Is/Was] [your regular brand/the last brand] you [smoke/smoked] flavored to taste like menthol or mint?
1

Yes

GO TO R04_AC1945MC

I don't know

GO TO R04_AC1945MC

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1945MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1945MC

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9150

[Is/Was] [your regular brand/the last brand] of roll-your-own cigarette tobacco [you smoked] flavored to
taste like menthol or mint?
1

Yes

I don't know

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AC1945

Do you know the name of the brand of [cigarettes/roll-your-own cigarette tobacco] you [usually
smoke/usually smoked/last smoked]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ACR44

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AC1048[MC/RY]_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AC1051[MC/RY].
Else, go to Box R04_ACR43.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1048

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ACR30

R04_AC1049

You said that your brand was not listed. What is it?
1

__________________________

GO TO BOX R04_ACR33

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR33

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR33

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers who selected
"Something else" for their brand.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1070

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ACR31

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1071

You said that the type of [CIGBRANDFILL/RYOBRANDFILL]s that you [smoke/smoked] is not listed.
What type is it?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ACR33

Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers who have a regular
brand, go to R04_AC1051[MC/RY].
Else, go to Box R04_ACR43.
PATH ID:

R04_AC1051

About how long [have you been smoking/did you smoke] your regular brand of [cigarettes/roll-your-own
cigarette tobacco]?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR43

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR43

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1051_LC1

BACK

GO TO R04_AC1051MC

GO TO BOX R04_ACR43

ASK: IF (R04_AC1051MC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AC1051MC_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".
PATH ID:

R04_AC1051_LC2

BACK

GO TO R04_AC1051MC

GO TO BOX R04_ACR43

ASK: IF R04_AC1051MC_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".
PATH ID:

R04_AC1051RY_LC1

BACK

GO TO R04_AC1051RY

GO TO BOX R04_ACR09

ASK: IF R04_AC1051RY_NN > R04_ACHIEVEDAGE AND R04_AC1051RY_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1051RY_LC2

BACK

GO TO R04_AC1051RY

GO TO BOX R04_ACR09

ASK: IF R04_AC1051RY_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".
BOX ID:

R04_ACR43

Adult respondents who usually smoke both manufactured and roll-your-own cigarettes, go back to
R04_AC0100RY and loop through series for roll-your-own cigarettes.
Else, go to Box R04_ACR09.
BOX ID:

R04_ACR09

R04_ACD01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9010

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AC9011

The tar and nicotine levels.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AC9014

The taste.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9015

As a way to help you quit.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AC9019

Do you think the brand of cigarettes you [usually smoke/usually smoked/last smoked] might be less
harmful, no different, or more harmful, compared to other cigarette brands?
1

Less harmful

No different

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ACR35

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC0105

You said earlier that you smoked a cigarette [TIME OF LAST USE]. Think about the very last cigarette
you smoked. Was the brand…
1

[NEQBRAND]

GO TO NEXT SECTION

[NEQBRAND]

GO TO NEXT SECTION

Some other brand

GO TO NEXT SECTION

-8

DON'T KNOW

GO TO NEXT SECTION

-7

REFUSED

GO TO NEXT SECTION

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC0104

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS
BOX ID:

R04_AVT02

R04_AV1090

Do you own an electronic nicotine product?
1

Yes

GO TO R04_AV9041

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV9041

-7

REFUSED

GO TO R04_AV9041

ASK: Adult respondents who have ever used an e-product.
PATH ID:

R04_AV9945

Do you know the name of the brand of electronic nicotine product that you own?
1

Yes

GO TO R04_AV9004

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV9004

-7

REFUSED

GO TO R04_AV9004

ASK: Adult respondents who own an e-product.
DISPLAY: UNDERLINE "name of the brand".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9002

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVR36

Adult respondents who own an e-product and know the brand name and select “Something else” in
R04_AV9002, go to R04_AV9003.
Else, go to R04_AV9004.
PATH ID:

R04_AV9003

You said that the brand of electronic nicotine product you own was not listed. What brand is it?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who own an e-product and know the brand name and did not select an image
of the brand they own.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9004

Less than $10

$10 to $20

$21 to $100

More than $100

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who own an e-product.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE “most often”.
PATH ID:

R04_AV9041

Does anyone else living in your home own an electronic nicotine product?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever used an e-product.
BOX ID:

R04_AVR20

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1005

How many times have you used an electronic nicotine product in your entire life?
1

1 time, even just a few puffs

2 to 10 times

11 to 20 times

21 to 50 times

51 to 99 times

100 or more times

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVR21

R04_AV1100

Have you ever used electronic nicotine products fairly regularly?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVR22

New baseline respondents that have ever used e-products fairly regularly but had never used fairly
regularly in the previous wave, go to R04_AV1007_NB.
Else, go to Box R04_AVV01.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVV01

R04_AVR02

R04_AVR23

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1011

When you first started using electronic nicotine products, which flavor did you use? Choose all that
apply.
1

Tobacco-flavored

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

A non-alcoholic drink (such as coffee, soda, energy drinks, or other beverages)

Candy, desserts or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AV9035

Which of the following types of electronic nicotine products have you used? Choose all that apply.
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS BY SUBTYPE]
1

E-cigarette including a vape pen, personal vaporizer, or mod

E-cigar

E-pipe

E-hookah including a hookah pen

Something else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR56

R04_AV9060

[Do/Did] you use more than one kind of [FILL WITH DEVICE TYPE SELECTED IN R04_AV9035]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVR60

If there are remaining device types, go back to Box R04_AVR56 and complete loop for all remaining
device types.
Else, if all loops are complete, go to Box R04_AVV04.
BOX ID:

R04_AVV04

PROGRAM - CREATE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLE (SEE APPENDIX):
R04_EPRODCOUNT = The number of electronic nicotine products used.
BOX ID:

R04_AVR58

If the respondent uses more than one type of electronic nicotine product go to R04_AV9044.
Else, go to Box R04_AVR59.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9044

E-cigarette including a vape pen, personal vaporizer, or mod

E-cigar

E-pipe

E-hookah including a hookah pen

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used more than one e-product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".
BOLD AND UNDERLINE "most often".
BOX ID:

R04_AVR59

Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users, go to R04_AV9040.
Else, go to Box R04_AVR12.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9040

Please look at this picture. Which group is most like the electronic nicotine product you [use/used] most
often?
[SHOW GENERIC IMAGE OF 6 E-PRODUCT GROUPS]
1

Group 1

Group 2

Group 3

Group 4

Group 5

Group 6

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVD05

Display questions R04_AV9005 through R04_AV9009 using stem-leaf screen. The introduction text
from R04_AV9009 is the stem.
PATH ID:

R04_AV9005

For the following questions, please think about the electronic nicotine product you [use/used] most
often.
[Is/Was] it rechargeable?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9038

[Does/Did] it use a tank system?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “Does”.
ELSE, DISPLAY “Did”.
PATH ID:

R04_AV9008

[Does/Did] it use cartridges?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “Does”.
ELSE, DISPLAY “Did”.
PATH ID:

R04_AV9009

[Can/Could] you refill it with “e-liquid”?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “Can”.
ELSE, DISPLAY “Could”.
BOX ID:

R04_AVR57

Adult respondents who use refillable e-products, go to R04_AV9046.
Else, go to Box R04_AVV03.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9046

How often [do/did] you refill your electronic nicotine product with e-liquid?
1

At least once a day

Once every couple of days

Once a week

A few times a month

Once a month

A few times a year

Once a year

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR30

R04_AV9036

Who [refills/refilled] it with e-liquid?
1

I [refill/refilled] it myself

I [get/got] it refilled at a vape shop or vapor lounge

I [buy/bought] it already filled

I [get/got] it refilled some other way

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVR30

Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users that use a refillable tank
system, go to R04_AV9045.
Else, go to Box R04_AVV03.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9045

How many milliliters of e-liquid [does/did] your tank system hold?
1

|__||__|

-2

I don't know

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVV03

R04_AVT04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9010

Please think about the [EPRODFILL3] you [use/used] most often.
[Does/Did] it contain nicotine?
1

Yes

GO TO BOX R04_AVR12

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVR12

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR12

R04_AV9006

What concentration of nicotine [do/did] you usually use?
1

I don’t know the concentration

0mg or 0%

1-6mg or 0.1-0.6%

7-12mg or 0.7-1.2%

13-17mg or 1.3-1.7%

18-24mg or 1.8-2.4%

25-39mg or 2.5-3.9%

40+mg or 4.0+%

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVR12

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

100

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1021

On average, about how many [EPRODFILL1] do you now use each day?
-2
1

Less than 1 each day

GO TO R04_AV1026

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1026

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1026

ASK: Every day e-product users.
DISPLAY: DISPLAY AS NUMERIC QUANTITY FIELD, WITH BUTTON “Less than 1 each day” ON
RIGHT.
PATH ID:

R04_AV1021_LC1

BACK

GO TO R04_AV1021

GO TO R04_AV1026

ASK: IF R04_AV1021 > 1.
PATH ID:

R04_AV1022

On how many of the past 30 days did you use an electronic nicotine product?
1

I___I___I DAYS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Some day, experimental current, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: DISPLAY 'DAYS' AS A TITLE.
BOX ID:

R04_AVR42

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

101

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9029

About how long has it been since you last took a puff from an electronic nicotine product?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVR32

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR32

ASK: Some day and experimental current e-product users who have not used in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AV9029_LC1

BACK

GO TO R04_AV9029

GO TO BOX R04_AVR32

R04_AV1026

On average, on the days that you use, how many times each day do you pick up your electronic nicotine
product to use it, whether you take one puff or several?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1027

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1027

ASK: Every day e-product users or some day, experimental current, and former 30 day e-product users
who have used in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

102

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1026_LC1

BACK

GO TO R04_AV1026

GO TO R04_AV1027

ASK: IF R04_AV1026 > 50 OR R04_AV1026 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99, 111.
DISPLAY: IF R04_AV1026 = 1, DISPLAY "time".
ELSE, DISPLAY "times".
PATH ID:

R04_AV1027

Each time you pick up your electronic nicotine product to use it, about how many puffs do you take?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVR32

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR32

ASK: Every day e-product users or some day, experimental current, and former 30 day e-product users
who have used in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AV1027_LC1

BACK

GO TO R04_AV1027

GO TO BOX R04_AVR32

ASK: IF R04_AV1027 > 50 OR R04_AV1027 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99, 111.
DISPLAY: IF R04_AV1027 = 1, DISPLAY "puff".
ELSE, DISPLAY "puffs".
BOX ID:

R04_AVR32

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

103

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1024

[On the days that you use an electronic nicotine product, how/How] soon after you wake up do you
typically take your first puff of the day? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I___I Minutes after waking

I___I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1092

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1092

ASK: Current and experimental current e-product users.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_EPROD_USE = 1, DISPLAY “How”.
ELSE, DISPLAY "On the days that you use an electronic nicotine product, how".
PATH ID:

R04_AV1024_LC1

BACK

GO TO R04_AV1024

GO TO BOX R04_AVR52

R04_AV1024_LC2

BACK

GO TO R04_AV1024

GO TO BOX R04_AVR52

ASK: IF R04_AV1024 = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

104

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1092

(On the days that you use electronic nicotine products, would/Would) you say you take your first puff of
the day within the first 30 minutes after you wake up?
1

Yes

GO TO BOX R04_AVR52

It varies

GO TO BOX R04_AVR52

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVR52

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR52

R04_AV1024_30D

On the days that you used an electronic nicotine product, how soon after you woke up did you typically
take your first puff of the day? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I___I Minutes after waking

I___I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1092_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1092_30D

ASK: Former 30 day e-product users.
PATH ID:

R04_AV1024_30D_LC1

BACK

GO TO R04_AV1024_30D

GO TO BOX R04_AVR52

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

105

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1024_30D_LC2

BACK

GO TO R04_AV1024_30D

GO TO BOX R04_AVR52

ASK: IF R04_AV1024_30D = 0.
PATH ID:

R04_AV1092_30D

On the days that you used electronic nicotine products, would you say you took your first puff of the day
within the first 30 minutes after you woke up?
1

Yes

It varies

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Former 30 day e-product users who did not know or refused to report how soon after waking up
they took their first puff from an e-product.
BOX ID:

R04_AVR52

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former e-product users, go to R04_AV1025_RS.
Else, go to Box R04_AVR46.
BOX ID:

R04_AVR46

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

106

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV0100

When did you last use an electronic nicotine product?
1

In the past hour

GO TO R04_AV0103

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AV1131

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1131

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1131

ASK: Adult respondents who used e-products in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AV0102

When you last used an electronic nicotine product [FILL BASED ON R04_AV0100], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

107

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV0103

How many puffs from an electronic nicotine product [have/did] you [taken/take] [FILL BASED ON
R04_AV0100]?
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AV0103_LC1

BACK

GO TO R04_AV0103

GO TO R04_AV1131

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

108

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1131

In the past 30 days, which flavors of [EPRODFILL2] have you used? Choose all that apply.
1

Tobacco-flavored

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

A non-alcoholic drink (such as coffee, soda, energy drinks, or other beverages)

Candy, desserts or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVR53

R04_AV1147

In the past 30 days, on the days you used an electronic nicotine product, how often was it flavored to
taste like menthol or mint?
1

All of the time

Most of the time

Sometimes

Rarely

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used menthol or mint flavored e-products in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

109

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR55

Adult respondents who used flavored e-products (other than menthol/mint or tobacco-flavored) in the
past 30 days, go to R04_AV1157.
Else, go to R04_AV1030.
PATH ID:

R04_AV1157

All of the time

Most of the time

Sometimes

Rarely

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used flavored e-products (other than menthol/mint or tobacco-flavored) in
the past 30 days.
PATH ID:

R04_AV1030

The next questions ask about your experience buying [EPRODFILL2].
How [do/did] you usually buy [EPRODFILL2] for yourself?
1

In person

From the internet

GO TO BOX R04_AVR05

By telephone

GO TO BOX R04_AVR05

I do not buy my own [EPRODFILL2]

GO TO R04_AV1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

110

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1032

[Do/Did] you usually buy [EPRODFILL2]…
1

In your own state

In another state

Outside the US

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day e-product users who usually buy e-products in
person.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, display "Do".
ELSE, DISPLAY "Did".
PATH ID:

R04_AV1033

Where [do/did] you buy your [EPRODFILL2] most of the time?
12

A vape shop or vapor lounge

A mall kiosk

A convenience store or gas station

A supermarket, grocery store, or drug store

A warehouse club, such as Sam’s or Costco

A smoke shop, tobacco specialty store or tobacco outlet store

A duty free shop or military commissary

A bar, pub, restaurant or casino

A friend or relative

A swap meet or flea market

A liquor store

Or from somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

111

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR05

R04_AV1136

[Do/Did] you usually buy [EPRODFILL1] by the box or pack, or as single [EPRODFILL1]?
1

Box or pack

Single [EPRODFILL1]

GO TO R04_AV1034

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

R04_AV1137

How many [EPRODFILL1] [come/came] in the box or pack that you usually [buy/bought]?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

112

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1138

How much [do/did] you usually pay for a box or pack of [EPRODFILL1]?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

GO TO R04_AV1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current or former 30 day disposable e-product users and e-product users of
undetermined types who buy disposable e-products in person, on the internet or by telephone in a box
or pack.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".
DISPLAY “$” AS LEFT LABEL; “Dollars” AND “Cents” AS TITLES.
PATH ID:

R04_AV1034

How much [do/did] you usually pay for a single [EPRODFILL3]?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current or former 30 day disposable e-product users and e-product users of
undetermined types who buy disposable e-products in person, on the internet or by telephone as single
disposable e-products.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".
DISPLAY “$” AS LEFT LABEL; “Dollars” AND “Cents” AS TITLES.
PATH ID:

R04_AV1034_LC1

BACK

GO TO R04_AV1034

GO TO R04_AV1047

ASK: IF R04_AV1034_D > 50.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

113

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1041

How much [do/did] you usually pay for a bottle or container of e-liquid?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

114

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1041_LC1

BACK

GO TO R04_AV1041

GO TO R04_AV1047

ASK: IF R04_AV1041_D >$50.
PATH ID:

R04_AV1039

[Do/Did] you usually buy [EPRODFILL1] by the box or pack, or as single cartridges?
1

Box or pack

Single cartridges

GO TO R04_AV1043

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

R04_AV1040

How many [EPRODFILL1] [come/came] in the box or pack that you [buy/bought]?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

115

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1042

How much [do/did] you usually pay for a box or pack of [EPRODFILL1]?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current or former 30 day non-refillable cartridge e-product users who buy ecartridges in person, on the internet or by telephone in a box or pack.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".
DISPLAY “$” AS LEFT LABEL; “Dollars” AND “Cents” AS TITLES.
PATH ID:

R04_AV1042_LC1

BACK

GO TO R04_AV1042

GO TO R04_AV1047

ASK: IF R04_AV1042_D > 50.
PATH ID:

R04_AV1043

How much [do/did] you usually pay for a single [EPRODFILL3]?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

116

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1043_LC1

BACK

GO TO R04_AV1043

GO TO R04_AV1047

ASK: IF R04_AV1043_D > 50.
PATH ID:

R04_AV1047

[Do/Did] you have a regular brand of [EPRODFILL2] that you usually [use/used]?
1

Yes

I don't know

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, display "Do" AND "use".
ELSE, DISPLAY “Did” AND “used”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

117

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1012

What flavor [is/was] [your regular brand/the brand you last used]? Choose all that apply.
1

Tobacco-flavored

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

A non-alcoholic drink (such as coffee, soda, energy drinks, or other beverages)

Candy, desserts or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AV1945

Do you know the name of the brand of [EPRODFILL2] you [usually use/usually used/last used]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

118

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR45

R04_AV1048

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVR33

R04_AV1049

You said that your brand was not listed. What is it?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former or former 30 day e-product users who selected
"Something else" for their brand.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

119

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR43

Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users who have a regular
brand, go to R04_AV1051.
Else, go to Box R04_AVR44.
PATH ID:

R04_AV1051

About how long [did you use/have you been using] your regular brand of [EPRODFILL2]?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AV1051_LC1

BACK

GO TO R04_AV1051

GO TO BOX R04_AVR44

ASK: IF (R04_AV1051_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AV1051_UN = 3..
PATH ID:

R04_AV1051_LC2

BACK

GO TO R04_AV1051

GO TO BOX R04_AVR44

ASK: IF R04_AV1051 = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

120

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1051_LC3

BACK

GO TO R04_AV1051

GO TO BOX R04_AVR44

ASK: IF R04_AV1051_NN > (Today's date - 2010) AND R04_AV1051_UN = 3.
BOX ID:

R04_AVR44

R04_AV0104

You said earlier that you last used an electronic nicotine product [TIME OF LAST USE].
Think about the very last puff you took.
Was the brand [NEQBRAND]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

121

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVD02

R04_AV1060

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AV1085

I [can/could] use electronic nicotine products at times when or in places where smoking cigarettes
[isn’t/wasn’t] allowed.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

122

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1062

They might [be/have been] less harmful to me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “be”.
ELSE, DISPLAY “have been”.
PATH ID:

R04_AV1075

They might [be/have been] less harmful to people around me than cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “be”.
ELSE, DISPLAY “have been”.
PATH ID:

R04_AV1063

E-liquid [comes/came] in flavors I [like/liked].
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVR34

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

123

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1064

Using electronic nicotine products helps people quit smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users who are also
current, experimental current, or recent former cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AV1065

Electronic nicotine products don’t smell.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
PATH ID:

R04_AV1066

Using an electronic nicotine product [feels/felt] like smoking a regular cigarette.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "feels".
ELSE, DISPLAY “felt".
PATH ID:

R04_AV1067

Electronic nicotine products [are/were] more acceptable to non-tobacco users.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "are".
ELSE, DISPLAY “were”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

124

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR35

Current, experimental current, and former 30 day e-product users who are also current or experimental
current cigarette smokers, go to R04_AV1086.
Else, go to Box R04_AVR51.
PATH ID:

R04_AV1086

In the past 30 days, have you used an electronic nicotine product at times when or in places where you
could not smoke regular cigarettes?
1

Yes

GO TO BOX R04_AVR51

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVR51

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR51

ASK: Current, experimental current, and former 30 day e-product users who are also current or
experimental current cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AV1087

How often [do/did] you use an electronic nicotine product at times when or in places where you could
not smoke regular cigarettes?
1

Every day

Some days

Rarely

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVR51

Current and experimental current e-product users who are also current or experimental current cigarette
smokers, go to R04_AV9054.
Else, go to Box R04_AVR54.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

125

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9054

On the days you use both cigarettes and electronic nicotine products, do you smoke...
1

Fewer cigarettes than usual

The same amount of cigarettes

More cigarettes than usual

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current e-product users who are also current or experimental current
cigarette users.
BOX ID:

R04_AVR54

Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users who are also current or
recent former cigarette users, go to R04_AV1080.
Else, go to R04_AV1139.
PATH ID:

R04_AV1080

[Do/Did] you use electronic nicotine products as a way of cutting down on your cigarette smoking?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

126

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1139

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AV1140

While using an electronic nicotine product, I [feel/felt] more confident with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

127

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1141

I [use/used] electronic nicotine products much more when I [am/was] with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AV9042

Yes

GO TO BOX R04_AGR03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR03

ASK: Adult respondents who have ever used an e-product.
DISPLAY: UNDERLINE "electronic product".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

128

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9106

When you have used an electronic product, how often were you using it to smoke marijuana, marijuana
concentrates, marijuana waxes, THC, or hash oils?
1

Every time

Most of the time

Sometimes

Rarely

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO NEXT SECTION

ASK: Adult respondents who have ever used e-products to smoke marijuana.
PATH ID:

R04_AM0100

When did you last use marijuana, marijuana concentrates, marijuana waxes, THC, or hash oils in an
electronic product such as an e-cigarette, vape, mod, personal vaporizer, e-hookah, or hookah pen?
1

In the past hour

GO TO R04_AM0103

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO BOX R04_AGR03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR03

ASK: Adult respondents who have ever used e-products to smoke marijuana.
DISPLAY: UNDERLINE "electronic product".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

129

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0102

When you last used marijuana, marijuana concentrates, marijuana waxes, THC, or hash oils in an
electronic product [FILL BASED ON R04_AM0100], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AM0103

How many puffs of marijuana, marijuana concentrates, marijuana waxes, THC, or hash oils from an
electronic product [have/did] you [taken/take] [FILL BASED ON R04_AM0100]?
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

130

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0103_LC1

BACK

GO TO R04_AM0103

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

131

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

CIGAR
BOX ID:

R04_AGR03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

132

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AJT03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

133

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AJR10

R04_AJ1008

When you first started smoking [CIGARFILL]s as blunts, did you smoke blunts flavored to taste like
menthol, mint, clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AJ9030[TC/CG/FC]

I don't know

GO TO R04_AJ9030[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ9030[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ9030[TC/CG/FC]

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated blunt smoking since the previous wave,
and new cohort adult respondents who have ever smoked a blunt.
PATH ID:

R04_AJ1011

Which flavor did you first start smoking? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

134

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ9030

In the past 30 days, have you smoked a [CIGARFILL] as a blunt, even one or two puffs?
1

Yes

GO TO R04_AJ9029[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ9029[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ9029[TC/CG/FC]

ASK: Adult respondents who have smoked cigars as blunts every time in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AJ1022

On how many of the past 30 days did you smoke [CIGARFILL]s as blunts?
1

I___I___I DAYS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 30 days.
DISPLAY: DISPLAY "DAYS" AS A TITLE.
BOX ID:

R04_AJR11

If respondent enters "0" to R04_AJ1022[TC/CG/FC], go to R04_AJ9029[TC/CG/FC].
Else, if respondent smoked blunts in the past 30 days, go to R04_AJ1023[TC/CG/FC].
PATH ID:

R04_AJ9029

About how long has it been since you last smoked a [CIGARFILL] as a blunt?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who have not smoked a blunt in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

135

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ9029TC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ9029TC

GO TO R04_AJ1030TC

R04_AJ9029CG_LC1

BACK

GO TO R04_AJ9029CG

GO TO R04_AJ1030CG

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

136

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ9029FC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ9029FC

GO TO R04_AJ1030FC

R04_AJ1023

On average, on those [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AJ1022[TC/CG/FC] days/days you
smoked], how many [CIGARFILL]s did you usually smoke as a blunt each day?
1

Less than 1 each day

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ9012[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ9012[TC/CG/FC]

R04_AJ1023TC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1023TC

GO TO R04_AJ9012TC

ASK: IF R04_AJ1023TC_NN > 20.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

137

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1023CG_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1023CG

GO TO R04_AJ9012CG

ASK: IF R04_AJ1023CG_NN > 20.
PATH ID:

R04_AJ1023FC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1023FC

GO TO R04_AJ9012FC

ASK: IF R04_AJ1023FC_NN > 20.
PATH ID:

R04_AJ9012

Do you usually share blunts with others when you smoke them?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AJ0100

When did you last smoke a [CIGARFILL] as a blunt?
1

In the past hour

GO TO R04_AJ0103[TC/CG/FC]

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AJ1130[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1130[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1130[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

138

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AJ0102

When you last smoked a [CIGARFILL] as a blunt [FILL BASED ON R04_AJ0100[TC/CG/FC]], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AJ0103

How many [CIGARFILL]s [have/did] you [smoked/smoke] as a blunt [FILL BASED ON
R04_AJ0100[TC/CG/FC]]? (If less than 1, enter 1.)
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

139

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ0103TC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ0103TC

GO TO R04_AJ1130TC

R04_AJ0103CG_LC1

BACK

GO TO R04_AJ0103CG

GO TO R04_AJ1130CG

R04_AJ0103FC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ0103FC

GO TO R04_AJ1130FC

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

140

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1130

In the past 30 days, were any of the [CIGARFILL]s that you smoked as blunts flavored to taste like
menthol, mint, clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

I don't know

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AJ1131

Which flavors have you smoked in the past 30 days? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AJ1147

On the days you smoked [CIGARFILL]s as blunts in the past 30 days, how often did you smoke flavored
[CIGARFILL]s?
1

All of the time

Most of the time

Sometimes

Rarely

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked flavored cigars as blunts in the past 30 days.
DISPLAY: UNDERLINE "flavored".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

141

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1030

How do you usually buy [CIGARFILL]s for yourself when you smoke blunts?
1

In person (such as at a store or cigar bar)

From the internet

GO TO R04_AJ1039[TC/CG/FC]

By telephone

GO TO R04_AJ1039[TC/CG/FC]

I do not buy my own [CIGARFILL]s for blunts

GO TO R04_AJ1047[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1047[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1047[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AJ1032

Do you usually buy [CIGARFILL]s for blunts...?
1

In your own state

In another state

Outside the US

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who usually buy cigars for blunts in person.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

142

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1033

Where do you buy your [CIGARFILL]s for blunts most of the time?
1

A cigar bar

A convenience store or gas station

A supermarket, grocery store, or drug store

A warehouse club, such as Sam’s or Costco

A smoke shop, tobacco specialty store or tobacco outlet store

A duty free shop or military commissary

A bar, pub, restaurant or casino

A friend or relative

A swap meet or flea market

A liquor store

Or from somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AJ1039

Do you usually buy [CIGARFILL]s for blunts by the box or pack, or as single [CIGARFILL]s?
1

Box or pack

Single [CIGARFILL]s

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who buy cigars for blunts in person.
BOX ID:

R04_AJR34

Respondents who buy cigars for blunts by the box or pack, go to R04_AJ1040[TC/CG/FC].
Else, respondents who buy single cigars for blunts, go to R04_AJ1043[TC/CG/FC].
Else, go to R04_AJ1047[TC/CG/FC].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

143

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1040

How many [CIGARFILL]s come in the box or pack that you usually buy for blunts?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who buy cigars for blunts by the box.
PATH ID:

R04_AJ1040TC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1040TC

GO TO R04_AJ1042TC

ASK: IF R04_AJ1040TC_NN > 50.
PATH ID:

R04_AJ1040CG_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1040CG

GO TO R04_AJ1042CG

ASK: IF R04_AJ1040CG_NN > 20.
PATH ID:

R04_AJ1040FC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1040FC

GO TO R04_AJ1042FC

ASK: IF R04_AJ1040FC_NN > 100.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

144

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1042

How much do you usually pay for a box or pack of [CIGARFILL]s for blunts?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1047[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1047[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who buy cigars for blunts by the box.
DISPLAY: DISPLAY “$” AS LEFT LABEL; “Dollars” AND “Cents” AS TITLES.
PATH ID:

R04_AJ1042TC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1042TC

GO TO R04_AJ1047TC

ASK: IF R04_AJ1042TC_D > 300 OR R04_AJ1042TC_D < 10.
PATH ID:

R04_AJ1042CG_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1042CG

GO TO R04_AJ1047CG

ASK: IF R04_AJ1042CG_D > 11 OR R04_AJ1042CG_D < 1.
PATH ID:

R04_AJ1042FC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1042FC

GO TO R04_AJ1047FC

ASK: IF R04_AJ1042FC_D > 100 OR R04_AJ1042FC_D < 1.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

145

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1043

How much do you usually pay for a single [CIGARFILL] for a blunt?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who buy single cigars for blunts.
DISPLAY: DISPLAY “$” AS LEFT LABEL; “Dollars” AND “Cents” AS TITLES.
PATH ID:

R04_AJ1043TC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1043TC

GO TO R04_AJ1047TC

ASK: IF R04_AJ1043TC_D > 15 OR R04_AJ1043TC_D < 1.
PATH ID:

R04_AJ1043CG_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1043CG

GO TO R04_AJ1047CG

ASK: IF R04_AJ1043CG_D > 3 OR (R04_AJ1043CG_D = 0 AND R04_AJ1043CG_C < 50).
PATH ID:

R04_AJ1043FC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1043FC

GO TO R04_AJ1047FC

ASK: IF R04_AJ1043FC_D > 3 OR (R04_AJ1043FC_D = 0 AND R04_AJ1043FC_C < 50).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

146

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1047

Do you have a regular brand of [CIGARFILL]s that you usually use for blunts?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AJ1050

[Is/was] [your regular brand/the last brand] you [smoke/smoked] as blunts flavored to taste like menthol,
mint, clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AJ1945[TC/CG/FC]

I don't know

GO TO R04_AJ1945[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1945[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1945[TC/CG/FC]

R04_AJ1012

Which flavor [is/was] it? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

147

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1945

Do you know the name of the brand of [CIGARFILL]s that you [usually use/last used] for blunts?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AJR33

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AJ1048[TC/CG/FC]_BRAND.
Else, go to Box R04_AJR04.
PATH ID:

R04_AJ1048

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AJR01

If respondent selects a brand, go to R04_AJ1070[TC/CG/FC]_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else", go to R04_AJ1049[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AJR04.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

148

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1049

You said that your brand was not listed. What is it?
1

__________________________

GO TO BOX R04_AJR04

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AJR04

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AJR04

ASK: Blunt smokers who selected "Something else" for their brand.
PATH ID:

R04_AJ1070

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AJR02

If respondent selects "Something else" for their subbrand image, go to R04_AJ1071[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AJR04.
PATH ID:

R04_AJ1071

You said that the type of [BRANDFILL]s that you smoke as blunts is not listed. What type is it?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who selected a brand image, but selected "Something else" for their subbrand
image.
DISPLAY: FILL BRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AJ1048[TC/CG/FC]_BRAND.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

149

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AJR04

R04_AGR10

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

150

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGT03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

151

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR01

R04_AG1005

How many [CIGARFILL]s have you smoked in your entire life?
1

1 or more puffs but never a whole one

1 to 10

11 to 20

21 to 50

51 to 99

100 or more

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AGR26

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

152

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1100

Have you ever smoked [CIGARFILL]s fairly regularly?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AGR12

New baseline adult respondents who smoke fairly regularly, go to R04_AG1007[TC/CG/FC]_NB.
Else, go to Box R04_AGV02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

153

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGV02

154

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
respondents who were former cigarillo traditional cigar smokers at the previous wave and did not smoke
in the past 12 months or now smoke not at all; and new cohort adult respondents who have ever
smoked cigarillos fairly regularly, who did not smoke in the past 12 months.
R04_CURRENT_GRILLO_USE = 1 (Every day user) Adult respondents who have ever smoked
cigarillos fairly regularly and now smoke every day.
R04_CURRENT_GRILLO_USE = 2 (Some day user) Adult respondents who have ever smoked
cigarillos fairly regularly and now smoke some days.
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GRILLO = 1 Adult respondents who are experimental former,
recent former, or long-term former cigarillo smokers who smoked in the past 30 days.
IF LOOP = GFILTR, THEN DEFINE:
R04_GFILTR_USER_STATUS = 1 (Current user) Adult respondents who have ever smoked filtered
cigars fairly regularly and now smoke every day or some days.
R04_GFILTR_USER_STATUS = 2 (Experimental current user) Adult respondents who have ever
smoked a filtered cigar and have never smoked fairly regularly, and now smoke every day or some
days.
R04_GFILTR_USER_STATUS = 3 (Experimental former user) Adult respondents who have ever
smoked a filtered cigar and have never smoked fairly regularly and did not smoke in the past 12 months
or now smoke not at all.
R04_GFILTR_USER_STATUS = 4 (Recent former user) Continuing adult respondents who were
current, experimental current, or experimental former filtered cigar smokers at the previous wave and
aged-up adult respondents who ever smoked filtered cigars at the previous wave, who have ever
smoked filtered cigars fairly regularly, and did not smoke in the past 12 months or now smokes not at
all; and continuing and aged-up adult respondents who initiated filtered smoking since the previous
wave, who have ever smoked filtered cigars fairly regularly, have smoked in the past 12 months and
now smokes not at all; and new cohort adult respondents who have ever smoked filtered cigars fairly
regularly, have smoked in the past 12 months and now smokes not at all.
R04_GFILTR_USER_STATUS = 5 (Long-term former user) Aged-up and continuing adult
respondents who were former filtered cigar smokers at the previous wave and did not smoke in the past
12 months or now smoke not at all; and new cohort adult respondents who have ever smoked filtered
cigars fairly regularly, who did not smoke in the past 12 months.
R04_CURRENT_GFILTR_USE = 1 (Every day user) Adult respondents who have ever smoked filtered
cigars fairly regularly and now smoke every day.
R04_CURRENT_GFILTR_USE = 2 (Some day user) Adult respondents who have ever smoked filtered
cigars fairly regularly and now smoke some days
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GFILTR = 1 Adult respondents who are experimental former,
recent former, or long-term former filtered cigar smokers who smoked in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

155

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR02

R04_AGR27

R04_AG1008

When you first started smoking [CIGARFILL]s, did you smoke [CIGARFILL]s flavored to taste like
menthol, mint, clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO BOX R04_AGR59

I don't know

GO TO BOX R04_AGR59

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR59

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR59

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

156

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1011

Which flavor did you first start smoking? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AGR59

If current, experimental current, former experimental, recent former, or long-term former new cohort
adult respondent, go to R04_AG1025[TC/CG/FC]_RS.
Else, go to Box R04_AGR11.
BOX ID:

R04_AGR11

R04_AG1021

On average, about how many [CIGARFILL]s do you now smoke each day?
-2
1

Less than 1 each day

GO TO R04_AG1024[TC/CG/FC]

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1024[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1024[TC/CG/FC]

ASK: Every day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers.
DISPLAY: DISPLAY AS A NUMERIC QUANTITY FIELD, WITH BUTTON "Less than 1 each day" ON
RIGHT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

157

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1021TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1021TC

GO TO R04_AG1024TC

ASK: IF R04_AG1021TC > 20.
PATH ID:

R04_AG1021CG_LC1

BACK

GO TO R04_AG1021CG

GO TO R04_AG1024CG

ASK: IF R04_AG1021CG > 20.
PATH ID:

R04_AG1021FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1021FC

GO TO R04_AG1024FC

ASK: IF R04_AG1021FC > 20.
PATH ID:

R04_AG1022

On how many of the past 30 days did you smoke [CIGARFILL]s?
1

I___I___I DAYS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

158

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR13

R04_AG9029

About how long has it been since you last smoked [CIGARFILL]s?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR30

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: Some day and experimental current traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers who have not
smoked in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AG9029TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG9029TC

GO TO BOX R04_AGR30

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

159

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9029CG_LC1

BACK

GO TO R04_AG9029CG

GO TO BOX R04_AGR30

R04_AG9029FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG9029FC

GO TO BOX R04_AGR30

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

160

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1023

On average, on those [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AG1022 days/days you smoked], how
many [CIGARFILL]s did you usually smoke each day?
-2
1

Less than 1 each day
I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR30

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR30

R04_AG1023TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1023TC

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: IF R04_AG1023TC > 20.
PATH ID:

R04_AG1023CG_LC1

BACK

GO TO R04_AG1023CG

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: IF R04_AG1023CG > 20.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

161

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1023FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1023FC

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: IF R04_AG1023FC > 20.
BOX ID:
R04_AGR30
Current and experimental current traditional cigar/cigarillo/filtered cigar users, go to
R04_AG1024[TC/CG/FC].
Else, if former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar user, go to R04_AG1024[TC/CG/FC]_30D.
Else, if recent former traditional cigar/cigarillo/filtered cigar user, go to R04_AG9040[TC/CG/FC].
Else, go to next section.
PATH ID:

R04_AG1024

[On the days that you smoke [CIGARFILL]s, how/How] soon after you wake up do you typically smoke
your first [CIGARFILL] of the day? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I___I Minutes after waking

I___I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1092[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1092[TC/CG/FC]

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

162

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1024TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1024TC

GO TO BOX R04_AGR34

R04_AG1024TC_LC2

BACK

GO TO R04_AG1024TC

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024TC_NN = 0.
PATH ID:
R04_AG1024CG_LC1
The computer recorded that you typically smoke your first cigarillo of the day [R04_AG1024CG_NN]
[hours/minutes] after waking. Is this correct?
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AG1024CG

GO TO BOX R04_AGR34

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

163

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1024CG_LC2

BACK

GO TO R04_AG1024CG

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024CG_NN = 0.
PATH ID:

R04_AG1024FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1024FC

GO TO BOX R04_AGR34

R04_AG1024FC_LC2

BACK

GO TO R04_AG1024FC

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024FC_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

164

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1092

[On the days that you smoke [CIGARFILL]s, would/Would] you say you smoke your first [CIGARFILL] of
the day within the first 30 minutes after you wake up?
1

Yes

GO TO BOX R04_AGR34

It varies

GO TO BOX R04_AGR34

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR34

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR34

R04_AG1024_30D

On the days that you smoked [CIGARFILL]s, how soon after you woke up did you typically smoke your
first [CIGARFILL] of the day? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I___I Minutes after waking

I___I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1092[TC/CG/FC]_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1092[TC/CG/FC]_30D

ASK: Former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers.
PATH ID:

R04_AG1024TC_30D_LC1

BACK

GO TO R04_AG1024TC_30D

GO TO BOX R04_AGR34

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

165

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1024TC_30D_LC2

BACK

GO TO R04_AG1024TC_30D

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024TC_30D_NN = 0.
PATH ID:

R04_AG1024CG_30D_LC1

BACK

GO TO R04_AG1024CG_30D

GO TO BOX R04_AGR34

R04_AG1024CG_30D_LC2

BACK

GO TO R04_AG1024FC_30D

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024CG_30D_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

166

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1024FC_30D_LC1

BACK

GO TO R04_AG1024FC_30D

GO TO BOX R04_AGR34

R04_AG1024FC_30D_LC2

BACK

GO TO R04_AG1024FC_30D

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024FC_30D_NN = 0.
PATH ID:

R04_AG1092_30D

On the days that you smoked [CIGARFILL]s, would you say you smoked your first [CIGARFILL] of the
day within the first 30 minutes after you woke up?
1

Yes

It varies

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers who did not know or refused to
report how soon they smoked a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar after waking up.
BOX ID:
R04_AGR34
If respondent did not smoke traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past 30 days, go to
R04_AG1030[TC/CG/FC].
Else, go to R04_AG0100[TC/CG/FC].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

167

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG0100

When did you last smoke a [CIGARFILL]?
1

In the past hour

GO TO R04_AG0103[TC/CG/FC]

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AG1130[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1130[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1130[TC/CG/FC]

ASK: Adult respondents who have smoked traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AG0102

When you last smoked a [CIGARFILL] [FILL BASED ON R04_AG0100[TC/CG/FC]], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

168

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG0103

How many [CIGARFILL]s [have/did] you [smoked/smoke] [FILL BASED ON R04_AG0100[TC/CG/FC]]?
(If less than 1, enter 1.)
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1130[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1130[TC/CG/FC]

R04_AG0103TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG0103TC

GO TO R04_AG1130TC

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

169

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG0103CG_LC1

BACK

GO TO R04_AG0103CG

GO TO R04_AG1130CG

R04_AG0103FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG0103FC

GO TO R04_AG1130FC

R04_AG1130

In the past 30 days, were any of the [CIGARFILL]s that you smoked flavored to taste like menthol, mint,
clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AG1030[TC/CG/FC]

I don't know

GO TO R04_AG1030[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1030[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1030[TC/CG/FC]

ASK: Adult respondents who have smoked traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

170

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1131

Which flavors have you smoked in the past 30 days? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1147

On the days you smoked [CIGARFILL]s in the past 30 days, how often did you smoke flavored
[CIGARFILL]s?
1

All of the time

Most of the time

Sometimes

Rarely

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked flavored traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past
30 days.
DISPLAY: UNDERLINE "flavored".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

171

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1030

The next questions ask about your experience buying [CIGARFILL]s.
How [do/did] you usually buy [CIGARFILL]s for yourself?
1

In person (such as at a store or cigar bar)

From the internet

GO TO R04_AG1039[TC/CG/FC]

By telephone

GO TO R04_AG1039[TC/CG/FC]

I do not buy my own [CIGARFILL]s

GO TO R04_AG9040[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG9040[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG9040[TC/CG/FC]

R04_AG1032

[Do/Did] you usually buy [CIGARFILL]s...?
1

In your own state

In another state

Outside the US

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

172

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1033

Where [do/did] you buy your [CIGARFILL]s most of the time?
1

A cigar bar

A convenience store or gas station

A supermarket, grocery store, or drug store

A warehouse club, such as Sam’s or Costco

A smoke shop, tobacco specialty store or tobacco outlet store

A duty free shop or military commissary

A bar, pub, restaurant or casino

A friend or relative

A swap meet or flea market

A liquor store

Or from somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1039

{Do you usually buy [CIGARFILL]s/Did you buy the last [CIGARFILL]s you smoked} by the box or pack,
or as single [CIGARFILL]s?
1

Box or pack

Single [CIGARFILL]s

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

173

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR58

R04_AG1040

How many [CIGARFILL]s [come/came] in the box or pack that you [usually buy/bought]?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1040TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1040TC

GO TO R04_AG1042TC

ASK: IF R04_AG1040TC > 50.
DISPLAY: IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “come” AND “usually buy”.
ELSE, DISPLAY “came” AND “bought”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

174

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1040CG_LC1

BACK

GO TO R04_AG1040CG

GO TO R04_AG1042CG

ASK: IF R04_AG1040CG > 20.
DISPLAY: IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “come” AND “usually buy”.
ELSE, DISPLAY “came” AND “bought”.
PATH ID:

R04_AG1040FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1040FC

GO TO R04_AG1042FC

ASK: IF R04_AG1040FC > 100.
DISPLAY: IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “come” AND “usually buy”.
ELSE, DISPLAY “came” AND “bought”.
PATH ID:

R04_AG1042

[How much do you usually pay for a box or pack of [CIGARFILL]s/How much did you pay for the last
box or pack of [CIGARFILL]s that you smoked]?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG9040[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG9040[TC/CG/FC]

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

175

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1042TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1042TC

GO TO R04_AG9040TC

ASK: IF R04_AG1042TC_D > 300 OR R04_AG1042TC_D < 10.
DISPLAY: IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “usually pay”.
ELSE, DISPLAY “paid”.
PATH ID:

R04_AG1042CG_LC1

BACK

GO TO R04_AG1042CG

GO TO R04_AG9040CG

ASK: IF R04_AG1042CG_D > 11 OR R04_AG1042CG_D < 1.
DISPLAY: IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “usually pay”.
ELSE, DISPLAY “paid”.
PATH ID:

R04_AG1042FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1042FC

GO TO R04_AG9040FC

ASK: IF R04_AG1042FC_D > 100 OR R04_AG1042FC_D < 1.
DISPLAY: IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “usually pay”.
ELSE, DISPLAY “paid”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

176

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1043

[How much do you usually pay for a single [CIGARFILL]?/How much did you pay for the single
[CIGARFILL] that you last smoked?]
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1043TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1043TC

GO TO R04_AG9040TC

ASK: IF R04_AG1043TC_D > 15 OR R04_AG1043TC_D < 1.
DISPLAY: IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “usually pay”.
ELSE, DISPLAY “paid”.
PATH ID:

R04_AG1043CG_LC1

BACK

GO TO R04_AG1043CG

GO TO R04_AG9040CG

ASK: IF R04_AG1043CG_D > 3 OR (R04_AG1043CG_D = 0 AND R04_AG1043CG_C < 50).
DISPLAY: IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “usually pay”.
ELSE, DISPLAY “paid”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

177

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1043FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1043FC

GO TO R04_AG9040FC

ASK: IF R04_AG1043FC_D > 3 OR (R04_AG1043FC_D = 0 AND R04_AG1043FC_C < 50).
DISPLAY: IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “usually pay”.
ELSE, DISPLAY “paid”.
PATH ID:

R04_AG9040

Please look at this picture. Which group is most like the [CIGARFILL] you [usually smoke/last smoked]?
[SHOW GENERIC IMAGE OF 4 CIGAR GROUPS]
1

Group 1

Group 2

Group 3

Group 4

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

178

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1047

[Do/Did] you have a regular brand of [[CIGARFILL]s] that you usually [smoke/smoked]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY “Do”, “smoke” AND “[CIGARFILL]s”.
ELSE, DISPLAY “Did”, “smoked” AND “[CIGARFILL]s”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

179

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1050

[Is/Was] [your regular brand/the last brand] you [smoke/smoked] flavored to taste like menthol, mint,
clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AG1945[TC/CG/FC]

I don't know

GO TO R04_AG1945[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1945[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1945[TC/CG/FC]

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

180

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1012

Which flavor [is/was] it? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1945

Do you know the name of the brand of [CIGARFILL]s you [usually smoke/usually smoked/last smoked]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

181

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR33

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AG1048[TC/CG/FC]_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AG1051[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGD03.
PATH ID:

R04_AG1048

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AGR16

R04_AG1049

You said that your brand was not listed. What is it?
1

__________________________

GO TO BOX R04_AGR31[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR31[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR31[TC/CG/FC]

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers who selected "Something else" for their brand.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

182

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1070

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AGR17

If the respondent selected a brand image, but selected "Something else" for their subbrand, go to
R04_AG1071[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGR31.
PATH ID:

R04_AG1071

You said that the type of [BRANDFILL]s that you [smoke/smoked][ as blunts] is not listed. What type is
it?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

183

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR31

If the respondent has a regular brand, go to R04_AG1051[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGR29.
PATH ID:

R04_AG1051

About how long [did you smoke/have you been smoking] your regular brand of [CIGARFILL]?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1051TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1051TC

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF (R04_AG1051TC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1051TC_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

184

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1051TC_LC2

BACK

GO TO R04_AG1051TC

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF R04_AG1051TC_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".
PATH ID:

R04_AG1051CG_LC1

BACK

GO TO R04_AG1051CG

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF (R04_AG1051CG_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1051CG_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".
PATH ID:

R04_AG1051CG_LC2

BACK

GO TO R04_AG1051CG

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF R04_AG1051CG_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

185

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1051FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1051FC

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF (R04_AG1051FC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1051FC_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".
PATH ID:

R04_AG1051FC_LC2

BACK

GO TO R04_AG1051FC

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF R04_AG1051FC_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY, "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".
BOX ID:

R04_AGR29

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

186

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG0104

You said earlier that you smoked a [CIGARFILL] [TIME OF LAST USE].
Think about the very last [CIGARFILL] you smoked.
Was the brand [NEQBRAND]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AGD03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

187

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1060

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY “apply to you”, “smoke” AND “are”.
ELSE, DISPLAY “applied to you when you used to smoke [CIGARFILL]”, “smoked” AND “were”.
PATH ID:

R04_AG1085

I [can/could] smoke [CIGARFILL]s at times when or in places where smoking cigarettes [isn’t/wasn’t]
allowed.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY “can” AND ”isn’t”.
ELSE, DISPLAY “could” AND “wasn’t”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

188

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1062

They might [be/have been] less harmful to me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1075

They might [be/have been] less harmful to people around me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1063

[CIGARFILL]s [come/came] in flavors I [like/liked].
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY “come” AND “like”.
ELSE, DISPLAY “came” AND “liked”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

189

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR15

Current, experimental current, and recent former cigarette smokers, go to R04_AG1064[TC/CG/FC].
Else, go to R04_AG1066[TC/CG/FC].
PATH ID:

R04_AG1064

Smoking [CIGARFILL]s helps people quit smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1066

Smoking a [CIGARFILL] [feels/felt] like smoking a regular cigarette.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AGR28

Current and recent former cigarette smokers, go to R04_AG1080[TC/CG/FC].
Else, go to R04_AG1139[TC/CG/FC].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

190

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1080

[Do/Did] you smoke [CIGARFILL]s as a way of cutting down on your cigarette smoking?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1139

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "is",
ELSE, DISPLAY "was".
Display scale for the R04_AG1139[TC/CG/FC]-R04_AG1141[TC/CG/FC] series.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

191

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1140

While smoking a [CIGARFILL], I [feel/felt] more confident with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "feel",
ELSE, DISPLAY "felt".
Display scale for the R04_AG1139[TC/CG/FC]-R04_AG1141[TC/CG/FC] series.
PATH ID:

R04_AG1141

I [smoke/smoked] [CIGARFILL]s much more when I [am/was] with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "smoke" AND "am",
ELSE, DISPLAY "smoked" AND "was".
Display scale for the R04_AG1139[TC/CG/FC]-R04_AG1141[TC/CG/FC] series.
BOX ID:

R04_AGR04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

192

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PIPE
BOX ID:

R04_APR04

R04_APT02

R04_APR03

R04_AP1005

How many bowls filled with pipe tobacco have you smoked in your entire life?
1

1 or more puffs but never a whole one

1 to 10

11 to 20

21 to 50

51 to 99

100 or more

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

193

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_APR08

R04_AP1100

Have you ever smoked a pipe filled with tobacco fairly regularly?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_APR09

New baseline respondents that have ever smoked fairly regularly, but had never smoked fairly regularly
in a previous wave, go to R04_AP1007_NB.
Else, go to Box R04_APV01.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

194

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_APV01

R04_APR01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

195

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_APR12

R04_AP1008

When you first started smoking a pipe, did you smoke pipe tobacco flavored to taste like menthol, mint,
clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO BOX R04_APR34

I don't know

GO TO BOX R04_APR34

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APR34

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR34

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated pipe smoking since the previous wave,
and new cohort adult respondents who have ever smoked a pipe.
PATH ID:

R04_AP1011

Which flavor did you first start smoking? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_APR34

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former pipe smokers, go to R04_AP1025_RS.
Else, go to Box R04_APR13.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

196

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_APR13

If every day pipe user, go to R04_AP1021.
Else, if some day or experimental current user pipe, or former user who smoked in the past 30 days, go
to R04_AP1022.
Else, go to the next section.
PATH ID:

R04_AP1021

On average, about how many bowls filled with pipe tobacco do you now smoke each day?
-2
1

Less than 1 each day

GO TO R04_AP1024

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1024

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1024

ASK: Every day pipe smokers.
DISPLAY: DISPLAY AS NUMERIC QUANTITY FIELD, WITH BUTTON “Less than 1 each day” ON
RIGHT.
PATH ID:

R04_AP1021_LC1

BACK

GO TO R04_AP1021

GO TO R04_AP1024

ASK: IF R04_AP1021 > 10.
PATH ID:

R04_AP1022

On how many of the past 30 days did you smoke a pipe filled with tobacco?
1

I___I___I DAYS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Some day and experimental current pipe smokers who have smoked in the past 30 days, and
former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: DISPLAY 'DAYS' AS TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

197

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_APR15

R04_AP9029

About how long has it been since you last smoked a pipe filled with tobacco?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APR29

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR29

ASK: Some day and experimental current pipe smokers who have not smoked in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AP9029_LC1

BACK

GO TO R04_AP9029

GO TO BOX R04_APR29

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

198

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1023

On average, on those [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AP1022 days/days you smoked], how
many bowls filled with pipe tobacco did you usually smoke each day?
-2
1

Less than 1 each day

GO TO BOX R04_APR29

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APR29

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR29

R04_AP1023_LC1

BACK

GO TO R04_AP1023

GO TO BOX R04_APR29

ASK: IF R04_AP1023 > 10.
BOX ID:

R04_APR29

R04_AP1024

[On the days that you smoke a pipe filled with tobacco, how/How] soon after you wake up do you
typically take your first puff from a pipe? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I___I Minutes after waking

I___I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1092

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1092

ASK: Current and experimental current pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_PIPE_USE = 1, DISPLAY “How”.
ELSE, DISPLAY “On the days that you smoke a pipe filled with tobacco, how”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

199

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1024_LC1

BACK

GO TO R04_AP1024

GO TO BOX R04_APR31

R04_AP1024_LC2

BACK

GO TO R04_AP1024

GO TO BOX R04_APR31

ASK: IF R04_AP1024_NN = 0.
PATH ID:

R04_AP1092

[On the days that you smoke a pipe filled with tobacco, would/Would] you say you take your first puff
from a pipe within the first 30 minutes after you wake up?
1

Yes

GO TO R04_AP0100

It varies

GO TO R04_AP0100

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP0100

-7

REFUSED

GO TO R04_AP0100

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

200

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1024_30D

On the days that you smoked a pipe filled with tobacco, how soon after you woke up did you typically
take your first puff from a pipe? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I___I Minutes after waking

I___I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1092_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1092_30D

ASK: Former 30 day pipe smokers.
PATH ID:

R04_AP1024_30D_LC1

BACK

GO TO R04_AP1024_30D

GO TO R04_AP0100

R04_AP1024_30D_LC2

BACK

GO TO R04_AP1024_30D

GO TO R04_AP0100

ASK: IF R04_AP1024_30D_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

201

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1092_30D

On the days that you smoked a pipe filled with tobacco, would you say you took your first puff from a
pipe within the first 30 minutes after you woke up?
1

Yes

It varies

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Former 30 day pipe smokers who did not know or refused to report how soon they smoked a pipe
after waking up.
BOX ID:

R04_APR31

Adult respondents who have smoked a pipe in the past 30 days, go to R04_AP0100.
Else, go to R04_AP1030.
PATH ID:

R04_AP0100

When did you last smoke a pipe filled with tobacco?
1

In the past hour

GO TO R04_AP0103

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AP1130

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1130

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

202

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP0102

When you last smoked a pipe filled with tobacco [FILL BASED ON R04_AP0100], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AP0103

How many bowls filled with pipe tobacco [have/did] you [smoked/smoke] [FILL BASED ON
R04_AP0100]? (If less than 1, enter 1.)
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1130

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

203

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP0103_LC1

BACK

GO TO R04_AP0103

GO TO R04_AP1130

ASK: IF R04_AP0103 > 10.
DISPLAY: IF R04_AP0100 = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AP0100 = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AP0100 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AP1130

In the past 30 days, was any of the pipe tobacco you smoked flavored to taste like menthol, mint, clove,
spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AP1030

I don't know

GO TO R04_AP1030

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1030

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1030

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AP1131

Which flavors have you smoked in the past 30 days? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

204

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1030

The next questions ask about your experience buying pipe tobacco.
How [do/did] you usually buy pipe tobacco for yourself?
1

In person

From the internet

GO TO R04_AP1034

By telephone

GO TO R04_AP1034

I do not buy my own pipe tobacco

GO TO R04_AP1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1047

ASK: Current, experimental current, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do". ELSE, DISPLAY "did".
PATH ID:

R04_AP1032

[Do/Did] you usually buy pipe tobacco...?
1

In your own state

In another state

Outside the US

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day pipe smokers who usually buy pipe tobacco in
person.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Do". ELSE, DISPLAY "Did".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

205

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1033

Where [do/did] you buy your pipe tobacco most of the time?
1

A convenience store or gas station

A supermarket, grocery store, or drug store

A warehouse club, such as Sam’s or Costco

A smoke shop, tobacco specialty store or tobacco outlet store

A duty free shop or military commissary

A bar, pub, restaurant or casino

A friend or relative

A swap meet or flea market

A liquor store

Or from somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AP1034

How much [do/did] you usually pay for a pouch of pipe tobacco?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AP1034_LC1

BACK

GO TO R04_AP1034

GO TO R04_AP1047

ASK: IF R04_AP1034_D > 50.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

206

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AP1047

[Do/Did] you have a regular brand of pipe tobacco that you usually [smoke/smoked]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Do" AND "smoke".
ELSE, DISPLAY "Did" AND "smoked".
PATH ID:

R04_AP1050

[Is/Was] [your regular brand/the last brand] you [smoke/smoked] flavored to taste like menthol, mint,
clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AP1945

I don't know

GO TO R04_AP1945

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1945

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1945

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

207

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1012

Which flavor [is/was] it? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AP1945

Do you know the name of the brand of pipe tobacco you [usually smoke/usually smoked/last smoked]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_APR30

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AP1048_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AP1051.
Else, go to Box R04_APD01.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

208

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1048

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_APR22

If respondent selects an image for their brand, go to R04_AP1070_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else" for their brand, go to R04_AP1049.
Else, go to Box R04_APR23.
PATH ID:

R04_AP1049

You said that your brand was not listed. What is it?
1

__________________________

GO TO BOX R04_APR23

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APR23

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR23

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers who selected
"Something else" for their brand.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

209

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1070

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_APR28

R04_AP1071

You said that the type of [BRANDFILL]s that you [smoke/smoked] is not listed. What type is it?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

210

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_APR23

If respondent has a regular brand, go to R04_AP1051.
Else, go to Box R04_APR25.
PATH ID:

R04_AP1051

About how long [did you smoke/have you been smoking] your regular brand of pipe tobacco?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR25

R04_AP1051_LC1

BACK

GO TO R04_AP1051

GO TO BOX R04_APR25

ASK: IF (R04_AP1051_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AP1051_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1 OR 2, DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

211

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1051_LC2

BACK

GO TO R04_AP1051

GO TO BOX R04_APR25

ASK: IF R04_AP1051_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1 OR 2, DISPLAY "have been smoking".
ELSE, DISPLAY "smoked".
BOX ID:

R04_APR25

R04_AP0104

You said earlier that you last smoked a pipe [TIME OF LAST USE].
Think about the very last bowl of pipe tobacco you smoked.
Was the brand [NEQBRAND]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

212

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_APD01

R04_AP1060

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AP1085

I [can/could] smoke pipes at times when or in places where smoking cigarettes [isn’t/wasn’t] allowed.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

213

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1062

It might [be/have been] less harmful to me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY “be”.
ELSE, DISPLAY “have been”.
PATH ID:

R04_AP1075

It might [be/have been] less harmful to people around me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY “be”.
ELSE, DISPLAY “have been”.
PATH ID:

R04_AP1063

Pipe tobacco [comes/came] in flavors I [like/liked].
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_APR26

Current, experimental current or recent former cigarette smokers, go to R04_AP1064.
Else, go to R04_AP1139.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

214

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1064

Smoking a pipe helps people quit smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers who are also
current, experimental current or recent former cigarette smokers.
BOX ID:

R04_APR27

Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers who are also current or
recent former cigarette smokers, go to R04_AP1080.
Else, go to R04_AP1139.
PATH ID:

R04_AP1080

[Do/Did] you smoke pipes filled with tobacco as a way of cutting down on your cigarette smoking?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

215

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1139

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AP1140

While smoking a pipe, I [feel/felt] more confident with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

216

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1141

I [smoke/smoked] a pipe much more when I [am/was] with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

217

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

HOOKAH
BOX ID:

R04_AHT02

R04_AH1090

Do you own a hookah?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever smoked hookah.
BOX ID:

R04_AHR13

Young adult respondents who have ever smoked hookah, go to R04_AH9041.
Else, go to Box R04_AHR04.
PATH ID:

R04_AH9041

Does anyone else living in your home own a hookah?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have ever smoked hookah.
BOX ID:

R04_AHR04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

218

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1005

How many times have you smoked tobacco in a hookah in your entire life? Count each sitting or session
where you smoked tobacco in a hookah, whether alone or with others.
1

1 to 10

11 to 20

21 to 50

51 to 99

100 or more

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHR09

R04_AH1100

Have you ever smoked tobacco in a hookah fairly regularly?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHR10

New baseline respondents that have ever smoked hookah fairly regularly, go to R04_AH1007_NB.
Else, go to Box R04_AHR01.
BOX ID:

R04_AHR01

New baseline respondents that are every day users, go to R04_AH1020_NB.
Else, go to Box R04_AHR11.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

219

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR11

R04_AH1008

When you first started smoking hookah, did you smoke shisha or hookah tobacco flavored to taste like
menthol, mint, clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO BOX R04_AHR27

I don't know

GO TO BOX R04_AHR27

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR27

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR27

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated hookah smoking since the previous wave,
and new cohort adult respondents who have ever smoked hookah.
PATH ID:

R04_AH1011

Which flavor did you first start smoking? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHR27

If respondent does not smoke hookah every day but smoked hookah in the past 12 months, go to
R04_AH9003.
Else, go to Box R04_AHV01.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

220

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9003

Which of the following choices best describes your hookah smoking? Usually I smoke tobacco in a
hookah…
1

Every day

Weekly

Monthly

Every couple of months

About once a year

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who do not smoke hookah every day but smoked hookah in the past 12
months.
BOX ID:

R04_AHV01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

221

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR50

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former hookah smokers, go to R04_AH1025_RS.
Else, go to Box R04_AHR24.
BOX ID:

R04_AHR24

Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers, go to R04_AH9011.
Else, go to Box R04_AHV03.
PATH ID:

R04_AH9011

Where [do/did] you usually smoke hookah? Choose all that apply.
1

In your home

In someone else's home

In a hookah bar or hookah café

In a dance club or lounge

Somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AH9012

[Do/Did] you usually share a hookah with others when you [smoke/smoked]?
1

Yes

GO TO R04_AH9014

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH9014

-7

REFUSED

GO TO R04_AH9014

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

222

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9013

How many people [do/did] you usually share a hookah with?
1

1 other person

2 other people

3 other people

4 or more other people

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AH9014

On average, how long [is/was] one hookah session for you[ and the people you share/d it with]?
1

Less than 30 minutes

More than 30 minutes up to 1 hour

1 to 2 hours

More than 2 hours

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

223

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9015

On average, when you [smoke/smoked/share a/shared a] hookah, how many times [is/was] the hookah
refilled with tobacco during a session?
1

0 times

1 time

2 to 3 times

4 or more times

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers.
DISPLAY: IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND
R04_AH9012 = 1, DISPLAY “share a” AND “is”. IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR
R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND R04_AH9012 = 2, DISPLAY “smoke” AND “is”. IF
R04_HOOK_USER_STATUS = 4 AND R04_AH9012 = 1, DISPLAY “shared a” AND “was”. IF
R04_HOOK_USER_STATUS = 4 AND R04_AH9012 = 2, DISPLAY “smoked” AND “was”.
PATH ID:

R04_AH9016

How often [do/did] you personally set up the hookah?
1

Every time

Most of the time

Some of the time

Rarely

Never, someone else always [set/sets] it up for me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AH9043

When you [smoke/smoked] hookah, [did/does] your shisha usually contain tobacco?
1

Yes

I don't know

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

224

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9042

Have you ever used another liquid besides water in the bowl of the hookah?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers.
BOX ID:

R04_AHV03

R04_AHR12

R04_AH9004

On average, about how many times do you smoke hookah in a month? Count each sitting or session
where you smoked tobacco in a hookah, whether alone or with others.
1

|__||__||__|

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: Adult respondents who smoke hookah monthly.
PATH ID:

R04_AH9004_LC1

BACK

GO TO R04_AH9004

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: IF R04_AH9004 > 100.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

225

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AH9005

On average, about how many times do you smoke hookah in a week? Count each sitting or session
where you smoked tobacco in a hookah, whether alone or with others.
1

|__||__|

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: Adult respondents who smoke hookah weekly.
PATH ID:

R04_AH9005_LC1

BACK

GO TO R04_AH9005

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: IF R04_AH9005 > 15.
PATH ID:

R04_AH9006

On average, about how many times do you smoke hookah each day? Count each sitting or session
where you smoked tobacco in a hookah, whether alone or with others.
1

|__||__|

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: Adult respondents who smoke hookah every day.
PATH ID:

R04_AH9006_LC1

BACK

GO TO R04_AH9006

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: IF R04_AH9006 > 2.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

226

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR25

Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers, go to R04_AH1024.
Else, go to Box R04_AHR02.
PATH ID:

R04_AH1024

[On the days that you smoke hookah, what/What] time of day do you typically take your first puff of
tobacco from a hookah?
1

After 6 AM but before noon

GO TO BOX R04_AHR02

Between noon and 6 PM

GO TO BOX R04_AHR02

After 6 PM but before midnight

GO TO BOX R04_AHR02

Between midnight and 6 AM

GO TO BOX R04_AHR02

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_HOOK_USE = 1, DISPLAY “What”. ELSE, DISPLAY "On the days that
you smoke hookah, what".
PATH ID:

R04_AH1092

[On the days that you smoke hookah, would/Would] you say you typically take your first puff of tobacco
from a hookah within the first 30 minutes after you wake up?
1

Yes

It varies

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHR02

If respondent smoked hookah in the past 30 days, go to R04_AH0100.
Else, go to Box R04_AHR23.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

227

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH0100

When did you last smoke tobacco in a hookah?
1

In the past hour

GO TO R04_AH0103

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AH1130

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1130

ASK: Adult respondents who have smoked hookah in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AH0102

When you last smoked tobacco in a hookah [FILL BASED ON R04_AH0100], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

228

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH0103

How many puffs from a hookah [have/did] you [taken/take] [FILL BASED ON R04_AH0100]?
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1130

R04_AH0103_LC1

BACK

GO TO R04_AH0103

GO TO R04_AH1130

R04_AH1130

In the past 30 days, was any of the shisha or hookah tobacco you smoked flavored to taste like menthol,
mint, clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO BOX R04_AHR23

I don't know

GO TO BOX R04_AHR23

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR23

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR23

ASK: Adult respondents who have smoked hookah in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

229

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1131

Which flavors have you smoked in the past 30 days? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AH1147

On the days you smoked shisha or hookah tobacco in the past 30 days, how often did you smoke
flavored shisha or hookah tobacco?
1

All of the time

Most of the time

Sometimes

Rarely

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who smoked flavored shisha in the past 30 days.
DISPLAY: UNDERLINE "flavored".
BOX ID:

R04_AHR23

Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers go to R04_AH1030.
Else, recent former hookah smokers, go to R04_AH1047.
Else, go to Box R04_AHR19.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

230

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1030

The next questions ask about your experience buying shisha or hookah tobacco.
How do you usually buy shisha or hookah tobacco for yourself?
1

In person (such as at a store or hookah bar)

From the internet

GO TO R04_AH1047

By telephone

GO TO R04_AH1047

I do not buy my own shisha or hookah tobacco

GO TO R04_AH1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1047

ASK: Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers.
PATH ID:

R04_AH1032

Do you usually buy shisha or hookah tobacco...?
1

In your own state

In another state

Outside the US

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers who usually buy shisha tobacco
in person.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

231

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1033

Where do you buy your shisha or hookah tobacco most of the time?
1

A hookah bar or cafe

A convenience store or gas station

A supermarket, grocery store, or drug store

A warehouse club, such as Sam’s or Costco

A smoke shop, tobacco specialty store or tobacco outlet store

A duty free shop or military commissary

A bar, pub, restaurant or casino

A friend or relative

A swap meet or flea market

A liquor store

Or from somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AH1047

[Do/Did] you have a regular brand of shisha or hookah tobacco that you usually [smoke/smoked]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

232

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1050

[Is/Was] [your regular brand/the last brand] you [smoke/smoked] flavored to taste like menthol, mint,
clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AH1945

I don't know

GO TO R04_AH1945

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1945

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1945

R04_AH1012

Which flavor [is/was] it? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

233

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1945

Do you know the name of the brand of shisha or hookah tobacco you [usually smoke/usually
smoked/last smoked]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHR26

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AH1048_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AH1051.
Else, go to Box R04_AHD01.
PATH ID:

R04_AH1048

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

234

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR17

If respondent selects an image for their brand, go to R04_AH1070_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else" for their brand, go to R04_AH1049.
Else, go to Box R04_AHR22.
PATH ID:

R04_AH1049

You said that your brand was not listed. What is it?
1

__________________________

GO TO BOX R04_AHR20

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR20

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR20

ASK: Current, experimental current, recent former, past 30 day hookah smokers who selected
"Something else" for their brand.
PATH ID:

R04_AH1070

You selected [BRANDFILL] as your brand. What kind of [BRANDFILL] [do/did] you [usually/last] smoke?
Please select it from the choices below by touching the screen. [ If you do not see it below, touch the
button marked “NEXT”./If you do not see it below, touch the box marked “Something else”. ]
1

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHR18

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

235

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1071

You said that the type of [BRANDFILL]s that you [smoke/smoked] is not listed. What type is it?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHR20

If respondent selected a brand in R04_AH1048_BRAND or wrote in a brand in R04_AH1049, go to
R04_AH9108.
Else, go to Box R04_AHR22.
PATH ID:

R04_AH9108

Does this brand of shisha contain tobacco?
1

Yes

I don't know

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers who selected a brand
in R04_AH1048 or who wrote a brand in to R04_AH1049.
BOX ID:

R04_AHR22

Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers who have a regular brand
of shisha or hookah tobacco, go to R04_AH1051.
Else, go to Box R04_AHR19.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

236

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1051

About how long [did you smoke/have you been smoking] your regular brand of shisha or hookah
tobacco?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR19

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR19

R04_AH1051_LC1

BACK

GO TO R04_AH1051

GO TO BOX R04_AHR19

R04_AH1051_LC2

BACK

GO TO R04_AH1051

GO TO BOX R04_AHR19

ASK: IF R04_AH1051_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"have been smoking".
IF R04_HOOK_USER_STATUS = 4, DISPLAY "smoked".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

237

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR19

R04_AH0104

You said earlier that you last smoked hookah [TIME OF LAST USE].
Think about the very last puff you took.
Was the brand [NEQBRAND]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHD01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

238

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1060

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AH1085

I [can/could] smoke hookah at times when or in places where smoking cigarettes [isn’t/wasn’t] allowed.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AH1062

It might [be/have been] less harmful to me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

239

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1075

It might [be/have been] less harmful to people around me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AH1063

Shisha or hookah tobacco [comes/came] in flavors I [like/liked].
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHR15

R04_AH1064

Smoking hookah helps people quit smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers who are also
current, experimental current or recent former cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

240

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1073

Smoking hookah is part of my cultural tradition.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
BOX ID:

R04_AHR16

R04_AH1080

[Do/Did] you smoke hookah as a way of cutting down on your cigarette smoking?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

241

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1139

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AH1140

While smoking hookah, I [feel/felt] more confident with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

242

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1141

I [smoke/smoked] hookah much more when I [am/was] with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

243

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

SNUS
BOX ID:

R04_AUR08

R04_AUT02

R04_AUR07

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

244

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1005

How many times have you used snus in your entire life?
1

1 to 10

11 to 20

21 to 50

51 to 99

100 or more

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have ever used snus and had not used 100 or
more pouches in the previous wave, and new cohort adult respondents who have ever used snus.
BOX ID:

R04_AUR10

R04_AU1100

Have you ever used snus fairly regularly?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have ever used snus and had never used fairly
regularly in the previous wave and new cohort adult respondents who have ever used snus.
BOX ID:

R04_AUR11

New baseline adult respondents that have ever used fairly regularly, go to R04_AU1007_NB.
Else, go to Box R04_AUV02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

245

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUV02

R04_AUR02

New baseline respondents that are every day snus users, go to R04_AU1020_NB.
Else, go to Box R04_AUR12.
BOX ID:

R04_AUR12

Aged-up and continuing adult respondents who initiated snus use since the previous wave, and new
cohort adult respondents who have ever used snus, go to R04_AU1008.
Else, go to Box R04_AUR50.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

246

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1008

When you first started using snus, did you use snus flavored to taste like menthol, mint, wintergreen,
spearmint or frost, clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO BOX R04_AUR50

I don't know

GO TO BOX R04_AUR50

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR50

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR50

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated snus use since the previous wave, and
new cohort adult respondents who have ever used snus.
PATH ID:

R04_AU1011

Which flavor did you first start using? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Wintergreen, spearmint or frost

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AUR50

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former snus users, go to R04_AU1025_RS.
Else, go to Box R04_AUR09.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

247

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUR09

R04_AU1021

On average, about how many times do you now use snus each day?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1024

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1024

ASK: Every day snus users.
PATH ID:

R04_AU1021_LC1

BACK

GO TO R04_AU1021

GO TO R04_AU1024

ASK: IF R04_AU1021 > 20.
PATH ID:

R04_AU1022

On how many of the past 30 days did you use snus?
1

I___I___I DAYS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Some day and experimental current snus users who have used in the past 30 days, and former 30
day snus users.
DISPLAY: DISPLAY 'DAYS' AS A TITLE.
BOX ID:

R04_AUR13

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

248

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU9029

About how long has it been since you last used snus?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR26

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR26

ASK: Some day and experimental current snus users who have not used in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AU9029_LC1

BACK

GO TO R04_AU9029

GO TO BOX R04_AUR26

R04_AU1023

On average, on those [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AU1022 days/days you used], how many
times did you usually use snus each day?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR26

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR26

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

249

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1023_LC1

BACK

GO TO R04_AU1023

GO TO BOX R04_AUR26

ASK: IF R04_AU1023 > 20.
BOX ID:

R04_AUR26

Current and experimental current snus users, go to R04_AU1024.
Else, former 30 day snus users, go to R04_AU1024_30D.
Else, go to next section.
PATH ID:

R04_AU1024

[On the days that you use snus, how/How] soon after you wake up do you typically use your first snus
product of the day? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I___I Minutes after waking

I___I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1092

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1092

ASK: Current and experimental current snus users.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_SNUS_USE = 1, DISPLAY “How”.
ELSE, DISPLAY “On the days that you use snus, how”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

250

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1024_LC1

BACK

GO TO R04_AU1024

GO TO BOX R04_AUR28

R04_AU1024_LC2

BACK

GO TO R04_AU1024

GO TO BOX R04_AUR28

ASK: IF R04_AU1024_NN = 0.
PATH ID:

R04_AU1092

[On the days that you use snus, would/Would] you say you use your first snus product of the day within
the first 30 minutes after you wake up?
1

Yes

GO TO BOX R04_AUR28

It varies

GO TO BOX R04_AUR28

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR28

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR28

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

251

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1024_30D

On the days that you used snus, how soon after you woke up did you typically use your first snus
product of the day? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I___I Minutes after waking

I___I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1092_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1092_30D

ASK: Former 30 day snus users.
PATH ID:

R04_AU1024_30D_LC1

BACK

GO TO R04_AU1024_30D

GO TO BOX R04_AUR28

R04_AU1024_30D_LC2

BACK

GO TO R04_AU1024_30D

GO TO BOX R04_AUR28

ASK: IF R04_AU1024_30D_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

252

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1092_30D

On the days that you used snus, would you say you used your first snus product of the day within the
first 30 minutes after you woke up?
1

Yes

It varies

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Former 30 day snus users who did not know or refused to report how soon after they woke up
they first used snus.
BOX ID:

R04_AUR28

Adult respondents who have used snus in the past 30 days, go to R04_AU0100.
Else, go to R04_AU9041.
PATH ID:

R04_AU0100

When did you last use snus?
1

In the past hour

GO TO R04_AU0103

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AU1130

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1130

ASK: Adult respondents who have used snus in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

253

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU0102

When you last used snus [FILL BASED ON R04_AU0100], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AU0103

How many times [have/did] you [used/use] snus [FILL BASED ON R04_AU0100]?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1130

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

254

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU0103_LC1

BACK

GO TO R04_AU0103

GO TO R04_AU1130

R04_AU1130

In the past 30 days, was any of the snus you used flavored to taste like menthol, mint, wintergreen,
spearmint or frost, clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AU9041

I don't know

GO TO R04_AU9041

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU9041

-7

REFUSED

GO TO R04_AU9041

ASK: Adult respondents who have used snus in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

255

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1131

Which flavors have you used in the past 30 days? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Wintergreen, spearmint or frost

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AU1147

On the days you used snus in the past 30 days, how often did you use flavored snus?
1

All of the time

Most of the time

Sometimes

Rarely

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used flavored snus in the past 30 days.
DISPLAY: UNDERLINE "flavored".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

256

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU9041

What type of snus [do you use/have you used]?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Snus pouches

GO TO R04_AU1030

Loose snus

GO TO R04_AU1030

Both snus pouches and loose snus

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1030

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1030

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do you use".
ELSE, DISPLAY "have you used".
PATH ID:

R04_AU9042

You mentioned you have used both snus pouches and loose snus. Which type of snus [do/did] you use
most often?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Snus pouches

Loose snus

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who have used both snus pouches
and loose snus.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do".
ELSE, DISPLAY "did".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

257

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1030

The next questions ask about your experience buying snus. [Please think about the type of snus you
use most often when answering these questions.
]How [do/did] you usually buy snus for yourself?
1

In person

From the internet

GO TO R04_AU1042

By telephone

GO TO R04_AU1042

I do not buy my own snus

GO TO R04_AU1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1047

R04_AU1032

[Do/Did] you usually buy snus...?
1

In your own state

In another state

Outside the US

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who usually buy snus in person.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Do".
ELSE, DISPLAY "Did".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

258

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1033

Where [do/did] you buy your snus most of the time?
1

A convenience store or gas station

A supermarket, grocery store, or drug store

A warehouse club, such as Sam’s or Costco

A smoke shop, tobacco specialty store or tobacco outlet store

A duty free shop or military commissary

A bar, pub, restaurant or casino

A friend or relative

A swap meet or flea market

A liquor store

Or from somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AU1042

How much [do you usually/did you] pay for a container of snus?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR52

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR52

R04_AU1042_LC1

BACK

GO TO R04_AU1042

GO TO BOX R04_AUR52

ASK: IF R04_AU1042_D > 6 OR R04_AU1042_D < 1.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

259

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUR52

Current, experimental current, and former 30 day users who buy their own snus and usually use
pouched snus, go to R04_AU9001.
Else, go to R04_AU1047.
PATH ID:

R04_AU9001

How many pouches [are/were] in the container of snus that you usually [buy/bought]?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1047

R04_AU9001_LC1

BACK

GO TO R04_AU9001

GO TO R04_AU9002

ASK: IF R04_AU9001 > 50 OR R04_AU9001 < 5.
PATH ID:

R04_AU9002

About how many days [does/did] it take you to use up a container this size?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1047

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

260

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU9002_LC1

BACK

GO TO R04_AU9002

GO TO R04_AU1047

ASK: IF R04_AU9002 > (R04_AU9001*7) OR R04_AU9002 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99.
PATH ID:

R04_AU1047

[Do/Did] you have a regular brand of snus that you usually [use/used]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AU1050

Yes

GO TO R04_AU1945

I don't know

GO TO R04_AU1945

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1945

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1945

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

261

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1012

Which flavor [is/was] it? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Wintergreen, spearmint or frost

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AU1945

Do you know the name of the brand of snus you [usually use/usually used/last used]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AUR27

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AU1048_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AU1051.
Else, go to Box R04_AUD03.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

262

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1048

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AUR16

If respondent selects an image for their brand, go to R04_AU1070_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else" for their brand, go to R04_AU1049.
Else, go to Box R04_AUR25.
PATH ID:

R04_AU1049

You said that your brand was not listed. What is it?
1

__________________________

GO TO BOX R04_AUR25

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR25

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who selected
"Something else" for their brand.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

263

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1070

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AUR17

R04_AU1071

You said that the type of [BRANDFILL]s that you [use/used] is not listed. What type is it?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

264

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUR25

Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who have a regular brand of
snus, go to R04_AU1051.
Else, go to Box R04_AUR18.
PATH ID:

R04_AU1051

About how long [did you use/have you been using] your regular brand of snus?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR18

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR18

R04_AU1051_LC1

BACK

GO TO R04_AU1051

GO TO BOX R04_AUR18

ASK: IF R04_AU1051_NN > R04_ACHIEVEDAGE AND R04_AU1051_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been using".
ELSE, DISPLAY "used".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

265

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1051_LC2

BACK

GO TO R04_AU1051

GO TO BOX R04_AUR18

ASK: IF R04_AU1051_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been using".
ELSE, DISPLAY "used".
BOX ID:

R04_AUR18

R04_AU0104

You said earlier that you last used snus [TIME OF LAST USE].
Think about the very last time you used it.
Was the brand [NEQBRAND]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

266

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUD03

R04_AU1060

The next questions are about the reasons people use snus. Please select which reasons [apply to
you/applied to you when you used to use snus].
I [use/used] snus because…
It [is/was] affordable.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AU1085

I [can/could] use snus at times when or in places where smoking cigarettes [isn’t/wasn’t] allowed.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

267

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1062

It might [be/have been] less harmful to me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “be".
ELSE, DISPLAY “have been”.
PATH ID:

R04_AU1075

It might [be/have been] less harmful to people around me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “be".
ELSE, DISPLAY “have been”.
PATH ID:

R04_AU1063

Snus [comes/came] in flavors I [like/liked].
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "comes" AND "like".
ELSE, DISPLAY "came" AND "liked".
BOX ID:

R04_AUR19

Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who are also current,
experimental current, or recent former cigarette smokers, go to R04_AU1064.
Else, go to R04_AU1065.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

268

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1064

Using snus helps people quit smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who are also current,
experimental current or recent former cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AU1065

Snus doesn’t smell.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
PATH ID:

R04_AU1067

Snus [is/was] more acceptable to non-tobacco users.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "is".
ELSE, DISPLAY "was".
PATH ID:

R04_AU1076

No one [can/could] tell when I [am/was] using snus.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "can" AND “am”.
ELSE, DISPLAY "could" AND “was”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

269

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUR20

R04_AU1086

In the past 30 days have you used snus at times when or in places where you could not smoke
cigarettes?
1

Yes

GO TO R04_AU1080

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1080

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1080

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who are also current or experimental
current cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AU1087

How often [do/did] you use snus at times when or in places where you could not smoke regular
cigarettes?
1

Every day

Some days

Rarely

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

270

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1080

[Do/Did] you use snus as a way of cutting down on your cigarette smoking?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AU1139

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

271

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1140

While using snus, I [feel/felt] more confident with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AU1141

I [use/used] snus much more when I [am/was] with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

272

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

SMOKELESS TOBACCO
BOX ID:

R04_ASR08

R04_AST02

R04_ASR07

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

273

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1005

How many times have you used smokeless tobacco in your entire life?
1

1 to 10

11 to 20

21 to 50

51 to 99

100 or more

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ASR10

R04_AS1100

Have you ever used smokeless tobacco fairly regularly?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ASR11

New baseline adult respondents that have ever used smokeless tobacco fairly regularly, go to
R04_AS1007_NB.
Else, go to Box R04_ASV02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

274

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASV02

R04_ASR02

New baseline respondents that are every day smokeless tobacco users, go to R04_AS1020_NB.
Else, go to Box R04_ASR12.
BOX ID:

R04_ASR12

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

275

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1008

Yes

GO TO BOX R04_ASR50

I don't know

GO TO BOX R04_ASR50

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR50

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR50

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated smokeless tobacco use since the
previous wave, and new cohort adult respondents who have ever used smokeless tobacco.
PATH ID:

R04_AS1011

Which flavor did you first start using? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Wintergreen, spearmint or frost

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ASR50

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former smokeless tobacco users, go to R04_AS1025_RS.
Else, go to Box R04_ASR09.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

276

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASR09

R04_AS1021

On average, about how many times do you now use smokeless tobacco each day?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1024

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1024

ASK: Every day smokeless tobacco users.
PATH ID:

R04_AS1021_LC1

BACK

GO TO R04_AS1021

GO TO R04_AS1024

ASK: IF R04_AS1021 > 20.
PATH ID:

R04_AS1022

On how many of the past 30 days did you use smokeless tobacco?
1

I___I___I DAYS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Some day and experimental current smokeless users who have used in the past 30 days, and
former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: DISPLAY 'DAYS' AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

277

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASR13

R04_AS9029

About how long has it been since you last used smokeless tobacco?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR26

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR26

ASK: Some day and experimental current smokeless tobacco users who have not used in the past 30
days.
PATH ID:

R04_AS9029_LC1

BACK

GO TO R04_AS9029

GO TO BOX R04_ASR26

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

278

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1023

On average, on those [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AS1022 days/days you used], how many
times did you usually use smokeless tobacco each day?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR26

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR26

R04_AS1023_LC1

BACK

GO TO R04_AS1023

GO TO BOX R04_ASR26

ASK: IF R04_AS1023 > 20.
BOX ID:

R04_ASR26

Current and experimental current smokeless tobacco users, go to R04_AS1024.
Else, former 30 day smokeless tobacco users, go to R04_AS1024_30D.
Else, go to next section.
PATH ID:

R04_AS1024

[On the days that you use smokeless tobacco, how/How] soon after you wake up do you typically use
your first smokeless tobacco product of the day? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I___I Minutes after waking

I___I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1092

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1092

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_SMKLS_USE = 1, DISPLAY “How”.
ELSE, DISPLAY “On the days that you use smokeless tobacco, how”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

279

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1024_LC1

BACK

GO TO R04_AS1024

GO TO BOX R04_ASR28

R04_AS1024_LC2

BACK

GO TO R04_AS1024

GO TO BOX R04_ASR28

ASK: IF R04_AS1024_NN = 0.
PATH ID:

R04_AS1092

[On the days that you use smokeless tobacco, would/Would] you say you use your first smokeless
tobacco product of the day within the first 30 minutes after you wake up?
1

Yes

GO TO BOX R04_ASR28

It varies

GO TO BOX R04_ASR28

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR28

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR28

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

280

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1024_30D

On the days that you used smokeless tobacco, how soon after you woke up did you typically use your
first smokeless tobacco product of the day? Please enter the number of minutes or hours.
1

I___I___I___I Minutes after waking

I___I___I___I Hours after waking

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1092_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1092_30D

ASK: Former 30 day smokeless tobacco users.
PATH ID:

R04_AS1024_30D_LC1

BACK

GO TO R04_AS1024_30D

GO TO BOX R04_ASR28

R04_AS1024_30D_LC2

BACK

GO TO R04_AS1024_30D

GO TO BOX R04_ASR28

ASK: IF R04_AS1024_30D_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

281

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1092_30D

On the days that you used smokeless tobacco, would you say you used your first smokeless tobacco
product of the day within the first 30 minutes after you woke up?
1

Yes

It varies

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Former 30 day smokeless tobacco users who did not know or refused to report how soon after
they woke up they first used smokeless tobacco.
BOX ID:

R04_ASR28

Adult respondents who have used smokeless tobacco in the past 30 days, go to R04_AS0100.
Else, go to R04_AS9041.
PATH ID:

R04_AS0100

When did you last use smokeless tobacco [not including snus]?
1

In the past hour

GO TO R04_AS0103

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AS1130

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1130

ASK: Adult respondents who used smokeless tobacco in the past 30 days.
DISPLAY: IF R04_EVER_NEVER_SNUS = 1, DISPLAY "not including snus".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

282

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS0102

When you last used smokeless tobacco [not including snus] [FILL BASED ON R04_AS0100], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AS0103

How many times [have/did] you [used/use] smokeless tobacco [not including snus] [FILL BASED ON
R04_AS0100]?
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1130

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

283

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS0103_LC1

BACK

GO TO R04_AS0103

GO TO R04_AS1130

R04_AS1130

Yes

GO TO R04_AS9041

I don't know

GO TO R04_AS9041

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS9041

-7

REFUSED

GO TO R04_AS9041

ASK: Adult respondents who have used smokeless tobacco in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

284

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1131

Which flavors have you used in the past 30 days? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Wintergreen, spearmint or frost

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AS1147

On the days you used smokeless tobacco in the past 30 days, how often did you use flavored
smokeless tobacco?
1

All of the time

Most of the time

Sometimes

Rarely

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used flavored smokeless tobacco in the past 30 days.
DISPLAY: UNDERLINE "flavored".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

285

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS9041

What type of smokeless tobacco [do you use/have you used]?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Loose smokeless tobacco (such as dip, spit or chewing tobacco)

GO TO R04_AS1030

Smokeless tobacco pouches (not including snus)

GO TO R04_AS1030

Both loose and pouched smokeless tobacco

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1030

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1030

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "do you use".
ELSE, DISPLAY "have you used".
PATH ID:

R04_AS9042

You mentioned you have used both loose and pouched smokeless tobacco. Which type of smokeless
tobacco [do/did] you use most often?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Loose smokeless tobacco (such as dip, spit or chewing tobacco)

Smokeless tobacco pouches (not including snus)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

286

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1030

In person

From the internet

GO TO R04_AS1042

By telephone

GO TO R04_AS1042

I do not buy my own smokeless tobacco

GO TO R04_AS1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1047

R04_AS1032

[Do/Did] you usually buy smokeless tobacco...?
1

In your own state

In another state

Outside the US

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users who usually buy
smokeless tobacco in person.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Do".
ELSE, DISPLAY "Did".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

287

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1033

Where [do/did] you buy your smokeless tobacco most of the time?
1

A convenience store or gas station

A supermarket, grocery store, or drug store

A warehouse club, such as Sam’s or Costco

A smoke shop, tobacco specialty store or tobacco outlet store

A duty free shop or military commissary

A bar, pub, restaurant or casino

A friend or relative

A swap meet or flea market

A liquor store

Or from somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AS1042

How much [do you usually/did you] pay for a container of smokeless tobacco?
1

$ I___I___I___I Dollars . I___I___I Cents

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR52

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR52

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

288

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1042_LC1

BACK

GO TO R04_AS1042

GO TO BOX R04_ASR52

ASK: IF R04_AS1042_D > 6 OR R04_AS1042_D < 1.
BOX ID:

R04_ASR52

Current, experimental current, and former 30 day users who buy their own smokeless tobacco and
usually use pouched smokeless tobacco, go to R04_AS9001.
Else, go to R04_AS1047.
PATH ID:

R04_AS9001

How many pouches [are/were] in the container of smokeless tobacco that you usually [buy/bought]?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1047

R04_AS9001_LC1

BACK

GO TO R04_AS9001

GO TO R04_AS9002

ASK: IF R04_AS9001 > 50 OR R04_AS9001 < 5.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

289

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS9002

About how many days [does/did] it take you to use up a container this size?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1047

R04_AS9002_LC1

BACK

GO TO R04_AS9002

GO TO R04_AS1047

ASK: IF R04_AS9002 > (R04_AS9001*7) OR R04_AS9002 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99.
PATH ID:

R04_AS1047

[Do/Did] you have a regular brand of smokeless tobacco that you usually [use/used]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

290

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1050

Yes

GO TO R04_AS1945

I don't know

GO TO R04_AS1945

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1945

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1945

R04_AS1012

Which flavor [is/was] it? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Wintergreen, spearmint or frost

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

291

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1945

Do you know the name of the brand of smokeless tobacco you [usually use/usually used/last used]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ASR27

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AS1048_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AS1051.
Else, go to Box R04_ASD03.
PATH ID:

R04_AS1048

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

292

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASR16

If respondent selects an image for their brand, go to R04_AS1070_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else" for their brand, go to R04_AS1049.
Else, go to Box R04_ASR25.
PATH ID:

R04_AS1049

You said that your brand was not listed. What is it?
1

__________________________

GO TO BOX R04_ASR25

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR25

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who
selected "Something else" for their brand.
PATH ID:

R04_AS1070

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ASR17

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

293

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1071

You said that the type of [BRANDFILL]s that you [use/used] is not listed. What type is it?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ASR25

Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who have a
regular brand of smokeless tobacco, go to R04_AS1051.
Else, go to Box R04_ASR18.
PATH ID:

R04_AS1051

About how long [did you use/have you been using] your regular brand of smokeless tobacco?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR18

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR18

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

294

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1051_LC1

BACK

GO TO R04_AS1051

GO TO BOX R04_ASR18

ASK: IF (R04_AS1051_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AS1051_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been using".
ELSE, DISPLAY "used".
PATH ID:

R04_AS1051_LC2

BACK

GO TO R04_AS1051

GO TO BOX R04_ASR18

ASK: IF R04_AS1051_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "have been using".
ELSE, DISPLAY "used".
BOX ID:

R04_ASR18

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

295

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS0104

You said earlier that you used smokeless tobacco [TIME OF LAST USE].
Think about the very last time you used it.
Was the brand [NEQBRAND]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ASD03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

296

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1060

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AS1085

I [can/could] use smokeless tobacco at times when or in places where smoking cigarettes [isn’t/wasn’t]
allowed.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AS1062

It might [be/have been] less harmful to me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “be".
ELSE, DISPLAY “have been”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

297

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1075

It might [be/have been] less harmful to people around me than smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “be".
ELSE, DISPLAY “have been”.
PATH ID:

R04_AS1063

Smokeless tobacco [comes/came] in flavors I [like/liked].
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ASR19

R04_AS1064

Using smokeless tobacco helps people quit smoking cigarettes.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who are
also current, experimental current or recent former cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

298

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1065

Smokeless tobacco doesn’t smell.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
PATH ID:

R04_AS1067

Smokeless tobacco [is/was] more acceptable to non-tobacco users.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "is".
ELSE, DISPLAY "was".
BOX ID:

R04_ASR20

R04_AS1086

In the past 30 days have you used smokeless tobacco at times when or in places where you could not
smoke cigarettes?
1

Yes

GO TO R04_AS1080

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1080

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1080

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users, who are also current
or experimental current cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

299

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1087

How often [do/did] you use smokeless tobacco at times when or in places where you could not smoke
regular cigarettes?
1

Every day

Some days

Rarely

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AS1080

[Do/Did] you use smokeless tobacco as a way of cutting down on your cigarette smoking?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

300

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1139

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AS1140

While using smokeless tobacco, I [feel/felt] more confident with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

301

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1141

I [use/used] smokeless tobacco much more when I [am/was] with other people.
1

Not true of me at all

2
3
4

Very true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

302

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

NEW PRODUCT - PLACEHOLDER
BOX ID:

R04_AZV01

CREATE THE FOLLOWING VARIABLE AND SET = 2: R04_NEW_PRODUCT_SECTION.
BOX ID:

R04_AZR01

If R04_NEW_PRODUCT_SECTION = 1, continue with R04_AZ1005.
Else, go to Box R04_ANV01.
PATH ID:

R04_AZ1005

How many [units of tobacco product] have you [smoked/used] in your entire life?
1

1 or more [units] but never a whole one

1 to 10

11 to 20

21 to 50

51 to 99

100 or more

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents (if the new product section is active).
PATH ID:

R04_AZ1008

When you first started [smoking/using] [tobacco product], were they flavored to taste like menthol, mint,
clove, spice, fruit, chocolate, alcoholic drinks, candy or other sweets?
1

Yes

GO TO R04_AZ9029

I don't know

GO TO R04_AZ9029

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AZ9029

-7

REFUSED

GO TO R04_AZ9029

ASK: Adult respondents who have ever used [tobacco product].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

303

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AZ1011

Which flavor did you first start using? Choose all that apply.
1

Menthol or mint

Clove or spice

Fruit

Chocolate

An alcoholic drink (such as wine, cognac, margarita or other cocktails)

Candy or other sweets

Some other flavor (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AZ9029

About how long has it been since you last took a [insert usage term] from a [tobacco product]?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever used [tobacco product].
PATH ID:

R04_AZ1100

Have you ever [smoked/used] a [tobacco product] fairly regularly?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever used [tobacco product].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

304

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

POLYUSE
BOX ID:

R04_ANV01

R04_ANR11

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

305

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AY0005

You mentioned that you use [TOBACCO PRODUCT LIST] on some days.
Which of the following best describes how often you use these?
1

I use at least one of these every day

There are some days I don’t use [either/any] of these

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ANV02

R04_ANR12

If every day user of tobacco who uses more than one tobacco product, go to R04_AY0010.
Else, go to R04_ANV03.
PATH ID:

R04_AY0010

You mentioned that you use [TOBACCO PRODUCT LIST]. How soon after waking do you usually first
use any one of these products?
1

Minutes _________________

Hours _________________

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AY0015

-7

REFUSED

GO TO R04_AY0015

ASK: Every day users of tobacco who use more than one tobacco product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

306

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AY0010_LC1

BACK

GO TO R04_AY0010

GO TO BOX R04_ANV03

ASK: IF (R04_AY0010_NN > 60 AND R04_AY0010_UN = 1) OR (R04_AY0010_NN > 4 AND
R04_AY0010_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AY0010_UN = 2, DISPLAY "hours".
IF R04_AY0010_UN = 1, DISPLAY "minutes".
PATH ID:

R04_AY0015

Would you say you have your first tobacco product within the first 30 minutes after you wake up?
1

Yes

It varies

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Every day users of tobacco who did not know or refused to report how soon after waking up they
use tobacco.
BOX ID:

R04_ANV03

R04_ANR38

If the respondent is a current established user of every tobacco product, go to the next section.
Else, go to R04_AX0306.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

307

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0306

Have you considered using any of the following products in addition to [USEPROD(1-9)]? Choose all
that apply.
1

I have not considered using additional products

Cigarettes

E-cigarettes or other electronic nicotine products

Traditional cigars

Cigarillos

Filtered cigars

Pipes

Hookahs

Snus

[Other smokeless/Smokeless] tobacco such as moist snuff, dip, spit, or chewing tobacco

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

308

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0307

Have you considered switching from [USEPROD(1-9)] to any of the following products? Choose all that
apply.
1

I have not considered switching to another product

Cigarettes

E-cigarettes or other electronic nicotine products

Traditional cigars

Cigarillos

Filtered cigars

Pipes

Hookahs

Snus

[Other smokeless/Smokeless] tobacco such as moist snuff, dip, spit, or chewing tobacco

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

309

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

NICOTINE DEPENDENCE
BOX ID:

R04_ANV04

310

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
R04_A*1009 with a valid response (excluding e-products).
R04_VALID_TIME_LASTUSED = 2 Respondent is a new former user of a product did not answer
R04_A*1009 with a valid response (excluding e-products).
BOX ID:

R04_ANR02

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

311

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AND01

R04_AND05

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

312

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AND06

R04_AND07

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

313

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR17

R04_ANT01E

R04_ANR22

Respondents who are current e-product users, recent former e-product users, or experimental current eproduct users who use more than one e-product, go to R04_AN0010E.
Else, go to R04_AN0330_12ME.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

314

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0010E

Do you consider yourself addicted to electronic nicotine products?
1

No, not at all

Yes, somewhat addicted

Yes, very addicted

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
PATH ID:

R04_AN0015E

Do you ever have strong cravings to use electronic nicotine products?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
PATH ID:

R04_AN0020E

Have you ever felt like you really needed to use electronic nicotine products?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

315

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0055E

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
BOX ID:

R04_AND02E

Randomize order of items R04_AN0025E - R04_AN0100E.
PATH ID:

R04_AN0025E

I frequently crave electronic nicotine products.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

316

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0030E

[My urges keep getting stronger if I don’t/I still have urges to] use electronic nicotine products.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0035E

Electronic nicotine products control me.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

317

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0045E

[My electronic nicotine product use is out of control./My urge to use electronic nicotine products is out of
control.]
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0060E

I usually want to use electronic nicotine products right after I wake up.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

318

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0065E

I can only go a couple of hours without [using/wanting to use] electronic nicotine products.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0050E

[I frequently use/I find myself almost using] electronic nicotine products without thinking about it.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

319

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0070E

Using electronic nicotine products [really helps/would really help] me feel better if I’ve been feeling
down.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0075E

Using electronic nicotine products helps me think better.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
BOX ID:

R04_ANR23

If respondent is only completing the e-product module of Nicotine Dependence, go to R04_AN0255E.
Else, if the respondent is completing both the e-product and the tobacco modules, go to R04_AN0080E.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

320

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0255E

Most of the people I spend time with use tobacco.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
PATH ID:

R04_AN0080E

I [would ]feel alone without my electronic nicotine products.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

321

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0085E

[I would find it really hard to stop using/I find it really hard to not use] electronic nicotine products.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0090E

[I would find it hard to stop using electronic nicotine products for a week./I would find it hard to not use
electronic nicotine products for another week.]
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

322

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0095E

[After not using electronic nicotine products for a while, I need/I would like] to use electronic nicotine
products in order to feel less restless and irritable.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0100E

[After not using electronic nicotine products for a while, I need/I feel like I need] to use electronic
nicotine products in order to keep myself from experiencing any discomfort.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

323

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0110E

Do you believe that using electronic nicotine products [is causing/caused] a health problem or
[making/made] it worse?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0813E

In the past 12 months, did you find it difficult to keep from using electronic nicotine products in places
where it was not permitted?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
PATH ID:

R04_AN0812E

In the past 12 months, did you give up or cut down on activities that were enjoyable or important to you
because electronic nicotine product use was not permitted at the activity?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
BOX ID:

R04_ANR30

Current e-product users, go to R04_AN0105E.
Recent former e-product users, go to Box R04_ANV06E.
Experimental current e-product users, to to R04_AN0330_12ME.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

324

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0105E

In the past 12 months, have you tried to quit using electronic nicotine products completely?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current e-product users.
PATH ID:

R04_AN0334E

In the past 12 months, have you tried to quit by gradually cutting back on using electronic nicotine
products?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current e-product users.
BOX ID:

R04_ANV06E

R04_ANR31

Twelve month quit attempters, go to R04_AN0115E.
Else, go to Box R04_ANR25.
PATH ID:

R04_AN0115E

In total, how many times in the past 12 months have you tried to quit electronic nicotine products
completely?
0

I did not try to quit in the past 12 months

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR24

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR24

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

325

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0115E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0115E

GO TO BOX R04_ANR24

ASK: IF R04_AN0115E > 50.
PATH ID:

R04_AN0115E_LC2

BACK

GO TO R04_AN0115E

ASK: IF R04_AN0115E = 0.
BOX ID:

R04_ANR24

R04_AN0120E

In the past 12 months, have you stopped using electronic nicotine products for one day or longer
because you were trying to quit?
1

Yes

GO TO R04_AN0130E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0130E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0130E

ASK: Current e-product users who have tried to quit completely in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

326

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0125E

In the past 12 months, how many times have you stopped using electronic nicotine products for one day
or longer because you were trying to quit?
1

1 time

2-3 times

4 or more times

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0256E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0256E

ASK: Current e-product users who have tried to stop for one day or longer.
PATH ID:

R04_AN0125E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0125E

GO TO R04_AN0130E

ASK: IF R04_AN0125E > R04_AN0115E.
PATH ID:

R04_AN0256E

Would you say that in the past 12 months it was more than 3 times that you have stopped using
electronic nicotine products for one day or longer because you were trying to quit?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current e-product users who did not know or refused to report the number of quit attempt times.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

327

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0130E

The last time you stopped using electronic nicotine products in the past 12 months because you were
trying to quit, how long did you stop for?
1

I___I___I___I Minutes

I___I___I___I Hours

I___I___I___I Days

I___I___I___I Weeks

I___I___I___I Months

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0300E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0300E

ASK: Current e-product users who have tried to quit completely in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AN0130E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0130E

GO TO R04_AN0135E

R04_AN0300E

Was it more than a week, a week, or less than a week?
1

More than one week

GO TO BOX R04_ANR25

One week

GO TO BOX R04_ANR25

Less than one week

GO TO BOX R04_ANR25

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR25

ASK: Current e-product users who did not know or refused to report the duration for the last quit
attempt.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

328

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0135E

When was the approximate end date of this last quit attempt that lasted [enter duration from
R04_AN0130E]?
1

I___I___I MONTH I___I___I DAY I___I___I___I___I YEAR

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0140E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0140E

ASK: Current e-product users who provided a duration for the last quit attempt.
PATH ID:

R04_AN0135E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0135E

GO TO R04_AN0140E

ASK: IF R04_AN0135E > TODAY'S DATE.
PATH ID:

R04_AN0135E_LC2

BACK

GO TO R04_AN0135E

GO TO R04_AN0140E

ASK: IF R04_AN0135E < (TODAY'S DATE - 12 MONTHS).
PATH ID:

R04_AN0135E_LC3

Please enter four numbers for the year.
1

BACK

GO TO R04_AN0135E

ASK: IF R04_AN0135E (YEARS) IS < 4 DIGITS.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

329

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0140E

In the past 12 months, was [DURATION OF LAST QUIT ATTEMPT] the longest you went without using
electronic nicotine products because you were trying to quit?
1

Yes

GO TO BOX R04_ANR25

GO TO R04_AN0145E

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR25

ASK: Current e-product users who provided a duration for the last quit attempt.
DISPLAY: FILL “DURATION OF LAST QUIT ATTEMPT” WITH THE DURATION FROM R04_AN0130E
(ex. “45 days”)
PATH ID:

R04_AN0257E

Yes

GO TO BOX R04_ANR25

GO TO R04_AN0145E

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR25

R04_AN0145E

In the past 12 months, what was the longest time you stopped using electronic nicotine products
because you were trying to quit?
1

I___I___I___I Minutes

I___I___I___I Hours

I___I___I___I Days

I___I___I___I Weeks

I___I___I___I Months

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0305E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0305E

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

330

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0145E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0145E

GO TO BOX R04_ANR25

R04_AN0305E

Was it more than a week, a week, or less than a week?
1

More than one week

One week

Less than one week

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who did not know or refused to report the duration for
their longest quit in the past 12 months.
BOX ID:

R04_ANR25

Twelve month quit attempters, go to R04_AN0210E.
Else, current, experimental current, and recent former e-product users, go to R04_AN0330_12ME.
Else, go to Box R04_ANR32.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

331

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0210E

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0215E

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

332

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0225E

I did not use a different tobacco product to help me quit

Cigarettes

Traditional cigars

Cigarillos

Filtered cigars

Pipe tobacco

Hookah

Snus

Smokeless tobacco, like dip, chew, or snuff

Dissolvable tobacco

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1 AND R04_AN0125E = 1, DISPLAY “the time you tried
to quit”.
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1 AND (R04_AN0125E > 1 OR R04_AN0256E = 1),
DISPLAY "the last time you tried to quit".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “when you quit”.
ELSE, DISPLAY “the last time you tried to quit”.
UNDERLINE "past 12 months".
PATH ID:

R04_AN0330_12ME

In the past 12 months, have you used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

333

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR32

R04_AN0150E

Yes

GO TO BOX R04_ANR39

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR39

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR39

R04_AN0155E

Did you use the nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill to quit using electronic nicotine
products completely?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who used NRT to help them quit in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "completely".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

334

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0811E

Did you use the nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill to relieve or avoid any bad
after-effects after you stopped or cut down on your electronic nicotine product use?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ANR39

R04_AN0336E

What was the main reason you used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

To stop using completely

To reduce the amount you use

To cope with times when you could not or were not allowed to use

Some other reason (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ANR33

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

335

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0160E

Nicotine patch

Nicotine gum

Nicotine inhaler

Nicotine nasal spray

Nicotine lozenge or pill

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0170E

R04_AN0165E

I___I___I DAYS

I___I___I WEEKS

I___I___I MONTHS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

336

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0170E

Are you currently using a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

Yes

GO TO R04_AN0307E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0307E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0307E

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past 12 months and have
used NRTs in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AN0251E

About how long have you been using the nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past 12 months who are
currently using NRTs.
PATH ID:

R04_AN0251E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0251E

GO TO R04_AN0307E

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

337

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0251E_LC2

BACK

GO TO R04_AN0251E

ASK: IF R04_AN0251E = 0.
PATH ID:

R04_AN0307E

When did you last use a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

In the past hour

GO TO R04_AN0309E

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AN0175E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12ME

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12ME

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used NRTs in the past
12 months.
PATH ID:

R04_AN0308E

When you last used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill [FILL BASED ON
R04_AN0307E], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

338

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0309E

When you used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill [FILL BASED ON
R04_AN0307E], how many did you use?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12ME

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12ME

R04_AN0309E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0309E

GO TO R04_AN0331_12ME

ASK: IF R04_AN0309E > 5.
DISPLAY: IF R04_AN0307E = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AN0307E = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AN0307E = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AN0309E_LC2

BACK

Go to R04_AN0309E

GO TO R04_AN0331_12ME

ASK: IF R04_AN0309E = 0.
DISPLAY: IF R04_AN0307E = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AN0307E = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AN0307E = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

339

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0175E

How long ago did you stop using the nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12ME

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12ME

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used NRT three or
more days ago.
PATH ID:

R04_AN0175E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0175E

R04_AN0331_12ME

In the past 12 months, have you used any of the following prescription drugs: Chantix, varenicline,
Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users.
BOX ID:

R04_ANR34

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

340

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0180E

Yes

GO TO R04_AN0327E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0327E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0327E

R04_AN0185E

Did you use Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion to quit using electronic nicotine
products completely?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year who used a
prescription drug to help them.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

341

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0190E

Chantix or varenicline

Wellbutrin, Zyban, or bupropion

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0200E

R04_AN0195E

In total, [during the time you tried to quit/during the last time you tried to quit/during your last quit attempt
when you stopped] using electronic nicotine products[ completely], how long did you use Chantix,
varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

I___I___I DAYS

I___I___I WEEKS

I___I___I MONTHS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

342

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0200E

Are you currently using Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

Yes

GO TO R04_AN0327E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0327E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0327E

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year who used a
prescription drug to help them.
PATH ID:

R04_AN0252E

About how long have you been using Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0327E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0327E

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year who used a
prescription drug to help them and are currently using a prescription drug.
PATH ID:

R04_AN0252E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0252E

GO TO R04_AN0327E

ASK: IF (R04_AN0252E_NN > 60 AND R04_AN0252E_UN = 2) OR (R04_AN0252E_NN > 5 AND
R04_AN0252E_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0252E_UN = 2, DISPLAY "months".
IF R04_AN0252E_UN = 3, DISPLAY "years".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

343

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0252E_LC2

BACK

GO TO R04_AN0252E

ASK: IF R04_AN0252E = 0.
PATH ID:

R04_AN0327E

When did you last use Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

In the past hour

GO TO R04_AN0329E

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AN0205E

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR35

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR35

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used a prescription
drug in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AN0328E

When you last used Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion [FILL BASED ON
R04_AN0327E], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

344

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0329E

When you used Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion [FILL BASED ON R04_AN0327E],
how many did you take?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR35

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR35

R04_AN0329E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0329E

GO TO BOX R04_ANR35

R04_AN0205E

How long ago did you stop using Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who used prescription drugs
three or more days ago.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

345

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0205E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0205E

R04_ANR35

R04_AND03E

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

346

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0804E

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AND04E

Randomize order of R04_AN0805E - R04_AN0809E.
PATH ID:

R04_AN0805E

Within days after stopping or cutting down on your electronic nicotine product use in the past 12 months,
did you…
Have difficulty falling asleep or staying asleep?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

347

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0806E

Within days after stopping or cutting down on your electronic nicotine product use in the past 12 months,
did you…
Have difficulty concentrating?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0807E

Within days after stopping or cutting down on your electronic nicotine product use in the past 12 months,
did you…
Eat more than usual or gain weight?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0808E

Within days after stopping or cutting down on your electronic nicotine product use in the past 12 months,
did you…
Become easily irritated, angry, or frustrated?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

348

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0809E

Within days after stopping or cutting down on your electronic nicotine product use in the past 12 months,
did you…
Feel anxious or nervous?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0810E

Within days after stopping or cutting down on your electronic nicotine product use in the past 12 months,
did you…
Feel more restless than usual?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.
BOX ID:

R04_ANR36

If current e-product user, go to R04_AN0230E.
Else, go to R04_AX0006E.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

349

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0230E

Not at all interested

Extremely Interested

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current e-product users.
PATH ID:

R04_AN0235E

Do you plan to ever quit using electronic nicotine products for good?
1

Yes

GO TO R04_AX0006E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0006E

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0006E

ASK: Current e-product users.
PATH ID:

R04_AN0240E

When do you plan to quit electronic nicotine products for good?
1

In the next 7 days

In the next 30 days

In the next 6 months

In the next year

GO TO R04_AX0006E

More than one year from now

GO TO R04_AX0006E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0006E

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0006E

ASK: Current e-product users who say they plan to quit for good.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

350

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0245E

If you did try to quit using electronic nicotine products altogether in the next 6 months, how likely do you
think you would be to succeed?
1

Not at all likely

A little likely

Somewhat likely

Very likely

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current e-product users who have some interest in quitting in the next 6 months.
PATH ID:

R04_AX0006E

If you had to do it over again, would you have ever started using electronic nicotine products?
1

Definitely would not

Probably would not

Probably would

Definitely would

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, experimental former, and recent former e-product users.
BOX ID:

R04_ANR37

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

351

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANT01

R04_ANR26

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

352

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0010

Do you consider yourself addicted to [ND FILL2]?
1

No, not at all

Yes, somewhat addicted

Yes, very addicted

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0015

Do you ever have strong cravings to [ND FILL1]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0020

Have you ever felt like you really needed to [ND FILL1]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

353

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0055

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
BOX ID:

R04_AND02

Randomize order of items R04_AN0025 - R04_AN0100.
PATH ID:

R04_AN0025

I frequently crave [ND FILL2].
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

354

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0030

[My urges keep getting stronger if I don’t/I still have urges to] [ND FILL1].
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “My urges keep getting stronger if I
don’t”.
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “I still have urges to”.
PATH ID:

R04_AN0035

[FILL AS SHOWN BELOW] me.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_NDSKIP = 0, 3:
IF NC=YES FILL WITH “Cigarettes control”
IF NG=YES FILL WITH “Traditional cigars control”
IF NL=YES FILL WITH “Cigarillos control”
IF NF=YES FILL WITH “Filtered cigars control”
IF NP=YES FILL WITH “Pipe smoking controls”
IF NH=YES FILL WITH “Hookah smoking controls”
IF NU=YES FILL WITH “Snus controls”
IF NS=YES FILL WITH “Smokeless tobacco controls”
IF R04_NDSKIP = 1, 2 fill with “Tobacco controls”

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

355

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0045

[[My [ND FILL4] is out of control./My urge to [ND FILL1] is out of control.]]
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “My [ND FILL4] is out of control.”.
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “My urge to [ND FILL1] is out of control.”.
PATH ID:

R04_AN0060

I usually want to [ND FILL1] right after I wake up.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

356

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0065

I can only go a couple of hours without [[ND FILL3]/wanting to [ND FILL1]].
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0050

[I frequently [ND FILL1]/I find myself almost [ND FILL3]] without thinking about it.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “I frequently [ND FILL1]”.
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “I find myself almost [ND FILL3]”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

357

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0070

[ND FILL3] [really helps/would really help] me feel better if I’ve been feeling down.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0075

[ND FILL3] helps me think better.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0255

Most of the people I spend time with use tobacco.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

358

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AN0080

I [would ]feel alone without my [ND FILL2].
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0085

[I would find it really hard to stop [ND FILL3]./I find it really hard to not [ND FILL 1].
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "I would find it really hard to stop
[ND FILL3].".
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “I find it really hard to not [ND FILL 1].”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

359

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0090

[I would find it hard to stop [ND FILL3] for a week./I would find it hard to not [ND FILL1] for another
week.]
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "I would find it hard to stop [ND
FILL3] for a week.".
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “I would find it hard to not [ND FILL1] for another
week.”.
PATH ID:

R04_AN0095

[After not [ND FILL3] for a while, I need/I would like] to [ND FILL1] in order to feel less restless and
irritable.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "After not [ND FILL3] for a while, I
need".
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISIPLAY “I would like”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

360

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0100

[After not [ND FILL3] for a while, I need/I feel like I need] to [ND FILL1] in order to keep myself from
experiencing any discomfort.
1

Not true of me at all

2
3
4
5

Extremely true of me

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "After not [ND FILL3] for a while, I
need”.
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “I feel like I need”.
PATH ID:

R04_AN0110

Do you believe that [ND FILL3] [is causing/caused] a health problem or [making/made] it worse?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “causing” AND “making”.
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY “caused” AND “made”.
PATH ID:

R04_AN0813

In the past 12 months, did you find it difficult to keep from [ND FILL3] in places where it was not
permitted?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

361

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0812

In the past 12 months, did you give up or cut down on activities that were enjoyable or important to you
because [ND FILL4] was not permitted at the activity?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
BOX ID:

R04_ANR19

R04_AN0105

In the past 12 months, have you tried to quit [ND FILL3] completely?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0334

In the past 12 months, have you tried to quit by gradually cutting back on [ND FILL3]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users (excluding e-products).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

362

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANV06

R04_ANR03

Twelve month quit attempters, go to R04_AN0115.
Else, go to Box R04_ANR04.
PATH ID:

R04_AN0115

In total, how many times in the past 12 months have you tried to quit [ND FILL2] completely?
0

I did not try to quit in the past 12 months

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR27

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR27

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters.
PATH ID:

R04_AN0115_LC1

BACK

GO TO R04_AN0115

GO TO BOX R04_ANR27

ASK: IF R04_AN0115 > 50.
PATH ID:

R04_AN0115_LC2

BACK

GO TO R04_AN0115

ASK: IF R04_AN0115 = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

363

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

BOX ID:

R04_ANR27

R04_AN0120

In the past 12 months, have you stopped [ND FILL3] for one day or longer because you were trying to
quit?
1

Yes

GO TO R04_AN0130

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0130

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0130

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who have tried to quit completely in the past 12
months.
PATH ID:

R04_AN0125

In the past 12 months, how many times have you stopped [ND FILL3] for one day or longer because
you were trying to quit?
1

1 time

2-3 times

4 or more times

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0256

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0256

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who have tried to stop for one day or longer.
PATH ID:

R04_AN0125_LC1

BACK

GO TO R04_AN0125

GO TO R04_AN0130

ASK: IF R04_AN0125 > R04_AN0115.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

364

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0256

Would you say that in the past 12 months it was more than 3 times that you have stopped [NDFILL3] for
one day or longer because you were trying to quit?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who did not know or refused to report the number of
quit attempt times.
PATH ID:

R04_AN0130

The last time you stopped [ND FILL3] in the past 12 months because you were trying to quit, how long
did you stop for?
1

I___I___I___I Minutes

I___I___I___I Hours

I___I___I___I Days

I___I___I___I Weeks

I___I___I___I Months

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0300

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0300

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who have tried to quit completely in the past 12
months.
PATH ID:

R04_AN0130_LC1

BACK

GO TO R04_AN0130

GO TO R04_AN0135

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

365

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0300

Was it more than a week, a week, or less than a week?
1

More than one week

GO TO R04_AN0210

One week

GO TO R04_AN0210

Less than one week

GO TO R04_AN0210

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0210

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0210

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who did not provide a duration for the last quit
attempt.
PATH ID:

R04_AN0135

When was the approximate end date of this last quit attempt that lasted [enter duration from
R04_AN0130]?
1

I___I___I MONTH I___I___I DAY I___I___I___I___I YEAR

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0140

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0140

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who provided a duration for the last quit attempt.
PATH ID:

R04_AN0135_LC1

BACK

GO TO R04_AN0135

GO TO R04_AN0140

ASK: IF R04_AN0135 > TODAY'S DATE.
PATH ID:

R04_AN0135_LC2

BACK

GO TO R04_AN0135

GO TO R04_AN0140

ASK: IF R04_AN0135 < (TODAY'S DATE - 12 MONTHS).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

366

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0135_LC3

Please enter four numbers for the year.
1

BACK

GO TO R04_AN0135

ASK: IF R04_AN0135 (YEARS) IS < 4 DIGITS.
PATH ID:

R04_AN0140

In the past 12 months, was [DURATION OF LAST QUIT ATTEMPT] the longest you went without [ND
FILL3] because you were trying to quit?
1

Yes

GO TO BOX R04_ANR28

GO TO R04_AN0145

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR28

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR28

R04_AN0257

You previously mentioned that you stopped [ND FILL3] [ENTER LENGTH OF TIME SINCE LAST USE
IN R04_A*1009] ago. Is this the longest you have gone without [ND FILL3] in the past 12 months?
1

Yes

GO TO BOX R04_ANR28

GO TO R04_AN0145

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR28

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR28

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

367

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0145

In the past 12 months, what was the longest time you stopped [ND FILL3] because you were trying to
quit?
1

I___I___I___I Minutes

I___I___I___I Hours

I___I___I___I Days

I___I___I___I Weeks

I___I___I___I Months

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0305

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0305

R04_AN0145_LC1

BACK

GO TO R04_AN0145

GO TO BOX R04_ANR28

R04_AN0305

Was it more than a week, a week, or less than a week?
1

More than one week

One week

Less than one week

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who did not know or refused to
report the duration for their longest quit in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

368

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR28

Twelve month quit attempters, go to R04_AN0210.
Else, go to Box R04_ANR04.
PATH ID:

R04_AN0210

Thinking back to [the time you tried to quit/the last time you tried to quit/when you quit] [ND FILL3] in the
past 12 months, did you rely on the support of friends and family to help you?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0215

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

369

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0225

I did not use a different tobacco product to help me quit

Cigarettes

E-cigarettes or other electronic nicotine products

Traditional cigars

Cigarillos

Filtered cigars

Pipe tobacco

Hookah

Snus

Smokeless tobacco, like dip, chew, or snuff

Dissolvable tobacco

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ANR04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

370

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0330_12M

In the past 12 months, have you used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and recent former tobacco users (excluding e-products) who are
not current, experimental current, or recent former ENDS users.
BOX ID:

R04_ANR15

R04_AN0150

Yes

GO TO R04_AN0336

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0336

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0336

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

371

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0155

Did you use the nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill to quit [ND FILL3] completely?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users who used NRT to help them quit in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "completely".
PATH ID:

R04_AN0811

Did you use the nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill to relieve or avoid any bad
after-effects after you stopped or cut down on your [ND FILL4]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users who used NRT to help them quit in the past 12 months
and twelve month reducers and experimental current tobacco users, who have ever used NRT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

372

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0336

What was the main reason you used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

To stop [smoking/using] completely

To reduce the amount you [smoke/use]

To cope with times when you could not or were not allowed to [smoke/use]

Some other reason (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ANR05

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

373

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0160

Which product did you use [the time you tried to quit [ND FILL3]/the last time you tried to quit [ND
FILL3]/when you quit [ND FILL3]]? Choose all that apply.
1

Nicotine patch

Nicotine gum

Nicotine inhaler

Nicotine nasal spray

Nicotine lozenge or pill

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR06

R04_AN0165

I___I___I DAYS

I___I___I WEEKS

I___I___I MONTHS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ANR06

If R04_NDSKIP = 0 OR 1, go to R04_AN0170
Else, if R04_NDSKIP = 2, 3, go to Box R04_ANR29.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

374

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0170

Are you currently using a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

Yes

GO TO R04_AN0307

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0307

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0307

R04_AN0251

About how long have you been using the nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past
12 months, who are not recent former or current ENDS users, who are currently using NRT.
PATH ID:

R04_AN0251_LC1

BACK

GO TO R04_AN0251

GO TO R04_AN0307

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

375

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0251_LC2

BACK

GO TO R04_AN0251

ASK: IF R04_AN0251 = 0.
PATH ID:

R04_AN0307

When did you last use a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

In the past hour

GO TO R04_AN0309

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AN0175

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12M

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12M

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used NRT in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AN0308

When you last used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill [FILL BASED ON
R04_AN0307], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

376

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0309

When you used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill [FILL BASED ON
R04_AN0307], how many did you use?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12M

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12M

R04_AN0309_LC1

BACK

GO TO R04_AN0309

GO TO R04_AN0331_12M

ASK: IF R04_AN0309 > 5.
DISPLAY: IF R04_AN0307 = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AN0307 = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AN0307 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AN0309_LC2

BACK

GO TO R04_AN0309

GO TO R04_AN0331_12M

ASK: IF R04_AN0309 = 0.
DISPLAY: IF R04_AN0307 = 1, 2, DISPLAY “today”.
IF R04_AN0307 = 3, DISPLAY “yesterday”.
IF R04_AN0307 = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

377

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0175

How long ago did you stop using the nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12M

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12M

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used NRT three or more days ago.
PATH ID:

R04_AN0175_LC1

BACK

GO TO R04_AN0175

R04_ANR29

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

378

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0331_12M

In the past 12 months, have you used any of the following prescription drugs: Chantix, varenicline,
Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and recent former tobacco users (excluding e-products) who are
not current, experimental current, or recent former ENDS users.
BOX ID:

R04_ANR07

R04_AN0180

Thinking back to [the time you tried to quit/the last time you tried to quit/when you quit] [ND FILL3] in the
past 12 months, did you use Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

Yes

GO TO BOX R04_ANR08

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR08

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR08

R04_AN0185

Did you use Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion to quit [ND FILL3] completely?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

379

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AN0190

Which prescription drug did you use [the time you tried to quit/the last time you tried to quit/when you
quit] [ND FILL 3]? Choose all that apply.
1

Chantix or varenicline

Wellbutrin, Zyban, or bupropion

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR08

R04_AN0195

I___I___I DAYS

I___I___I WEEKS

I___I___I MONTHS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

380

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR08

R04_AN0200

Are you currently using Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

Yes

GO TO R04_AN0327

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0327

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0327

R04_AN0252

About how long have you been using Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0327

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0327

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

381

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0252_LC1

BACK

GO TO R04_AN0252

GO TO R04_AN0327

ASK: IF (R04_AN0252_NN > 60 AND R04_AN0252_UN = 2) OR (R04_AN0252_NN > 5 AND
R04_AN0252_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0252_UN = 2, DISPLAY "months".
ELSE, IF R04_AN0252_UN = 3, DISPLAY "years".
PATH ID:

R04_AN0252_LC2

BACK

GO TO R04_AN0252

ASK: IF R04_AN0252 = 0.
PATH ID:

R04_AN0327

When did you last use Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

In the past hour

GO TO R04_AN0329

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AN0205

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR18

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR18

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used a prescription drug in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

382

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0328

When you last used Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion [FILL BASED ON
R04_AN0327], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0329

When you used Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion [FILL BASED ON R04_AN0327],
how many did you take?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR18

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR18

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

383

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0329_LC1

BACK

GO TO R04_AN0329

GO TO BOX R04_ANR18

R04_AN0205

How long ago did you stop using Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, who used prescription drugs three or more days ago.
PATH ID:

R04_AN0205_LC1

BACK

GO TO R04_AN0205

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

384

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR18

R04_AND03

R04_AN0804

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AND04

Randomize order of R04_AN0805 - R04_AN0809.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

385

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0805

Within days after stopping or cutting down on your [ND FILL4] in the past 12 months, did you…
Have difficulty falling asleep or staying asleep?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0806

Within days after stopping or cutting down on your [ND FILL4] in the past 12 months, did you…
Have difficulty concentrating?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0807

Within days after stopping or cutting down on your [ND FILL4] in the past 12 months, did you…
Eat more than usual or gain weight?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0808

Within days after stopping or cutting down on your [ND FILL4] in the past 12 months, did you…
Become easily irritated, angry, or frustrated?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

386

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AN0809

Within days after stopping or cutting down on your [ND FILL4] in the past 12 months, did you…
Feel anxious or nervous?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0810

Within days after stopping or cutting down on your [ND FILL4] in the past 12 months, did you…
Feel more restless than usual?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
BOX ID:

R04_ANR21

Current tobacco users (excluding e-products), go to R04_AN0230.
Else, go to R04_AX0006.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

387

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0230

Overall, on a scale from 1 to 10 where 1 is not at all interested and 10 is extremely interested, how
interested are you in quitting [ND FILL 4]? Please choose a number from 1 to 10.
1

Not at all interested

Extremely Interested

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0235

Do you plan to ever quit [ND FILL3] for good?
1

Yes

GO TO R04_AX0006

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0006

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0006

ASK: Current tobacco users (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0240

When do you plan to quit [ND FILL3] for good?
1

In the next 7 days

In the next 30 days

In the next 6 months

In the next year

GO TO R04_AX0006

More than one year from now

GO TO R04_AX0006

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0006

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0006

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who say they plan to quit for good.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

388

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0245

If you did try to quit [ND FILL3] altogether in the next 6 months, how likely do you think you would be to
succeed?
1

Not at all likely

A little likely

Somewhat likely

Very likely

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who have some interest in quitting in the next 6
months.
PATH ID:

R04_AX0006

If you had to do it over again, would you have ever started using tobacco[ (not including e-cigarettes or
electronic nicotine products)]?
1

Definitely would not

Probably would not

Probably would

Definitely would

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

389

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PACKAGING AND HEALTH WARNINGS
BOX ID:

R04_ART01

The next questions ask about things you may have seen or read about tobacco products.
PATH ID:

R04_AR0141

In the past 12 months, how often have you seen a list of the chemicals contained in tobacco products?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AR0142

In the past 12 months, how often have you thought about the chemicals contained in tobacco products?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR01

If current user of roll-your-own cigarettes, go to R04_AR0095.
Else, go to R04_AR0005.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

390

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0095

In the past 30 days, how often, if at all, have you noticed the health warnings on packages of roll-yourown tobacco?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current cigarette smokers who buy roll-your-own tobacco.
PATH ID:

R04_AR0005

In the past 30 days, how often, if at all, have you noticed the health warnings on cigarette packs?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

391

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0202

In the past 30 days, how often, if at all, have you read or looked closely at the health warnings on
cigarette packs?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have noticed the health warnings in the
past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0010

In the past 30 days, how often, if at all, have the health warnings stopped you from having a cigarette
when you were about to smoke one?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0015

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

392

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0025

How believable do you consider the health warnings on cigarette packs to be?
1

Not at all believable

A little believable

Somewhat believable

Very believable

Extremely believable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0035

To what extent, if at all, do the health warnings on cigarette packs make you think about the health risks
of smoking?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0040

To what extent, if at all, do the health warnings on cigarette packs make you [more likely to quit
smoking/more likely to not start smoking again]?
1

Not at all

GO TO R04_AR0110

A little

GO TO R04_AR0110

Somewhat

GO TO R04_AR0110

A lot

GO TO R04_AR0110

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AR0110

-7

REFUSED

GO TO R04_AR0110

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

393

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0055

To what extent, if at all, have the health warnings on cigarette packs made you less likely to start
smoking?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have never smoked a cigarette who have noticed health warnings in the
past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0110

In the past 30 days, how often, if at all, have you noticed the health warnings on packages of ecigarettes, e-liquid or other electronic nicotine products?
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS]
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR06

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

394

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0222

In the past 30 days, how often, if at all, have you read or looked closely at the health warnings on
packages of e-cigarettes, e-liquid or other electronic nicotine products?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current e-product users who have noticed health warnings in the past 30
days.
PATH ID:

R04_AR0226

To what extent, if at all, do the health warnings on packages of e-cigarettes, e-liquid or other electronic
nicotine products make you think about the health risks of using them?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current e-product users who have noticed health warnings in the past 30
days.
PATH ID:

R04_AR0115

In the past 30 days, how often, if at all, have you noticed the health warnings on packages of traditional
cigars?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

395

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ARR07

Current and experimental current traditional cigar smokers who have noticed health warnings on
packages of traditional cigars in the past 30 days, go to R04_AR0229.
Else, go to R04_AR0120.
PATH ID:

R04_AR0229

In the past 30 days, how often, if at all, have you read or looked closely at the health warnings on
packages of traditional cigars?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current traditional cigar smokers who have noticed health warnings in
the past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0233

To what extent, if at all, do the health warnings on packages of traditional cigars make you think about
the health risks of smoking?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current traditional cigar smokers who have noticed health warnings in
the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

396

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0120

In the past 30 days, how often, if at all, have you noticed the health warnings on packages of cigarillos?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITH AND WITHOUT TIPS]
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR08

Current and experimental current cigarillo smokers who have noticed health warnings on packages of
cigarillos in the past 30 days, go to R04_AR0236.
Else, go to R04_AR0125.
PATH ID:

R04_AR0236

In the past 30 days, how often, if at all, have you read or looked closely at the health warnings on
packages of cigarillos?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarillo smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

397

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0240

To what extent, if at all, do the health warnings on packages of cigarillos make you think about the
health risks of smoking?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarillo smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0125

In the past 30 days, how often, if at all, have you noticed the health warnings on packages of filtered
cigars?
[SHOW GENERIC IMAGE OF FILTERED CIGARS]
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR09

Current and experimental current filtered cigar smokers who have noticed health warnings on packages
of filtered cigars in the past 30 days, go to R04_AR0243.
Else, go to R04_AR0130.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

398

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0243

In the past 30 days, how often, if at all, have you read or looked closely at the health warnings on
packages of filtered cigars?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current filtered cigar smokers who have noticed health warnings in the
past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0247

To what extent, if at all, do the health warnings on packages of filtered cigars make you think about the
health risks of smoking?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current filtered cigar smokers who have noticed health warnings in the
past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0130

In the past 30 days, how often, if at all, have you noticed the health warnings on packages of pipe
tobacco?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPES AND PIPE TOBACCO]
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

399

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0135

In the past 30 days, how often, if at all, have you noticed the health warnings on packages of shisha or
hookah tobacco?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH AND SHISHA]
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_APR35

Current and experimental current hookah users who have noticed health warnings on packages of
shisha or hookah tobacco in the past 30 days, go to R04_AR0250.
Else, go to R04_AR0206.
PATH ID:

R04_AR0250

In the past 30 days, how often, if at all, have you read or looked closely at the health warnings on
packages of shisha or hookah tobacco?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current hookah smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

400

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0254

To what extent, if at all, do the health warnings on packages of shisha or hookah tobacco make you
think about the health risks of smoking?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current hookah smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0206

In the past 30 days, how often, if at all, have you noticed the health warnings on snus containers?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS TIN AND POUCHES]
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

401

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0207

In the past 30 days, how often, if at all, have you read or looked closely at the health warnings on snus
containers?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current snus users who have noticed snus health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0208

In the past 30 days, how often, if at all, have the health warnings stopped you from having a snus
product when you were about to use one?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current snus users who have noticed snus health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0209

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current snus users who have noticed snus health warnings in the past
30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

402

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0210

How believable do you consider the health warnings on snus containers to be?
1

Not at all believable

A little believable

Somewhat believable

Very believable

Extremely believable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current snus users who have noticed snus health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0211

To what extent, if at all, do the health warnings on snus containers make you think about the health risks
of using snus?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current snus users who have noticed snus health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0212

To what extent, if at all, do the health warnings on snus containers make you [more likely to quit using
snus/ more likely to not start using snus again]?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

403

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0060

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR05

R04_AR0205

In the past 30 days, how often, if at all, have you read or looked closely at the health warnings on
smokeless tobacco packages?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who have noticed smokeless health
warnings in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

404

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0065

In the past 30 days, how often, if at all, have the health warnings stopped you from having a smokeless
tobacco product when you were about to use one?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who have noticed smokeless health
warnings in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0070

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who have noticed smokeless health
warnings in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0075

How believable do you consider the health warnings on packages of smokeless tobacco products to be?
1

Not at all believable

A little believable

Somewhat believable

Very believable

Extremely believable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who have noticed smokeless health
warnings in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

405

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0085

To what extent, if at all, do the health warnings on packages of smokeless tobacco products make you
think about the health risks of using smokeless tobacco products?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who have noticed smokeless health
warnings in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0090

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

406

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

RISK PERCEPTIONS AND ATTITUDES
BOX ID:

R04_AXT03

The next questions ask about your opinions on using tobacco, including e-cigarettes and other
electronic nicotine products.
PATH ID:

R04_AX0722

How harmful do you think nicotine is to health?
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AN0250

Do you believe nicotine is the main substance in tobacco that makes people want to use tobacco
products?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

407

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0723

Do you think a tobacco product described as additive-free is less harmful, about the same, or more
harmful than a regular tobacco product?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE "additive-free".
PATH ID:

R04_AX0724

Do you think a tobacco product described as organic is less harmful, about the same, or more harmful
than a regular tobacco product?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE "organic".
BOX ID:

R04_AXR10

If current or experimental current user of tobacco, go to R04_AX0004.
Else, go to R04_AC9050.
PATH ID:

R04_AX0004

In the past 30 days, how often did you think about the harm your tobacco use might be doing to you?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current users of tobacco.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

408

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9050

How harmful do you think cigarettes are to health?
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC1149

How harmful do you think the nicotine in cigarettes is to health?
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "nicotine".
PATH ID:

R04_AC9046

In your opinion, do you think that some types of cigarettes are less harmful to a person's health than
other types?
1

Yes

I don’t know

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR78

New baseline respondents, go to R04_AC9040_NB.
Else, go to R04_AC9047.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

409

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9047

In your opinion, do you think that cigarettes with lower amounts of nicotine are less harmful, about the
same, or more harmful to a person's health than regular cigarettes?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9051

In your opinion, do you think that cigarettes with lower amounts of nicotine are less addictive, about the
same, or more addictive than regular cigarettes?
1

Less addictive

About the same

More addictive

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR11

If current or experimental current user of cigarettes, go to R04_AC9055.
Else, go to R04_AC1170.
PATH ID:

R04_AC9055

In the past 30 days, have you stubbed out a cigarette before you finished it because you thought about
the harm of smoking?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current users of cigarettes.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

410

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1170

How much do you think people harm themselves when they smoke cigarettes some days but not every
day?
1

No harm

A little harm

Some harm

A lot of harm

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC1110

How harmful do you think today’s cigarettes are compared to those of five years ago?
1

Much less harmful

Somewhat less harmful

About the same

Somewhat more harmful

Much more harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9120

Do you believe nicotine is the chemical that causes most of the cancer caused by smoking cigarettes?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

411

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AE9050

How harmful do you think e-cigarettes or other electronic nicotine products are to health?
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS]
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AV1149

How harmful do you think the nicotine in e-cigarettes or other electronic nicotine products is to health?
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "nicotine".
PATH ID:

R04_AV1170

How much do you think people harm themselves when they use e-cigarettes or other electronic nicotine
products on some days but not every day?
1

No harm

A little harm

Some harm

A lot of harm

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

412

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1669

In the past 12 months, have you seen any e-cigarettes or other electronic nicotine products that claim to
be less harmful?
1

Yes

GO TO R04_AE1099

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AE1099

-7

REFUSED

GO TO R04_AE1099

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "e-cigarettes or other electronic nicotine products".
PATH ID:

R04_AV1670

How likely is it that you will use one of these e-cigarettes or other electronic nicotine products that claim
to be less harmful in the next 30 days?
1

Very likely

Somewhat likely

Somewhat unlikely

Very unlikely

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have seen an e-product that claims to be less harmful.
DISPLAY: UNDERLINE "e-cigarettes or other electronic nicotine products".
PATH ID:

R04_AE1099

Is using e-cigarettes or other electronic nicotine products less harmful, about the same, or more harmful
than smoking cigarettes?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "e-cigarettes or other electronic nicotine products" AND "cigarettes".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

413

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1148

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "menthol", "mint", "tobacco-flavored" AND "unflavored".
PATH ID:

R04_AV1152

Do you think using flavored e-cigarettes (other than menthol or mint) is less harmful, about the same, or
more harmful than using tobacco-flavored or unflavored e-cigarettes?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "flavored", "other than menthol or mint","tobacco-flavored" AND "unflavored".
PATH ID:

R04_AG9050

How harmful do you think traditional cigars are to health?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

414

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9060

How much do you think people harm themselves when they smoke traditional cigars some days but not
every day?
1

No harm

A little harm

Some harm

A lot of harm

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AG1099

Is smoking traditional cigars less harmful, about the same, or more harmful than smoking cigarettes?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "traditional cigars" AND "cigarettes".
PATH ID:

R04_AG9054

How harmful do you think cigarillos are to health?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS]
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

415

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9061

How much do you think people harm themselves when they smoke cigarillos some days but not every
day?
1

No harm

A little harm

Some harm

A lot of harm

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AG1106

Is smoking cigarillos less harmful, about the same, or more harmful than smoking cigarettes?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "cigarillos" AND "cigarettes".
PATH ID:

R04_AG9055

How harmful do you think filtered cigars are to health?
[SHOW GENERIC IMAGE OF FILTERED CIGARS]
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

416

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9062

How much do you think people harm themselves when they smoke filtered cigars some days but not
every day?
1

No harm

A little harm

Some harm

A lot of harm

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AG1107

Is smoking filtered cigars less harmful, about the same, or more harmful than smoking cigarettes?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "filtered cigars" AND "cigarettes".
PATH ID:

R04_AG1110

How harmful do you think today’s traditional cigars, cigarillos or filtered cigars are compared to those of
five years ago?
1

Much less harmful

Somewhat less harmful

About the same

Somewhat more harmful

Much more harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

417

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1170

How much do you think people harm themselves when they smoke pipe tobacco some days but not
every day?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPE AND PIPE TOBACCO]
1

No harm

A little harm

Some harm

A lot of harm

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AP1099

Is smoking pipes filled with tobacco less harmful, about the same, or more harmful than smoking
cigarettes?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "pipes filled with tobacco" AND "cigarettes".
PATH ID:

R04_AH9050

How harmful do you think shisha or hookah tobacco is to health?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH AND SHISHA]
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

418

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9044

How harmful is it to be around people who are smoking shisha or hookah tobacco?
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AH1170

How much do you think people harm themselves when they smoke hookah on some days but not every
day?
1

No harm

A little harm

Some harm

A lot of harm

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AH1099

Is smoking tobacco in a hookah less harmful, about the same, or more harmful than smoking
cigarettes?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "tobacco in a hookah" AND "cigarettes".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

419

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU9050

How harmful do you think snus is to health?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS TIN AND POUCHES]
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AU1105

Is using snus less harmful, about the same, or more harmful than smoking cigarettes?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "snus" AND "cigarettes".
PATH ID:

R04_AU1170

How much do you think people harm themselves when they use snus on some days but not every day?
1

No harm

A little harm

Some harm

A lot of harm

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

420

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1669

In the past 12 months, have you seen any snus products that claim to be less harmful?
1

Yes

GO TO R04_AU9040

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU9040

-7

REFUSED

GO TO R04_AU9040

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "snus products".
PATH ID:

R04_AU1670

How likely is it that you will use one of these snus products that claim to be less harmful in the next 30
days?
1

Very likely

Somewhat likely

Somewhat unlikely

Very unlikely

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have seen snus products that claim to be less harmful.
DISPLAY: UNDERLINE "snus products".
PATH ID:

R04_AU9040

Is using snus less harmful, about the same, or more harmful than other types of smokeless tobacco
products (such as dip, spit or chew)?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "snus" AND "other types of smokeless tobacco products".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

421

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1110

How harmful do you think today’s snus products are compared to those of five years ago?
1

Much less harmful

Somewhat less harmful

About the same

Somewhat more harmful

Much more harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AS9050

How harmful do you think other smokeless tobacco products (such as dip, spit or chew) are to health?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS PRODUCTS, EXCLUDING SNUS]
1

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AS1170

How much do you think people harm themselves when they use other smokeless tobacco products
(such as dip, spit or chew) on some days but not every day?
1

No harm

A little harm

Some harm

A lot of harm

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

422

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1669

In the past 12 months, have you seen any smokeless tobacco products (such as dip, spit or chew) that
claim to be less harmful?
1

Yes

GO TO R04_AS1105

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1105

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1105

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "smokeless tobacco products".
PATH ID:

R04_AS1670

How likely is it that you will use one of these smokeless tobacco products (such as dip, spit or chew)
that claim to be less harmful in the next 30 days?
1

Very likely

Somewhat likely

Somewhat unlikely

Very unlikely

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have seen smokeless tobacco products that claim to be less harmful.
DISPLAY: UNDERLINE "smokeless tobacco products".
PATH ID:

R04_AS1105

Is using smokeless tobacco (such as dip, spit or chew) less harmful, about the same, or more harmful
than smoking cigarettes?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "smokeless tobacco" AND "cigarettes".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

423

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1110

How harmful do you think today’s smokeless tobacco products (such as dip, spit or chew) are compared
to those of five years ago?
1

Much less harmful

Somewhat less harmful

About the same

Somewhat more harmful

Much more harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0759

Not at all harmful

Slightly harmful

Somewhat harmful

Very harmful

Extremely harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "nicotine".
PATH ID:

R04_AV9055

Do you think using e-cigarettes and other electronic nicotine products is less harmful, about the same,
or more harmful than using a nicotine patch, gum, or lozenge?
1

Less harmful

About the same

More harmful

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

424

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACD02

R04_AC9060

Based on what you believe, how much do you agree or disagree with the following statements?
Smoking can cause…
stroke in smokers.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AC9065

lung cancer in smokers.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

425

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9070

heart disease in smokers.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9075

blindness in smokers.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9043

diabetes in smokers.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

426

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9080

poor circulation (also called peripheral vascular disease) in smokers.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9085

bladder cancer in smokers.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9090

mouth cancer in smokers.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

427

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9044

liver cancer in smokers.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9100

lung disease (such as emphysema) in smokers.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9105

lung disease in non-smokers from second-hand smoke.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

428

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9110

heart attack in non-smokers from second-hand smoke.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9115

harm to fetuses (or unborn children) during pregnancy from second-hand smoke.
1

Strongly agree

Agree

Neither agree nor disagree

Disagree

Strongly disagree

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

429

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

MEDIA USE
BOX ID:

R04_AXT04

The next questions ask about your TV, radio, internet and cell phone use.
PATH ID:

R04_AX0494

On an average weekday, about how much time do you spend watching television and streaming videos
that include commercials?
1

None

Half hour or less

About 1 hour

About 2 hours

About 3 hours

About 4 hours

About 5 hours

About 6 hours

7 hours or more

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "weekday".
PATH ID:

R04_AX0495

On an average weekend day, how much time do you spend watching television and streaming videos
that include commercials?
1

None

Less than 1 hour

1 to 2 hours

3 to 4 hours

5 to 6 hours

7 to 8 hours

9 to 10 hours

11 hours or more

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "weekend".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

430

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0060

On an average weekday, how much time do you spend listening to the radio or online radio stations that
include commercials?
1

None

Half hour or less

About 1 hour

About 2 hours

About 3 hours

About 4 hours

About 5 hours

About 6 hours

7 hours or more

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "weekday".
PATH ID:

R04_AX0061

On an average weekend day, how much time do you spend listening to the radio or online radio stations
that include commercials?
1

None

Less than 1 hour

1 to 2 hours

3 to 4 hours

5 to 6 hours

7 to 8 hours

9 to 10 hours

11 hours or more

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "weekend".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

431

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0062

Yes

GO TO BOX R04_AXR12

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR12

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR12

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0317

About how often do you visit your social media accounts?
1

More than once a day

About once a day

3-5 days a week

1-2 days a week

Every few weeks

Less often

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR12

ASK: Adult respondents who have a social media account.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

432

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0686

I have not liked or followed any brands on social media sites

Camel

Marlboro

Newport

American Spirit

Vuse

Blu

Logic

MarkTen

NJOY

eGo

iTaste

Black & Mild

Swisher Sweets

Dutch Masters

Phillies Blunts

Zig Zag

Skoal

Redman

Grizzly

Copenhagen

Some other brand (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR12

Adult respondents who have ever used tobacco or e-products and have spent time on the internet, go to
R04_AX0505.
Else, go to Box R04_AXT05.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

433

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0505

Have you ever used an app on a tablet computer or smartphone to help you quit using tobacco
products, e-cigarettes or other electronic nicotine products?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever used any tobacco or e-product who report spending time on the
internet.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

434

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

SECONDHAND SMOKE EXPOSURE
BOX ID:

R04_AXT05

The next questions ask about tobacco use at your workplace and your home.
PATH ID:

R04_AM0014

Which best describes your current job or paid employment status?
1

Work full-time at least 35 hours per week

Work part-time 15 to 34 hours per week

Work part-time less than 15 hours per week

I don't currently work for pay

GO TO BOX R04_AXR117

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR117

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR117

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0064

Is your main work area indoors, outdoors, or in a vehicle? Choose all that apply.
1

Indoors

Outdoors

In a vehicle

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who work full time or part time.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

435

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0747

How recently did someone use e-cigarettes or other electronic nicotine products around you while you
were at work?
1

Never

Today

In the past week

In the past two weeks

In the past month

Longer than a month ago but within the past year

More than a year ago

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who work full time or part time.
PATH ID:

R04_AX0065

How recently did someone smoke around you while you were at work?
1

Never

Today

In the past week

In the past two weeks

In the past month

Longer than a month ago but within the past year

More than a year ago

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who work full time or part time.
BOX ID:

R04_AXR117

New baseline adult respondents, go to R04_AR0144_NB.
Else, go to R04_AX0690.
PATH ID:

R04_AX0690

Do you currently live alone?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

436

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

BOX ID:

R04_AXR15

Respondents aged 25 or older who did not already complete a parent interview, go to R04_AX0691.
Else, go to Box R04_AXR16.
PATH ID:

R04_AX0691

In what type of living space do you currently live?
1

Single Family Home

Duplex

Double or Multi-Family Home

Condominium

Townhouse

Apartment Building

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents aged 25 or older who did not already complete a parent interview.
BOX ID:

R04_AXR16

Adult respondents who do not live alone, or did not know or refused to report whether they live alone, go
to R04_AX0066.
Else, go to Box R04_AXR105.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

437

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0066

Not including yourself, does anyone who lives with you now do any of the following? Choose all that
apply.
1

Smoke cigarettes

Use e-cigarettes or other electronic nicotine products

Use snus

Use other types of smokeless tobacco such as dip, spit or chew

Smoke traditional cigars, cigarillos, or filtered cigars

Smoke hookah

Smoke pipe tobacco

Use any other form of tobacco

No one who lives with me now uses any form of tobacco

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who do not live alone.
DISPLAY: UNDERLINE "now".
BOX ID:

R04_AXR105

Adult respondents who already completed a parent interview, go to R04_AX0068.
Else, go to R04_AR1045.
PATH ID:

R04_AR1045

It is not allowed anywhere or at any time inside my home

It is allowed in some places or at some times inside my home

It is allowed anywhere and at any time inside my home

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
DISPLAY: UNDERLINE "inside" IN BOTH PARAGRAPHS.
UNDERLINE "burned".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

438

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR1051

Now think about e-cigarettes and other electronic nicotine products.
Which statement best describes the rules about using these products inside your home?
1

It is not allowed anywhere or at any time inside my home

It is allowed in some places or at some times inside my home

It is allowed anywhere and at any time inside my home

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
DISPLAY: UNDERLINE "inside".
PATH ID:

R04_AR1050

Now think about other tobacco products that are not burned, like snus and other types of smokeless
tobacco.
Which statement best describes the rules about using these products inside your home?
1

It is not allowed anywhere or at any time inside my home

It is allowed in some places or at some times inside my home

It is allowed anywhere and at any time inside my home

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
DISPLAY: UNDERLINE "not" AND "inside".
PATH ID:

R04_AX0068

During the past seven days, about how many hours were you around others who were smoking[,
whether or not you were smoking yourself]? Include time in your home, in a car, at work, or outdoors.
1

I__I__I__I Number of hours

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0008

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0008

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

439

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0068_LC1

BACK

GO TO R04_AX0068

GO TO R04_AX0008

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

440

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

SOCIAL NORMS, PEER AND FAMILY INFLUENCES
PATH ID:

R04_AX0008

In general, do you think most people disapprove of smoking cigarettes?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD "cigarettes".
PATH ID:

R04_AX0012

In general, do you think most people disapprove of using e-cigarettes or other electronic nicotine
products?
1

Definitely yes

Probably yes

Probably not

Definitely not

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD "e-cigarettes or other electronic nicotine products".
BOX ID:

R04_AXR80

Young adult respondents and current, experimental current, experimental former, and recent former
tobacco users, go to R04_AX0071.
Else, go to R04_AX0741.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

441

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0071

Thinking about the people who are important to you, how would you describe their views on using
tobacco in general?
1

Very positive

Positive

Neither positive nor negative

Negative

Very negative

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR05

Young adult respondents, go to Box R04_AXD89.
Else, go to R04_AX0741.
BOX ID:

R04_AXD89

Display questions R04_AC1143 through R04_AS1143 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AC1143 is the stem. Show all leaves on the screen at once.
PATH ID:

R04_AC1143

Thinking about the people who are important to you, how would you describe their views on....
Smoking cigarettes
1

Very positive

Positive

Neither positive nor negative

Negative

Very negative

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "people who are important to you"; BOLD "their".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

442

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1143

Using e-cigarettes or other electronic nicotine products
1

Very positive

Positive

Neither positive nor negative

Negative

Very negative

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
PATH ID:

R04_AG1143

Smoking traditional cigars, cigarillos, or filtered cigars
1

Very positive

Positive

Neither positive nor negative

Negative

Very negative

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
PATH ID:

R04_AP1143

Smoking pipe tobacco
1

Very positive

Positive

Neither positive nor negative

Negative

Very negative

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

443

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1143

Smoking shisha or hookah tobacco
1

Very positive

Positive

Neither positive nor negative

Negative

Very negative

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
PATH ID:

R04_AU1143

Using snus
1

Very positive

Positive

Neither positive nor negative

Negative

Very negative

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
PATH ID:

R04_AS1143

Using other types of smokeless tobacco (such as dip, spit, or chew)
1

Very positive

Positive

Neither positive nor negative

Negative

Very negative

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

444

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0741

Thinking about the people who are important to you, do any of them use any of the following products?
Choose all that apply.
1

Cigarettes

E-cigarettes or other electronic nicotine products

Traditional cigars

Cigarillos

Filtered cigars

Pipe tobacco

Shisha or hookah tobacco

Snus

Other types of smokeless tobacco (such as dip, spit or chew)

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "people who are important to you"
BOX ID:

R04_AXR02

If current or recent former tobacco user, go to R04_AX0742.
Else, if current experimental or former experimental tobacco user, go to R04_AX0743.
Else, go to Box R04_AXT01.
PATH ID:

R04_AX0742

In the past 12 months, to what extent, if at all, [has/did] the disapproval of close friends and family
[led/lead] you to think about quitting?
1

Not at all

GO TO BOX R04_AXT01

Somewhat

GO TO BOX R04_AXT01

Very much

GO TO BOX R04_AXT01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXT01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXT01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

445

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0743

In the past 12 months, to what extent, if at all, [has/did] the disapproval of close friends and family
[led/lead] you to think about not using?
1

Not at all

Somewhat

Very much

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

446

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

HEALTH
BOX ID:

R04_AXT01

The next questions ask about some basic medical information that is important for the study.
BOX ID:

R04_AMD05

Display questions R04_AX0090 through R04_AX0088 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AX0090 is the stem. Show all leaves on the screen at once.
PATH ID:

R04_AX0090

In general, how would you rate your...
physical health?
1

Excellent

Very good

Good

Fair

Poor

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0091

mental health, which includes stress, depression, and problems with emotions?
1

Excellent

Very good

Good

Fair

Poor

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

447

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0088

overall health?
1

Excellent

Very good

Good

Fair

Poor

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AMD06

Display questions R04_AX0090_12M through R04_AX0088_12M using the expanded WVB stem-leaf
screen. The introduction text from R04_AX0090_12M is the stem. Show all leaves on the screen at
once.
PATH ID:

R04_AX0090_12M

Compared with 12 months ago, would you say...
your physical health is now...
1

Better

Worse

About the same

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0091_12M

your mental health is now...
1

Better

Worse

About the same

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

448

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0088_12M

your overall health is now...
1

Better

Worse

About the same

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0185

In general, would you say your quality of life is…
1

Excellent

Very good

Good

Fair

Poor

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0185_12M

Compared with 12 months ago, would you say your quality of life is now...
1

Better,

Worse, or

About the same?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

449

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0092

In general, how satisfied are you with your social activities and relationships?
1

Extremely satisfied

Very satisfied

Moderately satisfied

A little satisfied

Not at all satisfied

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:
R04_AX0092_12M
Compared with 12 months ago, would you say your social activities and relationships are now...
1

Better,

Worse, or

About the same?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0313

The next questions ask about your height and weight. Do you want to answer these questions in…
1

Feet and pounds, or

Meters and kilograms

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0316

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0679

About how tall are you without shoes?
1

I__I__| Feet

I__I__I Inches

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0109

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0109

ASK: Adult respondents who prefer to answer in feet or did not choose a system of measurement.
DISPLAY: DISPLAY “Feet” AND “Inches” AS TITLES.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

450

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0679_LC1

BACK

GO TO R04_AX0679

GO TO R04_AX0109

R04_AX0316

About how tall are you without shoes?
1

I__I__I.I__I__I Meters

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0312

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0312

ASK: Adult respondents who prefer to answer in meters.
DISPLAY: DISPLAY “Meters” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0316_LC1

The computer recorded that you are [R04_AX0316] meters tall.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0316

GO TO R04_AX0312

ASK: IF R04_AX0316 < 1.5 OR R04_AX0316 > 1.8.
PATH ID:

R04_AX0109

About how much do you weigh without clothes or shoes?
1

I__I__I__I Pounds

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0241

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0241

ASK: Adult respondents who prefer to answer in pounds or did not choose a system of measurement.
DISPLAY: DISPLAY “Pounds” AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

451

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0109_LC1

The computer recorded that you weigh [R04_AX0109] pounds.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0109

GO TO R04_AX0241

ASK: IF R04_AX0109 < 125 OR R04_AX0109 > 240.
PATH ID:

R04_AX0312

About how much do you weigh without clothes or shoes?
1

I__I__I__I Kilograms

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0241

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0241

ASK: Adult respondents who prefer to answer in kilograms.
DISPLAY: DISPLAY “Kilograms” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0312_LC1

The computer recorded that you weigh [R04_AX0312] kilograms.
If this is correct, please press the NEXT button to continue. If this is NOT correct, please press the
BACK button and re-enter.
1

BACK

GO TO R04_AX0312

GO TO R04_AX0241

ASK: IF R04_AX0312 < 56.7 OR R04_AX0312 > 108.9.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

452

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0241

In a typical week, how many days do you do any physical activity or exercise of at least moderate
intensity, such as brisk walking, bicycling or swimming at a regular pace?
0

None

1 day per week

2 days per week

3 days per week

4 days per week

5 days per week

6 days per week

7 days per week

GO TO R04_AX0243

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0243

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0243

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "In a typical week".
PATH ID:

R04_AX0242

On the days that you do any physical activity or exercise of at least moderate intensity, how long do you
typically do these activities?
1

I___I___I Hours

I___I___I Minutes

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0243

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0243

ASK: Adult respondents who indicate they do any physical activity of moderate intensity.
PATH ID:

R04_AX0242_LC1

BACK

GO TO R04_AX0242

GO TO R04_AX0243

ASK: IF (R04_AX0242_NN > 8 AND R04_AX0242_UN = 1) OR (R04_AX0242_NN > 200 AND
R04_AX0242_UN = 2) .
DISPLAY: IF R04_AX0242_UN = 1, DISPLAY "hours".
ELSE, IF R04_AX0242_UN = 2, DISPLAY "minutes".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

453

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0243

None

1 day per week

2 days per week

3 days per week

4 days per week

5 days per week

6 days per week

7 days per week

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "In a typical week".
PATH ID:

R04_AX0100

In the past 7 days, how would you rate your pain on average on a scale from 0 to 10 where 0 is no pain
and 10 is the worst pain imaginable?
0

No pain

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Worst pain imaginable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "In the past 7 days".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

454

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0101

In the past 7 days, how would you rate your fatigue on average? By fatigue, we mean feeling unrested
or overly tired during the day, no matter how many hours of sleep you’ve had.
1

None

Mild

Moderate

Severe

Very severe

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "In the past 7 days".
PATH ID:

R04_AX0103

In the past 7 days, how often have you been bothered by emotional problems such as feeling anxious,
depressed, or irritable?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

Very often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "In the past 7 days".
PATH ID:

R04_AX0102

Excellent

Very good

Good

Fair

Poor

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

455

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0001

Please think about any health care you may have received in the past 12 months.
In the past 12 months, have you seen a medical doctor, nurse or other health professional?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "past 12 months".
PATH ID:

R04_AX0002

In the past 12 months, have you seen a dentist?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0302

In the past 12 months, have you visited an emergency room or urgent care center for a health problem
of your own?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR18

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

456

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0155

In the past 12 months, how many times have you visited an emergency room or urgent care center for a
health problem of your own?
1

I___I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR19

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR19

ASK: Adult respondents who visited an emergency room or urgent care center in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0155_LC1

BACK

GO TO R04_AX0155

GO TO BOX R04_AXR19

ASK: IF R04_AX0155 > 15.
PATH ID:

R04_AX0155_LC2

BACK

GO TO R04_AX0155

ASK: IF R04_AX0155 = 0.
BOX ID:

R04_AXR19

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

457

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0003

In the past 12 months, did any medical doctor, dentist or other health professional advise you to stop
using tobacco[, including e-cigarettes or other electronic nicotine products]?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AX0104

To what extent, if at all, has [using/your past use of] tobacco[, including e-cigarettes or other electronic
nicotine products] damaged your health?
1

Not at all

A little

Somewhat

A lot

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

458

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0105

To what extent, if at all, are you worried that [using/your past use of] tobacco[, including e-cigarettes or
other electronic nicotine products] will damage your health in the future?
1

Not at all worried

A little worried

Moderately worried

Very worried

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR20

New baseline respondents, go to R04_AX0186_NB.
Else, go to R04_AX0093.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

459

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0093

Completely

Mostly

Moderately

A little

Not at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AX0094

To what extent are you able to carry out your everyday activities such as using a telephone, paying bills,
taking medications, preparing light meals, doing laundry, or going shopping?
1

Completely

Mostly

Moderately

A little

Not at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR21

New baseline respondents, go to R04_AX0188_NB.
Else, go to R04_AX0095.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

460

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0095

To what extent are you able to carry out your everyday activities such as bathing, dressing, or getting
around the house?
1

Completely

Mostly

Moderately

A little

Not at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents, and new baseline adult respondents who say they have difficulty
dressing or bathing.
PATH ID:

R04_AX0097

Does your health limit you in any of the following activities? Choose all that apply.
1

Lifting 10 pounds

Walking up 10 steps

Walking 3 blocks

Walking 1 mile

Standing 20 minutes

Bending or stooping

Reaching overhead

Using fingers to grasp

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR22

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

461

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR23

R04_AX0111_12M

In the past 12 months, has a doctor, nurse or other health professional told you that you had any of the
following heart conditions? Choose all that apply.
1

High blood pressure

High cholesterol

Congestive heart failure

A stroke

A heart attack (also called myocardial infarction) or needed bypass surgery

Some other heart condition

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have seen a medical doctor, nurse or other health professional
in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AXR82

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

462

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0744

[In the past, you told us you had high blood pressure.
]In the past 12 months, has your high blood pressure been under control?
1

Yes

I have never had high blood pressure

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR24

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

463

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0160_12M

[In the past, you told us you had high cholesterol.
]In the past 12 months, have you taken any medications to reduce cholesterol, for example: pravastatin
(Pravachol), atorvastatin (Lipitor), simvastatin (Zocor)?
1

Yes

I have never had high cholesterol

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR26

ASK: Continuing adult respondents who have ever had high cholesterol.
DISPLAY: IF CONTINUING RESPONDENT REPORTED HAVING HIGH CHOLESTEROL IN ANY
PREVIOUS WAVE, BUT NOT IN THE CURRENT WAVE [R04_ADULTTYPE = 1 AND
R03_HIGH_CHOLESTEROL = 1 AND R04_AX0111_12M_02 != 1], DISPLAY "In the past, you told us
you had high cholesterol." AND DISPLAY OPTION 3.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT AND SUPPRESS OPTION 3.
PATH ID:

R04_AX0746

[In the past, you told us you had high cholesterol.
]In the past 12 months, has your high cholesterol been under control?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR26

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

464

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR28

R04_AX0745

[In the past, you told us you had a stroke.
]Do you have any permanent disability as a result of the stroke?
1

Yes

I have never had a stroke

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR30

If new baseline adult has had a heart attack, go to R04_AX0112_NB.
Else, if respondent has ever had any other heart condition, go to R04_AX0219.
PATH ID:

R04_AX0219

In the past 12 months, did you take any [other ]heart or blood pressure medications regularly? (Taken
regularly means according to a health care provider’s instructions.)
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR115

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR115

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR115

ASK: Adult respondents who have been told they had any type of heart condition.
DISPLAY: IF R04_AX0160_NB = 1 OR R04_AX0160_12M = 1, DISPLAY "other ". ELSE, DO NOT
DISPLAY.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

465

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXD04

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0159, display a column on the right with a “Yes” and “No” option for each response
category.
PATH ID:

R04_AX0159

What type of heart or blood pressure medications do you regularly take?
1

Calcium Channel Blocker – for example: nifedipine (Procardia, Adalat), diltiazem (Cardizem),
amlodipine (Norvasc), verapamil (Calan), nisoldipine (Sular)

Beta Blocker – for example: metoprolol (Lopressor), atenolol (Tenormin), propranolol (Inderal)

Angiotensin Receptor Blocker – for example: losartan (Cozaar), irbesartan (Avapro), valsartan
(Diovan), candesartan (Atacand), telmisartan (Micardis), olmesartan (Benicar)

Ace Inhibitor – for example: enalapril (Vasotec), lisinopril (Zestril, Prinivil), captopril (Capoten),
benazepril (Lotensin), quinapril (Accupril), fosinopril (Monopril)

Diuretic – for example: furosemide (Lasix), indapamide (Lozol), triamterene (Dyrenium),
thiazides (HCTZ), triamterene/HCTZ (Dyazide)

Digoxin (Lanoxin)

Methyldopa (Aldomet) or Hydralazine (Apresoline)

Other antiarrhythmics

Some other heart or blood pressure medication

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who took heart or blood pressure medications in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AXR115

New baseline adult respondents, go to R04_AX0046_NB.
Else, continuing adult respondents, go to R04_AX0047_12M.
PATH ID:

R04_AX0047_12M

Have you had wheezing or whistling in the chest in the past 12 months?
1

Yes

GO TO R04_AX0052

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0052

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0052

ASK: New baseline adult respondents who had wheezing or whistling in the chest at any time in the
past, and continuing adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "past 12 months".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

466

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0048

How many attacks of wheezing have you had in the past 12 months?
1

None

1 to 3

4 to 12

More than 12

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who had wheezing or whistling in the chest in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0049

In the past 12 months, how often, on average has your sleep been disturbed due to wheezing?
1

Never woken with wheezing

Less than one night per week

One or more nights per week

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who had wheezing or whistling in the chest in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0050

In the past 12 months, has wheezing ever been severe enough to limit your speech to only one or two
words between breaths?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who had wheezing or whistling in the chest in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0052

In the past 12 months, has your chest sounded wheezy during or after exercise?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

467

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0053

A dry cough is a cough without phlegm or mucus. In the past 12 months, have you had a dry cough at
night?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR31

R04_AXR32

R04_AX0119_12M

In the past 12 months, has a doctor, nurse or other health professional told you that you had any of the
following lung or respiratory conditions? Choose all that apply.
1

COPD

Chronic bronchitis

Emphysema

Asthma

Some other lung or respiratory condition

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have seen a medical doctor, nurse or other health professional
in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

468

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR63

Continuing adults who have ever had COPD, go to R04_AX0733.
Else, go to Box R04_AXV09.
PATH ID:

R04_AX0733

[In the past, you told us you had COPD.
]Are you troubled by shortness of breath when hurrying on level ground or walking up a slight hill?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXV09

I have never had COPD

GO TO BOX R04_AXV09

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXV09

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXV09

R04_AXD15

BOX – DISPLAY INSTRUCTIONS
For R04_AX0734, display a “Yes” and “No” column with options for each response category.
PATH ID:

R04_AX0734

Do you ever...
1

have to walk slower than people your age on level ground because of breathlessness?

have to stop for breath when walking at your own pace on level ground?

have to stop for breath after walking about 100 yards (or after a few minutes) on level ground?

get too breathless to leave the house or breathless on dressing or undressing?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have COPD and report shortness of breath.
BOX ID:

R04_AXV09

PROGRAM - CREATE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLE (SEE APPENDIX):
R04_ADULT_COPD = Adult respondents who have ever had COPD.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

469

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR09

If respondent has ever had COPD, go to R04_AX0735.
Else, go to Box R04_AXR33.
PATH ID:

R04_AX0735

In the past 2 weeks, on how many days or nights have you been troubled by shortness of breath?
1

None

1 to 2 days or nights

3 to 6 days or nights

7 to 13 days or nights

Every day or night

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have COPD.
DISPLAY: UNDERLINE "past 2 weeks".
PATH ID:

R04_AX0736

In the past 5 years, have you been admitted to a hospital, emergency room or urgent care center due to
COPD?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have COPD.
DISPLAY: UNDERLINE "past 5 years".
PATH ID:

R04_AX0737

In the past 5 years, have you been intubated (had a tube inserted to assist with breathing) because of
your COPD?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have COPD.
DISPLAY: UNDERLINE "past 5 years".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

470

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR33

R04_AXR35

R04_AXR37

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

471

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0227

[In the past, you told us you had asthma.
]In the past 30 days, how much of the time did your asthma keep you from getting as much done at
work, school or at home?
1

All of the time

Most of the time

Some of the time

A little of the time

None of the time

I have never had asthma

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXV03

PROGRAM - CREATE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLES (SEE APPENDIX):
R04_ADULT_ASTHMA = Adult respondents who have ever had asthma
BOX ID:

R04_AXR08

If respondent has ever had asthma, go to R04_AX0228.
Else, if respondent has ever had COPD, go to R04_AX0283.
Else, go to R04_AX0726.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

472

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0228

In the past 30 days, how often have you had shortness of breath?
1

More than once a day

Once a day

3-6 times a week

Once or twice a week

None at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have asthma.
DISPLAY: UNDERLINE "past 30 days".
PATH ID:

R04_AX0229

In the past 30 days, how often did your asthma symptoms (such as wheezing, coughing, shortness of
breath, chest tightness or pain) wake you up at night or earlier than usual in the morning?
1

4 or more nights a week

2 or 3 nights

Once a week

Once or twice

None at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have asthma.
PATH ID:

R04_AX0283

In the past 12 months, did you take any medications regularly for COPD or asthma? (Taken regularly
means according to a health care provider’s instructions.)
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR07

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR07

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR07

ASK: Adult respondents who have had asthma or COPD.
DISPLAY: UNDERLINE "past 12 months".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

473

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXD05

DISPLAY INSTRUCTION: For R04_AX0128, display as a stem and leaf question. For each leaf, display
a yes/no response.
PATH ID:

R04_AX0128

In the past 12 months, which of the following medications did you regularly take for COPD or asthma?
1

Quick-relief inhaler - for example: albuterol (ProAir, Ventolin, Xopenex), ipratropium
(Atrovent), or a combination inhaler (Combivent)

Other controlling medication – for example: montelukast (Singulair), zafirlukast
(Accolate), theophylline, roflumilast (Daliresp)

Oxygen therapy

Some other COPD or asthma medication

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who took medication regularly for COPD or asthma in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AXR07

R04_AX0749

In the past 2 weeks, which of the following medications did you regularly take for COPD? Choose all
that apply.
1

Quick relief inhaler - for example: albuterol ((ProAir, Ventolin, Xopenex), ipratropium
(Atrovent), or a combination inhaler (Combivent)

Long-acting inhaler – for example: salmeterol (Serevent), tiotropium (Spiriva), or a
combination inhaler (Advair)

Inhaled corticosteroid, such as – for example: beclomethasone (Qvar), fluticasone
(Flovent), budesonide (Pulmicort) or mometasone (Asmanex)

Some other COPD medication

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who took medication regularly for COPD in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "past 2 weeks".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

474

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0751

Are you currently using home oxygen therapy (day or night) for your COPD?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have COPD.
PATH ID:

R04_AX0750

In the past 12 months, how many times have you been on antibiotics for a lung-related infection such as
bronchitis or pneumonia?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR97

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR97

ASK: Adult respondents who have COPD.
DISPLAY: UNDERLINE "past 12 months".
PATH ID:

R04_AX0750_LC1

BACK

GO TO R04_AX0750

GO TO BOX R04_AXR97

ASK: IF R04_AX0750 > 50.
BOX ID:

R04_AXR97

If respondent has asthma, go to R04_AX0125.
Else, go to R04_AX0726.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

475

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0125

Yes

GO TO R04_AX0127

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0127

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0127

ASK: Adult respondents who have asthma.
PATH ID:
R04_AX0126
In the past 12 months, how many asthma attacks have you had that required use of an oral or injected
steroid medication at the time of the attack?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0127

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0127

ASK: Adult respondents who had an asthma attack in the past 12 months that needed an oral or
injected steroid medication.
PATH ID:

R04_AX0126_LC1

BACK

GO TO R04_AX0126

GO TO R04_AX0127

ASK: IF R04_AX0126 > 100.
PATH ID:

R04_AX0126_LC2

BACK

GO TO R04_AX0126

GO TO R04_AX0127

ASK: IF R04_AX0126 = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

476

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0127

In the past 12 months, have you had to visit an emergency room or urgent care center because of
asthma?
1

Yes

GO TO R04_AX0230

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0230

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0230

ASK: Adult respondents who have asthma.
PATH ID:

R04_AX0282

In the past 12 months, how many times have you had to visit an emergency room or urgent care center
because of asthma?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0230

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0230

ASK: Adult respondents who have gone to emergency room for asthma in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0282_LC1

BACK

GO TO R04_AX0282

GO TO R04_AX0230

ASK: IF R04_AX0282 > 20.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

477

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0230

In the past 30 days, how often have you used a rescue inhaler, nebulizer treatment, or other controlling
medication (such as albuterol)?
1

3 or more times per day

1 or 2 times per day

2 or 3 times per week

Once a week or less

Not at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have asthma.
DISPLAY: UNDERLINE "In the past 30 days".
PATH ID:

R04_AX0231

How would you rate your asthma control during the past 30 days?
1

Not controlled at all

Poorly controlled

Somewhat controlled

Well controlled

Completely controlled

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have asthma.
PATH ID:
R04_AX0726
Overall, how would you rate the health of your teeth and gums?
1

Excellent

Very good

Good

Fair

Poor

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR98

New baseline respondents, go to R04_AX0693_NB.
Else, continuing respondents, go to R04_AX0693_12M.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

478

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0693_12M

In the past 12 months, have you observed any bleeding after brushing or flossing, or due to other
conditions in your mouth?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0694_12M

In the past 12 months, have you had any teeth become loose on their own, without an injury?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0695_12M

In the past 12 months, how many of your permanent teeth have been removed because of tooth decay
or gum disease? Do not include teeth lost for other reasons, such as injury or orthodontics.
1

|__|__|

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0725

How many times do you brush your teeth in one day?
-2
1

I do not brush my teeth every day
I___I___I Times

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: DISPLAY "Times" AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

479

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0696

Aside from brushing your teeth with a toothbrush, in the last seven days, how many times did you use
dental floss or any other device to clean between your teeth?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR99

New baseline respondents, go to R04_AX0760_NB.
Else, continuing respondents who have seen a dentist in the past 12 months, go to R04_AX0760_12M.
Else, go to Box R04_AXR100.
PATH ID:

R04_AX0760_12M

In the past 12 months, have you had your teeth cleaned by a dentist, hygienist, or other health
professional?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR100

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR100

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR100

ASK: Continuing adult respondents who have seen a dentist in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0729

How long has it been since you had your teeth cleaned by a dentist, hygienist, or other health
professional? (If it was earlier today, enter 1 day)
1

I___I___I DAYS

I___I___I MONTHS

I___I___I YEARS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have had their teeth cleaned.
BOX ID:

R04_AXR100

New baseline respondents, go to R04_AX0727_NB.
Else, continuing respondents who have seen a dentist in the past 12 months, go to R04_AX0727_12M.
Else, go to Box R04_AXR25.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

480

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0727_12M

In the past 12 months, have you been told by a dentist, hygienist, or other health professional that you
lost bone around your teeth?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have seen a dentist in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0129_12M

In the past 12 months, have you been told by a dentist, hygienist, or other health professional that you
have gum disease?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have seen a dentist in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0132_12M

In the past 12 months, have you been told by a doctor, dentist, or other health professional that you
have pre-cancerous oral lesions?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR25

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR25

ASK: Continuing adult respondents who have seen a dentist in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0719

Does your oral lesion require treatment?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have reported having pre-cancerous oral lesions.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

481

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR25

New baseline respondents go to R04_AX0281_NB.
Else, continuing respondents go to R04_AX0281_12M.
PATH ID:

R04_AX0281_12M

In the past 12 months, have you been told by a doctor, nurse or other health professional that you have
diabetes, sugar diabetes, high blood sugar, or borderline diabetes?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR83

If respondent has ever had diabetes, go to R04_AX0721.
Else, go to Box R04_AXR27.
PATH ID:

R04_AX0721

[In the past, you told us you had diabetes.
]What type of diabetes do you have?
1

Type 1

Type 2

I don't know

I have never had diabetes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR27

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

482

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0697

Are you currently taking any of the following medications to lower your blood sugar? Choose all that
apply.
1

Insulin

Diabetic pills

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever been told they have diabetes and did not recant their diabetes
diagnosis.
BOX ID:

R04_AXR27

New baseline respondents, go to Box R04_AXD19.
Else, continuing respondents who have seen a doctor in the past 12 months, go to Box R04_AXD20.
Else, go to Box R04_AXR42.
BOX ID:

R04_AXD19

R04_AXR29

R04_AXD20

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

483

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0141_12M

In the past 12 months, have you been told by a doctor, nurse or other health professional that you had…
An ulcer? Include stomach, duodenal or peptic ulcers.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have seen a doctor in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0147_12M

Stomach or other gastro-intestinal bleeding?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have seen a doctor in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0151_12M

A cataract or glaucoma?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have seen a doctor in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0144_12M

Cancer?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have seen a doctor in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

484

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR42

R04_AX0698

[In the past, you told us you had an ulcer.
]Have you taken any medication for an ulcer in the past 30 days?
1

Yes

GO TO R04_AX0699

I have never had an ulcer

GO TO BOX R04_AXR34

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0699

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0699

R04_AX0738

What types of medications have you taken for an ulcer in the past 30 days? Choose all that apply.
1

Over the counter antacids

Prescription medications

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have taken medications for ulcers in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AX0699

Have you been tested for a bacterial infection, called H. Pylori, in your stomach?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR34

I don't know

GO TO BOX R04_AXR34

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR34

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR34

ASK: Adult respondents who have ever been told they have ulcers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

485

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AX0739

Did you test positive for H. Pylori?
1

Yes

I don't know

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have been tested for H. Pylori.
BOX ID:

R04_AXR34

R04_AXR36

R04_AXR39

New baseline respondents who have had cancer, go to R04_AX0145.
Else, new baseline respondents go to Box R04_AXR40.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

486

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0145

BLADDER

BLOOD

BONE

BRAIN

BREAST

CERVIX (CERVICAL)

COLON

ESOPHAGUS (ESOPHAGEAL)

GALLBLADDER

KIDNEY

LARYNX/WINDPIPE

LEUKEMIA

LIVER

LUNG

LYMPHOMA/HODGKIN'S DISEASE

MOUTH/TONGUE/LIP

NERVOUS SYSTEM

OVARY (OVARIAN)

PANCREAS (PANCREATIC)

PROSTATE

RECTUM (RECTAL)

SKIN (MELANOMA)

SKIN (NON-MELANOMA)

SKIN (DON'T KNOW WHAT KIND)

SOFT TISSUE (MUSCLE OR FAT)

STOMACH

TESTIS (TESTICULAR)

THROAT

THYROID

UTERUS (UTERINE)

OTHER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

487

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
ASK: Adult respondents who have had cancer.
DISPLAY: IF SCREENS 1-3 DISPLAY: If you do not see the kind below, touch the button marked
“NEXT”.
IF LAST SCREEN DISPLAY: If you do not see the kind below, touch the box marked “OTHER”.
BOX ID:

R04_AXR41

If new baseline respondent, go to Box R04_AXR46.
Else, go to Box R04_AXR40.
BOX ID:

R04_AXR46

R04_AXR47

R04_AX0705

In the past, you told us you had cancer.
Are you in remission for cancer?
1

Yes

I have never had cancer

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR40

ASK: Continuing adult respondents who have ever been diagnosed with cancer, but were not told they
had cancer in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

488

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0748

In the past, you told us you had cancer.
Have you had a recurrence of cancer?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have ever been diagnosed with cancer, but were not told they
had cancer in the past 12 months and did not recant their cancer diagnosis.
BOX ID:

R04_AXR40

R04_AXD25

R04_AXR86

R04_AXD21

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

489

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0149_12M

In the past 12 months, have you been told by a doctor, nurse or other health professional that you
have…
Osteoporosis, sometimes called thin or brittle bones?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents aged 40 and older who have seen a doctor in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0196_12M

Had a bone fracture because you have fragile bones?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents aged 40 and older who have seen a doctor in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0400_12M

Rapid vision loss? Do not include any vision loss that is due to aging, such as being nearsighted or
farsighted.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents aged 40 and older who have seen a doctor in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AXR17

R04_AXR87

If new baseline respondent has been diagnosed with fragile bones, go to R04_AX0198_NB.
Else, go to R04_AX0700.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

490

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0701

In the past 12 months, have you been told by a doctor, nurse or other health professional that the
healing time for a fracture was longer than expected?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have been diagnosed with fragile bones.
PATH ID:

R04_AX0700

Have you ever taken any prednisone or cortisone pills nearly every day for a month or longer?
Prednisone and cortisone are types of steroids.
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have been diagnosed with osteoporosis or fragile bones.
BOX ID:

R04_AXR88

Adult respondents who are aged 40 or older, go to R04_AX0702.
Else, go to R04_AX0756.
PATH ID:

R04_AX0702

Have you ever been told by a doctor, nurse or other health professional that you have macular
degeneration?
1

Yes

GO TO R04_AX0756

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0756

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0756

ASK: Adult respondents aged 40 and older.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

491

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0703

How old were you when you were first told you had macular degeneration?
1

I___I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0704

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0704

ASK: Adult respondents aged 40 and older who were told they had macular degeneration.
DISPLAY: DISPLAY “Years old” AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0703_LC1

BACK

GO TO R04_AX0703

GO TO R04_AX0756

ASK: IF R04_AX0703 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0704

When you were first told you had macular degeneration, were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents aged 40 and older who did not know or refused to report the age when they
were first told they had macular degeneration.
PATH ID:

R04_AX0756

Has a doctor, therapist, or other mental health professional ever told you that you have schizophrenia,
schizoaffective disorder or psychosis?
1

Yes

GO TO R04_AX0761

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0761

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0761

ASK: All adult respondents.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

492

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AX0757

How old were you when a doctor, therapist, or other mental health professional first told you that you
had schizophrenia, schizoaffective disorder or psychosis?
1

I___I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR14

ASK: Adult respondents who have ever been told they have schizophrenia/psychosis.
DISPLAY: DISPLAY "Years old" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0758

When you were first told you had schizophrenia, schizoaffective disorder or psychosis, were you…
1

Less than 18 years old,

GO TO BOX R04_AXR14

18 to 24 years old,

GO TO BOX R04_AXR14

25 to 34 years old,

GO TO BOX R04_AXR14

35 to 44 years old,

GO TO BOX R04_AXR14

45 to 54 years old, or

GO TO BOX R04_AXR14

55 years old or older?

GO TO BOX R04_AXR14

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR14

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR14

ASK: Adult respondents who did not know or refused to report the age they were told they have
schizophrenia/psychosis.
PATH ID:

R04_AX0761

Has a doctor, therapist, or other mental health professional ever told you that you had a psychotic
illness or episode?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR14

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR14

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR14

ASK: Adult respondents who have not been diagnosed with schizophrenia, schizoaffective disorder or
psychosis.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

493

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0762

How old were you when a doctor, therapist, or other mental health professional first told you that you
had a psychotic illness or episode?
1

I___I___I___I Years old

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR14

ASK: Adult respondents who have ever been told they had a psychotic illness or episode.
DISPLAY: DISPLAY "Years old" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0772

When you were first told you had a psychotic illness or episode were you…
1

Less than 18 years old,

18 to 24 years old,

25 to 34 years old,

35 to 44 years old,

45 to 54 years old, or

55 years old or older?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not know or refused to report the age they were told they had a
psychotic illness or episode.
BOX ID:

R04_AXR14

Adult male respondents aged 20 years old or older, go to R04_AX0730.
Else, go to Box R04_AXD06.
PATH ID:

R04_AX0730

Many men experience problems with sexual intercourse. How would you describe your ability to get and
keep an erection adequate for satisfactory intercourse? Would you say that you are...
1

Always able or almost always able to get and keep an erection

Usually able to get and keep an erection

Sometimes able to get and keep an erection

Never able to get and keep an erection

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult male respondents aged 20 years old or older.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

494

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXD06

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0158, display a ‘Yes’ and ‘No’ column with options for each response category.
PATH ID:

R04_AX0158

In the past 12 months, did you take any of the following medications, even once?
1

Aspirin

Tylenol (acetaminophen)

Cox-2 inhibitors, for example: Celebrex

Other anti-inflammatory medications, for example: ibuprofen, Motrin, Advil, Naprosyn,
or Aleve

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR43

If respondent uses aspirin, go to R04_AX0156.
Else, if respondent is not a current, experimental current, or recent former tobacco user, go to
R04_AN0330_12MH.
Else, go to Box R04_AXR102.
PATH ID:

R04_AX0156

On average, in the past 12 months, how frequently did you take aspirin? Please do not count other pain
relievers such as ibuprofen and Tylenol.
1

Never

Less than once a month

1-3 days per month

Weekly

Daily

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report taking aspirin.
DISPLAY: UNDERLINE "aspirin" AND "do not".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

495

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR44

R04_AX0157

What type of aspirin do you usually take?
1

Baby aspirin (162 mg or less)

Regular or extra strength aspirin

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have taken aspirin in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AXR45

If respondent is not a current, experimental current, or recent former tobacco user, go to
R04_AN0330_12MH.
Else, go to Box R04_AXR102.
PATH ID:

R04_AN0330_12MH

In the past 12 months, have you used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

Yes

GO TO R04_AN0331_12MH

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12MH

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12MH

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users.
PATH ID:

R04_AN0307H

When did you last use a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill?
1

In the past hour

GO TO R04_AN0309H

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO R04_AN0331_12MH

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12MH

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12MH

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users and
have used NRT in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

496

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AN0308H

When you last used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill [FILL BASED ON
R04_AN0307H], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0309H

When you used a nicotine patch, gum, inhaler, nasal spray, lozenge or pill [FILL BASED ON
R04_AN0307H], how many did you use?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

497

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0309H_LC1

BACK

GO TO R04_AN0309H

GO TO R04_AN0331_12MH

R04_AN0309H_LC2

BACK

GO TO R04_AN0309H

GO TO R04_AN0331_12MH

ASK: IF R04_AN0309H = 0.
DISPLAY: IF R04_AN0307H = 1, 2, DISPLAY “today”.
ELSE, IF R04_AN0307H = 3, DISPLAY “yesterday”.
ELSE, IF R04_AN0307H = 4, DISPLAY “the day before yesterday”.
PATH ID:

R04_AN0331_12MH

In the past 12 months, have you used any of the following prescription drugs: Chantix, varenicline,
Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR102

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR102

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR102

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

498

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0327H

When did you last use Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion?
1

In the past hour

GO TO R04_AN0329H

Sometime today

Yesterday

Day before yesterday

Three or more days ago

GO TO BOX R04_AXR102

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR102

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR102

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users and
have used a prescription drug in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AN0328H

When you last used Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion [FILL BASED ON
R04_AN0327H], was it…
1

Between midnight and 6AM

After 6AM but before noon

Between noon and 6PM

After 6PM but before midnight

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

499

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0329H

When you used Chantix, varenicline, Wellbutrin, Zyban, or bupropion [FILL BASED ON R04_AN0327H],
how many did you take?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR102

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR102

R04_AN0329H_LC1

BACK

GO TO R04_AN0329H

GO TO BOX R04_AXR102

R04_AXR102

New cohort adult female respondents, go to R04_AX0134_RS.
Else, aged-up and continuing adult female respondents who are less than 50 years old, go to
R04_AX0134_12M.
Else, go to R04_AX0488.
BOX ID:

R04_AXR121

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

500

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR52

New cohort adult female respondents who have been pregnant, go to R04_AX0136.
Else, go to R04_AX0488.
PATH ID:

R04_AX0134_12M

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult female respondents who are less than 50 years old.
BOX ID:

R04_AXR53

R04_AX0136

Are you pregnant now?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant, and aged-up and continuing
adult female respondents who have been pregnant sometime in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AXR54

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

501

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0137

How many months or weeks pregnant are you? Please enter the number of months or weeks.
1

I___I___I Months

I___I___I Weeks

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR118

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR118

ASK: Adult female respondents who are currently pregnant.
DISPLAY: Display as Quantity/Units
PATH ID:

R04_AX0137_LC1

BACK

GO TO R04_AX0137

GO TO BOX R04_AXR118

ASK: IF (R04_AX0137_NN > 10 AND R04_AX0137_UN = 1) OR (R04_AX0137_NN > 42 AND
R04_AX0137_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AX0137_UN = 1, DISPLAY "months".
ELSE, IF R04_AX0137_UN = 2, DISPLAY "weeks".
BOX ID:

R04_AXR118

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

502

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0135_12M

What was the outcome of your last pregnancy?
1

Live birth

Miscarriage

Abortion

Ectopic or tubal pregnancy

Stillbirth

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR55

If pregnancy resulted in live birth, go to R04_AX0300_12M.
Else, go to R04_AX0340.
PATH ID:

R04_AX0300_12M

For your last pregnancy, did any of the following occur? Choose all that apply.
1

Preterm birth (birth of baby less than 37 weeks gestational age)

Baby with low birth weight (less than 5 pounds 8 ounces)

Baby with birth defects

Placenta Previa

Placenta Abruption

Pre-eclampsia

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult female respondents whose last pregnancy resulted in a live birth.
BOX ID:

R04_AXR56

If pregnancy resulted in preterm birth, low birth weight or birth defects, go to R04_AX0299.
Else, go to R04_AX0340.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

503

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0299

Does your child have any developmental delays?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult female respondents who previously reported having a preterm birth or having babies with
low birth weight or birth defects.
BOX ID:

R04_AXR57

If pregnancy resulted in birth defects, go to R04_AX0706.
Else, go to R04_AX0340.
PATH ID:

R04_AX0706

Was your child born with a cleft lip or a cleft palate?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult female respondents who previously reported having a baby with birth defects.
BOX ID:

R04_AXR119

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

504

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0340

14 drinks or more a week

7 to 13 drinks a week

4 to 6 drinks a week

1 to 3 drinks a week

Less than 1 drink a week

I didn’t drink then

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

505

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0341

14 drinks or more a week

7 to 13 drinks a week

4 to 6 drinks a week

1 to 3 drinks a week

Less than 1 drink a week

I didn’t drink then

I have not yet reached the last 3 months of my pregnancy

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "last".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current” AND "did you have". ELSE, DISPLAY “most recent” AND
"have you had".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

506

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXV05

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

507

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR60

R04_AX0342

During the 3 months before your [most recent / current] pregnancy, how many cigarettes did you smoke
on an average day? A pack usually has 20 cigarettes in it.
1

Less than 1 cigarette

1 to 5 cigarettes

6 to 10 cigarettes

11 to 20 cigarettes

21 to 40 cigarettes

41 cigarettes or more

None (0 cigarettes)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked cigarettes.
DISPLAY: UNDERLINE "before".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current”. ELSE, DISPLAY “most recent”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

508

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0343

During the last 3 months of your [most recent / current] pregnancy, how many cigarettes [did you
smoke/have you smoked] on an average day?
1

Less than 1 cigarette

1 to 5 cigarettes

6 to 10 cigarettes

11 to 20 cigarettes

21 to 40 cigarettes

41 cigarettes or more

None (0 cigarettes)

I have not yet reached the last 3 months of my pregnancy

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked cigarettes.
DISPLAY: UNDERLINE "last".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current” AND "have you smoked". ELSE, DISPLAY “most recent”
AND "did you smoke".
BOX ID:

R04_AXR89

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

509

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0344

During the 3 months before your [most recent / current] pregnancy, how often did you use e-cigarettes
or other electronic nicotine products?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not use electronic nicotine products then

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used e-products.
DISPLAY: UNDERLINE "before".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current”. ELSE, DISPLAY “most recent”.
PATH ID:

R04_AX0345

During the last 3 months of your [most recent/current] pregnancy, how often [did you use/have you
used] e-cigarettes or other electronic nicotine products?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not use electronic nicotine products then

I have not yet reached the last 3 months of my pregnancy

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used e-products.
DISPLAY: UNDERLINE "last".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current” AND "have you used". ELSE, DISPLAY “most recent” AND
"did you use".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

510

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR90

R04_AX0346

During the 3 months before your [most recent / current] pregnancy, how often did you smoke traditional
cigars?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not smoke traditional cigars then

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked traditional cigars.
DISPLAY: UNDERLINE "before".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current”. ELSE, DISPLAY “most recent”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

511

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0347

During the last 3 months of your [most recent/current] pregnancy, how often [did you smoke/have you
smoked] traditional cigars?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not smoke traditional cigars then

I have not yet reached the last 3 months of my pregnancy

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked traditional cigars.
DISPLAY: UNDERLINE "last".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current” AND "have you smoked". ELSE, DISPLAY “most recent”
AND "did you smoke".
BOX ID:

R04_AXR91

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

512

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0348

During the 3 months before your [most recent / current] pregnancy, how often did you smoke cigarillos?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not smoke cigarillos then

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked cigarillos.
DISPLAY: UNDERLINE "before".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current”. ELSE, DISPLAY “most recent”.
PATH ID:

R04_AX0349

During the last 3 months of your [most recent/current] pregnancy, how often [did you smoke/have you
smoked] cigarillos?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not smoke cigarillos then

I have not yet reached the last 3 months of my pregnancy

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked cigarillos.
DISPLAY: UNDERLINE "last".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current” AND "have you smoked". ELSE, DISPLAY “most recent”
AND "did you smoke".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

513

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR92

R04_AX0350

During the 3 months before your [most recent / current] pregnancy, how often did you smoke filtered
cigars?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not smoke filtered cigars then

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked filtered cigars.
DISPLAY: UNDERLINE "before".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current”. ELSE, DISPLAY “most recent”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

514

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0351

During the last 3 months of your [most recent/current] pregnancy, how often [did you smoke/have you
smoked] filtered cigars?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not smoke filtered cigars then

I have not yet reached the last 3 months of my pregnancy

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked filtered cigars.
DISPLAY: UNDERLINE "last".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current” AND "have you smoked". ELSE, DISPLAY “most recent”
AND "did you smoke".
BOX ID:

R04_AXR93

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

515

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0352

During the 3 months before your [most recent / current] pregnancy, how often did you smoke a pipe
filled with tobacco?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not smoke a pipe then

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked a pipe.
DISPLAY: UNDERLINE "before".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current”. ELSE, DISPLAY “most recent”.
PATH ID:

R04_AX0353

During the last 3 months of your [most recent/current] pregnancy, how often [did you smoke/have you
smoked] a pipe filled with tobacco?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not smoke a pipe then

I have not yet reached the last 3 months of my pregnancy

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked a pipe.
DISPLAY: UNDERLINE "last".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current” AND "have you smoked". ELSE, DISPLAY “most recent”
AND "did you smoke".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

516

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR94

R04_AX0354

During the 3 months before your [most recent / current] pregnancy, how often did you smoke hookah?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not smoke hookah then

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked hookah.
DISPLAY: UNDERLINE "before".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current”. ELSE, DISPLAY “most recent”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

517

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0355

During the last 3 months of your [most recent/current] pregnancy, how often [did you smoke/have you
smoked] hookah?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not smoke hookah then

I have not yet reached the last 3 months of my pregnancy

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked hookah.
DISPLAY: UNDERLINE "last".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current” AND "have you smoked". ELSE, DISPLAY “most recent”
AND "did you smoke".
BOX ID:

R04_AXR95

If respondent has used snus, go to R04_AX0356.
Else, if respondent has used smokeless tobacco, go to R04_AX0358.
Else, go to R04_AX0488.
PATH ID:

R04_AX0356

During the 3 months before your [most recent / current] pregnancy, how often did you use snus?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not use snus then

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used snus.
DISPLAY: UNDERLINE "before".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current”. ELSE, DISPLAY “most recent”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

518

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0357

During the last 3 months of your [most recent/current] pregnancy, how often [did you use/have you
used] snus?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not use snus then

I have not yet reached the last 3 months of my pregnancy

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used snus.
DISPLAY: UNDERLINE "last".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current” AND "have you used". ELSE, DISPLAY “most recent” AND
"did you use".
BOX ID:

R04_AXR96

If respondent has used smokeless tobacco, go to R04_AX0358.
Else, go to R04_AX0488.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

519

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0358

During the 3 months before your [most recent / current] pregnancy, how often did you use [other types
of ]smokeless tobacco (such as dip, spit, or chew)?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not use smokeless tobacco then

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used smokeless tobacco.
DISPLAY: UNDERLINE "before".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current”. ELSE, DISPLAY “most recent”.
IF R04_PASTUSE_SNUS = 1, DISPLAY "other types of ". ELSE, DO NOT DISPLAY.
PATH ID:

R04_AX0359

During the last 3 months of your [most recent/current] pregnancy, how often [did you use/have you
used] smokeless tobacco?
1

Every day

A few days a week

Once a week

Two or three days a month

Once a month or less

I did not use smokeless tobacco then

I have not yet reached the last 3 months of my pregnancy

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used smokeless tobacco.
DISPLAY: UNDERLINE "last".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY “current” AND "have you used". ELSE, DISPLAY “most recent” AND
"did you use".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

520

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0488

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "significant".
BOX ID:

R04_AXD91

Display questions R04_AX0161 through R04_AX0164 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AX0161 is the stem. As each question is answered, show the next one.
PATH ID:

R04_AX0161

When was the last time that you had significant problems with...
feeling very trapped, lonely, sad, blue, depressed, or hopeless about the future?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "significant problems".
PATH ID:

R04_AX0162

sleep trouble, such as bad dreams, sleeping restlessly, or falling asleep during the day?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

521

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0163

feeling very anxious, nervous, tense, scared, panicked, or like something bad was going to happen?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0164

becoming very distressed and upset when something reminded you of the past?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXD92

Display questions R04_AX0165 through R04_AX0251 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AX0165 is the stem. As each question is answered, show the next one.
PATH ID:

R04_AX0165

When was the last time that you did any of the following things two or more times...
lied or conned to get things you wanted or to avoid having to do something?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "two or more times".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

522

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0166

had a hard time paying attention at school, work, or home?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0167

had a hard time listening to instructions at school, work, or home?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0168

were a bully or threatened other people?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

523

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0169

started physical fights with other people?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0250

felt restless or the need to run around or climb on things?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0251

gave answers before the other person finished asking the question?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR103

New cohort adult respondents, go to R04_AX0084_RS.
Else, go to R04_AX0084_12M.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

524

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0084_12M

Yes

GO TO BOX R04_AXR120

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR120

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR120

R04_AX0673

Have you used alcohol within the past 30 days?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR120

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR120

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR120

ASK: Adult respondents who have used alcohol in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "past 30 days".
PATH ID:

R04_AX0075

I___I___I DAYS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used alcohol in the past 30 days.
BOX ID:

R04_AXR48

If respondent drank on at least one of the past 30 days or did not know or refused to report on how
many of the past 30 days they drank, go to R04_AX0076.
Else, go to Box R04_AXR120.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

525

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0076

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR120

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR120

R04_AX0076_LC1

BACK

GO TO R04_AX0076

GO TO BOX R04_AXR120

ASK: IF R04_AX0076 > 30.
BOX ID:

R04_AXR120

R04_AXR49

If respondent has smoked a blunt in the past 12 months, go to R04_AX0675.
Else, go to R04_AX0085_12M.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

526

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0085_12M

In the past 12 months, have you used marijuana, hash, THC, grass, pot or weed?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR106

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR106

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR106

R04_AX0675

Have you used marijuana, hash, THC, grass, pot or weed within the past 30 days?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used marijuana in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "past 30 days".
BOX ID:

R04_AXR106

New cohort adult respondents, go to Box R04_AXD90.
Else, go to Box R04_AXD07.
BOX ID:

R04_AXD90

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0089_RS and R04_AX0220_RS, display each question with a “Yes” and “No” column with
options for each response category.
BOX ID:

R04_AXR104

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

527

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXD07

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0089_12M and R04_AX0220_12M, display a “Yes” and “No” column with options for each
response category.
BOX ID:

R04_AXR122

R04_AX0089_12M

In the past 12 months, have you used any of the following prescription drugs that were not prescribed
for you or that you took only for the experience or feeling they caused?
1

Ritalin® or Adderall®

Painkillers, sedatives, or tranquilizers

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR123

New cohort adult respondents who have ever used cocaine or crack, stimulants, or other drugs and
aged-up and continuing adult respondents, go to R04_AX0220_12M.
Else, go to Box R04_AXR06.
PATH ID:

R04_AX0220_12M

In the past 12 months, have you used any of the following substances?
1

Cocaine or crack

Stimulants like methamphetamine or speed

Any other drugs like heroin, inhalants, solvents, or hallucinogens

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have ever used cocaine or crack, stimulants, or other drugs
and aged-up and continuing adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

528

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR06

Repeat R04_AX0676[_01/.../_05] up to five times for each substance reported in R04_AX0089_12M
and R04_AX0220_12M.
Else, if no substances reported, go to Box R04_AXV04.
PATH ID:

R04_AX0676

Have you used [SUBSTANCEFILL] within the past 30 days?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR50

R04_AXV04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

529

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR03

If respondent has ever used at least one substance, go to R04_AX0170.
Else, go to Box R04_AXT06.
PATH ID:

R04_AX0170

When was the last time that…
You used alcohol or other drugs weekly or more often?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.
BOX ID:

R04_AXR04

If respondent used alcohol or other drugs weekly or more often and reports ever using two or more
substances, go to R04_AX0175.
Else, go to R04_AX0171.
PATH ID:

R04_AX0175

Alcohol

Marijuana, hash, THC, or grass, pot, or weed

Ritalin® or Adderall®

Painkillers, sedatives, or tranquilizers

Cocaine or crack

Stimulants like methamphetamine or speed

Any other drugs like heroin, inhalants, solvents, or hallucinogens

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used alcohol or other drugs weekly or more often and report ever using
two or more substances.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

530

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0171

When was the last time that...
You spent a lot of time getting alcohol or other drugs?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.
PATH ID:

R04_AX0172

When was the last time that...
You kept using alcohol or other drugs even though it was causing social problems, leading to fights, or
getting you into trouble with other people?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.
PATH ID:

R04_AX0173

When was the last time that...
Your use of alcohol or other drugs reduced your involvement with activities at work, school, home, or
social events?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

531

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0193

When was the last time that...
You spent a lot of time using or recovering from alcohol or other drugs?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.
PATH ID:

R04_AX0174

When was the last time that...
You had withdrawal problems such as shaky hands, throwing up, having trouble sitting still or sleeping?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.
PATH ID:

R04_AX0194

When was the last time that...
You used any alcohol or other drugs to stop being sick or avoid withdrawal problems?
1

Past month

2 to 12 months ago

Over a year ago

Never

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

532

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR51

If respondent ever used two or more substances and reported any problems due to drug or alcohol use,
go to R04_AX0176.
Else, go to Box R04_AXT06.
PATH ID:

R04_AX0176

You mentioned that alcohol or drugs caused some problems for you. Which substances caused these
problems? Please do not include drugs that were prescribed for you. Choose all that apply.
1

Alcohol

Marijuana, hash, THC, grass, pot, or weed

Ritalin® or Adderall®

Painkillers, sedatives, or tranquilizers

Cocaine or crack

Stimulants like methamphetamine or speed

Any other drugs like heroin, inhalants, solvents, or hallucinogens

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used 2 or more substances and who indicated alcohol or drugs
caused problems for them.
BOX ID:

R04_AXT06

The next questions ask about your relatives, including your father, mother, brothers or sisters, sons or
daughters, both living and deceased.
BOX ID:

R04_AXR79

New baseline adult respondents, go to Box R04_AXD13.
Else, continuing adult respondents, go to Box R04_AXD14.
BOX ID:

R04_AXD13

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0689_NB, display a ‘Yes’ and ‘No’ column with options for each response category.
BOX ID:

R04_AXR84

If a relative of the respondent has had a heart attack or needed bypass surgery, go to R04_AX0195.
Else, go to R04_AX0707.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

533

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXD14

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0689_12M, display a ‘Yes’ and ‘No’ column with options for each response category.
PATH ID:

R04_AX0689_12M

In the past 12 months, were any of your close biological or blood relatives told by a health professional
that they had any of the following conditions?
1

Asthma

High blood pressure

High cholesterol

A heart attack or needed bypass surgery

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR85

If a relative of the respondent has had a heart attack or needed bypass surgery, go to R04_AX0195.
Else, go to R04_AX0707.
PATH ID:

R04_AX0195

Were they told they had a heart attack or needed bypass surgery before the age of 50?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents whose close relative has had a heart attack or needed bypass surgery.
DISPLAY: UNDERLINE "before the age of 50".
PATH ID:

R04_AX0707

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

534

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0731

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0732

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR101

New baseline respondents, go to R04_AX0401_NB.
Else, go to Box R04_AXT02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

535

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

MARKETING, ADVERTISING AND PROMOTION
BOX ID:

R04_AXT02

The next questions ask about tobacco advertising that you may have seen or received.
PATH ID:

R04_AX0708

In the past 12 months, have you received discounts or coupons for any of the following products?
Choose all that apply.
1

Cigarettes

E-cigarettes or other electronic nicotine products (including e-liquid)

Cigars

Shisha or hookah tobacco

Snus

Other types of smokeless tobacco (such as dip, spit or chew)

Some other type of tobacco product

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0178

In the past 30 days, have you noticed tobacco ads or promotions on store windows or inside stores
where tobacco is sold?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXV10

CREATE DERIVED VARIABLE:
R04_REGULAR_BRAND
R04_NO_REGULAR_BRAND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

536

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR64

Adult respondents who are current tobacco users who have a regular brand, go to R04_AX0715.
Else, go to Box R04_AXR67.
PATH ID:

R04_AX0715

In the past 30 days, have you bought a brand of tobacco product other than your usual brand?
1

Yes

GO TO BOX R04_AXR67

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR67

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR67

ASK: Current tobacco users who have a regular brand.
PATH ID:

R04_AX0716

In the past 30 days, has this happened just once or twice, a few times, or quite regularly?
1

Once or twice

A few times

Quite regularly

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users who have a regular brand but bought a different brand in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AX0210

In the past 30 days, have you bought a brand of tobacco product other than your usual brand because
you noticed it displayed in the store or on signs?
1

Yes

GO TO R04_AX0717

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0717

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0717

ASK: Current tobacco users who have a regular brand but bought a different brand in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

537

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0211

In the past 30 days, has this happened just once or twice, a few times, or quite regularly?
1

Once or twice

A few times

Quite regularly

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users who have a regular brand and bought a different brand because it was on
display.
PATH ID:

R04_AX0717

Yes

GO TO BOX R04_AXR67

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR67

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR67

ASK: Current tobacco users who have a regular brand but bought a different brand in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AX0718

In the past 30 days, has this happened just once or twice, a few times, or quite regularly?
1

Once or twice

A few times

Quite regularly

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users who have a regular brand and bought a different brand because of a sale
or promotion.
BOX ID:

R04_AXR67

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

538

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0209

In the past 30 days, have you bought a brand of tobacco product because you noticed a promotion for
it?
1

Yes

GO TO R04_AX0678

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0678

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0678

R04_AX0212

Since you quit using tobacco, has there been a time when seeing a tobacco product display or other
signs that tobacco is sold there, has given you an urge to buy tobacco?
1

Yes

GO TO R04_AX0678

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0678

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0678

ASK: Adult respondents who are experimental former, recent former, or long-term former tobacco users
of tobacco.
PATH ID:

R04_AX0213

In the past 30 days, has this happened just once or twice, a few times, or quite regularly?
1

Once or twice

A few times

Quite regularly

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are experimental former, recent former, or long-term former tobacco users
of tobacco who had the urge to buy tobacco when seeing a display.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

539

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0678

In the past 30 days, have you gotten a free sample of an e-cigarette or other electronic nicotine
product (including e-liquid)?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE "e-cigarette or other electronic nicotine product".
PATH ID:

R04_AX0203

In the past 30 days, have you noticed e-cigarettes or other electronic nicotine products being
advertised in any of the following places? Choose all that apply.
1

I have not seen any advertisements in the past 30 days

At gas stations, convenience stores, or other retail stores

On billboards

In newspapers or magazines

On radio

On television

At events like fairs, festivals, or sporting events

At nightclubs, bars, or music concerts

On websites or social media sites

Somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AX0709

Do you have a favorite e-cigarette or electronic nicotine product advertisement?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

540

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0677

I haven't seen any advertisements in the past 30 days

At gas stations, convenience stores, or other retail stores

On billboards

In newspapers or magazines

On radio

On television

At events like fairs, festivals, or sporting events

At nightclubs, bars, or music concerts

On websites or social media sites

Somewhere else (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR66

Young adult respondents, go to R04_AX0710.
Else, go to R04_AX0777.
PATH ID:

R04_AX0710

Do you have a favorite tobacco advertisement?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

541

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0777

In the past 12 months, how often did you see an anti-tobacco advertising campaign?
1

Never

Rarely

Sometimes

Often

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

542

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

ADDITIONAL DEMOGRAPHICS
BOX ID:

R04_AMT01

Finally, we have a few additional questions about you, your work, education and health insurance.
BOX ID:

R04_AMR01

If respondent currently does not work for pay, go to R04_AM0017.
Else, go to Box R04_AMR17.
PATH ID:

R04_AM0017

Are you currently...
1

Looking for paid work

A student not looking for paid work

A homemaker or caregiver not looking for paid work

Retired

Unable to work for physical or mental health reasons

Unable to work due to other reasons

None of the above

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who do not currently work for pay.
BOX ID:

R04_AMR17

Adult respondents who already completed a parent interview, go to R04_AM0019.
Else, go to R04_AM0018.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

543

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0018

What is the highest grade or level of school you have completed?
1

Less than high school

Some high school, no diploma

GED

GO TO R04_AM0019

High school graduate—diploma

GO TO R04_AM0019

Some college but no degree

GO TO R04_AM0019

Associate degree—occupational/vocational

GO TO R04_AM0019

Associate degree—academic program

GO TO R04_AM0019

Bachelor’s degree (ex: BA, AB, BS)

GO TO R04_AM0019

Master’s degree (ex: MA, MS, MEng, MEd, MSW)

GO TO R04_AM0019

Professional school degree (ex: MD, DDS, DVM, JD)

GO TO R04_AM0019

Doctorate degree (ex: PhD, EdD)

GO TO R04_AM0019

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AM0019

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0019

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0067

Are you currently enrolled in high school?
1

Yes

GO TO R04_AM0019

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AM0019

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0019

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview whose highest level of
education is less than or some high school.
PATH ID:

R04_AM0068

What grade are you in? If you are on a holiday or summer break, please select the grade or year you
will enter when you return to school.
6

9th

10th

11th

12th

I am home-schooled

My school does not separate students into grades

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview who are currently enrolled in
high school.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

544

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AM0019

Are you [also ]currently enrolled in a degree program?
1

Yes

GO TO R04_AM0015

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AM0015

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0015

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: IF R04_AM0067 = 1, DISPLAY "also".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS FILL.
PATH ID:

R04_AM0020

Which type of degree program are you currently enrolled in?
1

Technical/vocational program

2-year degree program

4-year degree program

Graduate/professional program

Other type of degree program (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AM0015

In the past 30 days, because of a shortage of money, were you unable to pay any important bills on
time, such as rent, electricity or telephone bills?
1

Yes

Not applicable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

545

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0039

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AMR16

Adult respondents who already completed a parent interview, go to Box R04_ALR05.
Else, go to R04_AM0030.
PATH ID:

R04_AM0030

Less than $10,000

GO TO R04_AL0040

$10,000 to $14,999

GO TO R04_AL0040

$15,000 to $24,999

GO TO R04_AL0040

$25,000 to $34,999

GO TO R04_AL0040

$35,000 to $49,999

GO TO R04_AL0040

$50,000 to $74,999

GO TO R04_AL0040

$75,000 to $99,999

GO TO R04_AL0040

$100,000 to $149,999

GO TO R04_AL0040

$150,000 to $199,999

GO TO R04_AL0040

$200,000 or more

GO TO R04_AL0040

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE “household”. UNDERLINE "all persons in your household
combined”.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

546

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0031

Is your total household income during the past 12 months above or below $50,000?
1

Above $50,000

Below $50,000

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview and did not know or refused to
report their household income.
PATH ID:

R04_AL0040

Do you own or rent your home?
(Ownership includes having a mortgage or loan.)
1

Own

Rent

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
BOX ID:

R04_ALR05

Young adult respondents, go to R04_AM0042.
Else, go to Box R04_AMR02.
PATH ID:

R04_AM0042

Where do you currently live? If you live in more than one place throughout the year, please answer for
where you are currently staying.
1

Apartment, condo or house

In a dorm or other campus housing

GO TO R04_AM0040

In a fraternity or sorority house

GO TO R04_AM0040

Someplace else

GO TO R04_AM0040

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE SECOND INSTANCE OF "currently".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

547

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0041

Who do you currently live with? If you live in more than one place throughout the year, please answer
for where you are currently staying. Choose all that apply.
1

Parents or guardians

Friends or other roommates

A spouse or romantic partner

My children

Another relative or family friend

On my own

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AM0040

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

548

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AM0033

Less than high school

Some high school, no diploma

GED

High school graduate—diploma

Some college but no degree

Associate degree—occupational/vocational

Associate degree—academic program

Bachelor’s degree (ex: BA, AB, BS)

Master’s degree (ex: MA, MS, MEng, MEd, MSW)

Professional school degree (ex: MD, DDS, DVM, JD)

Doctorate degree (ex: PhD, EdD)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE THE FIRST OCCURRENCE OF "parents". BOLD "mother", "step-mother",
AND "mother-figure".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

549

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0034

What is the highest grade or level of school that your father, step-father or father-figure completed?
1

Less than high school

Some high school, no diploma

GED

High school graduate—diploma

Some college but no degree

Associate degree—occupational/vocational

Associate degree—academic program

Bachelor’s degree (ex: BA, AB, BS)

Master’s degree (ex: MA, MS, MEng, MEd, MSW)

Professional school degree (ex: MD, DDS, DVM, JD)

Doctorate degree (ex: PhD, EdD)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
DISPLAY: BOLD "father", "step-father", AND "father-figure".
BOX ID:

R04_AMR04

Young adult respondents who do not live with their parents, go to R04_AM0036.
Else, go to Box R04_AMR02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

550

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0036

Less than $10,000

GO TO BOX R04_AMR02

$10,000 to $14,999

GO TO BOX R04_AMR02

$15,000 to $24,999

GO TO BOX R04_AMR02

$25,000 to $34,999

GO TO BOX R04_AMR02

$35,000 to $49,999

GO TO BOX R04_AMR02

$50,000 to $74,999

GO TO BOX R04_AMR02

$75,000 to $99,999

GO TO BOX R04_AMR02

$100,000 to $149,999

GO TO BOX R04_AMR02

$150,000 to $199,999

GO TO BOX R04_AMR02

$200,000 or more

GO TO BOX R04_AMR02

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who do not live with their parents.
DISPLAY: UNDERLINE "parents' total household income" AND "all persons in your parents' household
combined".
PATH ID:

R04_AM0037

Is your parents’ total household income during the past 12 months above or below $50,000?
1

Above $50,000

Below $50,000

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who did not know or refused to report their parents' household income.
DISPLAY: UNDERLINE "parents'".
BOX ID:

R04_AMR02

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

551

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0012_12M

In the past 12 months, have you been enrolled in VA health care?
1

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have been on active duty who were not enrolled in VA health
care in the previous wave.
BOX ID:

R04_AMD02

BOX – DISPLAY INSTRUCTIONS
For R04_AM0026, DISPLAY A “Yes” AND “No” COLUMN WITH OPTION FOR EACH RESPONSE
CATEGORY.
PATH ID:

R04_AM0026

Are you currently covered by any of the following types of health insurance or health coverage plans?
1

Insurance through a current or former employer or union (of yourself, a spouse or
other family member)

Insurance purchased directly from an insurance company (by yourself, a spouse or
other family member)

Medicare, for people 65 and older, or people with certain disabilities

Medicaid, Medical Assistance, or any kind of government-assistance plan for those
with low incomes or a disability

VA Health Care

TRICARE or other military health care

Indian Health Service

Any other type of health insurance or health coverage plan

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

552

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0021

Only to females, never to males

Mostly to females, and at least once to a male

About equally often to females and to males

Mostly to males, and at least once to a female

Only to males, never to females

I have never felt sexually attracted to anyone at all

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AM0063

Do you consider yourself to be…
1

Straight

Lesbian or gay

Bisexual

Something else

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

553

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0061

Yes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AMR06

If respondent is transgender, go to R04_AM0062.
Else, go to R04_AX0769.
PATH ID:

R04_AM0062

Do you consider yourself to be male-to-female, female-to-male, or non-conforming?
1

Yes, Transgender, male to female

Yes, Transgender, female to male

Yes, Transgender, gender nonconforming

Not sure

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are transgender.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

554

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0769

Very interested

GO TO BOX R04_AMR07

Somewhat interested

GO TO BOX R04_AMR07

Not at all interested

Unsure

GO TO BOX R04_AMR07

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AMR07

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AMR07

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0770

Why not? Choose all that apply.
1

I do not have a personal desktop, laptop, or tablet with internet access

I am concerned about technical difficulties

I prefer to have an interviewer present

I am concerned about the confidentiality of my information

I am concerned that I might not receive my incentive

Other (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AMR07

Current and experimental current tobacco users, go to R04_AX0214.
Else, go to R04_AL3000.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

555

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0214

Yes

GO TO R04_AL3000

REFUSED

GO TO R04_AL3000

-7

ASK: Current and experimental current tobacco users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY “, including your [EPRODFILL2]”.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AX0215

REFUSED

R04_AL3004

The interviewer must now enter the Monitor Password into the computer.
Monitor Password: _____
ASK: Current and experimental current tobacco users who agree to scanning.
BOX ID:

R04_ALR13

When the interviewer enters the monitor password, go to R04_AX0218.
Else, if the interviewer enters the password incorrectly, go to R04_ERR_AL3004.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

556

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_ERR_AL3004

The password you entered was incorrect.
Please press the BACK button and re-enter. Don’t forget to press the ERASE button before you re-enter
your answer.
1

BACK

GO TO R04_AL3004

ASK: If interviewer entered monitor password incorrectly.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

557

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PRODUCT BARCODE SCANNING MODULE
PATH ID:

R04_AX0218

HOW MANY PRODUCTS DID THE RESPONDENT GIVE YOU TO SCAN?
ENTER A NUMBER BETWEEN 0 AND 10.
1

I__I__I

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR81

If respondent gave no products to scan, go to R04_AL3009.
Else, go to R04_AX0217_1.
PATH ID:

R04_AL3009

THE RESPONDENT GAVE YOU ZERO PRODUCTS TO SCAN.
IF THIS IS CORRECT, PRESS THE NEXT BUTTON TO CONTINUE. IF THIS IS INCORRECT, GO
BACK AND MAKE A CORRECTION.
1

BACK

GO TO R04_AX0218

GO TO R04_AX0217_1

ASK: If respondent gave no products to scan.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

558

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR68

If R04_AX0217_1 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_1.
PATH ID:

R04_AX0233_1

Think about the very last time you used this type of product. Was it from this specific package or
container?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

559

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_2

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR69

If R04_AX0217_2 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_2.
PATH ID:

R04_AX0233_2

The last time you used this type of product, was it from this specific package or container?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

560

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_3

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR70

If R04_AX0217_3 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_3.
PATH ID:

R04_AX0233_3

The last time you used this type of product, was it from this specific package or container?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

561

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_4

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR71

If R04_AX0217_4 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_4.
PATH ID:

R04_AX0233_4

The last time you used this type of product, was it from this specific package or container?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

562

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_5

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR72

If R04_AX0217_5 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_5.
PATH ID:

R04_AX0233_5

The last time you used this type of product, was it from this specific package or container?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

563

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_6

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR73

If R04_AX0217_6 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_6.
PATH ID:

R04_AX0233_6

The last time you used this type of product, was it from this specific package or container?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

564

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_7

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR74

If R04_AX0217_7 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_7.
PATH ID:

R04_AX0233_7

The last time you used this type of product, was it from this specific package or container?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

565

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_8

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR75

If R04_AX0217_8 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_8.
PATH ID:

R04_AX0233_8

The last time you used this type of product, was it from this specific package or container?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

566

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_9

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR76

If R04_AX0217_9 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_9.
PATH ID:

R04_AX0233_9

The last time you used this type of product, was it from this specific package or container?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

567

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_10

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR77

If R04_AX0217_10 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_10.
PATH ID:

R04_AX0233_10

The last time you used this type of product, was it from this specific package or container?
1

YES

GO TO R04_AL3006

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AL3006

-7

REFUSED

GO TO R04_AL3006

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.
PATH ID:

R04_AL3000

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

568

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL3003

R04_ALR12

When the interviewer enters the monitor password, go to R04_AL3007.
Else, if the interviewer enters the password incorrectly, go to R04_ERR_AL3003.
PATH ID:

R04_ERR_AL3003

The password you entered was incorrect.
Please press the BACK button and re-enter. Don’t forget to press the ERASE button before you re-enter
your answer.
1

BACK

GO TO R04_AL3003

ASK: If interviewer entered monitor password incorrectly.
PATH ID:

R04_AL3007

[DO NOT SCAN BARCODES FOR THIS RESPONDENT.]
[COLLECT CONTACT INFORMATION FOR THIS RESPONDENT | THIS RESPONDENT HAS
ALREADY PROVIDED CONTACT INFORMATION]
1

PRESS 1 TO CONTINUE

GO TO BOX R04_ALV03

ASK: Adult respondents who are not current or experimental current tobacco users and respondents
who DID NOT agree to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
PATH ID:

R04_AL3006

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

569

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

CONTACT INFORMATION
BOX ID:

R04_ALV03

PROGRAM: Adult respondent has completed the adult questionnaire.
BOX ID:

R04_ALR01

R04_AL0041

CONTINUE

ASK: Adult respondents who have not already provided contact information in another completed
interview.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
BOX ID:

R04_ALR02

Adult respondents who have a valid Wave 4 physical address, go to R04_AL0001.
Else, go to R04_AL0037.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

570

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL0001

I have your address as…
READ ADDRESS ALOUD.
ADDRESS
APT #
CITY, STATE ZIP CODE
Is that correct?
1

YES

GO TO R04_AL0002

R04_AL0037

What is your address?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE 1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AL0035

-7

REFUSED

GO TO R04_AL0035

ASK: Adult respondents who need to correct their physical address or who do not have a valid physical
address on file.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
PATH ID:

R04_AL0002

Do you receive mail at this address?
1

YES

GO TO R04_AL0035

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AL0035

-7

REFUSED

GO TO R04_AL0035

ASK: Adult respondents who confirmed or provided their physical address.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

571

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AL0003

Can I please have your mailing address?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who do not receive mail at their physical address.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
PATH ID:

R04_AL0035

Do you have a second home where you live during the year?
1

YES

GO TO BOX R04_ALR03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ALR03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ALR03

ASK: Adult respondents who have not already provided contact information in another completed
interview.
PATH ID:

R04_AL0036

What is the address of the second home?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE 1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have a second home.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

572

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ALR03

Adult respondents who have a valid telephone number on file, go to R04_AL0004_12M.
Else, go to R04_AL0004.
PATH ID:

R04_AL0004_12M

I have your telephone number as [(XXX) XXX-XXXX].
Is that correct?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_ AL0038

GO TO R04_AL0012

ASK: Adult respondents who have a valid telephone number on file.
PATH ID:

R04_AL0004

What is the best telephone number to reach you?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ALR14

R04_AL0038

Is this a cell phone number?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_ALR04

ASK: Adult respondents who confirmed or provided their telephone number.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

573

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL0032

May we contact you by text message at this number?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who said their telephone number is a cell phone or did not know or refused to
report whether it is a cell phone.
BOX ID:

R04_ALR04

Adult respondents who have a valid second telephone number on file, go to R04_AL0005.
Else, go to R04_AL0006.
PATH ID:

R04_AL0005

I have your second telephone number as [(XXX) XXX-XXXX].
Is that correct?
1

YES

GO TO R04_AL0039

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AL0012

-7

REFUSED

GO TO R04_AL0012

ASK: Adult respondents who have a valid second telephone number on file.
PATH ID:

R04_AL0006

What is a second telephone number where you can be reached?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who need to correct their second telephone number or who do not have a valid
second telephone number on file.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

574

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ALR15

R04_AL0039

Is this a cell phone number?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_AL0012

ASK: Adult respondents who confirmed or provided their second phone number.
PATH ID:

R04_AL0033

May we contact you by text message at this number?
1

YES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who said their second number is a cell phone or did not know or refused to
report whether it is a cell phone.
PATH ID:

R04_AL0012

Can you please give me your e-mail address?
VERIFY ALL SPELLING AND PUNCTUATION. RECORD TEXT BEFORE @ SYMBOL IN THE EMAIL
NAME FIELD. TEXT AFTER THE @ SYMBOL IS ENTERED IN THE EMAIL PROVIDER FIELD.
1

EMAIL NAME

EMAIL PROVIDER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not already provided contact information in another completed
interview.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

575

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ALR09

If more than one mode of contact information is provided, go to R04_AL0017.
Else, go to R04_AL0018.
PATH ID:

R04_AL0017

What is the best way to reach you?
1

PHONE

TEXT MESSAGE

E-MAIL

-8

DON’T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided more than one mode of contact information.
PATH ID:

R04_AL0018

Do you anticipate moving or relocating either permanently or temporarily in the next 12 months?
1

YES

MAYBE

GO TO R04_AL0020

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AL0020

-7

REFUSED

GO TO R04_AL0020

ASK: Adult respondents who have not already provided contact information in another completed
interview.
PATH ID:

R04_AL0019

Can you tell me more about your plans to move?
IF NEEDED: [For example, your new street address or the city or state to which you plan to move?]
PROBE FOR AND RECORD ANY KNOWN INFORMATION.
1

[TEXT FIELD]

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who plan to move in the next 12 months.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

576

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL0020

FIRST NAME

LAST NAME

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not already provided contact information in another completed
interview.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE AND BOLD "FIRST NAME".
BOX ID:

R04_ALR10

If FIRST NAME is don’t know or refused, go to R04_AL3005.
Else, go to R04_AL0022.
PATH ID:

R04_AL0022

What is their address?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE 1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0020.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

577

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL0023

What is their telephone number?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0020.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
PATH ID:

R04_AL0021

How are they related to you?
1

HUSBAND/WIFE

FATHER/MOTHER (INCLUDING IN-LAWS)

GRANDPARENT

SON/DAUGHTER (INCLUDING IN-LAWS)

GRANDCHILD

BROTHER/SISTER (INCLUDING IN-LAWS)

FRIEND/NEIGHBOR

OTHER RELATIVE (SPECIFY)

OTHER NON-RELATIVE (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0020.
PATH ID:

R04_AL0025

Could you provide me with the name of a second relative or friend who will know how to reach you?
VERIFY ALL SPELLING.
IF SP IS UNABLE TO PROVIDE A FIRST NAME MARK AS DON'T KNOW / REFUSED.
1

FIRST NAME

LAST NAME

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0020.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE AND BOLD "FIRST NAME".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

578

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ALR11

If FIRST NAME is don’t know or refused, go to R04_AL3005.
Else, go to R04_AL0027
PATH ID:

R04_AL0027

What is their address?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE 1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0025.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
PATH ID:

R04_AL0028

What is their telephone number?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0025.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

579

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL0026

How are they related to you?
1

HUSBAND/WIFE

FATHER/MOTHER (INCLUDING IN-LAWS)

GRANDPARENT

SON/DAUGHTER (INCLUDING IN-LAWS)

GRANDCHILD

BROTHER/SISTER (INCLUDING IN-LAWS)

FRIEND/NEIGHBOR

OTHER RELATIVE (SPECIFY)

OTHER NON-RELATIVE (SPECIFY)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0025.
PATH ID:

R04_AL3005

CONTINUE

R04_ALV02

Contact information was provided by Adult respondent, set R04_CONTACTFLAG.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

580

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_LCAD01

INTERVIEWER: IN WHAT LANGUAGE DID YOU MOSTLY CONDUCT THE CAPI PORTIONS OF
THIS INTERVIEW?
1

ENGLISH

END INTERVIEW AND RETURN TO IMS

SPANISH

END INTERVIEW AND RETURN TO IMS

ASK: All adult respondents (asked of Interviewer).
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

581

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

APPENDIX: USER GROUPS
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

Ever or Never users - Cigarettes
R04_EVER_NEVER_CIGS

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever smoked a cigarette and did
not recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever smoked a cigarette.

Initiators - Cigarettes
R04_INIT_CIGS_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_CIGS != 1 AND
R04_EVER_NEVER_CIGS = 1, THEN
R04_INIT_CIGS_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_CIGS_ADULT = 2.

Cigarette user status
R04_CIG_USER_STATUS

CIGARETTES

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

582

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Every day or Some day use - Cigarettes
R04_CURRENT_CIG_USE

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

Variable Description

User Group Definition

adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former cigarette smokers at the previous
wave and aged-up adult respondents
who ever smoked cigarettes at the
previous wave, who have ever smoked
cigarettes fairly regularly, and did not
smoke in the past 12 months or now
smokes not at all; and continuing and
aged-up adult respondents who initiated
cigarette smoking since the previous
wave, who have ever smoked cigarettes
fairly regularly, have smoked in the past
12 months and now smokes not at all;
and new cohort adult respondents who
have ever smoked cigarettes fairly
regularly, have smoked in the past 12
months and now smokes not at all.
(5) Long-term former user = Aged up
and continuing adult respondents who
were former cigarette smokers at the
previous wave and did not smoke in the
past 12 months or now smokes not at
all, and new cohort adult respondents
who have ever smoked a cigarette and
have smoked at least 100 cigarettes in
their entire life, who did not smoke in the
past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

R04_ADULTTYPE != 3) OR (R04_ADULTTYPE
= 2 AND R03_EVER_NEVER_CIGS = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND ((R04_AC1009_NN
< = 365 AND R04_AC1009_UN = 1) OR
(R04_AC1009_NN < =12 AND
R04_AC1009_UN = 2) OR (R04_AC1009_NN
<= 1 AND R04_AC1009_UN = 3)))) AND
R04_EVER_NEVER_CIGS = 1 AND
(R03_NUMLIFE_CIGS = 1 OR R04_AC1005 =
6) AND (R04_AC1002_12M = 2 OR
R04_AC1003 = 3), THEN
R04_CIG_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_CIG_USER_STATUS = 4 OR
R03_CIG_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AC1005 = 6
AND ((R04_AC1009_NN > 365 AND
R04_AC1009_UN = 1) OR (R04_AC1009_NN >
12 AND R04_AC1009_UN = 2) OR
(R04_AC1009_NN > 1 AND R04_AC1009_UN =
3)))) AND R04_EVER_NEVER_CIGS = 1 AND
(R04_AC1002_12M = 2 OR R04_AC1003 = 3),
THEN R04_CIG_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_CIG_USER_STATUS = 8.

(1) Every day user = Adult respondents
who have smoked at least 100
cigarettes in their entire life, and
currently smokes every day.
(2) Some day user = Adult respondents
who have smoked at least 100

IF R04_CIG_USER_STATUS = 1 AND
R04_AC1003 = 1, THEN
R04_CURRENT_CIG_USE = 1.
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 1 AND
R04_AC1003 = 2, THEN
R04_CURRENT_CIG_USE = 2.

583

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

cigarettes in their entire life, and
currently smokes some days.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

ELSE, R04_CURRENT_CIG_USE = 8.

Ever or Never users - Electronic nicotine
products
R04_EVER_NEVER_EPRODS

Initiator - E-Products
R04_INIT_EPRODS_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_EPRODS ! = 1 AND
R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1, THEN
R04_INIT_EPRODS_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_EPRODS_ADULT = 2.

E-product user status
R04_EPROD_USER_STATUS

(1) Current user = Adult respondents
who have ever used electronic nicotine

IF (R03_REGUSE_EPROD = 1 OR
R04_AV1100 = 1) AND (R04_AV1003 = 1 OR

Former but Past 30 Day Users - Cigarettes
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS

ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

584

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

Variable Description

User Group Definition

products fairly regularly, and currently
use them every day or some days.
(2) Experimental current user = Adult
respondents who have never used
electronic nicotine products fairly
regularly, and currently use them every
day or some days.
(3) Experimental former user = Adult
respondents who have never used
electronic nicotine products fairly
regularly, and did not use them in the
past 12 months or currently use them
not at all.
(4) Recent former user = Continuing
adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former e-product users at the previous
wave and aged-up adult respondents
who ever used e-products at the
previous wave, who have ever used eproducts fairly regularly, and did not use
e-products in the past 12 months or now
uses not at all; and continuing and agedup adult respondents who initiated eproduct use since the previous wave,
who have ever used e-products fairly
regularly, have used in the past 12
months and now uses not at all; and
new cohort adult respondents who have
ever used e-products fairly regularly,
have used in the past 12 months and
now uses not at all.
(5) Long-term former user = Aged up
and continuing adult respondents who
were former e-product users at the
previous wave and did not use in the

R04_AV1003 = 2) , THEN
R04_EPROD_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1
AND R03_REGUSE_EPROD != 1 AND
R04_AV1100 != 1 AND (R04_AV1003 = 1 OR
R04_AV1003 = 2), THEN
R04_EPROD_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1
AND (R04_AV1002_12M = 2 OR R04_AV1003
= 3) AND R03_REGUSE_EPROD != 1 AND
R04_AV1100 != 1, THEN
R04_EPROD_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_EPROD_USER_STATUS = 1
OR R03_EPROD_USER_STATUS = 2 OR
R03_EPROD_USER_STATUS = 3 OR
(R04_ADULTTYPE != 3 AND
R04_INIT_EPRODS_ADULT = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 2 AND
R03_EVER_NEVER_EPRODS = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND ((R04_AV1009_NN
< = 365 AND R04_AV1009_UN = 1) OR
(R04_AV1009_NN <= 12 AND
R04_AV1009_UN = 2) OR (R04_AV1009_NN
<= 1 AND R04_AV1009_UN = 3)))) AND
(R03_REGUSE_EPROD = 1 OR R04_AV1100 =
1) AND R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1 AND
(R04_AV1002_12M = 2 OR R04_AV1003 = 3),
THEN R04_EPROD_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_EPROD_USER_STATUS = 4
OR R03_EPROD_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AV1100 = 1
AND ((R04_AV1009_NN > 365 AND
R04_AV1009_UN = 1) OR (R04_AV1009_NN >
12 AND R04_AV1009_UN = 2) OR
(R04_AV1009_NN > 1 AND R04_AV1009_UN =
3)))) AND R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1

585

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

past 12 months or now uses not at all,
and new cohort adult respondents who
have ever used and e-product and have
used fairly regularly, who have not used
in the past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

AND (R04_AV1002_12M = 2 OR R04_AV1003
= 3), THEN R04_EPROD_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_EPROD_USER_STATUS = 8.

Every day or Some day use - Electronic nicotine
products
R04_CURRENT_EPROD_USE

IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1 AND
R04_AV1003 = 1, THEN
CURRENT_EPROD_USE = 1.
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1
AND R04_AV1003 = 2, THEN
CURRENT_EPROD_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_EPROD_USE = 8.

Former but Past 30 Day Users – Electronic
nicotine products
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_EPROD

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever smoked a traditional cigar and
did not recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who

IF (R03_EVER_NEVER_GTRAD = 1 OR
R04_AG9030 = 1 OR R04_AG9003_12M = 1
OR (R04_AG1001_RS = 1 AND
R04_AG9002_RS_01 = 1 AND

CIGARS
Ever or Never users - Traditional cigars
R04_EVER_NEVER_GTRAD

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

586

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

have not ever smoked a traditional cigar.

R04_AG9003_RS = 1) OR R04_AG1003TC = 1
OR R04_AG1003TC = 2) AND R04_AG1010TC
!= 3, THEN R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_GTRAD != 1,
THEN R04_EVER_NEVER_GTRAD = 2.

Ever or Never users - Cigarillos
R04_EVER_NEVER_GRILLO

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever smoked a cigarillo and did not
recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever smoked a cigarillo.

Ever or Never users - Filtered cigars
R04_EVER_NEVER_GFILTR

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever smoked a filtered cigar and
did not recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever smoked a filtered cigar.

Initiators – Traditional Cigars
R04_INIT_GTRAD_ADULT

(1) Initiator = Adult respondents who
initiated traditional cigar use between

IF R03_EVER_NEVER_GTRAD != 1 AND
R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 AND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

587

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

Waves or new cohort adult respondents
who have ever smoked a traditional
cigar.
(2) Non-initiator = Adult respondents
who did not initiate traditional cigar use
between Waves or new cohort adult
respondents who have not ever smoked
a traditional cigar.

R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD = 2, THEN
R04_INIT_GTRAD_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_GTRAD_ADULT = 2.

Initiators – Cigarillos
R04_INIT_GRILLO_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_GRILLO != 1 AND
R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1 AND
R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO = 2, THEN
R04_INIT_GRILLO_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_GRILLO_ADULT = 2.

Initiators – Filtered Cigars
R04_INIT_GFILTR_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_GFILTR != 1 AND
R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 AND
R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR = 2, THEN
R04_INIT_GFILTR_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_GFILTR_ADULT = 2.

Past 12 Month Blunt-Only Users – Traditional
Cigars
R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD

IF R04_AG1095_01 = 1 AND R04_AG9106_01
= 1, THEN R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD =
1.
ELSE, R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD = 2.

Past 12 Month Blunt-Only Users – Cigarillos
R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO

(1) Past 12 month blunt-only smoker =
Adult respondents who smoke cigarillos

IF R04_AG1095_02 = 1 AND R04_AG9106_02
= 1, THEN R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO =

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

588

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

as blunts everytime when smoked in the
past 12 months.
(2) Not a blunt-only smoker = Adult
respondents who did not smoke
cigarillos as blunts everytime when
smoked in the past 12 months.

1.
ELSE, R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO = 2.

Past 12 Month Blunt-Only Users – Filtered
Cigars
R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR

IF R04_AG1095_03 = 1 AND R04_AG9106_03
= 1, THEN R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR =
1.
ELSE, R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR = 2.

Initiators – Blunt-only Traditional Cigars
R04_INIT_BLUNT_BTRAD_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_BTRAD != 1 AND
(R04_AG1095_01 = 1 AND R04_AG9106_01 =
1), THEN R04_INIT_BLUNT_BTRAD_ADULT =
1.
ELSE, R04_INIT_BLUNT_BTRAD_ADULT = 2.

Initiators – Blunt-only Cigarillos
R04_INIT_BLUNT_BRILLO_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_BRILLO != 1 AND
R04_AG1095_02 = 1 AND R04_AG9106_02 =
1, THEN R04_INIT_BLUNT_BRILLO_ADULT =
1.
ELSE, R04_INIT_BLUNT_BRILLO_ADULT = 2.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

589

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

adult respondents who have not ever
used cigarillos as blunts.
Initiators – Blunt-only Filtered Cigars
R04_INIT_BLUNT_BFILTR_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_BFILTR != 1 AND
R04_AG1095_03 = 1 AND R04_AG9106_03 =
1, THEN R04_INIT_BLUNT_BFILTR_ADULT =
1.
ELSE, R04_INIT_BLUNT_BFILTR_ADULT = 2.

Traditional cigar user status
R04_GTRAD_USER_STATUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

590

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Cigarillo user status
R04_GRILLO_USER_STATUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

Variable Description

User Group Definition

fairly regularly, and did not smoke in the
past 12 months or now smokes not at
all; and continuing and aged-up adult
respondents who initiated traditional
cigar smoking since the previous wave,
who have ever smoked traditional cigars
fairly regularly, have smoked in the past
12 months and now smokes not at all;
and new cohort adult respondents who
have ever smoked traditional cigars
fairly regularly, have smoked in the past
12 months and now smokes not at all.
(5) Long-term former user = Aged-up
and continuing adult respondents who
were former traditional cigar smokers at
the previous wave and did not smoke in
the past 12 months or now smoke not at
all; and new cohort adult respondents
who have ever smoked traditional cigars
fairly regularly, who did not smoke in the
past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

R04_AG1009TC_UN = 1) OR
(R04_AG1009TC_NN <= 12 AND
R04_AG1009TC_UN = 2) OR
(R04_AG1009TC_NN <= 1 AND
R04_AG1009TC_UN = 3)))) AND
(R03_REGUSE_GTRAD = 1 OR
R04_AG1100TC = 1) AND (R04_AG9003_12M
= 2 OR R04_AG1003TC = 3) AND
R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1, THEN
R04_GTRAD_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_GTRAD_USER_STATUS = 4
OR R03_GTRAD_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AG1100TC =
1 AND ((R04_AG1009TC_NN > 365 AND
R04_AG1009TC_UN = 1) OR
(R04_AG1009TC_NN > 12 AND
R04_AG1009TC_UN = 2) OR
(R04_AG1009TC_NN > 1 AND
R04_AG1009TC_UN = 3)))) AND
(R04_AG9003_12M = 2 OR R04_AG1003TC =
3) AND R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1,
THEN R04_GTRAD_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_GTRAD_USER_STATUS = 8.

591

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

Variable Description

User Group Definition

smokes not at all.
(4) Recent former user = Continuing
adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former cigarillo smokers at the previous
wave and aged-up adult respondents
who ever smoked cigarillos at the
previous wave, who have ever smoked
cigarillos fairly regularly, and did not
smoke in the past 12 months or now
smokes not at all; and continuing and
aged-up adult respondents who initiated
cigarillo smoking since the previous
wave, who have ever smoked cigarillos
fairly regularly, have smoked in the past
12 months and now smokes not at all;
and new cohort adult respondents who
have ever smoked cigarillos fairly
regularly, have smoked in the past 12
months and now smokes not at all.
(5) Long-term former user = Aged-up
and continuing adult respondents who
were former cigarillo traditional cigar
smokers at the previous wave and did
not smoke in the past 12 months or now
smoke not at all; and new cohort adult
respondents who have ever smoked
cigarillos fairly regularly, who did not
smoke in the past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

((R04_AG9009_12M_01 != 1 AND
R04_AG9009_12M_03 != 1 AND R04_AG9051
!= 1 AND R04_AG9053 != 1 AND
R04_AG9049_01 != 1 AND R04_AG9049_03 !=
1) OR R04_AG1003CG = 3), THEN
R04_GRILLO_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_GRILLO_USER_STATUS = 1
OR R03_GRILLO_USER_STATUS = 2 OR
R03_GRILLO_USER_STATUS = 3 OR
(R04_INIT_GRILLO_ADULT = 1 AND
R04_ADULTTYPE != 3) OR (R04_ADULTTYPE
= 2 AND R03_EVER_NEVER_GRILLO = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND
(((R04_AG1009CG_NN <= 365 AND
R04_AG1009CG_UN = 1) OR
(R04_AG1009CG_NN <= 12 AND
R04_AG1009CG_UN = 2) OR
R04_AG1009CG_NN <= 1 AND
R04_AG1009CG_UN = 3)))) AND
(R03_REGUSE_GRILLO = 1 OR
R04_AG1100CG = 1) AND
((R04_AG9009_12M_01 != 1 AND
R04_AG9009_12M_03 != 1 AND R04_AG9051
!= 1 AND R04_AG9053 != 1 AND
R04_AG9049_01 != 1 AND R04_AG9049_03 !=
1) OR R04_AG1003CG = 3) AND
R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1, THEN
R04_GRILLO_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_GRILLO_USER_STATUS = 4
OR R03_GRILLO_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AG1100CG =
1 AND ((R04_AG1009CG_NN > 365 AND
R04_AG1009CG_UN = 1) OR
(R04_AG1009CG_NN > 12 AND
R04_AG1009CG_UN = 2) OR
(R04_AG1009CG_NN > 1 AND

592

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition
R04_AG1009CG_UN = 3)))) AND
((R04_AG9009_12M_01 != 1 AND
R04_AG9009_12M_03 != 1 AND R04_AG9051
!= 1 AND R04_AG9053 != 1 AND
R04_AG9049_01 != 1 AND R04_AG9049_03 !=
1) OR R04_AG1003CG = 3) AND
R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1, THEN
R04_GRILLO_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_GRILLO_USER_STATUS = 8.

Filtered cigar user status
R04_GFILTR_USER_STATUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

IF (R03_REGUSE_GFILTR = 1 OR
R04_AG1100FC = 1) AND (R04_AG1003FC = 1
OR R04_AG1003FC = 2), THEN
R04_GFILTR_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 AND
R04_AG1100FC != 1 AND
R03_REGUSE_GFILTR != 1 AND
(R04_AG1003FC = 1 OR R04_AG1003FC = 2),
THEN R04_GFILTR_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1
AND R04_AG1100FC != 1 AND
R03_REGUSE_GFILTR != 1 AND
((R04_AG9009_12M_02 != 1 AND R04_AG9052
!= 1 AND R04_AG9049_02 != 1) OR
R04_AG1003FC = 3), THEN
R04_GFILTR_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_GFILTR_USER_STATUS = 1
OR R03_GFILTR_USER_STATUS = 2 OR
R03_GFILTR_USER_STATUS = 3 OR
(R04_ADULTTYPE != 3 AND
R04_INIT_GFILTR_ADULT = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 2 AND
R03_EVER_NEVER_GFILTR = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND
(((R04_AG1009FC_NN <= 365 AND
R04_AG1009FC_UN = 1) OR
(R04_AG1009FC_NN <= 12 AND

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Every day or Some day use - Traditional cigars
R04_CURRENT_GTRAD_USE

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

Variable Description

User Group Definition

have ever smoked filtered cigars fairly
regularly, have smoked in the past 12
months and now smokes not at all; and
new cohort adult respondents who have
ever smoked filtered cigars fairly
regularly, have smoked in the past 12
months and now smokes not at all.
(5) Long-term former user = Aged-up
and continuing adult respondents who
were former filtered cigar smokers at the
previous wave and did not smoke in the
past 12 months or now smoke not at all;
and new cohort adult respondents who
have ever smoked filtered cigars fairly
regularly, who did not smoke in the past
12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

R04_AG1009FC_UN = 2) OR
R04_AG1009FC_NN <= 1 AND
R04_AG1009FC_UN = 3)))) AND
(R03_REGUSE_GFILTR = 1 OR
R04_AG1100FC = 1) AND
((R04_AG9009_12M_02 != 1 AND R04_AG9052
!= 1 AND R04_AG9049_02 != 1) OR
R04_AG1003FC = 3) AND
R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1, THEN
R04_GFILTR_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_GFILTR_USER_STATUS = 4
OR R03_GFILTR_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AG1100FC =
1 AND ((R04_AG1009FC_NN > 365 AND
R04_AG1009FC_UN = 1) OR
(R04_AG1009FC_NN > 12 AND
R04_AG1009FC_UN = 2) OR
(R04_AG1009FC_NN > 1 AND
R04_AG1009FC_UN = 3)))) AND
((R04_AG9009_12M_02 != 1 AND R04_AG9052
!= 1 AND R04_AG9049_02 != 1) OR
R04_AG1003FC = 3) AND
R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1, THEN
R04_GFILTR_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_GFILTR_USER_STATUS = 8.

594

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

Every day or Some day use - Cigarillos
R04_CURRENT_GRILLO_USE

Every day or Some day use - Filtered cigars
R04_CURRENT_GFILTR_USE

Former but Past 30 Day Users – Traditional
Cigars
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GTRAD

Former but Past 30 Day Users – Cigarillos

(1) Former 30 day user = Adult
respondents who are experimental

IF ((R04_GRILLO_USER_STATUS = 3, 4, 5)
AND (((1 <= R04_AG1009CG_NN <= 30 AND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

595

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GRILLO

former, recent former, or long-term
former cigarillo smokers in Wave 4 who
have smoked any cigarillos in the past
30 days.
(2) Not a former 30 day user = Adult
respondents who are NOT experimental
former, recent former, or long-term
former cigarillo smokers in Wave 4 who
have smoked any cigarillos in the past
30 days.

R04_AG1009CG_UN = 1) OR
(R04_AG1009CG_NN = 1 AND
R04_AG1009CG_UN = 2)) OR R04_AG9049_01
= 1 OR R04_AG9049_03 = 1)) AND
R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO = 2, THEN
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GRILLO =
1.
ELSE,
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GRILLO =
2.

Former but Past 30 Day Users – Filtered Cigars
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GFILTR

IF ((R04_GFILTR_USER_STATUS = 3, 4, 5)
AND ((1 <= R04_AG1009FC_NN <= 30 AND
R04_AG1009FC_UN = 1) OR
(R04_AG1009FC_NN = 1 AND
R04_AG1009FC_UN = 2) OR R04_AG9049_02
= 1)) AND R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR = 2,
THEN
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GFILTR =
1.
ELSE,
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GFILTR=
2.

Ever or Never users - Pipes
R04_EVER_NEVER_PIPE

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever smoked a pipe and did not
recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever smoked a pipe.

Initiators - Pipes
R04_INIT_PIPE_ADULT

(1) Initiator = Adult respondents who
initiated pipe use between Waves or
new cohort adult respondents who have

IF R03_EVER_NEVER_PIPE != 1 AND
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1, THEN
R04_INIT_PIPE_ADULT = 1.

PIPES

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

596

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Pipe user status
R04_PIPE_USER_STATUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

Variable Description

User Group Definition

ever smoked a pipe.
(2) Non-initiator = Adult respondents
who did not initiate pipe use between
Waves or new cohort adult respondents
who have not ever smoked a pipe.

ELSE, R04_INIT_PIPE_ADULT = 2.

IF (R03_REGUSE_PIPE = 1 OR R04_AP1100 =
1) AND (R04_AP1003 = 1 OR R04_AP1003 =
2), THEN R04_PIPE_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_PIPE = 1 AND
R03_REGUSE_PIPE != 1 AND R04_AP1100 !=
1 AND (R04_AP1003 = 1 OR R04_AP1003 = 2),
THEN R04_PIPE_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_PIPE = 1 AND
(R04_AP1002_12M = 2 OR R04_AP1003 = 3)
AND R03_REGUSE_PIPE != 1 AND
R04_AP1100 != 1, THEN
R04_PIPE_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_PIPE_USER_STATUS = 1 OR
R03_PIPE_USER_STATUS = 2 OR
R03_PIPE_USER_STATUS = 3 OR
(R04_ADULTTYPE != 3 AND
R04_INIT_PIPE_ADULT = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 2 AND
R03_EVER_NEVER_PIPE = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND ((R04_AP1009_NN
< = 365 AND R04_AP1009_UN = 1) OR
(R04_AP1009_NN <= 12 AND
R04_AP1009_UN = 2) OR (R04_AP1009_NN
<= 1 AND R04_AP1009_UN = 3)))) AND
(R03_REGUSE_PIPE = 1 OR R04_AP1100 = 1)
AND R04_EVER_NEVER_PIPE = 1 AND
(R04_AP1002_12M = 2 OR R04_AP1003 = 3),
THEN R04_PIPE_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_PIPE_USER_STATUS = 4 OR
R03_PIPE_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AP1100 = 1

597

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

all.
(5) Long-term former user = Aged up
and continuing adult respondents who
were former pipe smokers at the
previous wave and did not smoke in the
past 12 months or now smokes not at
all, and new cohort adult respondents
who have ever smoked a pipe and have
smoked fairly regularly, who have not
smoked in the past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

AND ((R04_AP1009_NN > 365 AND
R04_AP1009_UN = 1) OR (R04_AP1009_NN >
12 AND R04_AP1009_UN = 2) OR
(R04_AP1009_NN > 1 AND R04_AP1009_UN =
3)))) AND R04_EVER_NEVER_PIPE = 1 AND
(R04_AP1002_12M = 2 OR R04_AP1003 = 3),
THEN R04_PIPE_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_PIPE_USER_STATUS = 8.

Every day or Some day use - Pipes
R04_CURRENT_PIPE_USE

IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1 AND
R04_AP1003 = 1, THEN
R04_CURRENT_PIPE_USE = 1.
ELSE, IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1 AND
R04_AP1003 = 2, THEN
R04_CURRENT_PIPE_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_PIPE_USE = 8.

Former but Past 30 Day Users – Pipes
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_PIPE

HOOKAH
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

598

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

Ever or Never users - Hookah
R04_EVER_NEVER_HOOK

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever smoked hookah and did not
recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever smoked hookah.

Initiators - Hookah
R04_INIT_HOOK_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_HOOK != 1 AND
R04_EVER_NEVER_HOOK = 1, THEN
R04_INIT_HOOK_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_HOOK_ADULT = 2.

Hookah user status
R04_HOOK_USER_STATUS

(1) Current user = Adult respondents
who have ever smoked hookah fairly
regularly, and currently smokes monthly
or more frequently.
(2) Experimental current user = Adult
respondents who have never smoked
hookah fairly regularly, and currently
smokes hookah every day, some days,
weekly, monthly or in the past 30 days.
(3) Experimental former user = Adult
respondents who have never smoked
hookah fairly regularly, and did not
smoke in the past 12 months or currently
smokes not at all.
(4) Recent former user = Continuing
adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former hookah smokers at the previous
wave and aged-up adult respondents

IF (R03_REGUSE_HOOK = 1 OR R04_AH1100
= 1) AND (R04_AH1003 = 1 OR R04_AH1003 =
2 OR R04_AH9003 = 1 OR R04_AH9003 = 2
OR R04_AH9003 = 3), THEN
R04_HOOK_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_HOOK = 1 AND
R03_REGUSE_HOOK != 1 AND R04_AH1100
!= 1 AND (R04_AH1003 = 1 OR R04_AH1003 =
2 OR R04_AH9003 = 1 OR R04_AH9003 = 2
OR R04_AH9003 = 3 OR (R04_AH1009_NN <=
30 AND R04_AH1009_UN = 1) OR
(R04_AH1009_NN = 1 AND R04_AH1009_UN =
2) OR R04_AH1004 = 1), THEN
R04_HOOK_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_HOOK = 1 AND
(R04_AH1002_12M = 2 OR R04_AH1003 = 3)
AND R04_AH1100 != 1 AND
R03_REGUSE_HOOK != 1, THEN
R04_HOOK_USER_STATUS = 3.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

599

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Every day or Some day use - Hookah
R04_CURRENT_HOOK_USE

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

Variable Description

User Group Definition

who ever smoked hookah at the
previous wave, who have ever smoked
hookah fairly regularly, and did not
smoke in the past 12 months or now
smokes not at all; and continuing and
aged-up adult respondents who initiated
hookah smoking since the previous
wave, who have ever smoked hookah
fairly regularly, have smoked in the past
12 months and now smokes not at all;
and new cohort adult respondents who
have ever smoked hookah fairly
regularly, have smoked in the past 12
months and now smokes not at all.
(5) Long-term former user = Aged-up
and continuing adult respondents who
were former hookah smokers at the
previous wave and did not smoke in the
past 12 months or now smokes not at
all, and new cohort adult respondents
who have ever smoked a hookah and
have smoked fairly regularly, who have
not smoked in the past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

ELSE, IF (R03_HOOK_USER_STATUS = 1 OR
R03_HOOK_USER_STATUS = 2 OR
R03_HOOK_USER_STATUS = 3 OR
(R04_ADULTTYPE != 3 AND
R04_INIT_HOOK_ADULT = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 2 AND
R03_EVER_NEVER_HOOK = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND ((R04_AH1009_NN
< = 365 AND R04_AH1009_UN = 1) OR
(R04_AH1009_NN <= 12 AND
R04_AH1009_UN = 2) OR (R04_AH1009_NN
<= 1 AND R04_AH1009_UN = 3)))) AND
(R03_REGUSE_HOOK = 1 OR R04_AH1100 =
1) AND R04_EVER_NEVER_HOOK = 1 AND
(R04_AH1002_12M = 2 OR R04_AH1003 = 3),
THEN R04_HOOK_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_HOOK_USER_STATUS = 4 OR
R03_HOOK_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AH1100 = 1
AND ((R04_AH1009_NN > 365 AND
R04_AH1009_UN = 1) OR (R04_AH1009_NN >
12 AND R04_AH1009_UN = 2) OR
(R04_AH1009_NN > 1 AND R04_AH1009_UN =
3)))) AND R04_EVER_NEVER_HOOK = 1 AND
(R04_AH1002_12M = 2 OR R04_AH1003 = 3),
THEN R04_HOOK_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_HOOK_USER_STATUS = 8.

600

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

missing
Past 30 Day Users - Hookah
R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK

(1) Past 30 day user = Adult
respondents who have smoked hookah
in the past 30 days.
(2) Not a past 30 day user = Adult
respondents who have not smoked
hookah in the past 30 days.

IF ((1 <= R04_AH1009_NN <= 30 AND
R04_AH1009_UN = 1) OR (R04_AH1009_NN =
1 AND R04_AH1009_UN = 2)) OR R04_AH1004
= 1, THEN R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK =
1.
ELSE, R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 2.

Ever or Never users - Snus
R04_EVER_NEVER_SNUS

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever used snus and did not recant
prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever used snus.

Initiators – Snus
R04_INIT_SNUS_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_SNUS != 1 AND
R04_EVER_NEVER_SNUS = 1, THEN
R04_INIT_SNUS_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_SNUS_ADULT = 2.

Snus user status
R04_SNUS_USER_STATUS

SNUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

601

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Every day or Some day use - Snus
R04_CURRENT_SNUS_USE

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

Variable Description

User Group Definition

fairly regularly, and did not use it in the
past 12 months or currently uses it not at
all.
(4) Recent former user = Continuing
adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former snus users at the previous wave
and aged-up adult respondents who
ever used snus at the previous wave,
who have ever used snus fairly
regularly, and did not use snus in the
past 12 months or now uses not at all;
and continuing and aged-up adult
respondents who initiated snus use
since the previous wave, who have ever
used snus fairly regularly, have used in
the past 12 months and now uses not at
all; and new cohort adult respondents
who have ever used snus fairly
regularly, have used in the past 12
months and now uses not at all.
(5) Long-term former user = Adult
respondents who were former snus
users at the previous wave and did not
use in the past 12 months or now uses
not at all, and new cohort adult
respondents who have ever used snus
and have ever used snus fairly regularly,
who have not used snus in the past 12
months..
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

R04_AU1100 != 1, THEN
R04_SNUS_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_SNUS_USER_STATUS = 1 OR
R03_SNUS_USER_STATUS = 2 OR
R03_SNUS_USER_STATUS = 3 OR
(R04_ADULTTYPE != 3 AND
R04_INIT_SNUS_ADULT = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 2 AND
R03_EVER_NEVER_SNUS = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND ((R04_AU1009_NN
< = 365 AND R04_AU1009_UN = 1) OR
(R04_AU1009_NN <= 12 AND
R04_AU1009_UN = 2) OR (R04_AU1009_NN
<= 1 AND R04_AU1009_UN = 3)))) AND
(R03_REGUSE_SNUS = 1 OR R04_AU1100 =
1) AND R04_EVER_NEVER_SNUS = 1 AND
(R04_AU1002_12M = 2 OR R04_AU1003 = 3),
THEN R04_SNUS_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_SNUS_USER_STATUS = 4 OR
R03_SNUS_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AU1100 = 1
AND ((R04_AU1009_NN > 365 AND
R04_AU1009_UN = 1) OR (R04_AU1009_NN >
12 AND R04_AU1009_UN = 2) OR
(R04_AU1009_NN > 1 AND R04_AU1009_UN =
3)))) AND R04_EVER_NEVER_SNUS = 1 AND
(R04_AU1002_12M = 2 OR R04_AU1003 = 3),
THEN R04_SNUS_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_SNUS_USER_STATUS = 8.

(1) Every day user = Adult respondents
who have ever used snus fairly
regularly, and currently uses it every
day.

IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1 AND
R04_AU1003 = 1, THEN
R04_CURRENT_SNUS_USE = 1.
ELSE, IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1 AND

602

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

(2) Some day user = Adult respondents
who have ever used snus fairly
regularly, and currently uses it some
days.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

R04_AU1003 = 2, THEN
R04_CURRENT_SNUS_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_SNUS_USE = 8.

Ever or Never users - Smokeless tobacco
R04_EVER_NEVER_SMKLS

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever used smokeless tobacco and
did not recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever used smokeless tobacco.

IF (R03_EVER_NEVER_SMKLS = 1 OR
R04_AS1004 = 1 OR R04_AS1002_12M = 1 OR
(R04_AS1001_RS = 1 AND R04_AS1002_RS =
1) OR R04_AS1003 = 1 OR R04_AS1003 = 2)
AND R04_AS1010 != 3, THEN
R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_SMKLS != 1,
THEN R04_EVER_NEVER_SMKLS = 2.

Initiators – Smokeless Tobacco
R04_INIT_SMKLS_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_SMKLS != 1 AND
R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1, THEN
R04_INIT_SMKLS_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_SMKLS_ADULT = 2.

Former but Past 30 Day Users – Snus
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SNUS

SMOKELESS TOBACCO

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

603

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

smokeless tobacco.
Smokeless tobacco user status
R04_SMKLS_USER_STATUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

(1) Current user = Adult respondents
who have ever used smokeless tobacco
fairly regularly, and currently uses it
every day or some days.
(2) Experimental current user = Adult
respondents who have never used
smokeless tobacco fairly regularly, and
currently uses it every day or some
days.
(3) Experimental former user = Adult
respondents who have never used
smokeless tobacco fairly regularly, and
did not use it in the past 12 months or
currently uses it not at all.
(4) Recent former user = Continuing
adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former smokeless tobacco users at the
previous wave and aged-up adult
respondents who ever used smokeless
tobacco at the previous wave, who have
ever used smokeless tobacco fairly
regularly, and did not use smokeless
tobacco in the past 12 months or now
uses not at all; and continuing and agedup adult respondents who initiated
smokeless tobacco use since the
previous wave, who have ever used
smokeless tobacco fairly regularly, have
used in the past 12 months and now
uses not at all; and new cohort adult
respondents who have ever used
smokeless tobacco fairly regularly, have
used in the past 12 months and now
uses not at all.
604

IF (R03_REGUSE_SMKLS = 1 OR
R04_AS1100 = 1) AND (R04_AS1003 = 1 OR
R04_AS1003 = 2), THEN
R04_SMKLS_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1 AND
R03_REGUSE_SMKLS != 1 AND R04_AS1100
!= 1 AND (R04_AS1003 = 1 OR R04_AS1003 =
2), THEN R04_SMKLS_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1 AND
(R04_AS1002_12M = 2 OR R04_AS1003 = 3)
AND R03_REGUSE_SMKLS != 1 AND
R04_AS1100 != 1, THEN
R04_SMKLS_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_SMKLS_USER_STATUS = 1 OR
R03_SMKLS_USER_STATUS = 2 OR
R03_SMKLS_USER_STATUS = 3 OR
(R04_ADULTTYPE != 3 AND
R04_INIT_SMKLS_ADULT = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 2 AND
R03_EVER_NEVER_SMKLS = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND ((R04_AS1009_NN
< = 365 AND R04_AS1009_UN = 1) OR
(R04_AS1009_NN <= 12 AND
R04_AS1009_UN = 2) OR (R04_AS1009_NN
<= 1 AND R04_AS1009_UN = 3)))) AND
(R03_REGUSE_SMKLS = 1 OR R04_AS1100 =
1) AND R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1 AND
(R04_AS1002_12M = 2 OR R04_AS1003 = 3),
THEN R04_SMKLS_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_SMKLS_USER_STATUS = 4 OR
R03_SMKLS_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AS1100 = 1
AND ((R04_AS1009_NN > 365 AND
R04_AS1009_UN = 1) OR (R04_AS1009_NN >
12 AND R04_AS1009_UN = 2) OR

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

(5) Long-term former user = Adult
respondents who were former
smokeless tobacco users at the previous
wave and did not use in the past 12
months or now uses not at all, and new
cohort adult respondents who have ever
used smokeless tobacco and have ever
used smokeless tobacco fairly regularly,
who have not used smokeless tobacco
in the past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

(R04_AS1009_NN > 1 AND R04_AS1009_UN =
3)))) AND R04_EVER_NEVER_SMKLS = 1 AND
(R04_AS1002_12M = 2 OR R04_AS1003 = 3),
THEN R04_SMKLS_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_SMKLS_USER_STATUS = 8.

Every day or Some day use - Smokeless
tobacco
R04_CURRENT_SMKLS_USE

IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1 AND
R04_AS1003 = 1, THEN
R04_CURRENT_SMKLS_USE =1.
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1
AND R04_AS1003 = 2, THEN
R04_CURRENT_SMKLS_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_SMKLS_USE = 8.

Former but Past 30 Day Users – Smokeless
Tobacco
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS

(1) Former 30 day user = Adult
respondents who are experimental
former, recent former, or long-term
former smokeless tobacco users in
Wave 4 who have used any smokeless
tobacco in the past 30 days.
(2) Not a former 30 day user = Adult
respondents who are NOT experimental
former, recent former, or long-term
former smokeless tobacco users in
Wave 4 who have used any smokeless
tobacco in the past 30 days.

IF (R04_SMKLS_USER_STATUS = 3, 4, 5)
AND ((1 <= R04_AS1009_NN <= 30 AND
R04_AS1009_UN = 1) OR (R04_AS1009_NN =
1 AND R04_AS1009_UN = 2) OR R04_AS1004
= 1), THEN
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS =
1.
ELSE,
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SMKLS =
2.

DISSOLVABLE TOBACCO
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

605

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

Ever or Never users - Dissolvable tobacco
R04_EVER_NEVER_DISSBL

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever used dissolvable tobacco.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever used dissolvable tobacco.

IF (R04_AD1001_RS = 1 AND
R04_AD1002_RS = 1) OR
R03_EVER_NEVER_DISSBL = 1 OR
R04_AD1002_12M = 1, THEN
R04_EVER_NEVER_DISSBL = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_DISSBL != 1,
THEN R04_EVER_NEVER_DISSBL = 2.

Ever Users - Tobacco
R04_EVER_NEVER_TOBACCO

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever used any tobacco product(s).
(2) Never user = Adult respondents who
have never used any tobacco
product(s).

Tobacco user status
R04_TOBACCO_USER_STATUS

(1) Current user = Adult respondents
who are current users of at least one
tobacco product (including electronic
nicotine products).
(2) Experimental current user = Adult
respondents who are experimental
current users of any tobacco product
(including e-products), and are not
current or recent former users of any
other tobacco products (including eproducts).
(3) Experimental former user = Adult
respondents who are experimental
former users of any tobacco product

IF (R04_CIG_USER_STATUS = 1 OR
R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR
R04_GTRAD_USER_STATUS = 1 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1 OR
R04_GFILTR_USER_STATUS = 1 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 1 OR
R04_HOOK_USER_STATUS = 1 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 1 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 1), THEN
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR
R04_EPROD_USER_STATUS = 4 OR
R04_GTRAD_USER_STATUS = 4 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 4 OR

TOBACCO (GENERAL)

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

606

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

Variable Description

User Group Definition

(including e-products), and are not
current, experimental current, recent
former, or long-term former users of any
other tobacco products (including eproducts).
(4) Recent former user = Adult
respondents who are recent former
users of any tobacco product (including
e-products), and are not current users of
any other tobacco products (including eproducts).
(5) Long-term former user = Adult
respondents who are long-term former
established users of a tobacco product
(including e-products), and are not
current user, experimental current, or
recent former users of any other tobacco
products (including e-products).
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

R04_GFILTR_USER_STATUS = 4 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 4 OR
R04_HOOK_USER_STATUS = 4 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 4 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 4), THEN
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 2 OR
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 OR
R04_GTRAD_USER_STATUS = 2 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 2 OR
R04_GFILTR_USER_STATUS = 2 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 2 OR
R04_HOOK_USER_STATUS = 2 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 2 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 2), THEN
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF (R03_CIG_USER_STATUS = 5 OR
R03_EPROD_USER_STATUS = 5 OR
R03_GTRAD_USER_STATUS = 5 OR
R03_GRILLO_USER_STATUS = 5 OR
R03_GFILTR_USER_STATUS = 5 OR
R03_PIPE_USER_STATUS = 5 OR
R03_HOOK_USER_STATUS = 5 OR
R03_SMKLS_USER_STATUS = 5 OR
R03_SNUS_USER_STATUS = 5), THEN
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 5.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 3 OR
R04_EPROD_USER_STATUS =3 OR
R04_GTRAD_USER_STATUS = 3 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 3 OR
R04_GFILTR_USER_STATUS = 3 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 3 OR
R04_HOOK_USER_STATUS = 3 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 3 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 3), THEN
R04_TOBACCO_USER_STATUS = 3.

607

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition
ELSE, R04_TOBACCO_USER_STATUS = 8.

Tobacco user status (excluding e-products)
R04_TOBXEPROD_USER_STATUS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

608

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition
R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 5.
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 3 OR
R04_GTRAD_USER_STATUS = 3 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 3 OR
R04_GFILTR_USER_STATUS = 3 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 3 OR
R04_HOOK_USER_STATUS = 3 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 3 OR
R04_SNUS_USER_STATUS = 3), THEN
R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 3.
ELSE, R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 8.

Every day or Some day use - tobacco
R04_CURRENT_TOBACCO_USE

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

609

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

APPENDIX: DERIVED VARIABLES
Variable Name

Variable Description

Variable Definition

R04_CIGSPERDAY

Estimate of cigarettes smoked per
day when actual number is DK/RF.

R04_PCKSPERDAY

Number of packs smoked per day.

R04_EPRODCOUNT

Number of electronic nicotine
products used.

R04_EDEVICETYPE

E-product device type.

IF R04_AV9005 = 2, -8 OR -7 AND R04_AV9008 = 2,
-8 OR -7 AND R04_AV9038 = 2, 3, -8 OR -7 AND
R04_AV9009 = 2, -8 OR -7, THEN

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

610

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_EDEVICETYPE = 1 (Disposable).
ELSE, IF R04_AV9005 = 1 AND R04_AV9008 = 1
AND R04_AV9038 = 2, 3, -8 OR -7 AND R04_AV9009
= 2, -8 OR -7, THEN R04_EDEVICETYPE = 2 (NonRefillable Cartridge).
ELSE, IF R04_AV9005 = 1 AND R04_AV9008 = 1
AND R04_AV9038 != 1 AND R04_AV9009 = 1, THEN
R04_EDEVICETYPE = 3 (Refillable Cartridge).
ELSE, IF R04_AV9005 = 1 AND R04_AV9038 = 1
AND R04_AV9009 = 1, THEN R04_EDEVICETYPE =
4 (Refillable Tank System).
ELSE, IF R04_AV9005 = 1, 2, -8 OR -7 AND
R04_AV9008 = 2, -8 OR -7 AND R04_AV9038 = 2, 3,
-8 OR -7 AND R04_AV9009 = 1, THEN
R04_EDEVICETYPE = 5 (Refillable Mod System).
ELSE, R04_EDEVICETYPE = 6 (Unknown).

CIGARLOOP1

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

611

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description
have ever smoked filtered cigars
and have not smoked filtered
cigars as blunts every time when
smoked in the past 12 months.
Cigars as Blunts-Only:

Variable Definition
R04_AG1010.
BTRAD: IF R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD = 1,
THEN LOOP = BTRAD.
BRILLO: IF R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO = 1,
THEN LOOP = BRILLO.
BFILTR: IF R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR = 1,
THEN LOOP = BFILTR.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

Cigars as Non-Blunts:

CIGARLOOP2 = BOX R04_AGT03
THROUGH R04_AG1080.

CIGARLOOP2 = BOX R04_AGT03 THROUGH
R04_AG1080.

GTRAD = Adult respondents who
have ever smoked traditional
cigars and have not smoked
traditional cigars as blunts everyt

GTRAD: IF R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1 AND
R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD = 2, THEN LOOP =
GTRAD.
GRILLO: IF R04_EVER_NEVER_GRILLO = 1 AND

612

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description
ime when smoked in the past 12
months.
GRILLO = Adult respondents who
have ever smoked cigarillos and
have not smoked cigarillos as
blunts every time when smoked in
the past 12 months.
GFILTR = Adult respondents who
have ever smoked filtered cigars
and have not smoked filtered
cigars as blunts every time when
smoked in the past 12 months.
Cigars as Blunts-Only:
CIGARLOOP2 = R04_AGT03,
R04_AGR01, R04_AG1008,
R04_AG1011, R04_AG1030,
R04_AG1032, R04_AG1033,
R04_AG1039, R04_AG1040,
R04_AG1042, R04_AG1043,
R04_AG1047, R04_AG1048,
R04_AG1070, R04_AG1049,
R04_AG1071, R04_AG1050,
R04_AG1012, and R04_AGR04
BTRAD = Adult respondents who
smoke traditional cigars as blunts
every time when smoked in the
past 12 months.
BRILLO = Adult respondents who
smoke cigarillos as blunts every
time when smoked in the past 12

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

613

Variable Definition
R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO = 2, THEN LOOP =
GRILLO.
GFILTR: IF R04_EVER_NEVER_GFILTR = 1 AND
R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR = 2, THEN LOOP =
GFILTR.
Cigars as Blunts-Only:
CIGARLOOP2 = R04_AGT03, R04_AGR01,
R04_AG1008, R04_AG1011, R04_AG1030,
R04_AG1032, R04_AG1033, R04_AG1039,
R04_AG1040, R04_AG1042, R04_AG1043,
R04_AG1047, R04_AG1048, R04_AG1070,
R04_AG1049, R04_AG1071, R04_AG1050,
R04_AG1012, and R04_AGR04
BTRAD: IF R04_12MBLUNT_ONLY_BTRAD = 1,
THEN LOOP = BTRAD.
BRILLO: IF R04_12MBLUNT_ONLY_BRILLO = 1,
THEN LOOP = BRILLO.
BFILTR: IF R04_12MBLUNT_ONLY_BFILTR = 1,
THEN LOOP = BFILTR.

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition

months.
BFILTR = Adult respondents who
smoke filtered cigars as blunts
every time when smoked in the
past 12 months.
R04_TOBACCO_PRODUCT_LIST

A list of all the tobacco products
the respondent currently uses.
DISPLAY: For [TOBACCO
PRODUCT LIST] embedded in the
question text, display the product
names in lowercase letters. If
[TOBACCO PRODUCT LIST] has
two products, connect the products
with "and". If [TOBACCO
PRODUCT LIST] has three or
more products, connect the
products with commas and include
"and" before the final product in the
list.

If R04_CIG_USER_STATUS = 1, include "cigarettes".
If R04_EPROD_USER_STATUS = 1, include
"electronic nicotine products".
If R04_GTRAD_USER_STATUS= 1, include
"traditional cigars" in the list.
If R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, include
"cigarillos" in the list.
If R04_GFILTR_USER_STATUS= 1, include "filtered
cigars" in the list.
If R04_PIPE_USER_STATUS = 1, include "a pipe" in
the list.
If R04_HOOK_USER_STATUS = 1, include "hookah"
in the list.
If R04_SNUS_USER_STATUS = 1, include "snus" in
the list.
If R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, include
"smokeless tobacco" in the list.

R04_CURRENT_PRODUCT_COUNT

Number of tobacco products the
respondent currently uses every
day or somedays.

R04_EVERY_DAY_PRODUCT_COUNT

Number of tobacco products the
respondent currently uses every
day.

0 +1 FOR EVERY PRODUCT THE RESPONDENT
USES EVERY DAY [CIGARETTES, CIGARS,
CIGARILLOS, FILTERED CIGARS, PIPE, HOOKAH,

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

614

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
SMOKELESS, SNUS, ELECTRONIC NICOTINE
PRODUCTS (IF R04_EPRODCOUNT >1, ONLY
COUNT ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS AS 1
IN THE COUNT)]. Range 0 to 9.

R04_SOME_DAY_PRODUCT_COUNT

Number of tobacco products the
respondent currently uses
somedays.

0 +1 FOR EVERY PRODUCT THE RESPONDENT
USES SOME DAYS [CIGARETTES, CIGARS,
CIGARILLOS, FILTERED CIGARS, PIPE, HOOKAH,
SMOKELESS, SNUS, ELECTRONIC NICOTINE
PRODUCTS (IF R04_EPRODCOUNT >1, ONLY
COUNT ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS AS 1
IN THE COUNT)]. Range 0 to 9.

R04_EXPERIMENTAL_PRODUCT_COUNT

Number of tobacco products the
respondent currently uses
experimentally.

R04_RECENT_FORMER_PRODUCT_COUNT

Number of tobacco products the
respondent is a recent former user
of.

R04_NDSKIP

Type of product use -- polyusers or
multiple product users

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

615

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 4, THEN
R04_NDSKIP = 2.
ELSE, IF (R04_CURRENT_PRODUCT_COUNT +
R04_RECENT_FORMER_PRODUCT_COUNT = 2)
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 4, THEN
R04_NDSKIP = 3.
ELSE, IF R04_CURRENT_PRODUCT_COUNT +
R04_RECENT_FORMER_PRODUCT_COUNT = 1,
THEN R04_NDSKIP = 0.
ELSE, IF R04_EXPERIMENTAL_PRODUCT_COUNT
>= 2 AND R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 2, THEN
R04_NDSKIP = 1.
ELSE, IF R04_EXPERIMENTAL_PRODUCT_COUNT
>= 3 AND R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2, THEN
R04_NDSKIP = 2.
ELSE, IF R04_EXPERIMENTAL_PRODUCT_COUNT
= 2 AND R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2, THEN
R04_NDSKIP = 3.
ELSE, IF R04_EXPERIMENTAL_PRODUCT_COUNT
= 1 AND R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2, THEN
R04_NDSKIP = 0.

R04_GROUP

Type of product use -- single
product users

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

616

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NC.
ELSE, IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1 OR 4
AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NG.
ELSE, IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1 OR 4
AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

617

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NL.
ELSE, IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1 OR 4
AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NF.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

618

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
ELSE, IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1 OR 4 AND
(R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4),THEN
R04_GROUP = NP.
ELSE, IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1 OR 4 AND
(R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4),THEN

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

619

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_GROUP = NH.
ELSE, IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1 OR 4 AND
(R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NU.
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1 OR 4
AND (R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 1 AND
R04_EPROD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

620

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NS.
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NC.
ELSE, IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4) THEN
R04_GROUP = NG.
ELSE, IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4) THEN
R04_GROUP = NL.
ELSE, IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4) THEN
R04_GROUP = NF.
ELSE, IF R04_PIPE_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4) THEN
R04_GROUP = NP.
ELSE, IF R04_HOOK_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4) THEN

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

621

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_GROUP = NH.
ELSE, IF R04_SNUS_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4) THEN
R04_GROUP = NU.
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS != 1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS != 4) THEN
R04_GROUP = NS.
IF R04_NDSKIP = 3:
IF (R04_CIG_USER_STATUS = 1 OR 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR 4) AND
(R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NC.
ELSE, IF (R04_GTRAD_USER_STATUS = 1 OR 4

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

622

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR 4) AND
(R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NG.
ELSE, IF (R04_GRILLO_USER_STATUS = 1 OR 4
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR 4) AND
(R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NL.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

623

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
ELSE, IF (R04_GFILTR_USER_STATUS = 1 OR 4
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR 4) AND
(R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NF.
ELSE, IF (R04_PIPE_USER_STATUS = 1 OR 4 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR 4) AND
(R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NP.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

624

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
ELSE, IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1 OR 4
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR 4) AND
(R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NH.
ELSE, IF (R04_SNUS_USER_STATUS = 1 OR 4
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR 4) AND
(R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SMKLS_USER_STATUS != 4), THEN

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

625

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
R04_GROUP = NU.
ELSE, IF (R04_SMKLS_USER_STATUS = 1 OR 4
AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1 OR 4) AND
(R04_CIG_USER_STATUS != 1 AND
R04_CIG_USER_STATUS != 4 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 1 AND
R04_GTRAD_USER_STATUS != 4 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 1 AND
R04_GFILTR_USER_STATUS != 4 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 1 AND
R04_PIPE_USER_STATUS != 4 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 1 AND
R04_HOOK_USER_STATUS != 4 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 1 AND
R04_SNUS_USER_STATUS != 4 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 1 AND
R04_GRILLO_USER_STATUS != 4), THEN
R04_GROUP = NS.
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4), THEN
R04_GROUP = NC.
ELSE, IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4), THEN
R04_GROUP = NG.
ELSE, IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

626

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4), THEN
R04_GROUP = NL.
ELSE, IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4), THEN
R04_GROUP = NF.
ELSE, IF R04_PIPE_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4), THEN
R04_GROUP = NP.
ELSE, IF R04_HOOK_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4), THEN
R04_GROUP = NH.
ELSE, IF R04_SNUS_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4) THEN
R04_GROUP = NU.
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 2 AND
R04_EPROD_USER_STATUS = 2 AND
(R04_TOBACCO_USER_STATUS !=1 AND
R04_TOBACCO_USER_STATUS !=4)THEN
R04_GROUP = NS.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

627

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition

R04_VALID_TIME_LASTUSED

Respondent is a recent former user
of a product answered
R04_A*1009 with a valid response
(excluding e-products).

Twelve month quit status (e-products)
R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS_EPROD

(1) 12 month quit attempter = Adult
respondents who have quit or
attempted to quit e-products in the
past 12 months.
(2) 12 month reducer = Adult
respondents who have cut down
their e-product use in the past 12
months.
(8) Unknown / missing = Unknown
or missing

IF R04_AN0105E = 1 OR
R04_EPROD_USER_STATUS = 4, THEN
R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS_EPROD = 1.
ELSE, IF R04_AN0334E = 1, THEN
R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS_EPROD = 2.
ELSE, R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS_EPROD
= 8.

Twelve month quit status (excluding eproducts)
R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS

(1) 12 month quit attempter = Adult
respondents who have quit or
attempted to quit tobacco
(excluding e-products) in the past
12 months.

IF R04_AN0105 = 1 OR
R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, THEN
R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS = 1.
ELSE, IF R04_AN0334 = 1, THEN
R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS = 2.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

628

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition

(2) 12 month reducer = Adult
respondents who have cut down
their tobacco use (excluding eproducts) in the past 12 months.
(8) Unknown / missing = Unknown
or missing

ELSE, R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS = 8.

R04_ADULT_COPD

Adult respondents who have ever
had COPD.

IF (R04_AX0119_NB_01 = 1 OR
R04_AX0119_12M_01 = 1 OR R03_COPD = 1) AND
R04_AX0733 != 3, THEN R04_ADULT_COPD = 1.
ELSE, R04_ADULT_COPD = 2.

R04_ADULT_ASTHMA

(1) Asthma = Adult respondent who
ever had asthma.
(2) No asthma = Adult respondent
who never had asthma.

IF (R03_ASTHMA = 1 OR R04_AX0119_NB_04 = 1
OR R04_AX0119_12M_04 = 1) AND R04_AX0227 !=
6, THEN R04_ADULT_ASTHMA = 1
ELSE, R04_ADULT_ASTHMA = 2.

R04_EVER_USER_ALC

Adult responsdent has ever used
alcohol.

IF R04_AX0084_RS = 1 OR R04_AX0084_12M = 1
OR R03_EVER_USER_ALCOHOL = 1, THEN
R04_EVER_USER_ALC = 1. ELSE,
R04_EVER_USER_ALC = 2.

R04_EVER_USER_MJ

Adult responsdent has ever used
marijuana.

IF R04_AG9107 = 1 OR R04_AG9105_RS = 1 OR
R04_AX0085_12M = 1 OR R04_AX0085_RS = 1 OR
R04_AH9031 = 1 OR R04_AV9042 = 1 OR
R03_EVER_USER_MARIJUANA = 1, THEN
R04_EVER_USER_MJ = 1. ELSE,
R04_EVER_USER_MJ = 2.

R04_EVER_USER_RIT

Adult responsdent has ever used
Ritalin® or Adderall®.

IF R04_AX0089_12M_01 = 1 OR
R04_AX0089_RS_01 = 1 OR
R03_EVER_USER_RITALIN = 1, THEN
R04_EVER_USER_RIT = 1. ELSE,
R04_EVER_USER_RIT = 2.

R04_EVER_USER_PK

Adult responsdent has ever used
painkillers, sedatives, or

IF R04_AX0089_12M_02 = 1 OR
R04_AX0089_RS_02 = 1 OR

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

629

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition

tranquilizers.

R03_EVER_USER_PAINKILLERS = 1, THEN
R04_EVER_USER_PK = 1. ELSE,
R04_EVER_USER_PK = 2.

R04_EVER_USER_COC

Adult responsdent has ever used
cocaine or crack.

IF R04_AX0220_12M_01 = 1 OR
R04_AX0220_RS_01 = 1 OR
R03_EVER_USER_COCAINE = 1, THEN
R04_EVER_USER_COC = 1. ELSE,
R04_EVER_USER_COC = 2.

R04_EVER_USER_STIM

Adult responsdent has ever used
stimulants like methamphetamine
or speed.

IF R04_AX0220_12M_02 = 1 OR
R04_AX0220_RS_02 = 1 OR
R03_EVER_USER_STIMULANTS = 1, THEN
R04_EVER_USER_STIM = 1. ELSE,
R04_EVER_USER_STIM = 2.

R04_EVER_USER_OTH

Adult responsdent has ever used
other drugs like heroin, inhalants,
solvents, or hallucinogens.

IF R04_AX0220_12M_03 = 1 OR
R04_AX0220_RS_03 = 1 OR
R03_EVER_USER_OTHERDRUG = 1, THEN
R04_EVER_USER_OTH = 1. ELSE
R04_EVER_USER_OTH = 2.

R04_SUBSTANCE_COUNT

Number of substances the
respondent has ever used.

R04_SUBSTANCE_COUNT = 0;
IF R04_EVER_USER_ALC = 1, SET
SUBSTANCE_COUNT = R04_SUBSTANCE_COUNT
+ 1;
IF R04_EVER_USER_MJ = 1, SET
SUBSTANCE_COUNT = R04_SUBSTANCE_COUNT
+ 1;
IF R04_EVER_USER_RIT = 1, SET
SUBSTANCE_COUNT = R04_SUBSTANCE_COUNT
+ 1;
IF R04_EVER_USER_PK = 1, SET
SUBSTANCE_COUNT = R04_SUBSTANCE_COUNT
+ 1;

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

630

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
IF R04_EVER_USER_COC = 1, SET
SUBSTANCE_COUNT = R04_SUBSTANCE_COUNT
+ 1;
IF R04_EVER_USER_STIM = 1, SET
SUBSTANCE_COUNT = R04_SUBSTANCE_COUNT
+ 1;
IF R04_EVER_USER_OTH = 1, SET
SUBSTANCE_COUNT = R04_SUBSTANCE_COUNT
+ 1;

R04_PASTUSE_CIGS

R04_PASTUSE_EPRODS

R04_PASTUSE_GTRAD

IF (R04_AG9030 = 1 OR R04_AG9003_12M = 1 OR
R03_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, 3, 4 OR
(R04_ADULTTYPE = 2, 3 AND
R04_EVER_NEVER_GTRAD = 1)) AND
R04_AG1010TC != 3, THEN R04_PASTUSE_GTRAD
= 1.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

631

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition

respondents who have ever
smoked traditional cigars.

ELSE, R04_PASTUSE_GTRAD = 2.

R04_PASTUSE_GRILLO

R04_PASTUSE_GFILTR

R04_PASTUSE_PIPE

Continuing adult respondents who
smoked pipe tobacco in the past
30 days or past 12 months or were
current, experimental current,
experimental former, or new former
pipe smokers in Wave 3 and new
baseline adult respondents who
have ever smoked pipe tobacco.

IF (R04_AP1004 = 1 OR R04_AP1002_12M = 1 OR
R03_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, 3, 4 OR
(R04_ADULTTYPE = 2, 3 AND
R04_EVER_NEVER_PIPE = 1)) AND R04_AP1010!=
3, THEN R04_PASTUSE_PIPE = 1.
ELSE, R04_PASTUSE_PIPE = 2.

R04_PASTUSE_HOOK

Continuing adult respondents who
smoked hookah in the past 30
days or past 12 months or were
current, experimental current,
experimental former, or new former

IF (R04_AH1004 = 1 OR R04_AH1002_12M = 1 OR
R03_HOOK_USER_STATUS = 1, 2, 3, 4 OR
(R04_ADULTTYPE = 2, 3 AND
R04_EVER_NEVER_HOOK = 1)) AND R04_AH1010
!= 3, THEN R04_PASTUSE_HOOK = 1.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

632

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition

hookah smokers in Wave 3 and
new baseline adult respondents
who have ever smoked hookah.

ELSE, R04_PASTUSE_HOOK = 2.

R04_PASTUSE_SNUS

R04_PASTUSE_SMKLS

R04_REGULAR_BRAND

Adult respondent has a regular
brand of any tobacco product.

R04_NO_REGULAR_BRAND

Adult respondent uses a tobacco
product and does not have a
regular brand of that tobacco
product.

IF (R04_AC1047MC = 2, -8, -7 OR R04_AC1047RY =
2 -8, -7 OR R04_AV1047 = 2, -8, -7 OR
R04_AG1047TC = 2, -8, -7 OR R04_AG1047CG = 2,
-8, -7 OR R04_AG1047FC = 2, -8, -7 OR
R04_AP1047 = 2, -8, -7 OR R04_AH1047 = 2, -8, -7
OR R04_AS1047 = 2, -8, -7 OR R04_AU1047 = 2, -8,

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

633

PATH
Adult Questionnaire – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

Variable Definition
-7), THEN R04_NO_REGULAR_BRAND = 1.
ELSE, R04_NO_REGULAR_BRAND = 2.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire – Extended Interview

634

Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

Table of Contents
INTRODUCTORY DEMOGRAPHICS ................................................................................. 1
TOBACCO USE .................................................................................................................. 9
CIGARETTE ...................................................................................................................... 54
ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS ............................................................................ 90
CIGAR ............................................................................................................................. 133
PIPE ............................................................................................................................... 192
HOOKAH ......................................................................................................................... 216
SNUS .............................................................................................................................. 242
SMOKELESS TOBACCO................................................................................................ 270
NEW PRODUCT - PLACEHOLDER ............................................................................... 300
POLYUSE ........................................................................................................................ 302
NICOTINE DEPENDENCE ............................................................................................. 307
PACKAGING AND HEALTH WARNINGS ...................................................................... 388
RISK PERCEPTIONS AND ATTITUDES........................................................................ 405
MEDIA USE .................................................................................................................... 428
SECONDHAND SMOKE EXPOSURE ............................................................................ 433
SOCIAL NORMS, PEER AND FAMILY INFLUENCES .................................................. 439
HEALTH .......................................................................................................................... 445
MARKETING, ADVERTISING AND PROMOTION ......................................................... 534
ADDITIONAL DEMOGRAPHICS .................................................................................... 541
PRODUCT BARCODE SCANNING MODULE ............................................................... 556
CONTACT INFORMATION ............................................................................................. 568
APPENDIX: USER GROUPS .......................................................................................... 580
APPENDIX: DERIVED VARIABLES ............................................................................... 609

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
SECTION

# OF QUESTIONS

Introductory Demographics
Tobacco Use

9
69

Cigarette
Electronic Nicotine Products
Cigar
Pipe
Hookah
Snus

55
77
75
41
51
51

Smokeless Tobacco
New Product - Placeholder
Polyuse
Nicotine Dependence
Packaging and Health Warnings
Risk Perceptions and Attitudes

50
5
5
148
41
66

Media Use
Secondhand Smoke Exposure
Social Norms, Peer and Family Influences
Health
Marketing, Advertising and Promotion
Additional Demographics

8
11
13
180
17
27

Product Barcode Scanning
Contact Information

26
28

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

iii

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Número de control de la OMB: 0925-0664

Fecha de vencimiento: XX/XX/XXXX

Se calcula que el tiempo para esta recolección de información es de 60 minutos por cuestionario, incluyendo
el tiempo necesario para revisar las instrucciones, buscar fuentes de datos existentes, reunir y mantener los
datos necesarios y completar y revisar la recolección de información. Ninguna agencia puede realizar ni
patrocinar una recolección de información, y ninguna persona está obligada a responder a dicha recolección
de información, a menos que esta muestre un número de control vigente de la OMB. Envíe sus comentarios
respecto a este cálculo de tiempo o a otro aspecto de esta recolección de información, incluyendo
sugerencias de cómo reducir este cálculo de tiempo a: NIH, Project Clearance Branch, 6705 Rockledge
Drive, MSC 7974, Bethesda, MD 20892-7974, ATTN: PRA (0925-0664). No devuelva el cuestionario
contestado a esta dirección.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

INTRODUCTORY DEMOGRAPHICS
BOX ID:

R04_AMV02

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
R03_NUMLIFE_GRILLO - The respondent reported smoking 100+ cigarillos in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_GFILTR - The respondent reported smoking 100+ filtered cigars in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_PIPE - The respondent reported smoking a pipe 100+ times in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_HOOK - The respondent reported smoking hookah 100+ times in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_SNUS - The respondent reported using 100+ snus pouches in their lifetime at any
previous wave.
R03_NUMLIFE_SMKLS - The respondent reported using smokeless tobacco 100+ times in their
lifetime at any previous wave.
R03_REGUSE_CIGS - The respondent reported smoking cigarettes fairly regularly at any previous
wave.
R03_REGUSE_EPROD - The respondent reported using e-cigarettes fairly regularly at any previous
wave.
R03_REGUSE_GTRAD - The respondent reported smoking traditional cigars fairly regularly at any
previous wave.
R03_REGUSE_GRILLO - The respondent reported smoking cigarillos fairly regularly at any previous
wave.
R03_REGUSE_GFILTR - The respondent reported smoking filtered cigars fairly regularly at any
previous wave.
R03_REGUSE_PIPE - The respondent reported smoking a pipe fairly regularly at any previous wave.
R03_REGUSE_HOOK - The respondent reported smoking hookah fairly regularly at any previous wave.
R03_REGUSE_SNUS - The respondent reported using snus fairly regularly at any previous wave.
R03_REGUSE_SMKLS - The respondent reported using smokeless tobacco fairly regularly at any
previous wave.
R03_GENDER - Respondent's reported gender
R03_PREGNANT - Respondent reported being pregnant at Wave 3.
R03_VA_HEALTHCARE - Respondent reported being enrolled in VA health care in any previous wave.
R03_ASTHMA - Respondent reported being diagnosed with asthma in any previous wave.
R03_HIGH_CHOLESTEROL - Respondent reported being diagnosed with high cholesterol in any
previous wave.
R03_HIGH_BLOOD_PRESSURE - Respondent reported being diagnosed with high blood pressure in
any previous wave.
R03_STROKE - Respondent reported having had a stroke in any previous wave.
R03_ANY_HEART_CONDITION - Respondent reported being diagnosed with any heart condition in
any previous wave.
R03_CANCER - Respondent reported being diagnosed with cancer in any previous wave.
R03_ULCER - Respondent reported being diagnosed with an ulcer in any previous wave.
R03_COPD - Respondent reported being diagnosed with COPD in any previous wave.
R03_DIABETES - Respondent reported being diagnosed with diabetes in any previous wave.
R03_EVER_USER_ALCOHOL - Respondent reported ever using alcohol in any previous wave.
R03_EVER_USER_MARIJUANA - Respondent reported ever using marijuana in any previous wave.
R03_EVER_USER_RITALIN - Respondent reported ever using ritalin in any previous wave.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
R03_EVER_USER_PAINKILLERS - Respondent reported ever using painkillers in any previous wave.
R03_EVER_USER_COCAINE - Respondent reported ever using cocaine in any previous wave.
R03_EVER_USER_STIMULANTS - Respondent reported ever using stimulants in any previous wave.
R03_EVER_USER_OTHERDRUG - Respondent reported ever using other drugs in any previous wave.
R03_USCITIZEN – Respondent reported US citizenship in any previous wave.
R04_CONTACTFLAG_LD - Adult respondent or parent/guardian of youth respondent has provided
contact information.
R04_LINKED_ADDRESS - Respondents' best address from IMS.
R04_VTBESTSPPHONE - Respondents' best phone number from IMS.
R04_PHONE2 - Respondents' second phone number from IMS.
R04_PARENT_COMPLETE_LD - Adult respondent has completed a parent survey about a youth or
shadow youth respondent.
BOX ID:

R04_AMD04

R04_AMR03

New cohort adult respondents, go to R04_AM0004_RS.
Else, adult respondents who are not also a Wave 4 parent respondent, go to R04_AT0047.
Else, go to R04_AM0007.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AMR12

Adult respondents who are not also a Wave 4 parent respondent, go to R04_AT0047.
Else, go to R04_AM0007.
PATH ID:

R04_AT0047

¿Cuál es su estado civil?
1

Actualmente casado

Viudo

Divorciado

Separado

Nunca se ha casado

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0007

Sí. Actualmente está en servicio activo

Sí. Estuvo en servicio activo en el pasado pero no actualmente

No. Únicamente en entrenamiento para la Reserva o la Guardia Nacional

No. Nunca ha prestado el servicio militar

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AMR11

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AMR08

New cohort adult respondents who are currently on active duty, go to R04_AM0009_RS.
Else, go to Box R04_AMR09.
BOX ID:

R04_AMR09

R04_AMR13

R04_AM0069

¿Es usted ciudadano estadounidense?
1

Sí. Nació en Estados Unidos

Sí. Nació en Puerto Rico, Guam, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos o las Islas
Marianas del Norte

Sí. Nació en el extranjero de padres ciudadanos estadounidenses

Sí. Es ciudadano estadounidense por naturalización

No. No es ciudadano estadounidense

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New baseline adult respondents, and continuing adult respondents who did not report US
citizenship in a previous wave, who did not already complete a parent interview.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0065

Aproximadamente, ¿cuántos años lleva viviendo en Estados Unidos? (Si lleva menos de un año
viviendo en Estados Unidos, anote 1.)
1

He vivido en Estados Unidos toda mi vida

I___I___I___I AÑOS

GO TO BOX R04_AMR10

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AMR10

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AMR10

R04_AM0065_LC1

BACK

GO TO R04_AM0065

GO TO BOX R04_AMR10

ASK: IF R04_AM0065 > R04_ACHIEVEDAGE.
BOX ID:

R04_AMR10

New cohort adult respondents not currently on active duty, go to R04_AM0075_RS.
Else, go to Box R04_AMR15.
BOX ID:

R04_AMR15

Adult respondents who already completed a parent interview, go to Box R04_ACT02.
Else, go to Box R04_AMD03.
BOX ID:

R04_AMD03

Display questions R04_AM0066 through R04_AM0073 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AM0066 is the stem. Show all leaves on the screen at once.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0066

¿Qué tan bien...
habla usted inglés?
1

Muy bien

Bien

No muy bien

Nada en absoluto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0070

lee usted en inglés?
1

Muy bien

Bien

No muy bien

Nada en absoluto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0073

escribe usted en inglés?
1

Muy bien

Bien

No muy bien

Nada en absoluto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0071

¿Habla en su casa un idioma diferente al inglés?
1

Sí

GO TO BOX R04_ACT02

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACT02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACT02

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0072

¿Qué otros idiomas habla en casa? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Español

Chino

Tagalo

Vietnamita

Francés

Coreano

Alemán

Árabe

Ruso

Otro idioma (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview and speak another language
at home.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

TOBACCO USE
BOX ID:

R04_ACT02

Las siguientes preguntas son acerca de su experiencia con cigarrillos.
BOX ID:

R04_ACR50

If new cohort adult respondent, go to R04_AC1002_RS.
Else, go to R04_AC1004.
PATH ID:

R04_AC1004

En los últimos 30 días, ¿ha fumado un cigarrillo, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR14

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a cigarette.
PATH ID:

R04_AC1002_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado un cigarrillo, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked a cigarette in the past 30 days (excluding new cohort
adult respondents who have not ever smoked a cigarette).
BOX ID:

R04_ACR14

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1003

¿Actualmente fuma cigarrillos...?
1

Todos los días

GO TO BOX R04_ACV04

Algunos días

GO TO BOX R04_ACV04

Nunca

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACV04

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV04

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarette in the past 12 months or did not know or refused
to report whether they smoked in the past 12 months, but have ever smoked a cigarette.
PATH ID:

R04_AC1009

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que fumó un cigarrillo? (Si fue más
temprano hoy, anote un día.)
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1010

R04_AC1009_LC1

BACK

GO TO R04_AC1009

GO TO R04_AC1010

ASK: IF R04_AC1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AC1009_UN = 1, DISPLAY "días",
IF R04_AC1009_UN = 2, DISPLAY "meses",
IF R04_AC1009_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1009_LC2

BACK

GO TO R04_AC1009

GO TO R04_AC1010

ASK: IF (R04_AC1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AC1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AC1010

¿Ha dejado de fumar cigarrillos por completo?
1

Sí

En toda mi vida nunca he fumado un cigarrillo, ni siquiera una o dos probaditas

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ACV04

R04_ACR10

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1103

Alguna vez, ¿ha sentido curiosidad por fumar un cigarrillo?
1

Mucha

Algo

Muy poca

Nada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have never smoked a cigarette.
PATH ID:

R04_AC1206

¿Cree que fumará un cigarrillo el próximo año?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have never smoked a cigarette or have not reported smoking a
cigarette in the past 12 months.
BOX ID:

R04_ACR17

Adult respondents who have never smoked a cigarette, go to R04_AC1104.
Else, go to Box R04_ACR48.
PATH ID:

R04_AC1104

¿Cree que probará un cigarrillo pronto?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have never smoked a cigarette.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACR48

Young adult respondents who have never smoked a cigarette, go to R04_AC1205.
Else, go to Box R04_AVT01.
PATH ID:

R04_AC1205

¿Si uno de sus mejores amigos le ofreciera un cigarrillo, lo fumaría?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have never smoked a cigarette.
BOX ID:

R04_AVT01

R04_AVR49

New cohort adult respondents, go to R04_AV1001_RS.
Else, go to R04_AV1004.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1004

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR04

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used an e-product.
PATH ID:

R04_AV1002_12M

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not used an e-product in the past 30 days (excluding new cohort
adult respondents who have not ever used an e-product).
BOX ID:

R04_AVR04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1003

¿Actualmente fuma productos electrónicos con nicotina...?
1

Todos los días

GO TO BOX R04_AVV02

Algunos días

GO TO BOX R04_AVV02

Nunca

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVV02

ASK: Adult respondents who have used an e-product in the past 12 months or did not know or refused
to report whether they used in the past 12 months, but have ever used an e-product.
PATH ID:

R04_AV1009

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde que tomó su última probadita de un producto electrónico
con nicotina? (Si fue más temprano hoy, anote un día).
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1010

R04_AV1009_LC1

BACK

GO TO R04_AV1009

GO TO R04_AV1010

ASK: IF R04_AV1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AV1009_UN = 1, DISPLAY "días",
IF R04_AV1009_UN = 2, DISPLAY "meses",
IF R04_AV1009_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1009_LC2

BACK

GO TO R04_AV1009

GO TO R04_AV1010

ASK: IF (R04_AV1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AV1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AV1010

¿Ha dejado de fumar productos electrónicos con nicotina por completo?
1

Sí

En toda mi vida nunca he fumado un producto electrónico con nicotina, ni siquiera una o
dos veces

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVV02

R04_AVR18

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1103

Mucha

Algo

Muy poca

Nada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used an e-product.
PATH ID:

R04_AV1206

¿Cree que fumará un producto electrónico con nicotina en el próximo año?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used an e-product or have not reported
using an e-product in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AVR16

Adult respondents who have heard of but never used e-products, go to R04_AV1104.
Else, go to Box R04_AVR48.
PATH ID:

R04_AV1104

¿Cree que probará un producto electrónico con nicotina pronto?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never used an e-product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR48

Young adult respondents who have heard of but never used e-products, go to R04_AV1105.
Else, go to Box R04_AGR52.
PATH ID:

R04_AV1105

¿Si uno de sus mejores amigos le ofreciera un producto electrónico con nicotina, lo probaría?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used an e-product.
BOX ID:

R04_AGR52

New cohort adult respondents, go to Box R04_AGT06.
Else, go to R04_AGT01.
BOX ID:

R04_AGT06

R04_AGT05

R04_AGD04

For R04_AG9002_RS, display as a stem and leaf question. For each leaf, display a sí/no response.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR57

R04_AGR56

R04_AGR54

R04_AGT01

R04_AG9030

En los últimos 30 días, ¿ha fumado un puro tradicional o "grande", incluso si solo fueron una o dos
probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR55

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a traditional cigar.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AG9003_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado un puro tradicional o "grande", incluso si solo fueron una o dos
probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked a traditional cigar in the past 30 days (excluding new
cohort adult respondents who have not ever smoked a traditional cigar).
BOX ID:

R04_AGR55

R04_AGT02

R04_AG9031

En los últimos 30 días, ¿ha fumado un purito o un puro con filtro, incluso si solo fueron una o dos
probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]
1

Sí

GO TO R04_AG9004_12M

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG9004_12M

-7

REFUSED

GO TO R04_AG9004_12M

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a cigarillo or filtered cigar.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9049

tienen una boquilla de plástico o madera

tienen un filtro (como un filtro de cigarrillo)

no tienen una boquilla ni un filtro

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days.
BOX ID:

R04_AGR18

R04_AG9051

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado de los que tienen una boquilla de plástico o de madera, incluso si
solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITH TIPS]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the
kind with a tip.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR19

R04_AG9052

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado de los que tienen filtro (como el filtro de un cigarrillo), incluso si
solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF FILTERED CIGARS]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the
kind with a filter.
BOX ID:

R04_AGR20

Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the kind
without a tip or filter, go to R04_AG9053.
Else, go to Box R04_AGR53.
PATH ID:

R04_AG9053

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado de los que no tienen filtro, incluso si solo fueron una o dos
probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITHOUT TIPS]
1

Sí

GO TO BOX R04_AGR53

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR53

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR53

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days, but not the
kind without a tip or filter.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9004_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado un purito o un puro con filtro, incluso si solo fueron una o dos
probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS AND FILTERED CIGARS]
1

Sí

GO TO BOX R04_AGR53

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR53

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR53

ASK: Adult respondents who have not smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 30 days (excluding
new cohort adult respondents who have not ever smoked a cigarillo or filtered cigar).
PATH ID:

R04_AG9009_12M

tienen una boquilla de plástico o madera

tienen un filtro (como un filtro de cigarrillo)

no tienen una boquilla ni un filtro

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a cigarillo or filtered cigar in the past 12 months, but not in
the past 30 days.
BOX ID:

R04_AGR53

New cohort adult respondents who did not say they had heard of cigars, go to Box R04_APT01.
Else, new cohort adult respondents who have heard of cigars, go to R04_AG9105_RS.
Else, go to R04_AG9107.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9107

Sí

GO TO BOX R04_AGV01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGV01

R04_AG1095

¿Cuál de los siguientes se parecen al tipo de puro que normalmente fuma como si fuera un "toque o
blunt"? Escoja todas las opciones que correspondan.
[SHOW GENERIC IMAGE OF 3 CIGAR GROUPS]
1

Grupo 1

Grupo 2

Grupo 3

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGV01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGV01

ASK: Adult respondents who have smoked a blunt in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9106

Siempre

Casi siempre

A veces

Rara vez

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a blunt in the past 12 months. (This question is repeated for
each cigar type identified in R04_AG1095.)
BOX ID:

R04_AGV01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGD02

R04_AGR09

R04_AGT04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR05

R04_AG1003

¿Actualmente fuma [[CIGARFILL]s/ como si fueran "toques o blunts"]…
1

Todos los días

GO TO BOX R04_AGR06

Algunos días

GO TO BOX R04_AGR06

Nunca

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR06

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR06

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1009

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que fumó un [[CIGARFILL]/ como si fuera
un "toque" o "blunt"]? (Si fue más temprano hoy, anote un día.)
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR32

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: Adult respondents who smoked traditional cigars/cigarillos/filtered cigars or blunts in the past 12
months, but currently smoke not at all; and aged-up and continuing adult respondents who were current
or experimental current traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers in the previous wave, but did not
smoke in the past 12 months; and new cohort adult respondents who have ever smoked a traditional
cigar/cigarillo/filtered cigar, but did not smoke in the past 12 months.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY "como si fuera un "toque o blunt"". ELSE,
DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AG1009TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1009TC

GO TO BOX R04_AGR32

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1009TC_LC2

BACK

GO TO R04_AG1009TC

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF (R04_AG1009TC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1009TC_UN = 3.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY "como si fuera un "toque o blunt"". ELSE,
DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AG1009CG_LC1

BACK

GO TO R04_AG1009CG

GO TO BOX R04_AGR32

R04_AG1009CG_LC2

BACK

GO TO R04_AG1009CG

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF (R04_AG1009CG_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1009CG_UN = 3.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY "como si fuera un "toque o blunt"". ELSE,
DO NOT DISPLAY THIS TEXT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1009FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1009FC

GO TO BOX R04_AGR32

R04_AG1009FC_LC2

BACK

GO TO R04_AG1009FC

GO TO BOX R04_AGR32

ASK: IF (R04_AG1009FC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1009FC_UN = 3.
DISPLAY: IF LOOP = BTRAD, BRILLO, BFILTR, DISPLAY "como si fuera un "toque o blunt"". ELSE,
DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
BOX ID:

R04_AGR32

If adult respondent is answering loop series about blunt use, go to Box R04_AGR06.
Else, go to R04_AG1010[TC/CG/FC].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1010

¿Ha dejado de fumar [CIGARFILL]s por completo?
1

Sí

En toda mi vida nunca he fumado un [CIGARFILL], ni siquiera una o dos probaditas

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AGR06

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGV04

R04_APT01

R04_APR33

New cohort adult respondents, go to R04_AP1001_RS.
Else, go to R04_AP1004.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1004

En los últimos 30 días, ¿ha fumado una pipa con tabaco, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPE]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR05

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked a pipe.
PATH ID:

R04_AP1002_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado una pipa con tabaco, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPE]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked a pipe in the past 30 days (excluding new cohort adult
respondents who have not ever smoked a pipe).
BOX ID:

R04_APR05

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1003

¿Actualmente fuma una pipa con tabaco...?
1

Todos los días

GO TO BOX R04_APV02

Algunos días

GO TO BOX R04_APV02

Nunca

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APV02

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe in the past 12 months or did not know or refused to
report whether they smoked in the past 12 months, but have ever smoked a pipe.
PATH ID:

R04_AP1009

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que fumó una pipa con tabaco? (Si fue
más temprano hoy, anote un día).
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1010

R04_AP1009_LC1

BACK

GO TO R04_AP1009

GO TO R04_AP1010

ASK: IF R04_AP1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AP1009_UN = 1, DISPLAY "días",
IF R04_AP1009_UN = 2, DISPLAY "meses",
IF R04_AP1009_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1009_LC2

BACK

GO TO R04_AP1009

GO TO R04_AP1010

ASK: IF (R04_AP1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AP1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AP1010

¿Ha dejado de fumar pipas con tabaco por completo?
1

Sí

En toda mi vida nunca he fumado una pipa con tabaco, ni siquiera una o dos probaditas

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_APV02

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHT01

R04_AHR49

If new cohort adult respondent, go to R04_AH1001_RS.
Else, go to R04_AH1004.
PATH ID:

R04_AH1004

En los últimos 30 días, ¿ha fumado tabaco en una hookah, incluso si solo fueron una o dos probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR06

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
smoked hookah.
PATH ID:

R04_AH1002_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha fumado tabaco en una hookah, incluso si solo fueron una o dos
probaditas?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not smoked hookah in the past 30 days (excluding new cohort adult
respondents who have not ever smoked hookah).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR06

R04_AH1003

¿Actualmente fuma tabaco en una hookah...?
1

Todos los días

GO TO BOX R04_AHV02

Algunos días

GO TO BOX R04_AHV02

Nunca

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHV02

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHV02

ASK: Adult respondents who have smoked hookah in the past 12 months or did not know or refused to
report whether they smoked in the past 12 months, but have ever smoked hookah.
PATH ID:

R04_AH1009

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que fumó tabaco en una hookah? (Si fue
más temprano hoy, anote un día)
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1010

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1009_LC1

BACK

GO TO R04_AH1009

GO TO R04_AH1010

ASK: IF R04_AH1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AH1009_UN = 1, DISPLAY "días",
IF R04_AH1009_UN = 2, DISPLAY "meses",
IF R04_AH1009_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AH1009_LC2

BACK

GO TO R04_AH1009

GO TO R04_AH1010

ASK: IF (R04_AH1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AH1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AH1010

¿Ha dejado de fumar tabaco en una hookah por completo?
1

Sí

En toda mi vida nunca he fumado una hookah, ni siquiera una o dos probaditas

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHV02

R04_AHR03

R04_AH1103

Alguna vez, ¿ha sentido curiosidad por fumar tabaco en una hookah?
1

Mucha

Algo

Muy poca

Nada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah.
PATH ID:

R04_AH1206

¿Cree que fumará tabaco en una hookah el próximo año?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah or have not reported
smoking hookah in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR08

Adult respondents who have heard of but never smoked hookah, go to R04_AH1104.
Else, go to Box R04_AHR48.
PATH ID:

R04_AH1104

¿Cree que probará fumar tabaco en una hookah pronto?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never smoked hookah.
BOX ID:

R04_AHR48

Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah, go to R04_AH1205.
Else, go to R04_AH9031.
PATH ID:

R04_AH1205

¿Si uno de sus mejores amigos le ofreciera fumar en hookah, la probaría?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never smoked hookah.
PATH ID:

R04_AH9031

¿Alguna vez ha fumado marihuana de una hookah? (Recuerde que toda la información que usted le dé
al Estudio PATH se mantendrá en privado.)
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
heard of hookah.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9040

¿Alguna vez ha fumado shisha aromática o sin tabaco en una hookah?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
heard of hookah.
BOX ID:

R04_AST01

R04_AUT03

El snus es una clase de tabaco que no se fuma. Por lo general, el snus viene en bolsitas pero también
hay snus que se vende suelto. Normalmente, al consumir la mayoría de clases de tabaco que no se
fuma, la persona lo escupe, pero con el snus no es necesario hacerlo. Algunas marcas comunes de
snus son Camel Snus, Marlboro Snus y General Snus.
Piense en el snus cuando conteste estas preguntas. Más adelante habrá otra sección acerca de las
otras clases de productos de tabaco que no se fuma (como el dip, el tabaco de mascar y las bolsitas de
tabaco que no se fuma.)
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
BOX ID:

R04_AUR49

New cohort adult respondents, go to R04_AU1001_RS.
Else, go to R04_AU1004.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1004

En los últimos 30 días, ¿ha consumido snus, incluso si solo fueron una o dos veces?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR22

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used snus.
PATH ID:

R04_AU1002_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha consumido snus, incluso si solo fueron una o dos veces?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not used snus in the past 30 days (excluding new cohort adult
respondents who have not ever used snus).
BOX ID:

R04_AUR22

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1003

¿Actualmente consume snus …?
1

Todos los días

GO TO BOX R04_AUV03

Algunos días

GO TO BOX R04_AUV03

Nunca

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUV03

ASK: Adult respondents who have used snus in the past 12 months or did not know or refused to report
whether they used in the past 12 months, but have ever used snus.
PATH ID:

R04_AU1009

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que consumió snus? (Si fue más temprano
hoy, anote un día.)
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1010

R04_AU1009_LC1

BACK

GO TO R04_AU1009

GO TO R04_AU1010

ASK: IF R04_AU1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AU1009_UN = 1, DISPLAY "días",
IF R04_AU1009_UN = 2, DISPLAY "meses",
IF R04_AU1009_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1009_LC2

BACK

GO TO R04_AU1009

GO TO R04_AU1010

ASK: IF (R04_AU1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AU1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AU1010

¿Ha dejado de consumir snus por completo?
1

Sí

En toda mi vida nunca he consumido snus, ni siquiera una o dos veces

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AUV03

R04_AUR06

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1103

Alguna vez, ¿ha sentido curiosidad por consumir snus?
1

Mucha

Algo

Muy poca

Nada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used snus.
PATH ID:

R04_AU1206

¿Cree que consumirá snus el próximo año?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used snus or have not reported using snus
in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AUR24

Adult respondents who have heard of but never used snus, go to R04_AU1104.
Else, go to Box R04_AUR48.
PATH ID:

R04_AU1104

¿Cree que probará snus pronto?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never used snus.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUR48

Young adult respondents who have heard of but never used snus, go to R04_AU1205.
Else, go to Box R04_AST03.
PATH ID:

R04_AU1205

¿Si uno de sus mejores amigos le ofreciera snus, lo probaría?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used snus.
BOX ID:

R04_AST03

R04_ASR49

New cohort adult respondents, go to R04_AS1001_RS.
Else, go to R04_AS1004.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1004

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR29

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used smokeless tobacco.
PATH ID:

R04_AS1002_12M

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not used smokeless tobacco in the past 30 days (excluding new
cohort adult respondents who have not ever used smokeless tobacco).
BOX ID:

R04_ASR29

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1003

¿Actualmente consume tabaco que no se fuma…?
1

Todos los días

GO TO BOX R04_ASV03

Algunos días

GO TO BOX R04_ASV03

Nunca

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASV03

R04_AS1009

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que consumió tabaco que no se fuma? (Si
fue más temprano hoy, anote un día.)
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1010

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1010

R04_AS1009_LC1

BACK

GO TO R04_AS1009

GO TO R04_AS1010

ASK: IF R04_AS1009_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_AS1009_UN = 1, DISPLAY "días",
IF R04_AS1009_UN = 2, DISPLAY "meses",
IF R04_AS1009_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1009_LC2

BACK

GO TO R04_AS1009

GO TO R04_AS1010

ASK: IF (R04_AS1009_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AS1009_UN = 3.
PATH ID:

R04_AS1010

¿Ha dejado de consumir tabaco que no se fuma por completo?
1

Sí

En toda mi vida nunca he consumido tabaco que no se fuma, ni siquiera una o dos veces

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ASV03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASR06

R04_AS1103

Alguna vez, ¿ha sentido curiosidad por consumir tabaco que no se fuma?
1

Mucha

Algo

Muy poca

Nada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco.
PATH ID:

R04_AS1206

¿Cree que consumirá tabaco que no se fuma el próximo año?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco or have not
reported using smokeless tobacco in the past 12 months.
BOX ID:

R04_ASR24

Adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco, go to R04_AS1104.
Else, go to Box R04_ASR48.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1104

¿Cree que probará consumir tabaco que no se fuma pronto?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco.
BOX ID:

R04_ASR48

Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco, go to R04_AS1205.
Else, go to Box R04_ADT01.
PATH ID:

R04_AS1205

¿Si uno de sus mejores amigos le ofreciera tabaco que no se fuma, lo probaría?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have heard of but never used smokeless tobacco.
BOX ID:

R04_ADT01

R04_ADR01

New cohort adult respondents, go to R04_AD1001_RS.
Else, go to R04_AD1002_12M.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AD1002_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha consumido tabaco que se disuelve, incluso si solo fueron una o dos
veces?
[SHOW GENERIC IMAGE OF DISSOLVABLE TOBACCO]
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents, and new cohort adult respondents who have ever
used dissolvable tobacco.
BOX ID:

R04_ADV01

R04_AXR124

New cohort adult respondents, go to R04_TOBCONF.
Else, aged-up and continuing adult respondents, go to R04_AZ1002.
PATH ID:

R04_AZ1002

Sí (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR125

New cohort adult respondents, go to R04_GATE.
Else, aged-up and continuing adult respondents, go to next section.
BOX ID:

R04_AXR01

R04_AXV11

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

CIGARETTE
BOX ID:

R04_ACR13

R04_ACT01

Las siguientes preguntas son acerca de su experiencia con cigarrillos.
BOX ID:

R04_ACR11

R04_AC1005

¿Cuántos cigarrillos ha fumado en toda su vida? Una cajetilla normalmente contiene 20 cigarrillos.
1

Una o más probaditas, pero nunca un cigarrillo completo

1 a 10 cigarrillos (aproximadamente media cajetilla en total)

11 a 20 cigarrillos (aproximadamente de media a una cajetilla)

21 a 50 cigarrillos (más de una pero menos de 3 cajetillas)

51 a 99 cigarrillos (más de 2 cajetillas y media pero menos de 5 cajetillas)

100 o más cigarrillos (5 cajetillas o más)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ACR53

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1100

¿Alguna vez ha fumado cigarrillos de manera habitual?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ACR19

New baseline respondents that have ever smoked fairly regularly, but had never smoked fairly regularly
in the previous wave, go to R04_AC1007_NB.
Else, go to Box R04_ACV01.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACV01

R04_ACR01

R04_ACR21

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1008

La primera vez que comenzó a fumar cigarrillos, ¿comenzó con cigarrillos mentolados o con sabor a
menta?
1

Sí

No sé

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated cigarette smoking since the previous
wave, and new cohort adult respondents who have ever smoked a cigarette.
BOX ID:

R04_ACR22

R04_AC9904

¿Qué tantas sensaciones agradables sintió la primera vez que fumó un cigarrillo?
1

Nada

Muy pocas

Algo

Muchas

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9905

¿Qué tantas sensaciones desagradables sintió la primera vez que fumó un cigarrillo?
1

Nada

Muy pocas

Algo

Muchas

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AC9906

¿Qué tantas náuseas tuvo la primera vez que fumó un cigarrillo?
1

Nada

Muy pocas

Algo

Muchas

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing young adult respondents who initiated cigarette smoking since the
previous wave, and new cohort young adult respondents who have ever smoked a cigarette.
BOX ID:

R04_ACR42

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9002

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo hace [que fuma/que fumaba] habitualmente? No incluya periodos
en los que haya dejado de fumar temporalmente.
1

I___I___I Meses

I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR23

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR23

R04_AC9002_LC1

BACK

GO TO R04_AC9002

GO TO R04_AC9002_LC2

ASK: IF R04_AC9002_NN > R04_ACHIEVEDAGE AND R04_AC9002_UN = 2.
PATH ID:

R04_AC9002_LC2

BACK

GO TO R04_AC9002

GO TO BOX R04_ACR23

ASK: IF (R04_AC9002_UN = 2 AND R04_AC9002_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10)) OR
(R04_AC9002_NN > 60 AND R04_ AC9002_UN = 2).
BOX ID:

R04_ACR23

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9003

En promedio, aproximadamente, ¿cuántos cigarrillos fumaba usted al día cuando fumaba
habitualmente? Una cajetilla normalmente contiene 20 cigarrillos.
1

I___I___I Cigarrillos al día

I___I___I Cajetillas al día

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR51

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR51

R04_AC9003_LC1

BACK

GO TO R04_AC9003

GO TO BOX R04_ACR51

R04_ACR51

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former cigarette smokers, go to R04_AC1025_RS.
Else, go to Box R04_ACR04.
BOX ID:

R04_ACR04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1021

En promedio, ¿aproximadamente, cuántos cigarrillos fuma usted cada día actualmente? Una cajetilla
normalmente contiene 20 cigarrillos.
1

I___I___I Cigarrillos al día

I___I___I Cajetillas al día

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1090

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1090

ASK: Every day cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AC1021_LC1

BACK

GO TO R04_AC1021

GO TO BOX R04_ACV03

ASK: IF (R04_AC1021_NN > 40 AND R04_AC1021_UN = 1) OR R04_AC1021_NN = 11, 22, 33 OR
(R04_AC1021_NN > 2 AND R04_AC1021_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AC1021 REPORTED IN CIGARETTES, DISPLAY "cigarrillos".
ELSE, IF R04_AC1021 REPORTED IN PACKS, DISPLAY "cajetillas".
PATH ID:

R04_AC1090

¿Diría que en promedio, actualmente fuma más de 20 cigarrillos, unos 20 cigarrillos o menos de 20
cigarrillos cada día?
1

Más de 20 cigarrillos cada día

GO TO BOX R04_ACV03

Unos 20 cigarrillos cada día

GO TO BOX R04_ACV03

Menos de 20 cigarrillos cada día

GO TO BOX R04_ACV03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV03

ASK: Every day cigarette smokers who did not know or refused to report how many cigarettes they
smoke each day.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1022

¿Durante cuántos de los últimos 30 días fumó usted cigarrillos?
1

I___I___I DÍAS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Some day and experimental current cigarette smokers who have smoked in the past 30 days, and
former 30 day cigarette smokers.
DISPLAY: DISPLAY "DÍAS" AS TITLE.
BOX ID:

R04_ACR25

R04_AC9029

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que fumó un cigarrillo?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV03

ASK: Some day and experimental current cigarette smokers who have not smoked in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AC9029_LC1

BACK

GO TO R04_AC9029

GO TO BOX R04_ACV03

ASK: IF (R04_AC9029_NN < 30 AND R04_AC9029_UN = 1) OR (R04_AC9029_NN < 1 AND
R04_AC9029_UN = 2) OR (R04_AC9029_NN > 18 AND R04_AC9029_UN = 2) OR (R04_AC9029_NN
> (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AC9029 = 3).
DISPLAY: IF R04_AC9029_UN = 1, DISPLAY "días",
ELSE, IF R04_AC9029_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AC9029_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1023

En promedio, en esos [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AC1022 días/días en que fumó],
¿cuántos cigarrillos fumó usualmente cada día? Una cajetilla normalmente contiene 20 cigarrillos.
1

I___I___I Cigarrillos al día

I___I___I Cajetillas al día

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACV03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACV03

R04_AC1023_LC1

BACK

GO TO R04_AC1023

GO TO BOX R04_ACV03

R04_ACV03

R04_ACR05

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9004

Sí

GO TO BOX R04_ACR41

GO TO R04_AC9005

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC9005

-7

REFUSED

GO TO R04_AC9005

ASK: New baseline and initiating current cigarette smokers who have ever smoked fairly regularly and
provided the number of cigarettes/packs smoked per day.
DISPLAY: AUTOFILL [#] WITH R04_CIGSPERDAY OR R04_PCKSPERDAY.
IF R04_CIGSPERDAY = 1, DISPLAY "cigarrillo".
IF R04_CIGSPERDAY > 1, DISPLAY "cigarrillos".
IF R04_PCKSPERDAY = 1, DISPLAY "cajetilla".
IF R04_PCKSPERDAY>1, DISPLAY "cajetillas".
IF R04_CURRENT_CIG_USE = 2, DISPLAY " en los días en que fuma".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT
PATH ID:

R04_AC9009

Usted mencionó que fuma [R04_CIGSPERDAY2]. Aproximadamente, ¿ha fumado esta cantidad de
cigarrillos al día desde que comenzó a fumar habitualmente?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR41

ASK: New baseline and initiating every day cigarette smokers who have ever smoked fairly regularly
and reported an average number of cigarettes smoked per day.
DISPLAY: IF R04_AC1090 = 1, FILL R04_CIGSPERDAY2 WITH "más de 20 cigarrillos cada día". IF
R04_AC1090 = 2, FILL WITH "unos 20 cigarrillos cada día". IF R04_AC1090 = 3, FILL WITH "menos
de 20 cigarrillos cada día".
PATH ID:

R04_AC9005

En promedio, aproximadamente, ¿cuántos cigarrillos fumaba al día cuando fumó habitualmente en el
pasado?
1

I___I___I Cigarrillos al día

I___I___I Cajetillas al día

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR41

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR41

ASK: New baseline and initiating every day cigarette smokers who report smoking a different amount
now than in the past.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9005_LC1

BACK

GO TO R04_AC9005

GO TO BOX R04_ACR41

ASK: IF (R04_AC9005_NN > 40 AND R04_AC9005_UN =1) OR (R04_AC9005_NN = 11, 22, 33 AND
R04_AC9005_UN = 1) OR (R04_AC9005_NN > 2 AND R04_AC9005_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AC9005_UN = 1, DISPLAY "cigarrillos".
ELSE, IF R04_AC9005_UN = 2, DISPLAY "cajetillas".
BOX ID:

R04_ACR41

Current and experimental current cigarette smokers, go to R04_AC9022.
Else, former 30 day cigarette smokers, go to R04_AC1024_30D.
Else, go to the next section.
PATH ID:

R04_AC9022

¿Se considera usted fumador?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9045

Por favor, califique su nivel de acuerdo usando la siguiente escala: 1 = Para nada a 7 = Muchísimo.
¿Disfruta la sensación en la garganta y el pecho cuando fuma un cigarrillo?
1

Para nada

2
3
4
5
6
7

Muchísimo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AC1024

[En los días en que fuma, ¿qué/¿Qué] tan pronto después de despertarse se fuma típicamente su
primer cigarrillo del día? Anote los minutos o las horas.
1

I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1092

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1092

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_CIG_USE = 1, DISPLAY "¿Qué". ELSE, DISPLAY "En los días en que
fuma, ¿qué".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1024_LC1

BACK

GO TO R04_AC1024

GO TO R04_AC9052

ASK: IF [R04_CURRENT_CIG_USE = 1 AND ((R04_AC1024_NN > 60 AND R04_AC1024_UN = 1) OR
(R04_AC1024_NN > 4 AND R04_AC1024_UN = 2))] OR [(R04_CURRENT_CIG_USE = 2 OR
R04_CIG_USER_STATUS = 2) AND ((R04_AC1024_NN > 60 AND R04_AC1024_UN = 1) OR
(R04_AC1024_NN > 12 AND R04_AC1024_UN = 2))].
DISPLAY: IF R04_AC1024_UN = 2, DISPLAY "horas".
ELSE, IF R04_AC1024_UN = 1, DISPLAY "minutos".
PATH ID:

R04_AC1024_LC2

BACK

GO TO R04_AC1024

GO TO R04_AC9052

ASK: IF R04_AC1024_NN = 0.
PATH ID:

R04_AC1092

[En los días en que fuma, ¿diría/¿Diría] usted que fuma su primer cigarrillo del día durante los primeros
30 minutos después de despertarse?
1

Sí

GO TO R04_AC9052

Depende

GO TO R04_AC9052

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC9052

-7

REFUSED

GO TO R04_AC9052

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who did not know or refused to report how
soon they smoke a cigarette after waking up.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_CIG_USE = 1, DISPLAY "¿Diría".
ELSE, DISPLAY "En los días en que fuma, ¿diría".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1024_30D

En los días en que fumaba, ¿qué tan pronto después de que se despertaba se fumaba típicamente su
primer cigarrillo del día? Anote los minutos o las horas.
1

I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1092_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1092_30D

ASK: Former 30 day cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AC1024_30D_LC1

BACK

GO TO R04_AC1024_30D

GO TO R04_AC9048

R04_AC1024_30D_LC2

BACK

GO TO R04_AC1024_30D

GO TO R04_AC9048

ASK: IF R04_AC1024_30D_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1092_30D

En los días en que fumaba, ¿diría usted que fumaba su primer cigarrillo del día durante los primeros 30
minutos después de despertarse?
1

Sí

GO TO R04_AC9048

Depende

GO TO R04_AC9048

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC9048

-7

REFUSED

GO TO R04_AC9048

ASK: Former 30 day cigarette smokers who did not know or refused to report how soon they smoked a
cigarette after waking up.
PATH ID:

R04_AC9052

¿Qué cigarrillo detestaría más tener que dejar de fumar?
1

El primero del día

Todos los demás

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AC9053

¿Fuma con más frecuencia durante las primeras horas después de despertarse que durante el resto del
día?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AC9054

¿Fuma incluso cuando está tan enfermo que debe pasar la mayor parte del día en cama?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9048

Cuando [fuma/fumaba] cigarrillos, ¿[fuma/fumaba] normalmente cigarrillos que ya vienen listos para
fumar o [fuma/fumaba] cigarrillos que uno mismo arma?
1

Cigarrillos que ya vienen listos para fumar

Cigarrillos que uno mismo arma

Tanto cigarrillos que ya vienen listos para fumar como cigarrillos que uno mismo arma

No sé

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ACR36

R04_ACR45

Adult respondents who did not smoke cigarettes in the past 30 days, go to R04_AC1030[MC/RY].
Else, go to R04_AC0100[MC/RY].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC0100

¿Cuándo fue la última vez que fumó un [cigarrillo/cigarrillo que uno mismo arma]?
1

Hace menos de una hora

Hoy

GO TO R04_AC0103[MC/RY]

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

R04_AC0102

La última vez que fumó un [cigarrillo/cigarrillo que uno mismo arma] [FILL BASED ON
R04_AC0100[MC/RY]], ¿fue…?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC0103

¿Cuántos [cigarrillos/cigarrillos que uno mismo arma] [ha fumado/fumó] [FILL BASED ON
R04_AC0100]? [Una cajetilla normalmente contiene 20 cigarrillos.]
1

I__I__I Cantidad de cigarrillos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

R04_AC0103_LC1

BACK

GO TO R04_AC0103[MC/RY]

GO TO R04_AC1130[MC/RY]

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1130

En los últimos 30 días, ¿tenía [alguno de los cigarrillos/el tabaco para armar sus propios cigarrillos] que
fumó sabor a mentol o menta?
1

Sí

No sé

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AC1030

En persona

En Internet

GO TO BOX R04_ACR07

Por teléfono

GO TO BOX R04_ACR07

No compro [mis cigarrillos/mi tabaco para cigarrillos]

GO TO BOX R04_ACR07

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR07

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR07

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1032

Normalmente, [compra/compraba] [cigarrillos/tabaco para armar sus propios cigarrillos]...?
1

En su propio estado

En otro estado

Fuera de Estados Unidos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1033

¿Dónde [compra/compraba] [sus cigarrillos/su tabaco para armar sus propios cigarrillos] la mayoría del
tiempo?
1

Una tienda de conveniencia o estación de gasolina

Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia

Una tienda mayorista como Sam's o Costco

Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería

Una tienda libre de impuestos o un economato militar

Un bar, restaurante, casino o una taberna

Un amigo o familiar

Un mercadillo o mercado de pulgas

Una tienda en una reserva indígena

Una tienda de licores

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ACR07

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9049

¿Cuánto paga normalmente por un paquete de tabaco para armar sus propios cigarrillos?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1047RY

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1047RY

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually smoke roll-yourown cigarette tobacco and usually buy in person, over the telephone or internet.
DISPLAY: DISPLAY"$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.
PATH ID:

R04_AC9049_LC1

BACK

GO TO R04_AC9049RY

GO TO R04_AC1047RY

ASK: IF R04_AC9049_D > 30.
PATH ID:

R04_AC1039

¿Usualmente compra sus cigarrillos en cartón, en cajetilla o sueltos?
1

Cartón

Cajetilla

GO TO R04_AC1042MC

Sueltos

GO TO R04_AC1043MC

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1047MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1047MC

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually smoke
manufactured cigarettes and usually buy in person, over the telephone or internet.
PATH ID:

R04_AC1040

¿Cuántas cajetillas de cigarrillos vienen en el cartón que normalmente compra?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1041MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1041MC

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually purchase
manufactured cigarettes by the carton.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1040_LC1

BACK

GO TO R04_AC1040

GO TO R04_AC1041

ASK: IF R04_AC1040 != 10.
DISPLAY: IF R04_AC1040 = 1, DISPLAY "[R04_AC1040] cajetilla".
ELSE, DISPLAY "[R04_AC1040] cajetillas".
PATH ID:

R04_AC1041

¿Cuánto paga normalmente por un cartón de cigarrillos?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1047MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1047MC

R04_AC1041_LC1

BACK

GO TO R04_AC1041

GO TO R04_AC1047MC

ASK: IF R04_AC1041_D > 125 OR (R04_AC1041_D = 125 AND R04_AC1041_C > 00) OR
R04_AC1041_D < 25.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1042

¿Cuánto paga normalmente por una cajetilla de cigarrillos?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1047MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1047MC

R04_AC1042_LC1

BACK

GO TO R04_AC1042

GO TO R04_AC1047MC

ASK: IF R04_AC1042_D > 15 OR (R04_AC1042_D = 15 AND R04_AC1042_C > 00) OR
R04_AC1042_D < 3 OR (R04_AC1042_D = 3 AND R04_AC1042_C < 99).
PATH ID:

R04_AC1043

¿Cuánto paga normalmente por un cigarrillo suelto?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1047MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1047MC

R04_AC1043_LC1

BACK

GO TO R04_AC1043

GO TO R04_AC1047MC

ASK: IF R04_AC1043_D > 3 OR (R04_AC1043_D = 3 AND R04_AC1043_C > 00) OR
(R04_AC1043_D = 0 AND R04_AC1043_C < 50).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1047

¿[Tiene/Tenía] una marca habitual de [cigarrillos/tabaco para armar sus propios cigarrillos] que
normalmente [fuma/fumaba]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ACR29

R04_AC1050

¿[Su marca habitual/La última marca] que [fuma/fumaba], ¿[tiene/tenía] sabor a mentol o menta?
1

Sí

GO TO R04_AC1945MC

No sé

GO TO R04_AC1945MC

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AC1945MC

-7

REFUSED

GO TO R04_AC1945MC

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who smoke manufactured
cigarettes; and recent former cigarette smokers.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047MC = 1, DISPLAY "Su marca
habitual" AND "fuma" AND "tiene".
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047MC = 2, -8, -7, DISPLAY "La última marca" AND
"fumaba" AND "tenía".
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1) AND
R04_AC1047MC = 1, DISPLAY "Su marca habitual" AND "fumaba" AND "tenía".
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1) AND
R04_AC1047MC = 2, -8, -7, DISPLAY "La última marca" AND "fumaba" AND "tenía".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9150

¿[Su marca habitual/La última marca] de tabaco para armar sus propios cigarrillos [que fumaba],
¿[tiene/tenía] sabor a mentol o menta?
1

Sí

No sé

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually smoke roll-yourown cigarettes.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1 AND R04_AC1047RY = 1, DISPLAY "Su marca habitual"
AND "tiene".
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1 AND R04_AC1047RY = 2, -8, -7), DISPLAY, "La última marca" AND
"tenía" AND "que fumaba".
ELSE, IF R04_AC1047RY = 1, DISPLAY "Su marca habitual" AND "tenía".
ELSE, IF R04_AC1047RY = 2, -8, -7, DISPLAY "La última marca" AND "tenía" and "que fumaba".
PATH ID:

R04_AC1945

¿Sabe el nombre de la marca de [cigarrillos/tabaco para armar sus propios cigarrillos] que [fuma
normalmente/fumó normalmente/fumó la última vez]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ACR44

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AC1048[MC/RY]_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AC1051[MC/RY].
Else, go to Box R04_ACR43.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1048

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ACR30

R04_AC1049

Usted dijo que su marca no estaba en las opciones. ¿Qué marca es?
1

__________________________

GO TO BOX R04_ACR33

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR33

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR33

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers who selected
"Something else" for their brand.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1070

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers who selected a
brand image.
DISPLAY: IF R04_AC9048 = 1, 4, -8, -7 OR (R04_AC9048 = 3 AND LOOP = MANUFACTURED
CIGARETTES), FILL CIGBRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AC1048MC_BRAND.
ELSE, IF R04_AC9048 = 2 OR (R04_AC9048 = 3 AND LOOP = RYO CIGARETTES), FILL
RYOBRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AC1048RY_BRAND.
IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: "Si no ve la opción a continuación, toque el botón que dice
"SIGUIENTE".
IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: "Si no ve la opción a
continuación, toque la casilla que dice "Otra"."
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047[MC/RY] = 1, DISPLAY "fuma" AND
"normalmente".
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047[MC/RY] = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó"
AND "la última vez".
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1) AND
R04_AC1047[MC/RY] = 1, DISPLAY "fumó" AND "normalmente".
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1) AND
R04_AC1047[MC/RY] = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó" AND "la última vez".
BOX ID:

R04_ACR31

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1071

Usted dijo que el tipo de [CIGBRANDFILL/RYOBRANDFILL] que usted [fuma/fumaba] no está en las
opciones. ¿Qué tipo es?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers who selected a
brand image, but selected "Something else" for their subbrand image.
DISPLAY: IF R04_AC9048 = 1, 4, -8, -7 OR (R04_AC9048 = 3 AND LOOP = MANUFACTURED
CIGARETTES), FILL CIGBRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AC1048MC_BRAND.
IF R04_AC9048 = 2 OR (R04_AC9048 = 3 AND LOOP = RYO CIGARETTES), FILL RYOBRANDFILL
WITH BRAND CHOSEN IN R04_AC1048RY_BRAND.
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047[MC/RY] = 1, DISPLAY "fuma".
ELSE, IF (R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AC1047[MC/RY] != 1) OR
R04_CIG_USER_STATUS = 4, DISPLAY "fumaba".
BOX ID:

R04_ACR33

Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers who have a regular
brand, go to R04_AC1051[MC/RY].
Else, go to Box R04_ACR43.
PATH ID:

R04_AC1051

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo [lleva fumando/fumó] su marca habitual de [cigarrillos/ tabaco para
armar sus propios cigarrillos]?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ACR43

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ACR43

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1051_LC1

BACK

GO TO R04_AC1051MC

GO TO BOX R04_ACR43

ASK: IF (R04_AC1051MC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AC1051MC_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumó".
PATH ID:

R04_AC1051_LC2

BACK

GO TO R04_AC1051MC

GO TO BOX R04_ACR43

ASK: IF R04_AC1051MC_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumó".
PATH ID:

R04_AC1051RY_LC1

BACK

GO TO R04_AC1051RY

GO TO BOX R04_ACR09

ASK: IF R04_AC1051RY_NN > R04_ACHIEVEDAGE AND R04_AC1051RY_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1051RY_LC2

BACK

GO TO R04_AC1051RY

GO TO BOX R04_ACR09

ASK: IF R04_AC1051RY_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumó".
BOX ID:

R04_ACR43

Adult respondents who usually smoke both manufactured and roll-your-own cigarettes, go back to
R04_AC0100RY and loop through series for roll-your-own cigarettes.
Else, go to Box R04_ACR09.
BOX ID:

R04_ACR09

R04_ACD01

Randomize order of R04_AC9010 through R04_AC9015.
Display question R04_AC9010, R04_AC9011, R04_AC9014, R04_AC9015, on one screen. Show the
intro/transition text from R04_AC9010 first, then show each item with a S/N response. As each item is
answered, show the next one.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9010

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who usually smoke
manufactured cigarettes who have a regular brand; and recent former cigarette smokers who have a
regular brand.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Es".
ELSE, DISPLAY "cuando fumaba" AND "Era".
IF R04_CIG_USER_STATUS = 1 AND R04_AC9048 = 3, DISPLAY TRANSITION TEXT: "Las
siguientes preguntas son acerca de su marca habitual de cigarrillos. Al contestar estas preguntas,
piense por favor en la marca de sus cigarrillos que ya vienen listos para fumar."
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AC9011

Los niveles de alquitrán y nicotina.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AC9014

El sabor.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9015

Como manera para ayudarle a dejar el hábito de fumar.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AC9019

Menos dañina

Igual de dañina

Más dañina

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day cigarette smokers who usually
smoke manufactured cigarettes.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1
AND R04_AC1047MC = 1, DISPLAY "normalmente fuma".
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS = 1 AND
R04_AC1047MC = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó por última vez".
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 4 AND R04_AC1047MC = 1, DISPLAY "normalmente fumaba".
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 4 AND R04_AC1047MC = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó por última
vez".
BOX ID:

R04_ACR35

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC0105

Anteriormente dijo que fumó un cigarrillo [TIME OF LAST USE]. Piense en el último cigarrillo que fumó.
¿Era (un)…
1

[NEQBRAND]

GO TO NEXT SECTION

[NEQBRAND]

GO TO NEXT SECTION

Alguna otra marca

GO TO NEXT SECTION

-8

DON'T KNOW

GO TO NEXT SECTION

-7

REFUSED

GO TO NEXT SECTION

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who have smoked a cigarette
today, yesterday or the day before yesterday who know the name of their brands AND selected a valid
brand and valid product AND are users of both RYO and manufactured cigarettes. (If NEQBRAND is
missing in either loop for manufactured or RYO cigarettes, default to asking R04_AC0104 at the end of
the cigarette section instead of R04_AC0105.)
DISPLAY: IF R04_AC0100MC = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace menos de una hora".
ELSE, IF R04_AC0100RY = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace menos de una hora".
ELSE, IF R04_AC0100MC = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hoy".
ELSE, IF R04_AC0100RY = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hoy".
ELSE, IF R04_AC0100MC = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "ayer".
ELSE, IF R04_AC0100RY = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "ayer".
ELSE, IF R04_AC0100MC = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace dos días".
ELSE, IF R04_AC0100RY = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace dos días".
FILL [NEQBRAND] WITH R04_AC1070MC_PRODUCT RESPONSE CODE 1 FOR MANUFACTURED.
FILL [NEQBRAND] WITH R04_AC1070RY_PRODUCT RESPONSE CODE 2 FOR ROLL-YOUR-OWN.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC0104

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day cigarette smokers who have smoked a cigarette
in the past hour, today, yesterday or the day before yesterday who know the name of their brand AND
selected a valid brand AND valid product AND are users of either manufactured OR roll-your-own
cigarettes, but not both OR are users of both, but only provided a valid brand AND valid product for one
type of cigarette.
DISPLAY: UNDERLINE "su marca habitual" AND "la última marca" IN THE QUESTION TEXT.
IF R04_AC1047[MC/RY] = 1, DISPLAY "su marca habitual".
ELSE, IF R04_AC1047[MC/RY] = 2, -8, -7, DISPLAY "la última marca" AND "que fumó".
IF R04_AC0100[MC/RY] = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace menos de una hora".
ELSE, IF R04_AC0100[MC/RY] = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hoy".
ELSE, IF R04_AC0100[MC/RY] = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "ayer".
ELSE IF R04_AC0100[MC/RY] = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace dos días".
FILL [NEQBRAND] WITH R04_AC1070[MC/RY]_PRODUCT RESPONSE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS
BOX ID:

R04_AVT02

R04_AV1090

¿Tiene usted un producto electrónico con nicotina?
1

Sí

GO TO R04_AV9041

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV9041

-7

REFUSED

GO TO R04_AV9041

ASK: Adult respondents who have ever used an e-product.
PATH ID:

R04_AV9945

¿Sabe el nombre de la marca de producto electrónico con nicotina que usted tiene?
1

Sí

GO TO R04_AV9004

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV9004

-7

REFUSED

GO TO R04_AV9004

ASK: Adult respondents who own an e-product.
DISPLAY: UNDERLINE "nombre de la marca".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9002

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVR36

Adult respondents who own an e-product and know the brand name and select “Something else” in
R04_AV9002, go to R04_AV9003.
Else, go to R04_AV9004.
PATH ID:

R04_AV9003

Usted dijo que la marca del producto electrónico con nicotina que usted tiene no aparece en las
opciones. ¿Qué marca es?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who own an e-product and know the brand name and did not select an image
of the brand they own.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9004

Menos de $10

$10 a $20

$21 a $100

Más de $100

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who own an e-product.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE "más frecuencia".
PATH ID:

R04_AV9041

¿Alguna otra persona que viva en su casa tiene un producto electrónico con nicotina?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever used an e-product.
BOX ID:

R04_AVR20

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1005

¿Cuántas veces ha fumado un producto electrónico con nicotina en toda su vida?
1

Una vez, incluso si solo fueron unas probaditas

2 a 10

11 a 20

21 a 50

51 a 99

100 o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVR21

R04_AV1100

¿Alguna vez ha fumado productos electrónicos con nicotina habitualmente?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVR22

New baseline respondents that have ever used e-products fairly regularly but had never used fairly
regularly in the previous wave, go to R04_AV1007_NB.
Else, go to Box R04_AVV01.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVV01

R04_AVR02

R04_AVR23

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1011

La primera vez que comenzó a fumar productos electrónicos con nicotina, ¿qué sabor fumaba? Escoja
todas las opciones que correspondan.
1

Sabor a tabaco

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Una bebida no alcohólica (como café, gaseosa, bebidas energizantes u otras bebidas)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated e-product use since the previous wave
and new cohort adult respondents who have ever used an e-product.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
PATH ID:

R04_AV9035

¿Cuál de los siguientes tipos de productos electrónicos con nicotina ha fumado? Escoja todas las
opciones que correspondan.
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS BY SUBTYPE]
1

Cigarrillo electrónico, incluyendo un vaporizador personal de fumar

Puro electrónico

Pipa electrónica

Hookah electrónica, incluyendo una pluma hookah

Otro (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have used e-products in the past 30 days or past
12 months and new cohort adult respondents who have ever used e-products.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR56

R04_AV9060

¿[Fuma/Fumaba] más de una clase de [FILL WITH DEVICE TYPE SELECTED IN R04_AV9035]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have used e-products in the past 30 days or past
12 months and new cohort adult respondents who have ever used e-products and selected a type of eproduct.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Fuma".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 3, 4, 5, DISPLAY "Fumaba".
FOR R04_AV9060_01, DISPLAY "cigarrillo electrónico".
FOR R04_AV9060_02, DISPLAY "puro electrónico".
FOR R04_AV9060_03, DISPLAY "pipa electrónica".
FOR R04_AV9060_04, DISPLAY "hookah electrónica".
BOX ID:

R04_AVR60

If there are remaining device types, go back to Box R04_AVR56 and complete loop for all remaining
device types.
Else, if all loops are complete, go to Box R04_AVV04.
BOX ID:

R04_AVV04

PROGRAM - CREATE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLE (SEE APPENDIX):
R04_EPRODCOUNT = The number of electronic nicotine products used.
BOX ID:

R04_AVR58

If the respondent uses more than one type of electronic nicotine product go to R04_AV9044.
Else, go to Box R04_AVR59.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9044

Cigarrillo electrónico, incluyendo un vaporizador personal de fumar

Puro electrónico

Pipa electrónica

Hookah electrónica, incluyendo una pluma hookah

Otro

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used more than one e-product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "fuma".
ELSE, DISPLAY "fumaba".
BOLD AND UNDERLINE "más frecuencia".
BOX ID:

R04_AVR59

Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users, go to R04_AV9040.
Else, go to Box R04_AVR12.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9040

Por favor mire esta imagen. ¿Cuál grupo se parece más al producto electrónico con nicotina que usted
[fuma/fumaba] con más frecuencia?
[SHOW GENERIC IMAGE OF 6 E-PRODUCT GROUPS]
1

Grupo 1

Grupo 2

Grupo 3

Grupo 4

Grupo 5

Grupo 6

Ninguno de los anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVD05

Display questions R04_AV9005 through R04_AV9009 using stem-leaf screen. The introduction text
from R04_AV9009 is the stem.
PATH ID:

R04_AV9005

Para las siguientes preguntas, piense en el producto electrónico con nicotina que usted [fuma/fumaba]
con más frecuencia.
¿[Es/Era] recargable?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9038

¿[Funciona/Funcionaba] con un sistema de tanque?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Funciona".
ELSE, DISPLAY "Funcionaba".
PATH ID:

R04_AV9008

¿[Funciona/Funcionaba] con cartuchos?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Funciona".
ELSE, DISPLAY "Funcionaba".
PATH ID:

R04_AV9009

¿Se [puede/podía] volver a llenar con líquido electrónico?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "puede".
ELSE, DISPLAY "podía".
BOX ID:

R04_AVR57

Adult respondents who use refillable e-products, go to R04_AV9046.
Else, go to Box R04_AVV03.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9046

¿Con qué frecuencia [llena/volvía a llenar] su producto electrónico con nicotina con líquido electrónico?
1

Por lo menos una vez al día

Una vez cada dos días

Una vez a la semana

Algunas veces al mes

Una vez al mes

Algunas veces al año

Una vez al año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR30

R04_AV9036

¿Quién lo [llena/llenaba] con líquido electrónico?
1

Yo mismo lo [lleno/llenaba]

Lo [lleno/llenaba] en un bar de fumadores

Lo [compro/compraba] lleno

Lo [lleno/llenaba] de otra manera

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users who use refillable
e-products and have refilled them before.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "llena" IN QUESTION TEXT AND "lleno",
"lleno", "compro", AND "lleno" IN RESPONSE OPTIONS.
ELSE, DISPLAY "llenaba" IN QUESTION TEXT AND "llenaba", "llenaba", "compraba", AND "llenaba"
IN RESPONSE OPTIONS.
BOX ID:

R04_AVR30

Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users that use a refillable tank
system, go to R04_AV9045.
Else, go to Box R04_AVV03.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

100

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9045

¿Cuántos mililitros de líquido electrónico [caben/cabían] en su tanque?
1

|__||__|

-2

No sé

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVV03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

101

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVT04

R04_AV9010

Piense en el [EPRODFILL3] que [fuma/fumaba] con más frecuencia.
¿[Contiene/Contenía] nicotina?
1

Sí

GO TO BOX R04_AVR12

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVR12

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR12

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

102

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9006

¿Qué concentración de nicotina [fuma/fumaba] normalmente?
1

No sé la concentración

0mg o 0%

1-6mg o 0.1-0.6%

7-12mg o 0.7-1.2%

13-17mg o 1.3-1.7%

18-24mg o 1.8-2.4%

25-39mg o 2.5-3.9%

40+mg o 4.0+%

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVR12

R04_AV1021

En promedio, ¿aproximadamente cuántos [EPRODFILL1] fuma cada día actualmente?
-2
1

Menos de 1 cada día

GO TO R04_AV1026

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1026

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1026

ASK: Every day e-product users.
DISPLAY: DISPLAY AS NUMERIC QUANTITY FIELD, WITH BUTTON "Menos de 1 cada día" ON
RIGHT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

103

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1021_LC1

BACK

GO TO R04_AV1021

GO TO R04_AV1026

ASK: IF R04_AV1021 > 1.
PATH ID:

R04_AV1022

¿Durante cuántos de los últimos 30 días fumó usted un producto electrónico con nicotina?
1

I___I___I DÍAS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Some day, experimental current, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: DISPLAY "DÍAS" AS A TITLE.
BOX ID:

R04_AVR42

R04_AV9029

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde que tomó su última probadita de un producto electrónico
con nicotina?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVR32

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR32

ASK: Some day and experimental current e-product users who have not used in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

104

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9029_LC1

BACK

GO TO R04_AV9029

GO TO BOX R04_AVR32

ASK: IF (R04_AV9029_NN < 30 AND R04_AV9029_UN = 1) OR ((R04_AV9029_NN < 1 OR
R04_AV9029_NN > 18) AND R04_AV9029_UN = 2) OR ((R04_AV9029_NN > (R04_ACHIEVEDAGE 10)) AND R04_AV9029_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AV9029_UN = 1, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AV9029_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AV9029_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AV1026

En promedio, en los días en que fuma, ¿cuántas veces fuma su producto electrónico con nicotina cada
día, ya sea que le dé una probadita o varias?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1027

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1027

ASK: Every day e-product users or some day, experimental current, and former 30 day e-product users
who have used in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AV1026_LC1

BACK

GO TO R04_AV1026

GO TO R04_AV1027

ASK: IF R04_AV1026 > 50 OR R04_AV1026 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99, 111.
DISPLAY: IF R04_AV1026 = 1, DISPLAY "vez".
ELSE, DISPLAY "veces".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

105

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1027

Cada vez que fumó su producto electrónico con nicotina, ¿aproximadamente cuántas probaditas le dio?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVR32

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR32

ASK: Every day e-product users or some day, experimental current, and former 30 day e-product users
who have used in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AV1027_LC1

BACK

GO TO R04_AV1027

GO TO BOX R04_AVR32

ASK: IF R04_AV1027 > 50 OR R04_AV1027 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99, 111.
DISPLAY: IF R04_AV1027 = 1, DISPLAY "probadita".
ELSE, DISPLAY "probaditas".
BOX ID:

R04_AVR32

R04_AV1024

I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1092

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1092

ASK: Current and experimental current e-product users.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_EPROD_USE = 1, DISPLAY "¿Qué".
ELSE, DISPLAY "En los días en que fuma un producto electrónico con nicotina, ¿qué".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

106

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1024_LC1

BACK

GO TO R04_AV1024

GO TO BOX R04_AVR52

ASK: IF [R04_CURRENT_EPROD_USE = 1 AND ((R04_AV1024_NN > 60 AND R04_AV1024_UN = 1)
OR (R04_AV1024_NN > 4 AND R04_AV1024_UN = 2))] OR [(R04_CURRENT_EPROD_USE = 2 OR
R04_EPROD_USER_STATUS = 2) AND ((R04_AV1024_NN > 60 AND R04_AV1024_UN = 1) OR
(R04_AV1024_NN > 12 AND R04_AV1024_UN = 2))].
DISPLAY: IF R04_AV1024_UN = 1, DISPLAY "minutos".
IF R04_AV1024_UN = 2, DISPLAY "horas".
PATH ID:

R04_AV1024_LC2

BACK

GO TO R04_AV1024

GO TO BOX R04_AVR52

ASK: IF R04_AV1024 = 0.
PATH ID:

R04_AV1092

(En los días en que fuma productos electrónicos con nicotina, ¿diría/¿Diría) que fuma su primera
probadita del día durante los primeros 30 minutos después de despertarse?
1

Sí

GO TO BOX R04_AVR52

Depende

GO TO BOX R04_AVR52

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVR52

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR52

ASK: Current and experimental current e-product users who did not know or refused to report how soon
after waking up they took their first puff from an e-product.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_EPROD_USE = 1, DISPLAY "¿Diría".
ELSE, DISPLAY "En los días en que fuma productos electrónicos con nicotina, ¿diría".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

107

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1024_30D

En los días en que fumó productos electrónicos con nicotina, ¿qué tan pronto después de que se
despertó fumó normalmente su primera probadita del día? Anote los minutos o las horas.
1

I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1092_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1092_30D

ASK: Former 30 day e-product users.
PATH ID:

R04_AV1024_30D_LC1

BACK

GO TO R04_AV1024_30D

GO TO BOX R04_AVR52

R04_AV1024_30D_LC2

BACK

GO TO R04_AV1024_30D

GO TO BOX R04_AVR52

ASK: IF R04_AV1024_30D = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

108

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1092_30D

En los días en que fumó productos electrónicos con nicotina, ¿diría que fumó su primera probadita del
día durante los primeros 30 minutos después de despertarse?
1

Sí

Depende

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Former 30 day e-product users who did not know or refused to report how soon after waking up
they took their first puff from an e-product.
BOX ID:

R04_AVR52

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former e-product users, go to R04_AV1025_RS.
Else, go to Box R04_AVR46.
BOX ID:

R04_AVR46

R04_AV0100

¿Cuándo fue la última vez que fumó un producto electrónico con nicotina?
1

Hace menos de una hora

GO TO R04_AV0103

Hoy

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AV1131

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1131

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1131

ASK: Adult respondents who used e-products in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

109

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV0102

La última vez que fumó un producto electrónico con nicotina [FILL BASED ON R04_AV0100], ¿fue…?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used an e-product today, yesterday or the day before yesterday, but
not in the past hour.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AV0100]:
IF R04_AV0100 = 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AV0100 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AV0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AV0103

¿Cuántas probaditas le [ha dado/dio] a un producto electrónico con nicotina [FILL BASED ON
R04_AV0100]?
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

110

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV0103_LC1

BACK

GO TO R04_AV0103

GO TO R04_AV1131

R04_AV1131

¿Qué sabores de [EPRODFILL2] ha fumado en los últimos 30 días? Escoja todas las opciones que
correspondan.
1

Sabor a tabaco

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Una bebida no alcohólica (como café, gaseosa, bebidas energizantes u otras bebidas)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVR53

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

111

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1147

En los últimos 30 días, en los días en que fumó un producto electrónico con nicotina, ¿con qué
frecuencia tenía sabor a mentol o menta?
1

Todo el tiempo

Casi siempre

A veces

Rara vez

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used menthol or mint flavored e-products in the past 30 days.
BOX ID:

R04_AVR55

Adult respondents who used flavored e-products (other than menthol/mint or tobacco-flavored) in the
past 30 days, go to R04_AV1157.
Else, go to R04_AV1030.
PATH ID:

R04_AV1157

Todo el tiempo

Casi siempre

A veces

Rara vez

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used flavored e-products (other than menthol/mint or tobacco-flavored) in
the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

112

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1030

Las siguientes preguntas son acerca de su experiencia al comprar [EPRODFILL2].
¿Cómo [compra/compraba] normalmente [EPRODFILL2] para usted?
1

En persona

En Internet

GO TO BOX R04_AVR05

Por teléfono

GO TO BOX R04_AVR05

No compro mis [EPRODFILL2]

GO TO R04_AV1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "compra".
ELSE, DISPLAY "compraba".
PATH ID:

R04_AV1032

Normalmente, ¿[compra/compraba] [EPRODFILL2]…
1

En su propio estado

En otro estado

Fuera de Estados Unidos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day e-product users who usually buy e-products in
person.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, display "compra".
ELSE, DISPLAY "compraba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

113

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1033

¿Dónde [compra/compraba] sus [EPRODFILL2] la mayoría del tiempo?
12

Un bar de fumadores

Un kiosco en un centro comercial

Una tienda de conveniencia o estación de gasolina

Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia

Una tienda mayorista como Sam's o Costco

Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería

Una tienda libre de impuestos o un economato militar

Un bar, restaurante, casino o una taberna

Un amigo o familiar

Un mercadillo o mercado de pulgas

Una tienda de licores

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVR05

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

114

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1136

¿[Compra/Compraba] normalmente [EPRODFILL1] por caja o paquete o como [EPRODFILL1] sueltos?
1

Caja o paquete

[EPRODFILL1] sueltos

GO TO R04_AV1034

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

R04_AV1137

¿Cuántos [EPRODFILL1] [vienen/venían] en la caja o paquete que normalmente [compra/compraba]?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current or former 30 day disposable e-product users and e-product users of
undetermined types who buy disposable e-products in person, on the internet or by telephone in a box
or pack.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "vienen" and "compra".
ELSE, DISPLAY "venían" and "compraba".
PATH ID:

R04_AV1138

¿Cuánto [paga/pagaba] normalmente por una caja o paquete de [EPRODFILL1]?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

GO TO R04_AV1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current or former 30 day disposable e-product users and e-product users of
undetermined types who buy disposable e-products in person, on the internet or by telephone in a box
or pack.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".
DISPLAY "$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

115

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1034

¿Cuánto [paga/pagaba] normalmente por un [EPRODFILL3] suelto?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current or former 30 day disposable e-product users and e-product users of
undetermined types who buy disposable e-products in person, on the internet or by telephone as single
disposable e-products.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".
DISPLAY "$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.
PATH ID:

R04_AV1034_LC1

BACK

GO TO R04_AV1034

GO TO R04_AV1047

ASK: IF R04_AV1034_D > 50.
PATH ID:

R04_AV1041

¿Cuánto [paga/pagaba] por un frasco o envase de líquido electrónico?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current or former 30 day refillable cartridge, tank system, and mod system
e-product users who usually buy e-liquid in person, on the internet or by telephone.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".
DISPLAY "$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

116

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1041_LC1

BACK

GO TO R04_AV1041

GO TO R04_AV1047

ASK: IF R04_AV1041_D >$50.
PATH ID:

R04_AV1039

¿[Compra/Compraba] normalmente [EPRODFILL1] en cajas o paquetes o en cartuchos sueltos?
1

Caja o paquete

Cartuchos sueltos

GO TO R04_AV1043

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

R04_AV1040

¿Cuántos [EPRODFILL1] [vienen/venían] en la caja o paquete que [compra/compraba]?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current or former 30 day non-refillable cartridge e-product users who buy ecartridges in person, on the internet or by telephone in a box or pack.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "vienen" AND "compra".
ELSE, DISPLAY "venían" and "compraba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

117

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1042

¿Cuánto [paga/pagaba] normalmente por una caja o paquete de [EPRODFILL1]?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current or former 30 day non-refillable cartridge e-product users who buy ecartridges in person, on the internet or by telephone in a box or pack.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".
DISPLAY "$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.
PATH ID:

R04_AV1042_LC1

BACK

GO TO R04_AV1042

GO TO R04_AV1047

ASK: IF R04_AV1042_D > 50.
PATH ID:

R04_AV1043

¿Cuánto [paga/pagaba] normalmente por un [EPRODFILL3] suelto?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AV1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AV1047

ASK: Current, experimental current or former 30 day non-refillable cartridge e-product users who buy ecartridges in person, on the internet or by telephone as single e-cartridges.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".
DISPLAY "$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

118

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1043_LC1

BACK

GO TO R04_AV1043

GO TO R04_AV1047

ASK: IF R04_AV1043_D > 50.
PATH ID:

R04_AV1047

¿[Tiene /Tenía] una marca habitual de [EPRODFILL2] que normalmente [fuma/fumaba]?
1

Sí

No sé

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Tiene" AND "fuma".
ELSE, DISPLAY "Tenía" AND "fumaba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

119

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1012

¿Qué sabor [es/era] [su marca habitual/la última marca que fumó]? Escoja todas las opciones que
correspondan.
1

Sabor a tabaco

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Una bebida no alcohólica (como café, gaseosa, bebidas energizantes u otras bebidas)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
IF R04_AV1047 = 1 AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "es" AND "su marca
habitual".
ELSE, IF R04_AV1047 = 1, DISPLAY "era" AND "su marca habitual".
IF R04_AV1047 = 2, 3, -8, -7 AND R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "era" AND "la última
marca que fumó ".
ELSE IF R04_AV1047 = 2, 3, -8, -7, DISPLAY "era" AND "la última marca que fumó".
PATH ID:

R04_AV1945

¿Sabe el nombre de la marca de [EPRODFILL2] que usted [fuma normalmente/fumó
normalmente/fumó la última vez]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

120

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR45

R04_AV1048

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVR33

R04_AV1049

Usted dijo que su marca no estaba en las opciones. ¿Qué marca es?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former or former 30 day e-product users who selected
"Something else" for their brand.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

121

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

BOX ID:

R04_AVR43

Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users who have a regular
brand, go to R04_AV1051.
Else, go to Box R04_AVR44.
PATH ID:

R04_AV1051

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo [fumó/lleva fumando] su marca habitual de [EPRODFILL2]?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, or former 30 day e-product users who have a regular
brand.
DISPLAY: R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumó".
PATH ID:

R04_AV1051_LC1

BACK

GO TO R04_AV1051

GO TO BOX R04_AVR44

ASK: IF (R04_AV1051_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AV1051_UN = 3..
PATH ID:

R04_AV1051_LC2

BACK

GO TO R04_AV1051

GO TO BOX R04_AVR44

ASK: IF R04_AV1051 = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

122

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1051_LC3

BACK

GO TO R04_AV1051

GO TO BOX R04_AVR44

ASK: IF R04_AV1051_NN > (Today's date - 2010) AND R04_AV1051_UN = 3.
BOX ID:

R04_AVR44

R04_AV0104

Usted dijo anteriormente que la última vez que fumó un producto electrónico con nicotina fue [TIME OF
LAST USE].
Piense en la última probadita que tomó.
¿Era la marca [NEQBRAND]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, or former 30 day e-product users who have used an e-product in
the past hour, today, yesterday or the day before yesterday who know the name of their brand AND
selected a valid brand.
DISPLAY: IF R04_AV0100 = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace menos de una hora".
IF R04_AV0100 = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hoy".
IF R04_AV0100 = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "ayer".
IF R04_AV0100 = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace dos días".
FILL [NEQBRAND] WITH SELECTION MADE IN R04_AV1048_BRAND.
BOX ID:

R04_AVD02

123

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AV1060

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AV1085

[Puedo/Podía] fumar productos electrónicos con nicotina en ocasiones o en lugares donde no se
[permite/ permitía] fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AV1062

Podrían [ser/haber sido] menos dañinos para mí que los cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "ser".
ELSE, DISPLAY "haber sido".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

124

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1075

Podrían [ser/haber sido] menos dañinos que los cigarrillos para la gente a mi alrededor.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "ser".
ELSE, DISPLAY "haber sido".
PATH ID:

R04_AV1063

El líquido electrónico [viene/venía] en sabores que me [gustan/gustaban].
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AVR34

R04_AV1064

Fumar productos electrónicos con nicotina le ayuda a la gente a dejar de fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users who are also
current, experimental current, or recent former cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

125

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1065

Los productos electrónicos con nicotina no tienen olor.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
PATH ID:

R04_AV1066

Fumar un producto electrónico con nicotina [se siente/se sentía] como fumar un cigarrillo tradicional.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "se siente".
ELSE, DISPLAY "se sentía".
PATH ID:

R04_AV1067

Los productos electrónicos con nicotina [son/eran] más aceptables por las personas que no consumen
tabaco.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "son".
ELSE, DISPLAY "eran".
BOX ID:

R04_AVR35

Current, experimental current, and former 30 day e-product users who are also current or experimental
current cigarette smokers, go to R04_AV1086.
Else, go to Box R04_AVR51.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

126

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1086

En los últimos 30 días, ¿ha fumado un producto electrónico con nicotina en ocasiones o en lugares en
donde no se podía fumar cigarrillos tradicionales?
1

Sí

GO TO BOX R04_AVR51

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AVR51

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AVR51

ASK: Current, experimental current, and former 30 day e-product users who are also current or
experimental current cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AV1087

¿Con qué frecuencia [fuma/fumaba] productos electrónicos con nicotina en ocasiones o en lugares
donde no se puede fumar cigarrillos tradicionales?
1

Todos los días

Algunos días

Rara vez

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have used e-products at times when or in
places where they could not smoke regular cigarettes.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "fuma".
ELSE, IF R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_EPROD = 1, DISPLAY "fumaba".
BOX ID:

R04_AVR51

Current and experimental current e-product users who are also current or experimental current cigarette
smokers, go to R04_AV9054.
Else, go to Box R04_AVR54.
PATH ID:

R04_AV9054

En los días en que fuma cigarrillos y productos electrónicos con nicotina, ¿fuma usted...?
1

Menos cigarrillos que lo habitual

La misma cantidad de cigarrillos

Más cigarrillos que lo habitual

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current e-product users who are also current or experimental current
cigarette users.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

127

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AVR54

Current, experimental current, recent former, and former 30 day e-product users who are also current or
recent former cigarette users, go to R04_AV1080.
Else, go to R04_AV1139.
PATH ID:

R04_AV1080

¿[Fuma/Fumaba] productos electrónicos con nicotina como manera de disminuir su consumo de
cigarrillos?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AV1139

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

128

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1140

Al fumar un producto electrónico con nicotina, me [siento/sentía] más seguro con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AV1141

[Fumo/Fumaba] productos electrónicos con nicotina mucho más cuando [estoy/estaba] con otras
personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

129

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV9042

Sí

GO TO BOX R04_AGR03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR03

ASK: Adult respondents who have ever used an e-product.
DISPLAY: UNDERLINE "producto electrónico".
PATH ID:

R04_AV9106

Cuando fumó un producto electrónico, ¿con qué frecuencia lo usó para fumar marihuana, concentrados
de marihuana, cera de marihuana, THC o aceites de hachís?
1

Siempre

Casi siempre

A veces

Rara vez

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO NEXT SECTION

ASK: Adult respondents who have ever used e-products to smoke marijuana.
PATH ID:

R04_AM0100

Hace menos de una hora

GO TO R04_AM0103

Hoy

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO BOX R04_AGR03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR03

ASK: Adult respondents who have ever used e-products to smoke marijuana.
DISPLAY: UNDERLINE "producto electrónico".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

130

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0102

La última vez que consumió marihuana, concentrados de marihuana, cera de marihuana, THC o
aceites de hachís en un producto electrónico [FILL BASED ON R04_AM0100], ¿fue…
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used marijuana in an e-product today, yesterday or the day before
yesterday, but not in the past hour.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AM0100]:
IF R04_AM0100 = 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AM0100 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AM0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".
UNDERLINE "producto electrónico".
PATH ID:

R04_AM0103

¿Cuántas probaditas de marihuana, concentrados de marihuana, cera de marihuana, THC o aceites de
hachís le [ha dado/dio] a un producto electrónico [FILL BASED ON R04_AM0100]?
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

131

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0103_LC1

BACK

GO TO R04_AM0103

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

132

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

CIGAR
BOX ID:

R04_AGR03

PROGRAM: CREATE CIGARLOOP2 FOLLOWING ROUTING INSTRUCTIONS FOR VARIOUS CIGAR
TYPES:
Blunt/Cigar Loops
If the respondent has smoked cigars as blunts-only, R04_AJ1008[TC/CG/FC] through
R04_AJ1071[TC/CG/FC] are repeated in a loop for each cigar type as blunts. See Box R04_AJT03 for
transition text shown at the start of each loop.
After all blunt loops are complete, items from R04_AG1006_RS[TC/CG/FC] through
R04_AG1141[TC/CG/FC] are repeated once for each type of cigar the respondent has smoked,
following skips appropriately. See Box R04_AGT03 for transition text shown at the start of each loop.
If the respondent has smoked cigars (as non-blunt) types, R04_AG1006_RS[TC/CG/FC] through
R04_AG1141[TC/CG/FC] are repeated in a loop for each cigar type. See Box R04_AGT03 for transition
text shown at the start of each loop.
If the respondent only smoked traditional cigars, cigarillos, or filtered cigars as blunts, go to Box
R04_AJT03.
Else, if the respondent has ever smoked traditional cigars, cigarillos, or filtered cigars, go to Box
R04_AGR10.
[CIGARFILL]
If traditional cigar/blunt smoker, [CIGARFILL] = "puro".
If cigarillo/blunt smoker, [CIGARFILL] = "purito".
If filtered cigar/blunt smoker, [CIGARFILL] = "puro con filtro".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

133

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AJT03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

134

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AJR10

R04_AJ1008

Sí

GO TO R04_AJ9030[TC/CG/FC]

No sé

GO TO R04_AJ9030[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ9030[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ9030[TC/CG/FC]

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated blunt smoking since the previous wave,
and new cohort adult respondents who have ever smoked a blunt.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

135

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1011

¿Cuál fue el primer sabor que comenzó a fumar? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who initiated blunt smoking with flavored cigars.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
PATH ID:

R04_AJ9030

En los últimos 30 días, ¿ha fumado un [CIGARFILL] como si fuera un toque o blunt, incluso si solo
fueron una o dos probaditas?
1

Sí

GO TO R04_AJ9029[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ9029[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ9029[TC/CG/FC]

ASK: Adult respondents who have smoked cigars as blunts every time in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AJ1022

¿Durante cuántos de los últimos 30 días fumó [CIGARFILL]s como si fueran toques o blunts?
1

I___I___I DÍAS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 30 days.
DISPLAY: DISPLAY "DÍAS" AS A TITLE.
BOX ID:

R04_AJR11

If respondent enters "0" to R04_AJ1022[TC/CG/FC], go to R04_AJ9029[TC/CG/FC].
Else, if respondent smoked blunts in the past 30 days, go to R04_AJ1023[TC/CG/FC].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

136

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ9029

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo hace desde la última vez que fumó un [CIGARFILL] como si fuera
un toque o blunt?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who have not smoked a blunt in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AJ9029TC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ9029TC

GO TO R04_AJ1030TC

ASK: IF (R04_AJ9029TC_NN < 30 AND R04_AJ9029TC_UN = 1) OR (R04_AJ9029TC_NN < 1 AND
R04_AJ9029TC_UN = 2) OR (R04_AJ9029TC_NN > 18 AND R04_AJ9029TC_UN = 2) OR
(R04_AJ9029TC_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AJ9029TC_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AJ9029TC_UN = 1, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AJ9029TC_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AJ9029TC_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AJ9029CG_LC1

BACK

GO TO R04_AJ9029CG

GO TO R04_AJ1030CG

ASK: IF (R04_AJ9029CG_NN < 30 AND R04_AJ9029CG_UN = 1) OR (R04_AJ9029CG_NN < 1 AND
R04_AJ9029CG_UN = 2) OR (R04_AJ9029CG_NN > 18 AND R04_AJ9029CG_UN = 2) OR
(R04_AJ9029CG_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AJ9029CG_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AJ9029CG_UN = 1, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AJ9029CG_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AJ9029CG_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

137

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ9029FC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ9029FC

GO TO R04_AJ1030FC

ASK: IF (R04_AJ9029FC_NN < 30 AND R04_AJ9029FC_UN = 1) OR (R04_AJ9029FC_NN < 1 AND
R04_AJ9029FC_UN = 2) OR (R04_AJ9029FC_NN > 18 AND R04_AJ9029FC_UN = 2) OR
(R04_AJ9029FC_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AJ9029FC_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AJ9029FC_UN = 1, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AJ9029FC_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AJ9029FC_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AJ1023

En promedio, en esos [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AJ1022[TC/CG/FC] días/días en que
fumó], ¿cuántos [CIGARFILL]s normalmente fumó cada día como si fueran toques o blunts?
1

Menos de 1 cada día

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ9012[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ9012[TC/CG/FC]

R04_AJ1023TC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1023TC

GO TO R04_AJ9012TC

ASK: IF R04_AJ1023TC_NN > 20.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

138

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1023CG_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1023CG

GO TO R04_AJ9012CG

ASK: IF R04_AJ1023CG_NN > 20.
PATH ID:

R04_AJ1023FC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1023FC

GO TO R04_AJ9012FC

ASK: IF R04_AJ1023FC_NN > 20.
PATH ID:

R04_AJ9012

Cuando fuma toques o blunts , ¿los comparte normalmente con otras personas?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AJ0100

¿Cuándo fue la última vez que fumó un [CIGARFILL] como si fuera un toque o blunt?
1

Hace menos de una hora

GO TO R04_AJ0103[TC/CG/FC]

Hoy

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AJ1130[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1130[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1130[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 30 days.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

139

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AJ0102

La última vez que fumó un [CIGARFILL] como si fuera un toque o blunt [FILL BASED ON
R04_AJ0100[TC/CG/FC]]], ¿fue…
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a blunt today, yesterday or the day before yesterday, but not
in the past hour.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AJ0100[TC/CG/FC]]:
IF R04_AJ0100[TC/CG/FC] = 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AJ0100[TC/CG/FC] = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AJ0100[TC/CG/FC] = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AJ0103

¿Cuántos [CIGARFILL]s [ha fumado/fumó] como si fuera un "toque" o "blunt" [FILL BASED ON
R04_AJ0100[TC/CG/FC]]? (Si fumó menos de 1, anote 1).
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

140

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ0103TC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ0103TC

GO TO R04_AJ1130TC

ASK: IF R04_AJ0103TC_NN > 15 OR R04_AJ0103TC_NN = 11.
DISPLAY: IF R04_AJ0100TC = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AJ0100TC = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AJ0100TC = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AJ0103CG_LC1

BACK

GO TO R04_AJ0103CG

GO TO R04_AJ1130CG

ASK: IF R04_AJ0103CG_NN > 15 OR R04_AJ0103CG_NN = 11.
DISPLAY: IF R04_AJ0100CG = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AJ0100CG = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AJ0100CG = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AJ0103FC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ0103FC

GO TO R04_AJ1130FC

ASK: IF R04_AJ0103FC_NN > 15 OR R04_AJ0103FC_NN = 11.
DISPLAY: IF R04_AJ0100FC = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AJ0100FC = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AJ0100FC = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

141

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1130

Sí

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

No sé

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1030[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AJ1131

¿Qué sabores ha fumado en los últimos 30 días? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked flavored cigars as blunts in the past 30 days.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

142

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1147

En los días en que fumó [CIGARFILL]s como si fueran toques o blunts en los últimos 30 días, ¿con qué
frecuencia fumó [CIGARFILL]s con sabor?
1

Todo el tiempo

Casi siempre

A veces

Rara vez

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked flavored cigars as blunts in the past 30 days.
DISPLAY: UNDERLINE "con sabor".
PATH ID:

R04_AJ1030

Normalmente, ¿cómo compra [CIGARFILL]s para usted mismo cuando los fuma como si fueran toques
o blunts?
1

En persona (en una tienda o bar de fumadores)

En Internet

GO TO R04_AJ1039[TC/CG/FC]

Por teléfono

GO TO R04_AJ1039[TC/CG/FC]

No compro mis propios [CIGARFILL]s para fumar toques o
blunts

GO TO R04_AJ1047[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1047[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1047[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AJ1032

Normalmente, ¿compra [CIGARFILL]s] para fumar toques o blunts...?
1

En su propio estado

En otro estado

Fuera de Estados Unidos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who usually buy cigars for blunts in person.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

143

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1033

¿Dónde compra sus [CIGARFILL]s para fumar toques o blunts la mayoría del tiempo?
1

Un bar de fumadores

Una tienda de conveniencia o estación de gasolina

Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia

Una tienda mayorista como Sam's o Costco

Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería

Una tienda libre de impuestos o un economato militar

Un bar, restaurante, casino o una taberna

Un amigo o familiar

Un mercadillo o mercado de pulgas

Una tienda de licores

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AJ1039

¿Compra normalmente [CIGARFILL]s para fumar toques o blunts por caja o paquete o como
[CIGARFILL]s sueltos?
1

Caja o paquete

[CIGARFILL]s sueltos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who buy cigars for blunts in person.
BOX ID:

R04_AJR34

Respondents who buy cigars for blunts by the box or pack, go to R04_AJ1040[TC/CG/FC].
Else, respondents who buy single cigars for blunts, go to R04_AJ1043[TC/CG/FC].
Else, go to R04_AJ1047[TC/CG/FC].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

144

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1040

¿Cuántos [CIGARFILL]s vienen en la caja o paquete que usted normalmente compra para fumar
toques o blunts?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who buy cigars for blunts by the box.
PATH ID:

R04_AJ1040TC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1040TC

GO TO R04_AJ1042TC

ASK: IF R04_AJ1040TC_NN > 50.
PATH ID:

R04_AJ1040CG_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1040CG

GO TO R04_AJ1042CG

ASK: IF R04_AJ1040CG_NN > 20.
PATH ID:

R04_AJ1040FC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1040FC

GO TO R04_AJ1042FC

ASK: IF R04_AJ1040FC_NN > 100.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

145

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1042

¿Cuánto paga normalmente por una caja o paquete de [CIGARFILL]s para fumar toques o blunts?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1047[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1047[TC/CG/FC]

ASK: Blunt smokers who buy cigars for blunts by the box.
DISPLAY: DISPLAY "$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.
PATH ID:

R04_AJ1042TC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1042TC

GO TO R04_AJ1047TC

ASK: IF R04_AJ1042TC_D > 300 OR R04_AJ1042TC_D < 10.
PATH ID:

R04_AJ1042CG_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1042CG

GO TO R04_AJ1047CG

ASK: IF R04_AJ1042CG_D > 11 OR R04_AJ1042CG_D < 1.
PATH ID:

R04_AJ1042FC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1042FC

GO TO R04_AJ1047FC

ASK: IF R04_AJ1042FC_D > 100 OR R04_AJ1042FC_D < 1.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

146

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1043

¿Cuánto paga normalmente por un [CIGARFILL] suelto para fumar un toque o blunt?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who buy single cigars for blunts.
DISPLAY: DISPLAY "$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.
PATH ID:

R04_AJ1043TC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1043TC

GO TO R04_AJ1047TC

ASK: IF R04_AJ1043TC_D > 15 OR R04_AJ1043TC_D < 1.
PATH ID:

R04_AJ1043CG_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1043CG

GO TO R04_AJ1047CG

ASK: IF R04_AJ1043CG_D > 3 OR (R04_AJ1043CG_D = 0 AND R04_AJ1043CG_C < 50).
PATH ID:

R04_AJ1043FC_LC1

BACK

GO TO R04_AJ1043FC

GO TO R04_AJ1047FC

ASK: IF R04_AJ1043FC_D > 3 OR (R04_AJ1043FC_D = 0 AND R04_AJ1043FC_C < 50).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

147

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1047

¿Tiene una marca habitual de [CIGARFILL]s que normalmente fuma como si fueran toques o blunts?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who have smoked a blunt in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AJ1050

Sí

GO TO R04_AJ1945[TC/CG/FC]

No sé

GO TO R04_AJ1945[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AJ1945[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AJ1945[TC/CG/FC]

R04_AJ1012

¿Qué sabor [es/era]? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

148

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1945

¿Sabe el nombre de la marca de [CIGARFILL]s que usted [fuma normalmente/fumó la última vez] como
si fueran toques o blunts?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AJR33

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AJ1048[TC/CG/FC]_BRAND.
Else, go to Box R04_AJR04.
PATH ID:

R04_AJ1048

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AJR01

If respondent selects a brand, go to R04_AJ1070[TC/CG/FC]_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else", go to R04_AJ1049[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AJR04.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

149

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AJ1049

Usted dijo que su marca no estaba en las opciones. ¿Qué marca es?
__________________________

GO TO BOX R04_AJR04

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AJR04

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AJR04

ASK: Blunt smokers who selected "Something else" for their brand.
PATH ID:

R04_AJ1070

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AJR02

If respondent selects "Something else" for their subbrand image, go to R04_AJ1071[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AJR04.
PATH ID:

R04_AJ1071

Usted dijo que el tipo de [BRANDFILL] que usted fuma como si fueran toques o blunts no está en las
opciones. ¿Qué tipo es?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Blunt smokers who selected a brand image, but selected "Something else" for their subbrand
image.
DISPLAY: FILL BRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AJ1048[TC/CG/FC]_BRAND.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

150

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AJR04

R04_AGR10

R04_AGT03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

151

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR01

R04_AG1005

¿Cuántos [CIGARFILL]s ha fumado en toda su vida?
1

Una o más probaditas pero nunca uno entero

1 a 10

11 a 20

21 a 50

51 a 99

100 o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AGR26

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

152

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1100

¿Alguna vez ha fumado [CIGARFILL]s de manera habitual?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AGR12

New baseline adult respondents who smoke fairly regularly, go to R04_AG1007[TC/CG/FC]_NB.
Else, go to Box R04_AGV02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

153

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGV02

154

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
respondents who were former cigarillo traditional cigar smokers at the previous wave and did not smoke
in the past 12 months or now smoke not at all; and new cohort adult respondents who have ever
smoked cigarillos fairly regularly, who did not smoke in the past 12 months.
R04_CURRENT_GRILLO_USE = 1 (Every day user) Adult respondents who have ever smoked
cigarillos fairly regularly and now smoke every day.
R04_CURRENT_GRILLO_USE = 2 (Some day user) Adult respondents who have ever smoked
cigarillos fairly regularly and now smoke some days.
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GRILLO = 1 Adult respondents who are experimental former,
recent former, or long-term former cigarillo smokers who smoked in the past 30 days.
IF LOOP = GFILTR, THEN DEFINE:
R04_GFILTR_USER_STATUS = 1 (Current user) Adult respondents who have ever smoked filtered
cigars fairly regularly and now smoke every day or some days.
R04_GFILTR_USER_STATUS = 2 (Experimental current user) Adult respondents who have ever
smoked a filtered cigar and have never smoked fairly regularly, and now smoke every day or some
days.
R04_GFILTR_USER_STATUS = 3 (Experimental former user) Adult respondents who have ever
smoked a filtered cigar and have never smoked fairly regularly and did not smoke in the past 12 months
or now smoke not at all.
R04_GFILTR_USER_STATUS = 4 (Recent former user) Continuing adult respondents who were
current, experimental current, or experimental former filtered cigar smokers at the previous wave and
aged-up adult respondents who ever smoked filtered cigars at the previous wave, who have ever
smoked filtered cigars fairly regularly, and did not smoke in the past 12 months or now smokes not at
all; and continuing and aged-up adult respondents who initiated filtered smoking since the previous
wave, who have ever smoked filtered cigars fairly regularly, have smoked in the past 12 months and
now smokes not at all; and new cohort adult respondents who have ever smoked filtered cigars fairly
regularly, have smoked in the past 12 months and now smokes not at all.
R04_GFILTR_USER_STATUS = 5 (Long-term former user) Aged-up and continuing adult
respondents who were former filtered cigar smokers at the previous wave and did not smoke in the past
12 months or now smoke not at all; and new cohort adult respondents who have ever smoked filtered
cigars fairly regularly, who did not smoke in the past 12 months.
R04_CURRENT_GFILTR_USE = 1 (Every day user) Adult respondents who have ever smoked filtered
cigars fairly regularly and now smoke every day.
R04_CURRENT_GFILTR_USE = 2 (Some day user) Adult respondents who have ever smoked filtered
cigars fairly regularly and now smoke some days
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GFILTR = 1 Adult respondents who are experimental former,
recent former, or long-term former filtered cigar smokers who smoked in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

155

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR02

R04_AGR27

R04_AG1008

La primera vez que comenzó a fumar [CIGARFILL]s, ¿fumó [CIGARFILL]s con sabor a mentol, menta,
clavo de olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otros sabores dulces?
1

Sí

GO TO BOX R04_AGR59

No sé

GO TO BOX R04_AGR59

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR59

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR59

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

156

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1011

¿Cuál fue el primer sabor que comenzó a fumar? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who initiated traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smoking with flavored
traditional cigars/cigarillos/filtered cigars.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
BOX ID:

R04_AGR59

If current, experimental current, former experimental, recent former, or long-term former new cohort
adult respondent, go to R04_AG1025[TC/CG/FC]_RS.
Else, go to Box R04_AGR11.
BOX ID:

R04_AGR11

R04_AG1021

En promedio, aproximadamente, ¿cuántos [CIGARFILL]s fuma cada día actualmente?
-2
1

Menos de 1 cada día

GO TO R04_AG1024[TC/CG/FC]

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1024[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1024[TC/CG/FC]

ASK: Every day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers.
DISPLAY: DISPLAY AS A NUMERIC QUANTITY FIELD, WITH BUTTON "Menos de 1 cada día" ON
RIGHT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

157

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1021TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1021TC

GO TO R04_AG1024TC

ASK: IF R04_AG1021TC > 20.
PATH ID:

R04_AG1021CG_LC1

BACK

GO TO R04_AG1021CG

GO TO R04_AG1024CG

ASK: IF R04_AG1021CG > 20.
PATH ID:

R04_AG1021FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1021FC

GO TO R04_AG1024FC

ASK: IF R04_AG1021FC > 20.
PATH ID:

R04_AG1022

¿Durante cuántos de los últimos 30 días fumó usted [CIGARFILL]s?
1

I___I___I DÍAS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

158

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR13

R04_AG9029

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que fumó [CIGARFILL]s?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR30

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: Some day and experimental current traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers who have not
smoked in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AG9029TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG9029TC

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: IF (R04_AG9029TC_NN < 30 AND R04_AG9029TC_UN = 1) OR (R04_AG9029TC_NN < 1 AND
R04_AG9029TC_UN = 2) OR (R04_AG9029TC_NN > 18 AND R04_AG9029TC_UN = 2) OR
(R04_AG9029TC_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AG9029TC_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AG9029TC_UN = 1, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AG9029TC_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AG9029TC_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

159

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9029CG_LC1

BACK

GO TO R04_AG9029CG

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: IF (R04_AG9029CG_NN < 30 AND R04_AG9029CG_UN = 1) OR (R04_AG9029CG_NN < 1
AND R04_AG9029CG_UN = 2) OR (R04_AG9029CG_NN > 18 AND R04_AG9029CG_UN = 2) OR
(R04_AG9029CG_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AG9029CG_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AG9029CG_UN = 1, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AG9029CG_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AG9029CG_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AG9029FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG9029FC

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: IF (R04_AG9029FC_NN < 30 AND R04_AG9029FC_UN = 1) OR (R04_AG9029FC_NN < 1 AND
R04_AG9029FC_UN = 2) OR (R04_AG9029FC_NN > 18 AND R04_AG9029FC_UN = 2) OR
(R04_AG9029FC_NN > (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AG9029FC_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AG9029FC_UN = 1, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AG9029FC_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AG9029FC_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

160

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1023

En promedio, en esos [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AG1022 días/días en que fumó],
¿cuántos [CIGARFILL]s normalmente fumó cada día?
-2
1

Menos de 1 cada día
I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR30

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: Some day, experimental current, and former thirty day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar
smokers who have smoked at least one day in past 30 days.
DISPLAY: DISPLAY AS NUMERIC QUANTITY FIELD, WITH BUTTON "Menos de 1 cada día" ON
RIGHT.
IF R04_AG1022[TC/CG/FC] = 1 day, -8, -7, DISPLAY "días en que fumó". ELSE, DISPLAY "# días"
WHERE # = NUMBER OF DAYS REPORTED IN R04_AG1022[TC/CG/FC].
PATH ID:

R04_AG1023TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1023TC

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: IF R04_AG1023TC > 20.
PATH ID:

R04_AG1023CG_LC1

BACK

GO TO R04_AG1023CG

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: IF R04_AG1023CG > 20.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

161

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1023FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1023FC

GO TO BOX R04_AGR30

ASK: IF R04_AG1023FC > 20.
BOX ID:

R04_AGR30

R04_AG1024

[En los días en que fuma [CIGARFILL]s, ¿qué/¿Qué] tan pronto después de que se despierta fuma
normalmente su primer [CIGARFILL] del día? Anote los minutos o las horas.
1

I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1092[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1092[TC/CG/FC]

ASK: Current and experimental current traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_CURRENT_GTRAD_USE = 1) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_CURRENT_GRILLO_USE = 1) OR (LOOP = GFILTR AND R04_CURRENT_GFILTR_USE = 1),
DISPLAY "Qué". ELSE, DISPLAY "En los días en que fuma [CIGARFILL]s, ¿qué".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

162

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1024TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1024TC

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF (R04_CURRENT_GTRAD_USE = 1 AND (R04_AG1024TC_NN > 60 AND
R04_AG1024TC_UN = 1) OR (R04_AG1024TC_NN > 4 AND R04_AG1024TC_UN = 2)) OR
((R04_CURRENT_GTRAD_USE = 2 OR R04_GTRAD_USER_STATUS = 2) AND
(R04_AG1024TC_NN > 60 AND R04_AG1024TC_UN = 1) OR (R04_AG1024TC_NN > 12 AND
R04_AG1024TC_UN = 2)).
DISPLAY: IF R04_AG1024TC_UN = 2, DISPLAY "horas". IF R04_AG1024TC_UN = 1, DISPLAY
"minutos".
PATH ID:

R04_AG1024TC_LC2

BACK

GO TO R04_AG1024TC

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024TC_NN = 0.
PATH ID:

R04_AG1024CG_LC1

BACK

GO TO R04_AG1024CG

GO TO BOX R04_AGR34

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

163

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1024CG_LC2

BACK

GO TO R04_AG1024CG

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024CG_NN = 0.
PATH ID:

R04_AG1024FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1024FC

GO TO BOX R04_AGR34

R04_AG1024FC_LC2

BACK

GO TO R04_AG1024FC

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024FC_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

164

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1092

[En los días en que fuma [CIGARFILL]s, ¿diría/¿Diría] usted que fuma su primer [CIGARFILL] del día
durante los primeros 30 minutos después de despertarse?
1

Sí

GO TO BOX R04_AGR34

Depende

GO TO BOX R04_AGR34

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR34

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: Current and experimental current traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers who did not know
or refused to report how soon they smoke a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar after waking up.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_CURRENT_GTRAD_USE = 1) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_CURRENT_GRILLO_USE = 1) OR (LOOP = GFILTR AND R04_CURRENT_GFILTR_USE = 1),
DISPLAY "¿Diría". ELSE, DISPLAY "En los días en que fuma [CIGARFILL]s, ¿diría".
PATH ID:

R04_AG1024_30D

[En los días en que fumaba [CIGARFILL]s, ¿qué tan pronto después de que se despertaba fumaba
normalmente su primer [CIGARFILL] del día? Anote los minutos o las horas.
1

I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1092[TC/CG/FC]_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1092[TC/CG/FC]_30D

ASK: Former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers.
PATH ID:

R04_AG1024TC_30D_LC1

BACK

GO TO R04_AG1024TC_30D

GO TO BOX R04_AGR34

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

165

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1024TC_30D_LC2

BACK

GO TO R04_AG1024TC_30D

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024TC_30D_NN = 0.
PATH ID:

R04_AG1024CG_30D_LC1

BACK

GO TO R04_AG1024CG_30D

GO TO BOX R04_AGR34

R04_AG1024CG_30D_LC2

BACK

GO TO R04_AG1024FC_30D

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024CG_30D_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

166

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1024FC_30D_LC1

BACK

GO TO R04_AG1024FC_30D

GO TO BOX R04_AGR34

R04_AG1024FC_30D_LC2

BACK

GO TO R04_AG1024FC_30D

GO TO BOX R04_AGR34

ASK: IF R04_AG1024FC_30D_NN = 0.
PATH ID:

R04_AG1092_30D

En los días en que fumaba [CIGARFILL]s, ¿diría usted que fumaba su primer [CIGARFILL] del día
durante los primeros 30 minutos después de despertarse?
1

Sí

Depende

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers who did not know or refused to
report how soon they smoked a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar after waking up.
BOX ID:

R04_AGR34

If respondent did not smoke traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past 30 days, go to
R04_AG1030[TC/CG/FC].
Else, go to R04_AG0100[TC/CG/FC].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

167

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG0100

¿Cuándo fue la última vez que fumó un [CIGARFILL]?
1

Hace menos de una hora

Hoy

GO TO R04_AG0103[TC/CG/FC]

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AG1130[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1130[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1130[TC/CG/FC]

ASK: Adult respondents who have smoked traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AG0102

La última vez que fumó un [[CIGARFILL] [FILL BASED ON R04_AG0100[TC/CG/FC]], ¿fue…?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar today, yesterday or
the day before yesterday, but not in the past hour.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AG0100[TC/CG/FC]],
IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 2, DISPLAY "hoy";
IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 3, DISPLAY "ayer";
IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

168

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG0103

¿Cuántos [CIGARFILL]s [ha fumado/fumó] [FILL BASED ON R04_AG0100][TC/CG/FC]]? (Si fumó
menos de 1, anote 1).
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1130[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1130[TC/CG/FC]

ASK: Adult respondents who have smoked a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar in the past hour,
today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: IF (R04_AG0100[TC/CG/FC] = 1, 2, DISPLAY "ha fumado".
ELSE, IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 3, 4, DISPLAY "fumó".
FOR [FILL BASED ON R04_AG0100[TC/CG/FC]],
IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 1, 2, DISPLAY "hoy";
ELSE, IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 3, DISPLAY "ayer";
ELSE, IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AG0103TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG0103TC

GO TO R04_AG1130TC

R04_AG0103CG_LC1

BACK

GO TO R04_AG0103CG

GO TO R04_AG1130CG

ASK: IF R04_AG0103CG > 15 OR R04_AG0103CG = 11.
DISPLAY: IF R04_AG0100CG = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AG0100CG = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AG0100CG = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

169

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG0103FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG0103FC

GO TO R04_AG1130FC

R04_AG1130

En los últimos 30 días, ¿tenía alguno de los [CIGARFILL]s que fumó sabor a mentol, menta, clavo de
olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otros sabores dulces?
1

Sí

GO TO R04_AG1030[TC/CG/FC]

No sé

GO TO R04_AG1030[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1030[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1030[TC/CG/FC]

ASK: Adult respondents who have smoked traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AG1131

¿Qué sabores ha fumado en los últimos 30 días? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked flavored traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past
30 days.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

170

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1147

En los días en que fumó [CIGARFILL]s en los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia fumó [CIGARFILL]s
con sabor?
1

Todo el tiempo

Casi siempre

A veces

Rara vez

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked flavored traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in the past
30 days.
DISPLAY: UNDERLINE "con sabor".
PATH ID:

R04_AG1030

Las siguientes preguntas son acerca de su experiencia al comprar [CIGARFILL]s.
Normalmente, ¿cómo [compra/compraba] sus [CIGARFILL]s?
1

En persona (en una tienda o bar de fumadores)

En Internet

GO TO R04_AG1039[TC/CG/FC]

Por teléfono

GO TO R04_AG1039[TC/CG/FC]

No compro mis propios [CIGARFILL]s

GO TO R04_AG9040[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG9040[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG9040[TC/CG/FC]

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

171

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1032

Normalmente, ¿[compra/compraba] [CIGARFILL]s...?
1

En su propio estado

En otro estado

Fuera de Estados Unidos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1033

¿Dónde [compra/compraba] sus [CIGARFILL]s la mayoría del tiempo?
1

Un bar de fumadores

Una tienda de conveniencia o estación de gasolina

Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia

Una tienda mayorista como Sam's o Costco

Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería

Una tienda libre de impuestos o un economato militar

Un bar, restaurante, casino o una taberna

Un amigo o familiar

Un mercadillo o mercado de pulgas

Una tienda de licores

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day traditional cigar/cigarillos/filtered cigars smokers
who usually buy traditional cigars/cigarillos/filtered cigars in person.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "compra".
ELSE, DISPLAY "compraba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

172

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1039

¿{Compra normalmente [CIGARFILL]s/Compró los últimos [CIGARFILL]s que fumó} por caja o paquete
o como [CIGARFILL]s sueltos?
1

Caja o paquete

[CIGARFILL]s sueltos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers
who buy their own traditional cigars/cigarillos/filtered cigars.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "Compra normalmente [CIGARFILL]s". ELSE, DISPLAY "Compró los últimos
[CIGARFILL]s que fumó".
BOX ID:

R04_AGR58

R04_AG1040

¿Cuántos [CIGARFILL]s [vienen/venían] en la caja o paquete que [compra normalmente/compraba]?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers
who buy traditional cigars/cigarillos/filtered cigars by the box.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "vienen" and "compra normalmente".
ELSE, DISPLAY "venían" AND "compraba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

173

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1040TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1040TC

GO TO R04_AG1042TC

ASK: IF R04_AG1040TC > 50.
DISPLAY: IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "vienen" AND "compra normalmente".
ELSE, DISPLAY "venían" and "compraba".
PATH ID:

R04_AG1040CG_LC1

BACK

GO TO R04_AG1040CG

GO TO R04_AG1042CG

ASK: IF R04_AG1040CG > 20.
DISPLAY: IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "vienen" AND "compra normalmente".
ELSE, DISPLAY "venían" AND "compraba".
PATH ID:

R04_AG1040FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1040FC

GO TO R04_AG1042FC

ASK: IF R04_AG1040FC > 100.
DISPLAY: IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "vienen" AND "compra normalmente".
ELSE, DISPLAY "venían" and "compraba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

174

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1042

¿[Cuánto paga normalmente por una caja o paquete de [CIGARFILL]s/Cuánto pagó por la última caja o
paquete de [CIGARFILL]s que fumó]?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG9040[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG9040[TC/CG/FC]

R04_AG1042TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1042TC

GO TO R04_AG9040TC

ASK: IF R04_AG1042TC_D > 300 OR R04_AG1042TC_D < 10.
DISPLAY: IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "normalmente paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".
PATH ID:

R04_AG1042CG_LC1

BACK

GO TO R04_AG1042CG

GO TO R04_AG9040CG

ASK: IF R04_AG1042CG_D > 11 OR R04_AG1042CG_D < 1.
DISPLAY: IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "normalmente paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

175

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1042FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1042FC

GO TO R04_AG9040FC

ASK: IF R04_AG1042FC_D > 100 OR R04_AG1042FC_D < 1.
DISPLAY: IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "normalmente paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".
PATH ID:

R04_AG1043

¿[Cuánto paga normalmente por un [CIGARFILL] suelto?/Cuánto pagó por el último [CIGARFILL] suelto
que fumó?]
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigars smokers
who buy single traditional cigars/cigarillos/filtered cigars.
DISPLAY: DISPLAY "$" AS LEFT LABEL; "Dólares" AND "Centavos" AS TITLES.
IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "Cuánto paga normalmente por un [CIGARFILL] suelto?".
ELSE, DISPLAY "Cuánto pagó por el último [CIGARFILL] suelto que fumó?".
PATH ID:

R04_AG1043TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1043TC

GO TO R04_AG9040TC

ASK: IF R04_AG1043TC_D > 15 OR R04_AG1043TC_D < 1.
DISPLAY: IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "normalmente paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

176

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1043CG_LC1

BACK

GO TO R04_AG1043CG

GO TO R04_AG9040CG

ASK: IF R04_AG1043CG_D > 3 OR (R04_AG1043CG_D = 0 AND R04_AG1043CG_C < 50).
DISPLAY: IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "normalmente paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".
PATH ID:

R04_AG1043FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1043FC

GO TO R04_AG9040FC

ASK: IF R04_AG1043FC_D > 3 OR (R04_AG1043FC_D = 0 AND R04_AG1043FC_C < 50).
DISPLAY: IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "normalmente paga".
ELSE, DISPLAY "pagaba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

177

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9040

Por favor mire esta imagen. ¿Qué grupo se parece más al [CIGARFILL] que usted [fuma
normalmente/fumó la última vez]?
[SHOW GENERIC IMAGE OF 4 CIGAR GROUPS]
1

Grupo 1

Grupo 2

Grupo 3

Grupo 4

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "fuma normalmente".
ELSE, DISPLAY "fumó la última vez".
PATH ID:

R04_AG1047

¿[Tiene/Tenía] una marca habitual de [[CIGARFILL]s] que normalmente [fuma/fumaba]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "Tiene", "fuma" AND "[CIGARFILL]s".
ELSE, DISPLAY "Tenía", "fumaba" AND "[CIGARFILL]s".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

178

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1050

¿[Tiene/Tenía] [su marca habitual/la última marca] que [fuma/fumó] sabor a mentol, menta, clavo de
olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otros sabores dulces?
1

Sí

GO TO R04_AG1945[TC/CG/FC]

No sé

GO TO R04_AG1945[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AG1945[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO R04_AG1945[TC/CG/FC]

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1 AND ((LOOP = GTRAD AND
R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND R04_GRILLO_USER_STATUS = 1,
2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2)), DISPLAY "Tenía", "su marca
habitual" AND "fuma".
ELSE, IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 2, -8, -7 AND ((LOOP = GTRAD AND
R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND R04_GRILLO_USER_STATUS = 1,
2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2)), DISPLAY "Tenía", "la última
marca" AND "fumó".
ELSE, IF ((LOOP = GTRAD AND (R04_GTRAD_USER_STATUS = 4 OR
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GTRAD = 1)) OR (LOOP = GRILLO AND
(R04_GRILLO_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRYDAY_USER_GRILLO = 1)) OR (LOOP
= GFILTR AND (R04_GFILTR_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GFILTR
= 1)) AND R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1, DISPLAY "Tenía", "su marca habitual" AND "fumó".
ELSE, IF ((LOOP = GTRAD AND (R04_GTRAD_USER_STATUS = 4 OR
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GTRAD = 1)) OR (LOOP = GRILLO AND
(R04_GRILLO_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRYDAY_USER_GRILLO = 1)) OR (LOOP
= GFILTR AND (R04_GFILTR_USER_STATUS = 4 OR R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_GFILTR
= 1))) AND R04_AG1047[TC/CG/FC] = 2, -8, -7, DISPLAY "Tenía", "la última marca" AND "fumó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

179

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1012

¿Qué sabor [es/era]? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers whose regular brand or last brand of traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smoked was
flavored.
DISPLAY: IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1 AND ((LOOP = GTRAD AND
R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND R04_GRILLO_USER_STATUS = 1,
2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2)), DISPLAY "es".
ELSE, DISPLAY "era".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la computadora."
PATH ID:

R04_AG1945

¿Sabe el nombre de la marca de [CIGARFILL]s que [fuma normalmente/fumó normalmente/fumó la
última vez]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

180

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR33

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AG1048[TC/CG/FC]_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AG1051[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGD03.
PATH ID:

R04_AG1048

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers who know the brand name.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: "Si no ve la opción a continuación, toque el botón que
dice "SIGUIENTE".
IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: "Si no ve la opción a
continuación, toque la casilla que dice "Otra.".
IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1 AND ((LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2)
OR (LOOP = GRILLO AND R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND
R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2)), DISPLAY "fuma" AND "normalmente".
ELSE, IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1, DISPLAY "fumó" AND "normalmente".
ELSE, IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó" AND "la última vez".
BOX ID:

R04_AGR16

R04_AG1049

Usted dijo que su marca no estaba en las opciones. ¿Qué marca es?
1

__________________________

GO TO BOX R04_AGR31[TC/CG/FC]

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AGR31[TC/CG/FC]

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AGR31[TC/CG/FC]

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers who selected "Something else" for their brand.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

181

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1070

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers who selected a brand image.
DISPLAY: IF MULTIPLE SCREENS, DISPLAY: "Si no ve la opción a continuación, toque el botón que
dice "SIGUIENTE".".
IF SINGLE SCREEN OR LAST SCREEN OF MULTIPLE SCREENS DISPLAY: "Si no ve la opción a
continuación, toque la casilla que dice "Otra"."
FILL BRANDFILL WITH BRAND CHOSEN IN R04_AG1048[TC/CG/FC]_BRAND.
IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1 AND (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR
(LOOP = GRILLO AND R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND
R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2)), DISPLAY "fuma" AND "normalmente".
ELSE, IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 1, DISPLAY "fumó" AND "normalmente".
ELSE, IF R04_AG1047[TC/CG/FC] = 2, -8, -7, DISPLAY "fumó" AND "la última vez".
BOX ID:

R04_AGR17

If the respondent selected a brand image, but selected "Something else" for their subbrand, go to
R04_AG1071[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGR31.
PATH ID:

R04_AG1071

Usted dijo que el tipo de [BRANDFILL] que usted [fuma/fumaba][ como si fueran toques o blunts] no
está en las opciones. ¿Qué tipo es?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

182

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR31

If the respondent has a regular brand, go to R04_AG1051[TC/CG/FC].
Else, go to Box R04_AGR29.
PATH ID:

R04_AG1051

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo [llevó/lleva] fumando su marca habitual de [CIGARFILL]?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1051TC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1051TC

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF (R04_AG1051TC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1051TC_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumaba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

183

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1051TC_LC2

BACK

GO TO R04_AG1051TC

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF R04_AG1051TC_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumaba".
PATH ID:

R04_AG1051CG_LC1

BACK

GO TO R04_AG1051CG

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF (R04_AG1051CG_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1051CG_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumaba".
PATH ID:

R04_AG1051CG_LC2

BACK

GO TO R04_AG1051CG

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF R04_AG1051CG_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

184

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1051FC_LC1

BACK

GO TO R04_AG1051FC

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF (R04_AG1051FC_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AG1051FC_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumó".
PATH ID:

R04_AG1051FC_LC2

BACK

GO TO R04_AG1051FC

GO TO BOX R04_AGR29

ASK: IF R04_AG1051FC_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumó".
BOX ID:

R04_AGR29

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

185

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG0104

Usted dijo anteriormente que fumó un [CIGARFILL] [TIME OF LAST USE].
Piense en el último [CIGARFILL] que fumó.
¿Era la marca [NEQBRAND]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered cigar smokers
who have smoked a traditional cigar/cigarillo/filtered cigar in the past hour, today, yesterday or the day
before yesterday who know the name of their brand AND selected a valid brand AND valid product.
DISPLAY: IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace menos de una
hora".
IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hoy".
IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "ayer".
IF R04_AG0100[TC/CG/FC] = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace dos días".
FILL [NEQBRAND] WITH RESPONSE TO R04_AG1070[TC/CG/FC]_PRODUCT.
BOX ID:

R04_AGD03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

186

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1060

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "aplican a usted", "Fumo" AND "Son".
ELSE, DISPLAY "aplicaban a usted cuando fumaba [CIGARFILL]", "Fumaba" AND "Eran".
PATH ID:

R04_AG1085

[Puedo/Podía] fumar [CIGARFILL]s en ocasiones o en lugares donde no se [permite/permitía] fumar
cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "Puedo" AND "permite".
ELSE, DISPLAY "Podía" AND "permitía".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

187

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1062

Podrían [ser/haber sido] menos dañinos para mí que fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1075

Podrían [ser/haber sido] menos dañinos que fumar cigarrillos para la gente a mi alrededor.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1063

Los [CIGARFILL]s [vienen/venían] en sabores que me [gustan/gustaban].
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "vienen" AND "gustan".
ELSE, DISPLAY "venía" AND "gustaban".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

188

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AGR15

Current, experimental current, and recent former cigarette smokers, go to R04_AG1064[TC/CG/FC].
Else, go to R04_AG1066[TC/CG/FC].
PATH ID:

R04_AG1064

Fumar [CIGARFILL]s le ayuda a la gente a dejar de fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1066

Fumar [CIGARFILL] [se siente/se sentía] como si estuviese fumando un cigarrillo tradicional.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AGR28

Current and recent former cigarette smokers, go to R04_AG1080[TC/CG/FC].
Else, go to R04_AG1139[TC/CG/FC].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

189

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1080

¿[Fuma/Fumaba] [CIGARFILL]s como manera de disminuir su consumo de cigarrillos?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AG1139

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "Es",
ELSE, DISPLAY "Era".
Display scale for the R04_AG1139[TC/CG/FC]-R04_AG1141[TC/CG/FC] series.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

190

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG1140

Al fumar un [CIGARFILL], me [siento/sentía] más seguro con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "siento",
ELSE, DISPLAY "sentía".
Display scale for the R04_AG1139[TC/CG/FC]-R04_AG1141[TC/CG/FC] series.
PATH ID:

R04_AG1141

[Fumo/Fumaba] [CIGARFILL]s mucho más cuando [estoy/estaba] con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day traditional cigar/cigarillo/filtered
cigar smokers.
DISPLAY: IF (LOOP = GTRAD AND R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GRILLO AND
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 2) OR (LOOP = GFILTR AND R04_GFILTR_USER_STATUS = 1,
2), DISPLAY "Fumo" AND "estoy",
ELSE, DISPLAY "Fumaba" AND "estaba".
Display scale for the R04_AG1139[TC/CG/FC]-R04_AG1141[TC/CG/FC] series.
BOX ID:

R04_AGR04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

191

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PIPE
BOX ID:

R04_APR04

R04_APT02

R04_APR03

R04_AP1005

¿Cuántas cazoletas con tabaco se ha fumado en toda su vida?
1

Una o más probaditas pero nunca una entera

Una a 10

11 a 20

21 a 50

51 a 99

100 o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

192

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_APR08

R04_AP1100

¿Alguna vez ha fumado de manera habitual una pipa con tabaco?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_APR09

New baseline respondents that have ever smoked fairly regularly, but had never smoked fairly regularly
in a previous wave, go to R04_AP1007_NB.
Else, go to Box R04_APV01.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

193

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_APV01

R04_APR01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

194

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_APR12

R04_AP1008

Sí

GO TO BOX R04_APR34

No sé

GO TO BOX R04_APR34

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APR34

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR34

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated pipe smoking since the previous wave,
and new cohort adult respondents who have ever smoked a pipe.
PATH ID:

R04_AP1011

¿Cuál fue el primer sabor que comenzó a fumar? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who initiated pipe smoking with flavored tobacco.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
BOX ID:

R04_APR34

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former pipe smokers, go to R04_AP1025_RS.
Else, go to Box R04_APR13.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

195

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_APR13

If every day pipe user, go to R04_AP1021.
Else, if some day or experimental current user pipe, or former user who smoked in the past 30 days, go
to R04_AP1022.
Else, go to the next section.
PATH ID:

R04_AP1021

En promedio, aproximadamente, ¿cuántas cazoletas con tabaco fuma cada día actualmente?
-2
1

Menos de una cada día

GO TO R04_AP1024

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1024

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1024

ASK: Every day pipe smokers.
DISPLAY: DISPLAY AS NUMERIC QUANTITY FIELD, WITH BUTTON "Menos de una cada día" ON
RIGHT.
PATH ID:

R04_AP1021_LC1

BACK

GO TO R04_AP1021

GO TO R04_AP1024

ASK: IF R04_AP1021 > 10.
PATH ID:

R04_AP1022

¿Durante cuántos de los últimos 30 días fumó usted una pipa con tabaco?
1

I___I___I DÍAS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Some day and experimental current pipe smokers who have smoked in the past 30 days, and
former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: DISPLAY "DÍAS" AS TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

196

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_APR15

R04_AP9029

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que fumó una pipa con tabaco?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APR29

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR29

ASK: Some day and experimental current pipe smokers who have not smoked in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AP9029_LC1

BACK

GO TO R04_AP9029

GO TO BOX R04_APR29

ASK: IF (R04_AP9029_NN <30 AND R04_AP9029_UN = 1) OR (R04_AP9029_NN <1 AND
R04_AP9029_UN = 2) OR (R04_AP9029_NN > 18 AND R04_AP9029_UN = 2) OR (R04_AP9029_NN
> (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AP9029_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AP9029 REPORTED IN DAYS, DISPLAY "días". IF R04_AP9029 REPORTED IN
MONTHS, DISPLAY "meses". IF R04_AP9029 REPORTED IN YEARS, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

197

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1023

En promedio, en esos [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AP1022 días/días en que fumó],
¿cuántas cazoletas con tabaco normalmente fumó cada día?
-2
1

Menos de una cada día

GO TO BOX R04_APR29

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APR29

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR29

R04_AP1023_LC1

BACK

GO TO R04_AP1023

GO TO BOX R04_APR29

ASK: IF R04_AP1023 > 10.
BOX ID:

R04_APR29

R04_AP1024

[En los días en que fuma pipa con tabaco, ¿qué/¿Qué] tan pronto después de que se despierta fuma
normalmente su primera probadita? Anote los minutos o las horas.
1

I___I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1092

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1092

ASK: Current and experimental current pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_PIPE_USE = 1, DISPLAY "¿Qué".
ELSE, DISPLAY "En los días en que fuma pipa con tabaco, ¿qué".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

198

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1024_LC1

BACK

GO TO R04_AP1024

GO TO BOX R04_APR31

ASK: IF [R04_CURRENT_PIPE_USE = 1 AND ((R04_AP1024_NN > 60 AND R04_AP1024_UN = 1)
OR (R04_AP1024_NN > 4 AND R04_AP1024_UN = 2))] OR [(R04_CURRENT_PIPE_USE = 2 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 2) AND ((R04_AP1024_NN > 60 AND R04_AP1024_UN = 1) OR
(R04_AP1024_NN > 12 AND R04_AP1024_UN = 2))].
DISPLAY: IF R04_AP1024 REPORTED IN HOURS, DISPLAY "horas". IF R04_AP1024 REPORTED
IN MINUTES DISPLAY "minutos".
PATH ID:

R04_AP1024_LC2

BACK

GO TO R04_AP1024

GO TO BOX R04_APR31

ASK: IF R04_AP1024_NN = 0.
PATH ID:

R04_AP1092

[En los días en que fuma pipa con tabaco, ¿diría/¿Diría] usted que fuma su primera probadita de una
pipa durante los primeros 30 minutos después de despertarse?
1

Sí

GO TO R04_AP0100

Depende

GO TO R04_AP0100

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP0100

-7

REFUSED

GO TO R04_AP0100

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

199

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1024_30D

En los días en que fumaba pipas con tabaco, ¿qué tan pronto después de que se despertaba fumaba
normalmente su primera probadita de una pipa? Anote los minutos o las horas.
1

I___I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1092_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1092_30D

ASK: Former 30 day pipe smokers.
PATH ID:

R04_AP1024_30D_LC1

BACK

GO TO R04_AP1024_30D

GO TO R04_AP0100

R04_AP1024_30D_LC2

BACK

GO TO R04_AP1024_30D

GO TO R04_AP0100

ASK: IF R04_AP1024_30D_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

200

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1092_30D

En los días en que fumaba pipas con tabaco, ¿diría usted que fumaba su primera probadita de una pipa
durante los primeros 30 minutos después de que se despertaba?
1

Sí

Depende

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Former 30 day pipe smokers who did not know or refused to report how soon they smoked a pipe
after waking up.
BOX ID:

R04_APR31

Adult respondents who have smoked a pipe in the past 30 days, go to R04_AP0100.
Else, go to R04_AP1030.
PATH ID:

R04_AP0100

¿Cuándo fue la última vez que fumó pipa con tabaco?
1

Hace menos de una hora

Hoy

GO TO R04_AP0103

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AP1130

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1130

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

201

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP0102

La última vez que fumó una pipa con tabaco [FILL BASED ON R04_AP0100], ¿fue...?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe today, yesterday or the day before yesterday, but not
in the past hour.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AP0100]:
IF R04_AP0100 = 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AP0100 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AP0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AP0103

¿Cuántas cazoletas con tabaco para pipas [ha fumado/fumó] [FILL BASED ON R04_AP0100]? (Si fumó
menos de una, anote una).
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1130

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

202

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP0103_LC1

BACK

GO TO R04_AP0103

GO TO R04_AP1130

ASK: IF R04_AP0103 > 10.
DISPLAY: IF R04_AP0100 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AP0100 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AP0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AP1130

En los últimos 30 días, ¿tenía el tabaco para pipa que fumó sabor a mentol, menta, clavo de olor,
especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otros sabores dulces?
1

Sí

GO TO R04_AP1030

No sé

GO TO R04_AP1030

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1030

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1030

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AP1131

¿Qué sabores ha fumado en los últimos 30 días? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked a pipe with flavored tobacco in the past 30 days.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

203

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1030

Las siguientes preguntas son acerca de su experiencia al comprar tabaco para pipas.
¿Cómo [compra/compraba] normalmente tabaco para pipas para usted?
1

En persona

En Internet

GO TO R04_AP1034

Por teléfono

GO TO R04_AP1034

No me compro mi propio tabaco para pipa

GO TO R04_AP1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1047

ASK: Current, experimental current, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "compra". ELSE, DISPLAY "compraba".
PATH ID:

R04_AP1032

Normalmente, ¿[compra/compraba] tabaco para pipa...?
1

En su propio estado

En otro estado

Fuera de Estados Unidos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day pipe smokers who usually buy pipe tobacco in
person.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "compra". ELSE, DISPLAY "compraba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

204

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1033

¿Dónde [compra/compraba] su tabaco para pipa la mayoría del tiempo?
1

Una tienda de conveniencia o estación de gasolina

Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia

Una tienda mayorista como Sam's o Costco

Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería

Una tienda libre de impuestos o un economato militar

Un bar, restaurante, casino o una taberna

Un amigo o familiar

Un mercadillo o mercado de pulgas

Una tienda de licores

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day pipe smokers who usually buy pipe tobacco in
person.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "compra". ELSE, DISPLAY "compraba".
PATH ID:

R04_AP1034

¿Cuánto [paga/pagaba] normalmente por una bolsa de tabaco para pipas?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AP1034_LC1

BACK

GO TO R04_AP1034

GO TO R04_AP1047

ASK: IF R04_AP1034_D > 50.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

205

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AP1047

¿[Tiene/Tenía] una marca habitual de tabaco para pipa que normalmente [fuma/fumaba]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Tiene" AND "fuma".
ELSE, DISPLAY "Tenía" AND "fumaba".
PATH ID:

R04_AP1050

[Su marca habitual/La última marca] que [fuma/fumaba], ¿[tiene/tenía] sabor a mentol, menta, clavo de
olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otros sabores dulces?
1

Sí

GO TO R04_AP1945

No sé

GO TO R04_AP1945

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AP1945

-7

REFUSED

GO TO R04_AP1945

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

206

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1012

¿Qué sabor [es/era]? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers whose regular
brand or last brand of pipe tobacco smoked was flavored.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AP1047 = 1, DISPLAY "es".
IF R04_PIPE_USER_STATUS = 4 OR R04_AP1047 = 2, -8, -7 OR
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_PIPE = 1, DISPLAY "era".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la computadora."
PATH ID:

R04_AP1945

¿Sabe el nombre de la marca de tabaco para pipas que [fuma normalmente/fumó normalmente/fumó la
última vez]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_APR30

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AP1048_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AP1051.
Else, go to Box R04_APD01.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

207

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1048

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_APR22

If respondent selects an image for their brand, go to R04_AP1070_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else" for their brand, go to R04_AP1049.
Else, go to Box R04_APR23.
PATH ID:

R04_AP1049

Usted dijo que su marca no estaba en las opciones. ¿Qué marca es?
1

__________________________

GO TO BOX R04_APR23

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APR23

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR23

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers who selected
"Something else" for their brand.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

208

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1070

Usted seleccionó [BRANDFILL] como su marca. ¿Qué clase de [BRANDFILL] [fuma/fumó]
[normalmente/la última vez]?
Seleccione de las opciones a continuación tocando la pantalla. [Si no ve la opción a continuación, toque
el botón que dice "SIGUIENTE"./Si no ve la opción a continuación, toque la casilla que dice "Otra". ]
1

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_APR28

R04_AP1071

Usted dijo que el tipo de [BRANDFILL] que usted [fuma/fumaba] no está en las opciones. ¿Qué tipo es?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

209

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_APR23

If respondent has a regular brand, go to R04_AP1051.
Else, go to Box R04_APR25.
PATH ID:

R04_AP1051

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo [llevó/lleva] fumando su marca habitual de tabaco para pipa?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_APR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_APR25

R04_AP1051_LC1

BACK

GO TO R04_AP1051

GO TO BOX R04_APR25

ASK: IF (R04_AP1051_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AP1051_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1 OR 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumó".
PATH ID:

R04_AP1051_LC2

BACK

GO TO R04_AP1051

GO TO BOX R04_APR25

ASK: IF R04_AP1051_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1 OR 2, DISPLAY "lleva fumando".
ELSE, DISPLAY "fumó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

210

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_APR25

R04_AP0104

Anteriormente usted dijo que la última vez que fumó una pipa fue [TIME OF LAST USE].
Piense en la última cazoleta que fumó.
¿Era la marca [NEQBRAND]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day pipe smokers who have smoked a pipe in the
past hour, today, yesterday or the day before yesterday who know the name of their brand AND
selected a valid brand AND valid product.
DISPLAY: IF R04_AP0100 = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace menos de una hora".
IF R04_AP0100 = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hoy".
IF R04_AP0100 = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "ayer".
IF R04_AP0100 = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace dos días".
FILL [NEQBRAND] WITH RESPONSE TO R04_AP1070_PRODUCT.
BOX ID:

R04_APD01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

211

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1060

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AP1085

[Puedo/Podía] fumar en pipa en ocasiones o en lugares donde no se [permite/permitía] fumar
cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AP1062

Podría [ser/haber sido] menos dañino para mí que fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "ser".
ELSE, DISPLAY "haber sido".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

212

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1075

Podría [ser/haber sido] menos dañino que fumar cigarrillos para la gente a mi alrededor.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "ser".
ELSE, DISPLAY "haber sido".
PATH ID:

R04_AP1063

El tabaco para pipa [viene/venía] en sabores que me [gustan /gustaban].
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers.
DISPLAY: IF R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "viene" AND "gustan".
ELSE, DISPLAY "venía" AND "gustaban".
BOX ID:

R04_APR26

Current, experimental current or recent former cigarette smokers, go to R04_AP1064.
Else, go to R04_AP1139.
PATH ID:

R04_AP1064

Fumar en pipa ayuda a las personas a dejar de fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers who are also
current, experimental current or recent former cigarette smokers.
BOX ID:

R04_APR27

Current, experimental current, recent former, and former 30 day pipe smokers who are also current or
recent former cigarette smokers, go to R04_AP1080.
Else, go to R04_AP1139.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

213

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1080

¿[Fuma/Fumaba] pipas con tabaco como manera de disminuir su consumo de cigarrillos?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AP1139

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

214

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1140

Al fumar en pipa, me [siento/sentía] más seguro con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AP1141

[Fumo/Fumaba] una pipa mucho más cuando [estoy/estaba] con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

215

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

HOOKAH
BOX ID:

R04_AHT02

R04_AH1090

¿Tiene su propia hookah?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever smoked hookah.
BOX ID:

R04_AHR13

Young adult respondents who have ever smoked hookah, go to R04_AH9041.
Else, go to Box R04_AHR04.
PATH ID:

R04_AH9041

¿Alguna otra persona que viva en su casa tiene una hookah?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who have ever smoked hookah.
BOX ID:

R04_AHR04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

216

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1005

¿Cuántas veces ha fumado tabaco en una hookah en toda su vida? Cuente cada sesión o vez en la
que fumó tabaco en una hookah, ya sea solo o acompañado.
1

Una a 10

11 a 20

21 a 50

51 a 99

100 o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHR09

R04_AH1100

¿Alguna vez ha fumado tabaco en una hookah habitualmente?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHR10

New baseline respondents that have ever smoked hookah fairly regularly, go to R04_AH1007_NB.
Else, go to Box R04_AHR01.
BOX ID:

R04_AHR01

New baseline respondents that are every day users, go to R04_AH1020_NB.
Else, go to Box R04_AHR11.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

217

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR11

R04_AH1008

Sí

GO TO BOX R04_AHR27

No sé

GO TO BOX R04_AHR27

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR27

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR27

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated hookah smoking since the previous wave,
and new cohort adult respondents who have ever smoked hookah.
PATH ID:

R04_AH1011

¿Cuál fue el primer sabor que comenzó a fumar? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who initiated hookah smoking with flavored shisha.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
BOX ID:

R04_AHR27

If respondent does not smoke hookah every day but smoked hookah in the past 12 months, go to
R04_AH9003.
Else, go to Box R04_AHV01.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

218

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9003

¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor su hábito de fumar en hookah? Normalmente, fumo
tabaco en una hookah...
1

Todos los días

Semanalmente

Mensualmente

Una vez cada dos meses

Una vez al año

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who do not smoke hookah every day but smoked hookah in the past 12
months.
BOX ID:

R04_AHV01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

219

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR50

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former hookah smokers, go to R04_AH1025_RS.
Else, go to Box R04_AHR24.
BOX ID:

R04_AHR24

Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers, go to R04_AH9011.
Else, go to Box R04_AHV03.
PATH ID:

R04_AH9011

¿Dónde [fuma/fumaba] normalmente en hookah? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

En su casa

En casa de otra persona

En un café o bar de hookah

En una discoteca o un bar cafetería

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AH9012

Normalmente, ¿[comparte/compartía] una hookah con otros cuando [fuma/fumaba]?
1

Sí

GO TO R04_AH9014

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH9014

-7

REFUSED

GO TO R04_AH9014

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

220

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9013

Normalmente, ¿con cuántas personas [comparte/compartía] una hookah?
1

Una persona

2 personas

3 personas

4 personas o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers who share hookah
with others.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1 ,
DISPLAY "comparte". ELSE, DISPLAY "compartía".
PATH ID:

R04_AH9014

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo [dura/duraba] una sesión de hookah para usted[ y para las
personas que [la comparten/la compartían] con usted]?
1

Menos de 30 minutos

Más de 30 minutos a una hora

Una a 2 horas

Más de 2 horas

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers.
DISPLAY: IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND
R04_AH9012 = 1, DISPLAY "dura" AND "y para las personas que la comparten". IF R04_AH9012 != 1,
DO NOT DISPLAY " y para las personas que la comparten". IF R04_HOOK_USER_STATUS = 4 AND
R04_AH9012 = 1, DISPLAY "duraba" AND "y para las personas que la compartían"; IF R04_AH9012 !=
1, DO NOT DISPLAY "y para las personas que la compartían".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

221

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9015

Aproximadamente, cuando [fuma/fumaba/comparte/compartía] una hookah, ¿cuántas veces se
[vuelve/volvía] a llenar la hookah con tabaco durante una sesión?
1

Ninguna

Una vez

2 a 3 veces

4 veces o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers.
DISPLAY: IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND
R04_AH9012 = 1, DISPLAY "comparte" AND "vuelve". IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR
R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND R04_AH9012 = 2, DISPLAY "fuma" AND "vuelve". IF
R04_HOOK_USER_STATUS = 4 AND R04_AH9012 = 1, DISPLAY "compartía" AND "volvía". IF
R04_HOOK_USER_STATUS = 4 AND R04_AH9012 = 2, DISPLAY "fumaba" AND "volvía".
PATH ID:

R04_AH9016

¿Con qué frecuencia [prepara/preparaba] usted mismo la hookah?
1

Siempre

Casi siempre

A veces

Rara vez

Nunca, otra persona siempre me la [preparaba | prepara]

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AH9043

Cuando [fuma/fumaba] en hookah, ¿[tiene/tenía] normalmente tabaco la shisha?
1

Sí

No sé

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

222

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9042

¿Alguna vez ha usado otro líquido aparte de agua en la base de la hookah?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers.
BOX ID:

R04_AHV03

R04_AHR12

R04_AH9004

En promedio, aproximadamente, ¿cuántas veces fuma en hookah en un mes? Cuente cada sesión o
vez en la que fumó tabaco en una hookah, ya sea solo o acompañado.
1

|__||__||__|

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: Adult respondents who smoke hookah monthly.
PATH ID:

R04_AH9004_LC1

BACK

GO TO R04_AH9004

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: IF R04_AH9004 > 100.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

223

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AH9005

En promedio, aproximadamente, ¿cuántas veces fuma en hookah en una semana? Cuente cada sesión
o vez en la que fumó tabaco en una hookah, ya sea solo o acompañado.
1

|__||__|

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: Adult respondents who smoke hookah weekly.
PATH ID:

R04_AH9005_LC1

BACK

GO TO R04_AH9005

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: IF R04_AH9005 > 15.
PATH ID:

R04_AH9006

En promedio, aproximadamente, ¿cuántas veces fuma en hookah cada día? Cuente cada sesión o vez
en la que fumó tabaco en una hookah, ya sea solo o acompañado.
1

|__||__|

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: Adult respondents who smoke hookah every day.
PATH ID:

R04_AH9006_LC1

BACK

GO TO R04_AH9006

GO TO BOX R04_AHR25

ASK: IF R04_AH9006 > 2.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

224

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR25

Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers, go to R04_AH1024.
Else, go to Box R04_AHR02.
PATH ID:

R04_AH1024

[En los días en que fuma en hookah, ¿qué/¿Qué] tan pronto después de que se despierta fuma
normalmente su primera probadita de tabaco en una hookah?
1

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

GO TO BOX R04_AHR02

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

GO TO BOX R04_AHR02

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

GO TO BOX R04_AHR02

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

GO TO BOX R04_AHR02

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_HOOK_USE = 1, DISPLAY "¿Qué". ELSE, DISPLAY "En los días en que
fuma en hookah, ¿qué".
PATH ID:

R04_AH1092

[En los días en que fuma en hookah, ¿diría/¿Diría] que fuma su primera probadita de tabaco en una
hookah durante los primeros 30 minutos después de despertarse?
1

Sí

Depende

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers who did not know or refused to
report what time of day they smoke hookah.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_HOOK_USE = 1, DISPLAY "¿Diría". ELSE, DISPLAY "En los días en
que fuma en hookah, ¿diría".
BOX ID:

R04_AHR02

If respondent smoked hookah in the past 30 days, go to R04_AH0100.
Else, go to Box R04_AHR23.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

225

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH0100

¿Cuándo fue la última vez que fumó tabaco en una hookah?
1

Hace menos de una hora

Hoy

GO TO R04_AH0103

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AH1130

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1130

ASK: Adult respondents who have smoked hookah in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AH0102

La última vez que fumó tabaco en una hookah [FILL BASED ON R04_AH0100], ¿fue…?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked hookah today, yesterday or the day before yesterday, but
not in the past hour.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AH0100]:
IF R04_AH0100 = 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AH0100 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AH0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

226

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH0103

¿Cuántas probaditas [ha tomado/tomó] de una hookah [FILL BASED ON R04_AH0100]?
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1130

R04_AH0103_LC1

BACK

GO TO R04_AH0103

GO TO R04_AH1130

ASK: IF R04_AH0103 > 50 OR R04_AH0103 = 11, 22, 33, 44.
DISPLAY: IF R04_AH0100 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AH0100 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AH0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AH1130

Sí

GO TO BOX R04_AHR23

No sé

GO TO BOX R04_AHR23

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR23

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR23

ASK: Adult respondents who have smoked hookah in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

227

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1131

¿Qué sabores ha fumado en los últimos 30 días? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have smoked flavored shisha in the past 30 days.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
PATH ID:

R04_AH1147

En los días en que fumó shisha o tabaco para hookah en los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia fumó
shisha o tabaco para hookah con sabor?
1

Todo el tiempo

Casi siempre

A veces

Rara vez

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who smoked flavored shisha in the past 30 days.
DISPLAY: UNDERLINE "con sabor".
BOX ID:

R04_AHR23

Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers go to R04_AH1030.
Else, recent former hookah smokers, go to R04_AH1047.
Else, go to Box R04_AHR19.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

228

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1030

Las siguientes preguntas son acerca de su experiencia al comprar shisha o tabaco para hookah.
Normalmente, ¿cómo compra shisha o tabaco para hookah para usted?
1

En persona (en una tienda o bar de hookah)

En Internet

GO TO R04_AH1047

Por teléfono

GO TO R04_AH1047

No compro mi propia shisha o tabaco para hookah

GO TO R04_AH1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1047

ASK: Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers.
PATH ID:

R04_AH1032

Normalmente, ¿compra shisha o tabaco para hookah...?
1

En su propio estado

En otro estado

Fuera de Estados Unidos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers who usually buy shisha tobacco
in person.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

229

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1033

¿Dónde compra su tabaco para hookah o shisha la mayoría del tiempo?
1

Un bar o café de hookah

Una tienda de conveniencia o estación de gasolina

Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia

Una tienda mayorista como Sam's o Costco

Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería

Una tienda libre de impuestos o un economato militar

Un bar, restaurante, casino o una taberna

Un amigo o familiar

Un mercadillo o mercado de pulgas

Una tienda de licores

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers who usually buy shisha tobacco
in person.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
PATH ID:

R04_AH1047

¿[Tiene/Tenía] una marca habitual de shisha o tabaco para hookah que normalmente [fuma/fumaba]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

230

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1050

[Su marca habitual/La última marca] que [fuma/fumaba], ¿[tiene/tenía] sabor a mentol, menta, clavo de
olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otros sabores dulces?
1

Sí

GO TO R04_AH1945

No sé

GO TO R04_AH1945

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AH1945

-7

REFUSED

GO TO R04_AH1945

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND
R04_AH1047 = 1, DISPLAY "Su marca habitual" AND "fuma" AND "tiene". IF
(R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND R04_AH1047 =
2, -8, -7, DISPLAY "La última marca" AND "fumaba" AND "tenía".
ELSE, IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 4 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND
R04_AH1047 = 1, DISPLAY "Su marca habitual", "fumaba" AND "tenía".
ELSE, IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 4 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND
R04_AH1047 = 2, -8, -7, DISPLAY "La última marca", "fumaba" AND "tenía".
PATH ID:

R04_AH1012

¿Qué sabor [es/era]? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers whose regular
brand or last brand of shisha smoked was flavored.
DISPLAY: IF (R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1) AND
R04_AH1047 = 1, DISPLAY "Es". ELSE, DISPLAY "Era".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la computadora."

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

231

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1945

¿Sabe el nombre de la marca de shisha o tabaco para hookah que [fuma normalmente/fumó
normalmente/fumó la última vez]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHR26

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AH1048_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AH1051.
Else, go to Box R04_AHD01.
PATH ID:

R04_AH1048

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

232

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR17

If respondent selects an image for their brand, go to R04_AH1070_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else" for their brand, go to R04_AH1049.
Else, go to Box R04_AHR22.
PATH ID:

R04_AH1049

Usted dijo que su marca no estaba en las opciones. ¿Qué marca es?
__________________________

GO TO BOX R04_AHR20

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR20

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR20

ASK: Current, experimental current, recent former, past 30 day hookah smokers who selected
"Something else" for their brand.
PATH ID:

R04_AH1070

Usted seleccionó [BRANDFILL] como su marca. ¿Qué clase de [BRANDFILL] [fuma/fumó]
[normalmente/la última vez]?
Seleccione de las opciones a continuación tocando la pantalla. [ Si no ve la opción a continuación,
toque el botón que dice "SIGUIENTE"./Si no ve la opción a continuación, toque la casilla que dice
"Otra". ]
1

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHR18

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

233

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1071

Usted dijo que el tipo de [BRANDFILL] que usted [fuma/fumaba] no está en las opciones. ¿Qué tipo es?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHR20

If respondent selected a brand in R04_AH1048_BRAND or wrote in a brand in R04_AH1049, go to
R04_AH9108.
Else, go to Box R04_AHR22.
PATH ID:

R04_AH9108

¿Contiene tabaco esta marca de shisha?
1

Sí

No sé

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers who selected a brand
in R04_AH1048 or who wrote a brand in to R04_AH1049.
BOX ID:

R04_AHR22

Current, experimental current, past 30 day or recent former hookah smokers who have a regular brand
of shisha or hookah tobacco, go to R04_AH1051.
Else, go to Box R04_AHR19.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

234

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1051

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo [llevó/lleva] fumando su marca habitual de shisha o tabaco para
hookah?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AHR19

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AHR19

R04_AH1051_LC1

BACK

GO TO R04_AH1051

GO TO BOX R04_AHR19

R04_AH1051_LC2

BACK

GO TO R04_AH1051

GO TO BOX R04_AHR19

ASK: IF R04_AH1051_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"lleva fumando".
IF R04_HOOK_USER_STATUS = 4, DISPLAY "fumó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

235

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AHR19

R04_AH0104

Anteriormente usted dijo que la última vez que fumó en una hookah fue [TIME OF LAST USE].
Piense en la última probadita que tomó.
¿Era la marca [NEQBRAND]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and past 30 day hookah smokers who have smoked hookah in the
past hour, today, yesterday or the day before yesterday who know the name of their brand AND
selected a valid brand AND valid product.
DISPLAY: IF R04_AH0100 = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace menos de una hora".
IF R04_AH0100 = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hoy".
IF R04_AH0100 = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "ayer".
IF R04_AH0100 = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace dos días".
FILL [NEQBRAND] WITH RESPONSE TO R04_AH1070.
BOX ID:

R04_AHD01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

236

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1060

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AH1085

[Puedo/Podía] fumar en hookah en ocasiones o en lugares donde no se [permite/permitía] fumar
cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AH1062

Podría [ser/haber sido] menos dañino para mí que fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
DISPLAY: IF R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 2 OR R04_THIRTY_DAY_USER_HOOK = 1, DISPLAY
"ser". ELSE, DISPLAY "haber sido".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

237

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1075

Podría [ser/haber sido] menos dañino que fumar cigarrillos para la gente a mi alrededor.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AH1063

La shisha o el tabaco para hookah [viene/venía] en sabores que me [gustan/gustaban].
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AHR15

R04_AH1064

Fumar en una hookah le ayuda a la gente a dejar de fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers who are also
current, experimental current or recent former cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

238

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1073

Fumar en hookah es parte de mi tradición cultural.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and past 30 day hookah smokers.
BOX ID:

R04_AHR16

R04_AH1080

¿[Fuma/Fumaba] en hookah como manera de disminuir su consumo de cigarrillos?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

239

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1139

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AH1140

Al fumar en hookah, me [siento/sentía] más seguro con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

240

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1141

[Fumo/Fumaba] hookah mucho más cuando [estoy/estaba] con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

241

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

SNUS
BOX ID:

R04_AUR08

R04_AUT02

R04_AUR07

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

242

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1005

¿Cuántas veces ha consumido snus en toda su vida?
1

Una a 10

11 a 20

21 a 50

51 a 99

100 o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have ever used snus and had not used 100 or
more pouches in the previous wave, and new cohort adult respondents who have ever used snus.
BOX ID:

R04_AUR10

R04_AU1100

¿Alguna vez ha consumido snus habitualmente?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who have ever used snus and had never used fairly
regularly in the previous wave and new cohort adult respondents who have ever used snus.
BOX ID:

R04_AUR11

New baseline adult respondents that have ever used fairly regularly, go to R04_AU1007_NB.
Else, go to Box R04_AUV02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

243

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUV02

R04_AUR02

New baseline respondents that are every day snus users, go to R04_AU1020_NB.
Else, go to Box R04_AUR12.
BOX ID:

R04_AUR12

Aged-up and continuing adult respondents who initiated snus use since the previous wave, and new
cohort adult respondents who have ever used snus, go to R04_AU1008.
Else, go to Box R04_AUR50.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

244

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1008

Sí

GO TO BOX R04_AUR50

No sé

GO TO BOX R04_AUR50

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR50

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR50

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated snus use since the previous wave, and
new cohort adult respondents who have ever used snus.
PATH ID:

R04_AU1011

¿Cuál fue el primer sabor que comenzó a consumir? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Wintergreen, hierbabuena o frost

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who initiated snus use with flavored snus.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
BOX ID:

R04_AUR50

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former snus users, go to R04_AU1025_RS.
Else, go to Box R04_AUR09.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

245

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUR09

R04_AU1021

En promedio, ¿aproximadamente cuántas veces consume snus cada día actualmente?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1024

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1024

ASK: Every day snus users.
PATH ID:

R04_AU1021_LC1

BACK

GO TO R04_AU1021

GO TO R04_AU1024

ASK: IF R04_AU1021 > 20.
PATH ID:

R04_AU1022

¿Durante cuántos de los últimos 30 días consumió snus?
1

I___I___I DÍAS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Some day and experimental current snus users who have used in the past 30 days, and former 30
day snus users.
DISPLAY: DISPLAY "DÍAS" AS A TITLE.
BOX ID:

R04_AUR13

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

246

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU9029

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que consumió snus?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR26

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR26

ASK: Some day and experimental current snus users who have not used in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AU9029_LC1

BACK

GO TO R04_AU9029

GO TO BOX R04_AUR26

ASK: IF (R04_AU9029_NN < 30 AND R04_AU9029_UN = 1) OR (R04_AU9029_NN < 1 AND
R04_AU9029_UN = 2) OR (R04_AU9029_NN > 18 AND R04_AU9029_UN = 2) OR (R04_AU9029_NN
> (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AU9029_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AU9029_UN = 1, DISPLAY "días",
ELSE, IF R04_AU9029_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AU9029_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AU1023

En promedio, en esos [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AU1022 días/días en que consumió],
¿cuántas veces consumió normalmente tabaco que no se fuma cada día?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR26

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR26

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

247

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1023_LC1

BACK

GO TO R04_AU1023

GO TO BOX R04_AUR26

ASK: IF R04_AU1023 > 20.
BOX ID:

R04_AUR26

Current and experimental current snus users, go to R04_AU1024.
Else, former 30 day snus users, go to R04_AU1024_30D.
Else, go to next section.
PATH ID:

R04_AU1024

[En los días en que consume snus, ¿qué tan pronto /¿Qué tan pronto] después de que se despierta
consume normalmente su primer producto de snus del día? Anote los minutos o las horas.
1

I___I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1092

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1092

ASK: Current and experimental current snus users.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_SNUS_USE = 1, DISPLAY "¿Qué tan pronto".
ELSE, DISPLAY "En los días en que consume snus, ¿qué tan pronto".
PATH ID:

R04_AU1024_LC1

BACK

GO TO R04_AU1024

GO TO BOX R04_AUR28

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

248

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1024_LC2

BACK

GO TO R04_AU1024

GO TO BOX R04_AUR28

ASK: IF R04_AU1024_NN = 0.
PATH ID:

R04_AU1092

[En los días en que consume snus, ¿diría/¿Diría] que consume su primer producto de snus del día
durante los primeros 30 minutos después de despertarse?
1

Sí

GO TO BOX R04_AUR28

Depende

GO TO BOX R04_AUR28

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR28

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR28

R04_AU1024_30D

En los días en que consumía snus, ¿qué tan pronto después de que se despertaba consumía
normalmente su primer producto de snus del día? Anote los minutos o las horas.
1

I___I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1092_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1092_30D

ASK: Former 30 day snus users.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

249

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1024_30D_LC1

BACK

GO TO R04_AU1024_30D

GO TO BOX R04_AUR28

R04_AU1024_30D_LC2

BACK

GO TO R04_AU1024_30D

GO TO BOX R04_AUR28

ASK: IF R04_AU1024_30D_NN = 0.
PATH ID:

R04_AU1092_30D

En los días en que consumía snus, ¿diría usted que consumía su primer producto de snus del día
durante los primeros 30 minutos después de que se despertaba?
1

Sí

Depende

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Former 30 day snus users who did not know or refused to report how soon after they woke up
they first used snus.
BOX ID:

R04_AUR28

Adult respondents who have used snus in the past 30 days, go to R04_AU0100.
Else, go to R04_AU9041.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

250

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU0100

¿Cuándo fue la última vez que consumió snus?
1

Hace menos de una hora

Hoy

GO TO R04_AU0103

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AU1130

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1130

ASK: Adult respondents who have used snus in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AU0102

La última vez que consumió snus [FILL BASED ON R04_AU0100], ¿fue…?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used snus today, yesterday or the day before yesterday, but not in
the past hour.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AU0100]:
IF R04_AU0100 = 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AU0100 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AU0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

251

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU0103

¿Cuántas veces [ha consumido/consumió] snus [FILL BASED ON R04_AU0100]?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1130

R04_AU0103_LC1

BACK

GO TO R04_AU0103

GO TO R04_AU1130

ASK: IF R04_AU0103 > 20 OR R04_AU0103 = 11.
DISPLAY: IF R04_AU0100 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AU0100 = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AU0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AU1130

Sí

GO TO R04_AU9041

No sé

GO TO R04_AU9041

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU9041

-7

REFUSED

GO TO R04_AU9041

ASK: Adult respondents who have used snus in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

252

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1131

¿Qué sabores ha consumido en los últimos 30 días? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Wintergreen, hierbabuena o frost

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used flavored snus in the past 30 days.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
PATH ID:

R04_AU1147

En los días en que consumió snus en los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia consumió snus con
sabor?
1

Todo el tiempo

Casi siempre

A veces

Rara vez

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used flavored snus in the past 30 days.
DISPLAY: UNDERLINE "con sabor".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

253

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU9041

¿Qué tipo de snus [consume/ha consumido]?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Bolsitas o saquitos de snus

GO TO R04_AU1030

Snus suelto

GO TO R04_AU1030

Bolsitas o saquitos de snus y snus suelto

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1030

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1030

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "consume".
ELSE, DISPLAY "ha consumido".
PATH ID:

R04_AU9042

Usted mencionó que ha consumido bolsitas o saquitos de snus y snus suelto. ¿Qué tipo de snus
[consume/consumía] con más frecuencia?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Bolsitas o saquitos de snus

Snus suelto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who have used both snus pouches
and loose snus.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "consume".
ELSE, DISPLAY "consumía".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

254

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1030

En persona

En Internet

GO TO R04_AU1042

Por teléfono

GO TO R04_AU1042

No compro mi propio snus

GO TO R04_AU1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1047

R04_AU1032

¿Normalmente [compra/compraba] snus...?
1

En su propio estado

En otro estado

Fuera de Estados Unidos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who usually buy snus in person.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "compra".
ELSE, DISPLAY "compraba".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

255

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1033

¿Dónde [compra/compraba] snus la mayoría del tiempo?
1

Una tienda de conveniencia o estación de gasolina

Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia

Una tienda mayorista como Sam's o Costco

Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería

Una tienda libre de impuestos o un economato militar

Un bar, restaurante, casino o una taberna

Un amigo o familiar

Un mercadillo o mercado de pulgas

Una tienda de licores

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AU1042

¿Cuánto [paga normalmente/pagaba] por un envase de snus?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR52

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR52

R04_AU1042_LC1

BACK

GO TO R04_AU1042

GO TO BOX R04_AUR52

ASK: IF R04_AU1042_D > 6 OR R04_AU1042_D < 1.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

256

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUR52

Current, experimental current, and former 30 day users who buy their own snus and usually use
pouched snus, go to R04_AU9001.
Else, go to R04_AU1047.
PATH ID:

R04_AU9001

¿Cuántas bolsitas o saquitos [hay/había] en el envase de snus que usted [compra/compraba]
normalmente?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1047

R04_AU9001_LC1

BACK

GO TO R04_AU9001

GO TO R04_AU9002

ASK: IF R04_AU9001 > 50 OR R04_AU9001 < 5.
PATH ID:

R04_AU9002

Aproximadamente, ¿cuántos días le [toma/tomaba] para acabar el envase de este tamaño?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1047

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

257

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU9002_LC1

BACK

GO TO R04_AU9002

GO TO R04_AU1047

ASK: IF R04_AU9002 > (R04_AU9001*7) OR R04_AU9002 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99.
PATH ID:

R04_AU1047

¿[Tiene/Tenía] una marca habitual de snus que [consume/consumía] normalmente?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AU1050

Sí

GO TO R04_AU1945

No sé

GO TO R04_AU1945

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1945

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1945

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

258

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1012

¿Qué sabor [es/era]? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Wintergreen, hierbabuena o frost

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former and former 30 day snus users whose regular brand
or last brand of snus used was flavored.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AU1047 = 1, DISPLAY "es".
ELSE, DISPLAY "era".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la computadora."
PATH ID:

R04_AU1945

¿Sabe el nombre de la marca de snus que [consume normalmente/consumió normalmente/consumió la
última vez]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AUR27

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AU1048_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AU1051.
Else, go to Box R04_AUD03.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

259

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1048

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AUR16

If respondent selects an image for their brand, go to R04_AU1070_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else" for their brand, go to R04_AU1049.
Else, go to Box R04_AUR25.
PATH ID:

R04_AU1049

Usted dijo que su marca no estaba en las opciones. ¿Qué marca es?
__________________________

GO TO BOX R04_AUR25

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR25

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who selected
"Something else" for their brand.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

260

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1070

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AUR17

R04_AU1071

Usted dijo que el tipo de [BRANDFILL] que usted [consume/consumía] no está en las opciones. ¿Qué
tipo es?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

261

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUR25

Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who have a regular brand of
snus, go to R04_AU1051.
Else, go to Box R04_AUR18.
PATH ID:

R04_AU1051

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo [consumió/lleva consumiendo] su marca habitual de snus?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AUR18

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AUR18

R04_AU1051_LC1

BACK

GO TO R04_AU1051

GO TO BOX R04_AUR18

ASK: IF R04_AU1051_NN > R04_ACHIEVEDAGE AND R04_AU1051_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva consumiendo".
ELSE DISPLAY "consumió".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

262

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1051_LC2

BACK

GO TO R04_AU1051

GO TO BOX R04_AUR18

ASK: IF R04_AU1051_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "lleva consumiendo".
ELSE DISPLAY "consumió".
BOX ID:

R04_AUR18

R04_AU0104

Anteriormente usted dijo que la última vez que consumió snus fue [TIME OF LAST USE].
Piense en la última vez que lo consumió.
¿Era la marca [NEQBRAND]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who have used snus in the past
hour, today, yesterday or the day before yesterday who know the name of their brand AND selected a
valid brand AND valid product.
DISPLAY: IF R04_AU0100=1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace menos de una hora".
ELSE, IF R04_AU0100 = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hoy".
ELSE, IF R04_AU0100 = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "ayer".
ELSE, IF R04_AU0100 = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace dos días".
FILL [NEQBRAND] WITH RESPONSE TO R04_AU1070_PRODUCT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

263

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUD03

R04_AU1060

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AU1085

[Puedo/Podía] consumir snus en ocasiones o en lugares donde no se [permite/ permitía] fumar
cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "Puedo" AND "permite".
ELSE, DISPLAY "Podía" AND "permitía".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

264

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1062

Podría [ser/haber sido] menos dañino para mí que fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "ser".
ELSE, DISPLAY "haber sido".
PATH ID:

R04_AU1075

Podría [ser/haber sido] menos dañino que fumar cigarrillos para la gente a mi alrededor.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "ser".
ELSE, DISPLAY "haber sido".
PATH ID:

R04_AU1063

El snus [viene/venía] en sabores que me [gustan/gustaban].
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "viene" AND "gustan".
ELSE, DISPLAY "venían" AND "gustaban".
BOX ID:

R04_AUR19

Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who are also current,
experimental current, or recent former cigarette smokers, go to R04_AU1064.
Else, go to R04_AU1065.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

265

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1064

Consumir snus le ayuda a la gente a dejar de fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users who are also current,
experimental current or recent former cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AU1065

El snus no huele.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
PATH ID:

R04_AU1067

El snus [es/era] más aceptable por personas que no consumen tabaco.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "es".
ELSE, DISPLAY "era".
PATH ID:

R04_AU1076

Nadie se [da/daba] cuenta cuando [consumo/consumía] snus.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day snus users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "da" AND "consumo".
ELSE, DISPLAY "daba" AND "consumía".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

266

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AUR20

R04_AU1086

En los últimos 30 días, ¿ha consumido snus en ocasiones o en lugares donde no se podía fumar
cigarrillos?
1

Sí

GO TO R04_AU1080

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU1080

-7

REFUSED

GO TO R04_AU1080

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who are also current or experimental
current cigarette smokers.
PATH ID:

R04_AU1087

¿Con qué frecuencia [consume/consumía] snus en ocasiones o en lugares donde no puede fumar
cigarrillos tradicionales?
1

Todos los días

Algunos días

Rara vez

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day snus users who used snus at times when or in
places where they could not smoke cigarettes.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "consume",
ELSE, IF R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_SNUS = 1, DISPLAY "consumía".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

267

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1080

¿[Consume/Consumía] snus como manera de disminuir su consumo de cigarrillos?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AU1139

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

268

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1140

Al consumir snus, me [siento/sentía] más seguro con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AU1141

[Consumo/Consumía] snus mucho más cuando [estoy/estaba] con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

269

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

SMOKELESS TOBACCO
BOX ID:

R04_ASR08

R04_AST02

R04_ASR07

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

270

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1005

¿Cuántas veces ha consumido en toda su vida tabaco que no se fuma?
1

Una a 10

11 a 20

21 a 50

51 a 99

100 o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ASR10

R04_AS1100

¿Alguna vez ha consumido tabaco que no se fuma habitualmente?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ASR11

New baseline adult respondents that have ever used smokeless tobacco fairly regularly, go to
R04_AS1007_NB.
Else, go to Box R04_ASV02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

271

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASV02

R04_ASR02

New baseline respondents that are every day smokeless tobacco users, go to R04_AS1020_NB.
Else, go to Box R04_ASR12.
BOX ID:

R04_ASR12

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

272

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1008

Sí

GO TO BOX R04_ASR50

No sé

GO TO BOX R04_ASR50

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR50

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR50

ASK: Aged-up and continuing adult respondents who initiated smokeless tobacco use since the
previous wave, and new cohort adult respondents who have ever used smokeless tobacco.
PATH ID:

R04_AS1011

¿Cuál fue el primer sabor que comenzó a consumir? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Wintergreen, hierbabuena o frost

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who initiated smokeless tobacco use with flavored smokeless tobacco.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
BOX ID:

R04_ASR50

New cohort adult respondents who are current, experimental current, experimental former, recent
former, or long-term former smokeless tobacco users, go to R04_AS1025_RS.
Else, go to Box R04_ASR09.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

273

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASR09

R04_AS1021

En promedio, ¿aproximadamente cuántas veces consume tabaco que no se fuma cada día
actualmente?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1024

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1024

ASK: Every day smokeless tobacco users.
PATH ID:

R04_AS1021_LC1

BACK

GO TO R04_AS1021

GO TO R04_AS1024

ASK: IF R04_AS1021 > 20.
PATH ID:

R04_AS1022

¿Durante cuántos de los últimos 30 días consumió usted tabaco que no se fuma?
1

I___I___I DÍAS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Some day and experimental current smokeless users who have used in the past 30 days, and
former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: DISPLAY "DÍAS" AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

274

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASR13

R04_AS9029

¿Aproximadamente cuánto tiempo hace desde la última vez que consumió tabaco que no se fuma?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR26

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR26

ASK: Some day and experimental current smokeless tobacco users who have not used in the past 30
days.
PATH ID:

R04_AS9029_LC1

BACK

GO TO R04_AS9029

GO TO BOX R04_ASR26

ASK: IF (R04_AS9029_NN <30 AND R04_AS9029_UN = 1) OR (R04_AS9029_NN <1 AND
R04_AS9029_UN = 2) OR (R04_AS9029_NN > 18 AND R04_AS9029_UN = 2) OR (R04_AS9029_NN
> (R04_ACHIEVEDAGE - 10) AND R04_AS9029_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AS9029 REPORTED IN DAYS, DISPLAY "días".
IF R04_AS9029 REPORTED IN MONTHS DISPLAY "meses".
IF R04_AS9029 REPORTED IN YEARS, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

275

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1023

En promedio, en esos [FILL NUMBER OF DAYS FROM R04_AS1022 días/días en que consumió],
¿cuántas veces consumió normalmente tabaco que no se fuma cada día?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR26

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR26

R04_AS1023_LC1

BACK

GO TO R04_AS1023

GO TO BOX R04_ASR26

ASK: IF R04_AS1023 > 20.
BOX ID:

R04_ASR26

Current and experimental current smokeless tobacco users, go to R04_AS1024.
Else, former 30 day smokeless tobacco users, go to R04_AS1024_30D.
Else, go to next section.
PATH ID:

R04_AS1024

I___I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1092

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1092

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_SMKLS_USE = 1, DISPLAY "¿Qué".
ELSE DISPLAY "En los días que consume tabaco que no se fuma, ¿qué".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

276

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1024_LC1

BACK

GO TO R04_AS1024

GO TO BOX R04_ASR28

ASK: IF [R04_CURRENT_SMKLS_USE = 1 AND ((R04_AS1024_NN > 60 AND R04_AS1024_NN = 1)
OR (R04_AS1024_NN > 4 AND R04_AS1024_NN = 2))] OR [(R04_CURRENT_SMKLS_USE = 2 OR
R04_SMKLS_USER_STATUS = 2) AND ((R04_AS1024_NN > 60 AND R04_AS1024_UN = 1) OR
(R04_AS1024_NN > 12 AND R04_AS1024_UN = 2))].
DISPLAY: IF R04_AS1024_UN = 1, DISPLAY "minutos".
ELSE, IF R04_AS1024_UN = 2 DISPLAY "horas".
PATH ID:

R04_AS1024_LC2

BACK

GO TO R04_AS1024

GO TO BOX R04_ASR28

ASK: IF R04_AS1024_NN = 0.
PATH ID:

R04_AS1092

Sí

GO TO BOX R04_ASR28

Depende

GO TO BOX R04_ASR28

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR28

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR28

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who did not know or refused to report
how soon after waking up they first use smokeless tobacco.
DISPLAY: IF R04_CURRENT_SMKLS_USE = 1, DISPLAY "¿Diría".
ELSE, DISPLAY "En los días en que consume tabaco que no se fuma, ¿diría".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

277

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1024_30D

I___I___I___I Minutos después de despertarse

I___I___I___I Horas después de despertarse

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1092_30D

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1092_30D

ASK: Former 30 day smokeless tobacco users.
PATH ID:

R04_AS1024_30D_LC1

BACK

GO TO R04_AS1024_30D

GO TO BOX R04_ASR28

R04_AS1024_30D_LC2

BACK

GO TO R04_AS1024_30D

GO TO BOX R04_ASR28

ASK: IF R04_AS1024_30D_NN = 0.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

278

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1092_30D

En los días en que consumía tabaco que no se fuma, ¿diría usted que consumía su primer producto de
tabaco que no se fuma del día durante los primeros 30 minutos después de que se despertaba?
1

Sí

Depende

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Former 30 day smokeless tobacco users who did not know or refused to report how soon after
they woke up they first used smokeless tobacco.
BOX ID:

R04_ASR28

Adult respondents who have used smokeless tobacco in the past 30 days, go to R04_AS0100.
Else, go to R04_AS9041.
PATH ID:

R04_AS0100

¿Cuándo fue la última vez que consumió tabaco que no se fuma [sin incluir snus]?
1

Hace menos de una hora

Hoy

GO TO R04_AS0103

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AS1130

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1130

ASK: Adult respondents who used smokeless tobacco in the past 30 days.
DISPLAY: IF R04_EVER_NEVER_SNUS = 1, DISPLAY "sin incluir snus".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

279

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS0102

La última vez que consumió tabaco que no se fuma [FILL BASED ON R04_AS0100] [sin incluir snus],
¿fue...?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AS0103

¿Cuántas veces [ha consumido/consumió] tabaco que no se fuma [FILL BASED ON R04_AS0100] [sin
incluir snus]?
1

I__I__I__I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1130

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1130

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

280

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS0103_LC1

BACK

GO TO R04_AS0103

GO TO R04_AS1130

ASK: IF R04_AS0103 > 20 OR R04_AS0103 = 11.
DISPLAY: IF R04_AS0100 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AS0100 = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AS0100 = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AS1130

Sí

GO TO R04_AS9041

No sé

GO TO R04_AS9041

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS9041

-7

REFUSED

GO TO R04_AS9041

ASK: Adult respondents who have used smokeless tobacco in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

281

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1131

¿Qué sabores ha consumido en los últimos 30 días? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Wintergreen, hierbabuena o frost

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used flavored smokeless tobacco in the past 30 days.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
PATH ID:

R04_AS1147

En los días en que consumió tabaco que no se fuma en los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia
consumió tabaco que no se fuma con sabor?
1

Todo el tiempo

Casi siempre

A veces

Rara vez

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used flavored smokeless tobacco in the past 30 days.
DISPLAY: UNDERLINE "con sabor".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

282

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS9041

¿Qué tipo de tabaco que no se fuma [consume/ha consumido]?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS TOBACCO - BOTH LOOSE AND POUCHES]
1

Tabaco que no se fuma suelto (como dip o tabaco de mascar)

GO TO R04_AS1030

Bolsitas o saquitos de tabaco que no se fuma (sin incluir snus)

GO TO R04_AS1030

Tabaco que no se fuma suelto y bolsitas de tabaco que no se fuma

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1030

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1030

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "consume".
ELSE, DISPLAY "ha consumido".
PATH ID:

R04_AS9042

Tabaco que no se fuma suelto (como dip o tabaco de mascar)

Bolsitas o saquitos de tabaco que no se fuma (sin incluir snus)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

283

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1030

En persona

En Internet

GO TO R04_AS1042

Por teléfono

GO TO R04_AS1042

No compro mi propio tabaco que no se fuma

GO TO R04_AS1047

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1047

R04_AS1032

Normalmente, ¿[compra/compraba] tabaco que no se fuma...?
1

En su propio estado

En otro estado

Fuera de Estados Unidos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

284

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1033

¿Dónde [compra/compraba] su tabaco que no se fuma la mayoría del tiempo?
1

Una tienda de conveniencia o estación de gasolina

Un supermercado, tienda de comestibles o farmacia

Una tienda mayorista como Sam's o Costco

Una tienda especializada o un almacén de tabaco o una tabaquería

Una tienda libre de impuestos o un economato militar

Un bar, restaurante, casino o una taberna

Un amigo o familiar

Un mercadillo o mercado de pulgas

Una tienda de licores

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users who usually buy
smokeless tobacco in person.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1 OR 2, DISPLAY "compra".
ELSE, DISPLAY "compraba".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la computadora.".
PATH ID:

R04_AS1042

¿Cuánto [paga normalmente/pagaba] por un envase de tabaco que no se fuma?
1

$ I___I___I___I Dólares . I___I___I Centavos

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR52

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR52

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

285

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1042_LC1

BACK

GO TO R04_AS1042

GO TO BOX R04_ASR52

ASK: IF R04_AS1042_D > 6 OR R04_AS1042_D < 1.
BOX ID:

R04_ASR52

Current, experimental current, and former 30 day users who buy their own smokeless tobacco and
usually use pouched smokeless tobacco, go to R04_AS9001.
Else, go to R04_AS1047.
PATH ID:

R04_AS9001

¿Cuántas bolsitas o saquitos [hay/había] en el envase de tabaco que no se fuma que usted
[compra/compraba] normalmente?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1047

ASK: Current, experimental current, and former 30 day users who buy their own smokeless tobacco and
usually use pouched smokeless tobacco.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "hay" AND "compra".
ELSE, DISPLAY "había" and "compraba".
PATH ID:

R04_AS9001_LC1

BACK

GO TO R04_AS9001

GO TO R04_AS9002

ASK: IF R04_AS9001 > 50 OR R04_AS9001 < 5.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

286

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS9002

Aproximadamente, ¿cuántos días le [toma/tomaba] para acabar el envase de este tamaño?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1047

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1047

R04_AS9002_LC1

BACK

GO TO R04_AS9002

GO TO R04_AS1047

ASK: IF R04_AS9002 > (R04_AS9001*7) OR R04_AS9002 = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99.
PATH ID:

R04_AS1047

¿[Tiene/Tenía] una marca habitual de tabaco que no se fuma que normalmente [consume/consumía]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

287

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1050

¿[Su marca habitual/La última marca] que [consume/ consumía], ¿[tiene/tenía] sabor a mentol, menta,
wintergreen, hierbabuena o frost, clavo de olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u
otros sabores dulces?
1

Sí

GO TO R04_AS1945

No sé

GO TO R04_AS1945

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1945

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1945

R04_AS1012

¿Qué sabor [es/era]? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Wintergreen, hierbabuena o frost

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users whose
regular brand or last brand of smokeless tobacco used was flavored.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 AND R04_AS1047 = 1, DISPLAY "es".
ELSE, DISPLAY "era".
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la computadora."

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

288

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1945

¿Sabe el nombre de la marca de tabaco que no se fuma que [consume normalmente/consumió
normalmente/consumió la última vez]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ASR27

Respondents who know the name of their brand, go to R04_AS1048_BRAND.
Else, respondents who have a regular brand, go to R04_AS1051.
Else, go to Box R04_ASD03.
PATH ID:

R04_AS1048

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

289

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASR16

If respondent selects an image for their brand, go to R04_AS1070_PRODUCT.
Else, if respondent selects "Something else" for their brand, go to R04_AS1049.
Else, go to Box R04_ASR25.
PATH ID:

R04_AS1049

Usted dijo que su marca no estaba en las opciones. ¿Qué marca es?
__________________________

GO TO BOX R04_ASR25

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR25

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who
selected "Something else" for their brand.
PATH ID:

R04_AS1070

Otra

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

290

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ASR17

R04_AS1071

Usted dijo que el tipo de [BRANDFILL] que usted [consume/consumía] no está en las opciones. ¿Qué
tipo es?
1

__________________________

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ASR25

Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who have a
regular brand of smokeless tobacco, go to R04_AS1051.
Else, go to Box R04_ASR18.
PATH ID:

R04_AS1051

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo [llevó/lleva] consumiendo su marca habitual de tabaco que no se
fuma?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ASR18

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ASR18

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

291

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1051_LC1

BACK

GO TO R04_AS1051

GO TO BOX R04_ASR18

ASK: IF (R04_AS1051_NN > R04_ACHIEVEDAGE) AND R04_AS1051_UN = 3.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "lleva consumiendo".
ELSE DISPLAY "consumió".
PATH ID:

R04_AS1051_LC2

BACK

GO TO R04_AS1051

GO TO BOX R04_ASR18

ASK: IF R04_AS1051_NN = 0.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2 DISPLAY "lleva consumiendo".
ELSE DISPLAY "consumió".
BOX ID:

R04_ASR18

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

292

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS0104

Anteriormente usted dijo que consumió tabaco que no se fuma [TIME OF LAST USE].
Piense en la última vez que lo consumió.
¿Era la marca [NEQBRAND]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users who have used
smokeless tobacco in the past hour, today, yesterday or the day before yesterday who know the name
of their brand AND selected a valid brand AND valid product.
DISPLAY: IF R04_AS0100 = 1, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace menos de una hora".
ELSE, IF R04_AS0100 = 2, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hoy".
ELSE, IF R04_AS0100 = 3, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "ayer".
ELSE, IF R04_AS0100 = 4, FILL [TIME OF LAST USE] WITH "hace dos días".
FILL [NEQBRAND] WITH RESPONSE TO R04_AS1070_PRODUCT.
BOX ID:

R04_ASD03

Randomize order of R04_AS1060 through R04_AS1067.
Display question R04_AS1060, R04_AS1085, R04_AS1062, R04_AS1075, R04_AS1063,
R04_AS1064, R04_AS1065, R04_AS1067 on one screen. Show the intro/transition text from
R04_AS1060 first, then show each item with a Sí/No response. As each item is answered, show the
next one.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

293

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1060

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AS1085

[Puedo/Podía] consumir tabaco que no se fuma en ocasiones o en lugares donde no se [permite/
permitía] fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AS1062

Podría [ser/haber sido] menos dañino para mí que fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "ser".
ELSE, DISPLAY "haber sido".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

294

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1075

Podría [ser/haber sido] menos dañino que fumar cigarrillos para la gente a mi alrededor.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "ser".
ELSE, DISPLAY "haber sido".
PATH ID:

R04_AS1063

El tabaco que no se fuma [viene/venía] en sabores que me [gustan/gustaban].
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ASR19

R04_AS1064

Consumir tabaco que no se fuma le ayuda a la gente a dejar de fumar cigarrillos.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users who are
also current, experimental current or recent former cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

295

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1065

El tabaco que no se fuma no huele.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
PATH ID:

R04_AS1067

El tabaco que no se fuma [es/era] más aceptable por personas que no consumen tabaco.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, recent former, and former 30 day smokeless tobacco users.
DISPLAY: IF R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "es".
ELSE, DISPLAY "era".
BOX ID:

R04_ASR20

R04_AS1086

En los últimos 30 días, ¿ha consumido tabaco que no se fuma en ocasiones o en lugares donde no se
podía fumar cigarrillos?
1

Sí

GO TO R04_AS1080

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1080

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1080

ASK: Current, experimental current, and former 30 day smokeless tobacco users, who are also current
or experimental current cigarette smokers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

296

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1087

¿Con qué frecuencia [consume/consumía] tabaco que no se fuma en ocasiones o en lugares donde no
puede fumar cigarrillos tradicionales?
1

Todos los días

Algunos días

Rara vez

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AS1080

¿[Consume/Consumía] tabaco que no se fuma como manera de disminuir su consumo de cigarrillos?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

297

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1139

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AS1140

Al consumir tabaco que no se fuma, me [siento/sentía] más seguro con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

298

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1141

[Consumo/Consumía] tabaco que no se fuma mucho más cuando [estoy/estaba] con otras personas.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

299

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

NEW PRODUCT - PLACEHOLDER
BOX ID:

R04_AZV01

CREATE THE FOLLOWING VARIABLE AND SET = 2: R04_NEW_PRODUCT_SECTION.
BOX ID:

R04_AZR01

If R04_NEW_PRODUCT_SECTION = 1, continue with R04_AZ1005.
Else, go to Box R04_ANV01.
PATH ID:

R04_AZ1005

¿Cuántos [units of tobacco product] ha [fumado/consumido] en toda su vida?
1

Una o más [units] pero nunca uno completo

1 a 10

11 a 20

21 a 50

51 a 99

100 o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents (if the new product section is active).
PATH ID:

R04_AZ1008

La primera vez que comenzó a [fumar/consumir] [tobacco product], ¿tenían sabor a mentol, menta,
clavo de olor, especias, dulce, fruta, chocolate, bebidas alcohólicas u otro sabor dulce?
1

Sí

GO TO R04_AZ9029

No sé

GO TO R04_AZ9029

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AZ9029

-7

REFUSED

GO TO R04_AZ9029

ASK: Adult respondents who have ever used [tobacco product].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

300

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AZ1011

¿Cuál fue el primer sabor que comenzó a consumir? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Mentol o menta

Clavo de olor o especias

Fruta

Chocolate

Una bebida alcohólica (como vino, brandy, margarita u otro coctel)

Caramelos u otros sabores dulces

Otro sabor (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever used flavored [tobacco product].
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
PATH ID:

R04_AZ9029

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo hace desde la última vez que le dio [insert usage term] a [tobacco
product]?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever used [tobacco product].
PATH ID:

R04_AZ1100

Alguna vez, ¿ha [fumado/consumido] [tobacco product] de manera habitual?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever used [tobacco product].

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

301

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

POLYUSE
BOX ID:

R04_ANV01

R04_ANR11

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

302

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AY0005

Usted mencionó que consume [TOBACCO PRODUCT LIST] algunos días.
¿Cuáles de las siguientes opciones describe mejor la frecuencia con la que los consume?
1

Consumo por lo menos uno de esos productos cada día

Hay días en que no consumo ninguno de esos productos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ANV02

R04_ANR12

If every day user of tobacco who uses more than one tobacco product, go to R04_AY0010.
Else, go to R04_ANV03.
PATH ID:

R04_AY0010

Usted mencionó que consume [TOBACCO PRODUCT LIST]. ¿Qué tan pronto después de que se
despierta consume normalmente alguno de estos productos?
1

Minutos _________________

Horas _________________

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AY0015

-7

REFUSED

GO TO R04_AY0015

ASK: Every day users of tobacco who use more than one tobacco product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

303

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AY0010_LC1

BACK

GO TO R04_AY0010

GO TO BOX R04_ANV03

ASK: IF (R04_AY0010_NN > 60 AND R04_AY0010_UN = 1) OR (R04_AY0010_NN > 4 AND
R04_AY0010_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AY0010_UN = 2, DISPLAY "horas".
IF R04_AY0010_UN = 1, DISPLAY "minutos".
PATH ID:

R04_AY0015

¿Diría que consume su primer producto de tabaco durante los primeros 30 minutos después de
despertarse?
1

Sí

Depende

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Every day users of tobacco who did not know or refused to report how soon after waking up they
use tobacco.
BOX ID:

R04_ANV03

CREATE AN ARRAY USEPROD WITH 9 ELEMENTS - ONE FOR EACH TOBACCO TYPE THAT
IDENTIFIES WHETHER THE RESPONDENT IS A CURRENT USER OF THE SPECIFIC TOBACCO
TYPE.
USEPROD(1-9): Current users of: (1) cigarillos; (2) productos electrónicos con nicotina; (3) puros
tradicionales; (4) puritos; (5) puros con filtro; (6) pipas; (7) hookahs; (8) snus; (9) tabaco que no se
fuma.
DISPLAY: Display all products bold with lowercase letters.
If [USEPROD(1-9)] is a list and R04_CURRENT_PRODUCT_COUNT = 2, separate with "y".
If [USEPROD(1-9)] is a list and R04_CURRENT_PRODUCT_COUNT > 2, separate with commas with ",
y" preceding last product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

304

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR38

If the respondent is a current established user of every tobacco product, go to the next section.
Else, go to R04_AX0306.
PATH ID:

R04_AX0306

¿Ha pensado acerca de consumir cualquiera de los siguientes productos además de consumir
[USEPROD(1-9)]? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

No he pensado acerca de consumir productos adicionales

Cigarrillos

Cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina

Puros tradicionales

Puritos

Puros con filtro

Pipas

Hookahs

Snus

[Otro tabaco/Tabaco] que no se fuma como tabaco de inhalar o rapé, dip, spit o
tabaco de mascar

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are current established users of at least one tobacco product. This
question asks the respondent if they have considered using any products they are not current
established users of, in addition to the products they are current established users of. If the respondent
is a current established user of every tobacco type, resulting in no options presented, do not ask this
question.
DISPLAY: BOLD "[USEPROD(1-9)]".
IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1 AND R04_SMKLS_USER_STATUS != 1, DISPLAY OPTION 10 AS
"Otro tabaco que no se fuma como tabaco de inhalar o rapé, dip, spit o tabaco de mascar".
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS != 1, DISPLAY OPTION 10 AS "Tabaco que no se fuma como
tabaco de inhalar o rapé, dip, spit o tabaco de mascar".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

305

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0307

¿Ha pensado acerca de cambiar de [USEPROD(1-9)] a cualquiera de los siguientes productos? Escoja
todas las opciones que correspondan.
1

No he pensado acerca de cambiar a otro producto

Cigarrillos

Cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina

Puros tradicionales

Puritos

Puros con filtro

Pipas

Hookahs

Snus

[Otro tabaco/Tabaco] que no se fuma como tabaco de inhalar o rapé, dip, spit o
tabaco de mascar

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are current established users of at least one tobacco product. This
question asks about switching from each product the respondent is a current established user of to any
of the products they are not current established users of. If the respondent is a current established user
of every tobacco product, resulting in no options presented, do not ask this question.
DISPLAY: BOLD "[USEPROD(1-9)]".
IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1 AND R04_SMKLS_USER_STATUS != 1, DISPLAY OPTION 10 AS
"Otro tabaco que no se fuma como tabaco de inhalar o rapé, dip, spit o tabaco de mascar".
ELSE, IF R04_SMKLS_USER_STATUS != 1, DISPLAY OPTION 10 AS "Tabaco que no se fuma como
tabaco de inhalar o rapé, dip, spit o tabaco de mascar".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

306

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

NICOTINE DEPENDENCE
BOX ID:

R04_ANV04

307

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
R04_A*1009 with a valid response (excluding e-products).
R04_VALID_TIME_LASTUSED = 2 Respondent is a new former user of a product did not answer
R04_A*1009 with a valid response (excluding e-products).
BOX ID:

R04_ANR02

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

308

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AND01

R04_AND05

R04_AND06

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

309

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AND07

R04_ANR17

R04_ANT01E

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

310

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR22

R04_AN0010E

¿Se considera adicto a los productos electrónicos con nicotina?
1

Para nada

Sí, un poco adicto

Sí, muy adicto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
PATH ID:

R04_AN0015E

¿Alguna vez siente un fuerte deseo de fumar productos electrónicos con nicotina?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
PATH ID:

R04_AN0020E

¿Alguna vez ha sentido que necesitaba fumar productos electrónicos con nicotina mucho?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

311

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0055E

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
BOX ID:

R04_AND02E

Randomize order of items R04_AN0025E - R04_AN0100E.
PATH ID:

R04_AN0025E

Con frecuencia tengo un fuerte deseo de fumar productos electrónicos con nicotina.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

312

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0030E

[Mis deseos se vuelven más fuertes si no puedo/Sigo sintiendo deseos de] fumar productos
electrónicos con nicotina.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0035E

Los productos electrónicos con nicotina me controlan.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

313

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0045E

[Mi consumo de productos electrónicos con nicotina está fuera de control./Mi deseo de fumar productos
electrónicos con nicotina está fuera de control.]
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0060E

Normalmente quiero fumar productos electrónicos con nicotina justo después de despertarme.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

314

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0065E

No me puedo aguantar más de un par de horas sin [fumar/querer fumar] productos electrónicos con
nicotina.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0050E

[Con frecuencia me gusta fumar/Cuando me doy cuenta casi me pongo a fumar] productos electrónicos
con nicotina sin pensarlo.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

315

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0070E

Fumar productos electrónicos con nicotina me [ayuda/ayudaría] mucho a sentirme mejor cuando estoy
triste.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0075E

Fumar productos electrónicos con nicotina me ayuda a pensar mejor.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
BOX ID:

R04_ANR23

If respondent is only completing the e-product module of Nicotine Dependence, go to R04_AN0255E.
Else, if the respondent is completing both the e-product and the tobacco modules, go to R04_AN0080E.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

316

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0255E

Consume tabaco la mayoría de la gente con la que paso el tiempo.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
PATH ID:

R04_AN0080E

Me [sentiría/siento] solo sin mis productos electrónicos con nicotina.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

317

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0085E

[Se me haría muy difícil dejar de/Se me haría muy difícil no] fumar productos electrónicos con nicotina.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0090E

[Se me haría difícil dejar de fumar productos electrónicos con nicotina por una semana./Se me haría
difícil no fumar productos electrónicos con nicotina por otra semana.]
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Se me haría difícil dejar de fumar
productos electrónicos con nicotina por una semana.".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "Se me haría difícil no fumar productos
electrónicos con nicotina por otra semana.".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

318

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0095E

[Si dejo de fumar productos electrónicos con nicotina por un tiempo, necesito/Me gustaría] fumar
productos electrónicos con nicotina para poder sentirme menos inquieto e irritable.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0100E

[Si dejo de fumar productos electrónicos con nicotina por un tiempo, necesito/Siento que necesito]
fumar productos electrónicos con nicotina para evitar sentir alguna molestia.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

319

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0110E

¿Cree que fumar productos electrónicos con nicotina le [está ocasionando/ocasionó] un problema de
salud o lo [está empeorando/empeoró]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0813E

En los últimos 12 meses, ¿le fue difícil dejar de fumar productos electrónicos con nicotina en lugares
donde no estaba permitido?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
PATH ID:

R04_AN0812E

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users, and experimental current e-product users who use
more than one product.
BOX ID:

R04_ANR30

Current e-product users, go to R04_AN0105E.
Recent former e-product users, go to Box R04_ANV06E.
Experimental current e-product users, to to R04_AN0330_12ME.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

320

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0105E

En los últimos 12 meses, ¿ha tratado de dejar de fumar productos electrónicos con nicotina totalmente?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current e-product users.
PATH ID:

R04_AN0334E

En los últimos 12 meses, ¿ha tratado de dejar los productos electrónicos con nicotina reduciendo
gradualmente su consumo?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current e-product users.
BOX ID:

R04_ANV06E

R04_ANR31

Twelve month quit attempters, go to R04_AN0115E.
Else, go to Box R04_ANR25.
PATH ID:

R04_AN0115E

En total, ¿cuántas veces en los últimos 12 meses ha tratado de dejar los productos electrónicos con
nicotina por completo?
0

No traté de dejarlos en los últimos 12 meses

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR24

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR24

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

321

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0115E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0115E

GO TO BOX R04_ANR24

ASK: IF R04_AN0115E > 50.
PATH ID:

R04_AN0115E_LC2

BACK

GO TO R04_AN0115E

ASK: IF R04_AN0115E = 0.
BOX ID:

R04_ANR24

R04_AN0120E

En los últimos 12 meses, ¿ha dejado de fumar productos electrónicos con nicotina por un día o más
debido a que estaba tratando de dejarlos?
1

Sí

GO TO R04_AN0130E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0130E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0130E

ASK: Current e-product users who have tried to quit completely in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

322

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0125E

En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces dejó de fumar productos electrónicos con nicotina por un día
o más porque estaba tratando de dejarlos?
1

Una vez

2-3 veces

4 veces o más

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0256E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0256E

ASK: Current e-product users who have tried to stop for one day or longer.
PATH ID:

R04_AN0125E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0125E

GO TO R04_AN0130E

ASK: IF R04_AN0125E > R04_AN0115E.
PATH ID:

R04_AN0256E

¿Diría que en los últimos 12 meses ha tratado de dejar de fumar productos electrónicos con nicotina
más de 3 veces por un día o más debido a que estaba tratando de dejarlos?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current e-product users who did not know or refused to report the number of quit attempt times.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

323

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0130E

En los últimos 12 meses, la última vez que dejó de fumar productos electrónicos con nicotina debido a
que estaba tratando de dejarlos, ¿por cuánto tiempo los dejó?
1

I___I___I___I Minutos

I___I___I___I Horas

I___I___I___I Días

I___I___I___I Semanas

I___I___I___I Meses

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0300E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0300E

ASK: Current e-product users who have tried to quit completely in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AN0130E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0130E

GO TO R04_AN0135E

ASK: IF (R04_AN0130E_NN > 366 AND R04_AN0130E_UN = 3) OR (R04_AN0130E_NN > 52 AND
R04_AN0130E_UN = 4) OR (R04_AN0130E_NN > 12 AND R04_AN0130E_UN = 5).
DISPLAY: IF R04_AN0130E_UN = 3, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AN0130E_UN = 4, DISPLAY "semanas".
ELSE, IF R04_AN0130E_UN = 5, DISPLAY "meses".
PATH ID:

R04_AN0300E

¿Fue por más de una semana, una semana o menos de una semana?
1

Más de una semana

GO TO BOX R04_ANR25

Una semana

GO TO BOX R04_ANR25

Menos de una semana

GO TO BOX R04_ANR25

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR25

ASK: Current e-product users who did not know or refused to report the duration for the last quit
attempt.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

324

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0135E

¿Cuándo fue la fecha final aproximada de este último intento por dejar los productos electrónicos con
nicotina que duró [enter duration from R04_AN0130E]?
1

I___I___I MES I___I___I DÍA I___I___I___I___I AÑO

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0140E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0140E

ASK: Current e-product users who provided a duration for the last quit attempt.
PATH ID:

R04_AN0135E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0135E

GO TO R04_AN0140E

ASK: IF R04_AN0135E > TODAY'S DATE.
PATH ID:

R04_AN0135E_LC2

BACK

GO TO R04_AN0135E

GO TO R04_AN0140E

ASK: IF R04_AN0135E < (TODAY'S DATE - 12 MONTHS).
PATH ID:

R04_AN0135E_LC3

Anote el año usando cuatro dígitos o números.
1

BACK

GO TO R04_AN0135E

ASK: IF R04_AN0135E (YEARS) IS < 4 DIGITS.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

325

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0140E

En los últimos 12 meses, ¿fue [DURATION OF LAST QUIT ATTEMPT] el periodo más largo que estuvo
sin fumar productos electrónicos con nicotina debido a que estaba tratando de dejarlos?
1

Sí

GO TO BOX R04_ANR25

GO TO R04_AN0145E

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR25

ASK: Current e-product users who provided a duration for the last quit attempt.
DISPLAY: FILL "DURATION OF LAST QUIT ATTEMPT" WITH THE DURATION FROM R04_AN0130E
(ex. "45 días")
PATH ID:

R04_AN0257E

Sí

GO TO BOX R04_ANR25

GO TO R04_AN0145E

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR25

R04_AN0145E

En los últimos 12 meses, ¿cuánto duró el periodo de tiempo más largo que dejó de fumar productos
electrónicos con nicotina debido a que estaba tratando de dejarlos?
1

I___I___I___I Minutos

I___I___I___I Horas

I___I___I___I Días

I___I___I___I Semanas

I___I___I___I Meses

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0305E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0305E

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

326

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0145E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0145E

GO TO BOX R04_ANR25

ASK: IF (R04_AN0145E_NN > 366 AND R04_AN0145E_UN = 3) OR (R04_AN0145E_NN > 52 AND
R04_AN0145E_UN = 4) OR (R04_AN0145E_NN > 12 AND R04_AN0145E_UN = 5).
DISPLAY: IF R04_AN0145E_UN = 3, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AN0145E_UN = 4, DISPLAY "semanas"
ELSE, IF R04_AN0145E_UN = 5, DISPLAY "meses".
PATH ID:

R04_AN0305E

¿Fue por más de una semana, una semana o menos de una semana?
1

Más de una semana

Una semana

Menos de una semana

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who did not know or refused to report the duration for
their longest quit in the past 12 months.
BOX ID:

R04_ANR25

Twelve month quit attempters, go to R04_AN0210E.
Else, current, experimental current, and recent former e-product users, go to R04_AN0330_12ME.
Else, go to Box R04_ANR32.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

327

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0210E

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0215E

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

328

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0225E

No usé otro producto de tabaco para ayudarme a dejarlos

Cigarrillos

Puros tradicionales

Puritos

Puros con filtro

Tabaco para pipas

Hookah

Snus

Tabaco que no se fuma como el dip, el tabaco de mascar, el tabaco de inhalar o rapé

Tabaco que se disuelve

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0330_12ME

En los últimos 12 meses, ¿ha usado un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores,
espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

329

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR32

R04_AN0150E

Sí

GO TO BOX R04_ANR39

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR39

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR39

R04_AN0155E

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who used NRT to help them quit in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "por completo".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

330

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0811E

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ANR39

R04_AN0336E

¿Cuál fue la razón principal por la que usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles,
inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Para dejar de fumar por completo

Para reducir la cantidad que fuma

Para sobrellevar las veces en que no podía o no le permitían fumar

Otra razón (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current and recent former e-product users who have used NRT in the past
12 months and are only completing Nicotine Dependence for electronic nicotine products.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
BOX ID:

R04_ANR33

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

331

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0160E

Parche de nicotina

Chicle de nicotina

Inhalador de nicotina

Espray nasal con nicotina

Pastillas de chupar o píldoras de nicotina

Ninguna de los anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0170E

R04_AN0165E

I___I___I DÍAS

I___I___I SEMANAS

I___I___I MESES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

332

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0170E

Actualmente, ¿está usando o tomando un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores,
espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Sí

GO TO R04_AN0307E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0307E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0307E

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past 12 months and have
used NRTs in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AN0251E

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo ha estado usando o tomando un producto con nicotina tal como
parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past 12 months who are
currently using NRTs.
PATH ID:

R04_AN0251E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0251E

GO TO R04_AN0307E

ASK: IF (R04_AN0251E_NN > 99 AND R04_AN0251E_UN = 1) OR (R04_AN0251E_NN > 60 AND
R04_AN0251E_UN = 2) OR (R04_AN0251E_NN > 5 AND R04_AN0251E_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0251E_UN = 1, DISPLAY "días".
IF R04_AN0251E_UN = 2, DISPLAY "meses".
IF R04_AN0251E_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

333

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0251E_LC2

BACK

GO TO R04_AN0251E

ASK: IF R04_AN0251E = 0.
PATH ID:

R04_AN0307E

¿Cuándo fue la última vez que usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles,
inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Hace menos de una hora

Hoy

Ayer

Hace dos días

GO TO R04_AN0309E

Hace tres o más días

GO TO R04_AN0175E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12ME

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12ME

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used NRTs in the past
12 months.
PATH ID:

R04_AN0308E

La última vez que usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores, espráis
nasales, pastillas de chupar o píldoras [FILL BASED ON R04_AN0307E], ¿fue...?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used NRT today,
yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: [FILL BASED ON R04_AN0307E]:
IF R04_AN0307E = 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AN0307E = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AN0307E = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

334

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0309E

Cuando usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales,
pastillas de chupar o píldoras [FILL BASED ON R04_AN0307E], ¿cuántos usó o tomó?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12ME

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12ME

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used NRT in the past
hour, today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: [FILL BASED ON R04_AN0307E]:
IF R04_AN0307E = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AN0307E = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AN0307E = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0309E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0309E

GO TO R04_AN0331_12ME

ASK: IF R04_AN0309E > 5.
DISPLAY: IF R04_AN0307E = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AN0307E = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AN0307E = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0309E_LC2

BACK

Go to R04_AN0309E

GO TO R04_AN0331_12ME

ASK: IF R04_AN0309E = 0.
DISPLAY: IF R04_AN0307E = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AN0307E = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AN0307E = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

335

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0175E

¿Cuánto hace que dejó de usar o tomar un producto con nicotina tal como parches, chicles,
inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12ME

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12ME

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used NRT three or
more days ago.
PATH ID:

R04_AN0175E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0175E

ASK: IF ((R04_AN0175E_NN > 31 OR R04_AN0175E_NN < 3) AND R04_AN0175E_UN = 1) OR
(R04_AN0175E_NN > 12 AND R04_AN0175E_UN = 2) OR (R04_AN0175E_NN > 1 AND
R04_AN0175E_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0175E_UN = 1, DISPLAY "días".
IF R04_AN0175E_UN = 2, DISPLAY "meses".
IF R04_AN0175E_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AN0331_12ME

En los últimos 12 meses, ¿ha tomado alguno de los siguientes medicamentos de venta con receta
médica? Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

336

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR34

R04_AN0180E

Sí

GO TO R04_AN0327E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0327E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0327E

R04_AN0185E

¿Tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión para dejar de fumar productos electrónicos
con nicotina por completo?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year who used a
prescription drug to help them.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

337

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0190E

Chantix o vareniclina

Wellbutrin, Zyban, o bupropión

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0200E

R04_AN0195E

En total, [la vez que trató de dejar de/la última vez que trató de dejar de/la última vez que trató de
dejarlo y dejó de] fumar productos electrónicos con nicotina[ por completo], ¿por cuánto tiempo tomó
Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I SEMANAS

I___I___I MESES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

338

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0200E

Actualmente, ¿está tomando Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

Sí

GO TO R04_AN0327E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0327E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0327E

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year who used a
prescription drug to help them.
PATH ID:

R04_AN0252E

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo ha estado tomando Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o
bupropión?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0327E

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0327E

ASK: Current and recent former e-product users who attempted to quit in the past year who used a
prescription drug to help them and are currently using a prescription drug.
PATH ID:

R04_AN0252E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0252E

GO TO R04_AN0327E

ASK: IF (R04_AN0252E_NN > 60 AND R04_AN0252E_UN = 2) OR (R04_AN0252E_NN > 5 AND
R04_AN0252E_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0252E_UN = 2, DISPLAY "meses".
IF R04_AN0252E_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

339

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0252E_LC2

BACK

GO TO R04_AN0252E

ASK: IF R04_AN0252E = 0.
PATH ID:

R04_AN0327E

¿Cuándo fue la última vez que tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

Hace menos de una hora

GO TO R04_AN0329E

Hoy

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AN0205E

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR35

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR35

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used a prescription
drug in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AN0328E

La última vez que tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión [FILL BASED ON
R04_AN0327E], ¿fue…?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used a prescription
drug today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0327E]:
IF R04_AN0327E = 4, DISPLAY "hace dos días".
ELSE, DISPLAY TEXT AS SHOWN IN OPTIONS SELECTED IN R04_AN0327E, MAKING FIRST
LETTER LOWERCASE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

340

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0329E

Cuando tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión [FILL BASED ON R04_AN0327E],
¿cuántas píldoras tomó?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR35

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR35

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who have used a prescription
drug in the past hour, today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0327E]:
IF R04_AN0327E = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AN0327E = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AN0327E = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0329E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0329E

GO TO BOX R04_ANR35

ASK: IF R04_AN0329E = 0 OR R04_AN0329E > 5.
DISPLAY: IF R04_AN0327E = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AN0327E = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AN0327E = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0205E

¿Cuánto hace que dejó de tomar Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current e-product users who used prescription drugs
three or more days ago.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

341

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0205E_LC1

BACK

GO TO R04_AN0205E

ASK: IF (R04_AN0205E_NN > 31 AND R04_AN0205E_UN = 1) OR (R04_AN0205E_NN > 12 AND
R04_AN0205E_UN = 2) OR (R04_AN0205E_NN > 1 AND R04_AN0250E_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0205E_UN = 1, DISPLAY "días".
IF R04_AN0205E_UN = 2, DISPLAY "meses".
IF R04_AN0205E_UN = 3, DISPLAY "años".
BOX ID:

R04_ANR35

R04_AND03E

Display question R04_AN0804E, R04_AN0805E, R04_AN0806E, R04_AN0807E, R04_AN0808E,
R04_AN0809E, R04_AN0810E, on one screen. Show the transition text and question stem from
R04_AN0804E first, then show each item with the sí/no responses. As each item is answered, show the
next one.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

342

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0804E

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.
DISPLAY: IF R04_AN0125E = 1, DISPLAY "tratar de dejar de fumar".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1 AND R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS_EPROD = 1,
DISPLAY "la última vez que trató de dejar de fumar".
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "dejar de fumar".
ELSE, IF R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS_EPROD =2, DISPLAY "reducir su consumo de".
BOX ID:

R04_AND04E

Randomize order of R04_AN0805E - R04_AN0809E.
PATH ID:

R04_AN0805E

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su consumo de productos electrónicos con
nicotina, usted…
¿tuvo dificultad para dormir?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

343

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0806E

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su consumo de productos electrónicos con
nicotina, usted…
¿tuvo dificultad para concentrarse?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0807E

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su consumo de productos electrónicos con
nicotina, usted…
¿comió más de lo normal o subió de peso?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0808E

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su consumo de productos electrónicos con
nicotina, usted…
¿se irritó, molestó o frustró fácilmente?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

344

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0809E

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su consumo de productos electrónicos con
nicotina, usted…
¿se sintió ansioso o nervioso?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0810E

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su consumo de productos electrónicos con
nicotina, usted…
¿se sintió más inquieto de lo habitual?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former e-product users who are twelve month quit attempters and current eproduct users who are twelve month reducers.
BOX ID:

R04_ANR36

If current e-product user, go to R04_AN0230E.
Else, go to R04_AX0006E.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

345

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0230E

No estoy interesado en absoluto

Estoy extremadamente interesado

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current e-product users.
PATH ID:

R04_AN0235E

¿Tiene planificado dejar de fumar productos electrónicos con nicotina para siempre?
1

Sí

GO TO R04_AX0006E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0006E

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0006E

ASK: Current e-product users.
PATH ID:

R04_AN0240E

¿Cuándo tiene planificado dejar de fumar productos electrónicos con nicotina para siempre?
1

En los próximos 7 días

En los próximos 30 días

En los próximos 6 meses

El próximo año

GO TO R04_AX0006E

En más de un año

GO TO R04_AX0006E

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0006E

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0006E

ASK: Current e-product users who say they plan to quit for good.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

346

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0245E

Si de hecho tratara de dejar de fumar productos electrónicos con nicotina por completo dentro de los
próximos 6 meses, ¿qué tan probable cree que es que tenga éxito?
1

Nada en absoluto

Muy poco probable

Es algo probable

Es muy probable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current e-product users who have some interest in quitting in the next 6 months.
PATH ID:

R04_AX0006E

Si tuviera que volver a hacerlo, ¿habría comenzado a fumar productos electrónicos con nicotina?
1

Definitivamente no

Probablemente no

Probablemente sí

Definitivamente sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, experimental former, and recent former e-product users.
BOX ID:

R04_ANR37

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

347

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANT01

R04_ANR26

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

348

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0010

¿Se considera adicto [a los/al/a la] [ND FILL2]?
1

Para nada

Sí, un poco adicto

Sí, muy adicto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0015

¿Alguna vez siente un fuerte deseo de [ND FILL1]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0020

¿Alguna vez ha sentido que necesitaba [ND FILL1] mucho?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

349

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0055

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AND02

Randomize order of items R04_AN0025 - R04_AN0100.
PATH ID:

R04_AN0025

Con frecuencia tengo un fuerte deseo de [ND FILL2].
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

350

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0030

[Mis deseos se vuelven más fuertes si no puedo/Sigo sintiendo deseos de] [ND FILL1].
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Mis deseos se vuelven más
fuertes si no puedo".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "Sigo sintiendo deseos de".
PATH ID:

R04_AN0035

[FILL AS SHOWN BELOW].
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_NDSKIP = 0, 3:
IF NC=YES FILL WITH "Los cigarrillos me controlan"
IF NG=YES FILL WITH "Los puros tradicionales me controlan"
IF NL=YES FILL WITH "Los puritos me controlan"
IF NF=YES FILL WITH "Los puros con filtro me controlan"
IF NP=YES FILL WITH "Fumar en pipa me controla"
IF NH=YES FILL WITH "Fumar en hookah me controla"
IF NU=YES FILL WITH "El snus me controla"
IF NS=YES FILL WITH "El tabaco que no se fuma me controla"
IF R04_NDSKIP = 1, 2 fill with "El tabaco me controla"

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

351

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0045

[[Mi [ND FILL4] está fuera de control./Mi deseo de [ND FILL1] está fuera de control.]]
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Mi [ND FILL4] está fuera de
control.".
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "Mi deseo de [ND FILL1] está fuera de control.".
PATH ID:

R04_AN0060

Normalmente quiero [ND FILL1] justo después de despertarme.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

352

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0065

No me puedo aguantar más de un par de horas sin [[ND FILL3]/querer [ND FILL1]].
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0050

[Con frecuencia me gusta [ND FILL1]/Cuando me doy cuenta casi me pongo a [ND FILL3]] sin pensarlo.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Con frecuencia me gusta [ND
FILL1]".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "Cuando me doy cuenta casi me pongo a
[ND FILL3] sin pensarlo".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

353

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0070

[ND FILL3] me [ayuda/ayudaría] mucho a sentirme mejor cuando estoy triste.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AN0075

[ND FILL3] me ayuda a pensar mejor.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0255

Consume tabaco la mayoría de la gente con la que paso el tiempo.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

354

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AN0080

Me [sentiría/siento] solo sin [mi/mis] [ND FILL2].
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "sentiría".
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "siento".
FOR CIGARETTES, TRADITIONAL CIGARS, CIGARILLOS, AND FILTERED CIGARS, DISPLAY "mis".
FOR PIPE TOBACCO, SNUS, SMOKELESS TOBACCO, HOOKAH AND TOBACCO, DISPLAY "mi".
PATH ID:

R04_AN0085

[Se me haría muy difícil dejar de [ND FILL3]./Se me haría muy difícil no [ND FILL 1].
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Se me haría muy difícil dejar de
[ND FILL3].".
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "Se me haría muy difícil no [ND FILL 1].".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

355

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0090

[Se me haría difícil dejar de [ND FILL3] por una semana./Se me haría difícil no [ND FILL1] por otra
semana.]
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Se me haría difícil dejar de [ND
FILL3] por una semana.".
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "Se me haría difícil no [ND FILL1] por otra
semana".
PATH ID:

R04_AN0095

[Si dejo de [ND FILL3] por un tiempo, necesito/ Me gustaría] [ND FILL1] para sentirme menos inquieto e
irritable.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Si dejo de [ND FILL3] por un
tiempo, necesito".
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISIPLAY "Me gustaría".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

356

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0100

[Si dejo de [ND FILL3] por un tiempo, necesito/Siento que necesito] [ND FILL1] para evitar sentir alguna
molestia.
1

No es cierto en absoluto

2
3
4
5

Es muy cierto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "Si dejo de [ND FILL3] por un
tiempo, necesito".
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "Siento que necesito".
PATH ID:

R04_AN0110

¿Cree que [ND FILL3] le [está ocasionando/ocasionó] un problema de salud o lo [está
empeorando/empeoró]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
DISPLAY: IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "está ocasionando" AND "está
empeorando".
IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "ocasionó" AND "empeoró".
PATH ID:

R04_AN0813

En los últimos 12 meses, ¿le fue difícil dejar de [ND FILL3] en lugares donde no estaba permitido?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

357

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0812

En los últimos 12 meses, ¿dejó por completo o disminuyó las actividades que le agradaban o le
importaban porque su [ND FILL4] no estaba permitido en el lugar de la actividad?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products), and experimental current
tobacco users who use more than one product (excluding e-products).
BOX ID:

R04_ANR19

R04_AN0105

En los últimos 12 meses, ¿ha tratado de dejar de [ND FILL3] por completo?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0334

En los últimos 12 meses, ¿ha tratado de dejar de [ND FILL3] reduciendo gradualmente el [ND FILL3]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users (excluding e-products).

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

358

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANV06

R04_ANR03

Twelve month quit attempters, go to R04_AN0115.
Else, go to Box R04_ANR04.
PATH ID:

R04_AN0115

En total, ¿cuántas veces en los últimos 12 meses ha tratado de dejar [los/el/la] [ND FILL2] por
completo?
0

No traté de dejarlo en los últimos 12 meses

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR27

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR27

R04_AN0115_LC1

BACK

GO TO R04_AN0115

GO TO BOX R04_ANR27

ASK: IF R04_AN0115 > 50.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

359

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0115_LC2

BACK

GO TO R04_AN0115

R04_ANR27

R04_AN0120

En los últimos 12 meses, ¿ha dejado usted de [ND FILL3] durante un día o más debido a que estaba
tratando de [dejarlos/dejarla/dejarlo]?
1

Sí

GO TO R04_AN0130

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0130

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0130

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

360

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0125

En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces ha dejado de [ND FILL3] por un día o más debido a que
estaba tratando de {dejarlos/dejarla/dejarlo}?
1

Una vez

2-3 veces

4 veces o más

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0256

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0256

R04_AN0125_LC1

BACK

GO TO R04_AN0125

GO TO R04_AN0130

ASK: IF R04_AN0125 > R04_AN0115.
PATH ID:

R04_AN0256

¿Diría que en los últimos 12 meses ha tratado de dejar de [NDFILL3] más de 3 veces por un día o más
debido a que estaba tratando de dejar de [NDFILL3]?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who did not know or refused to report the number of
quit attempt times.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

361

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0130

En los últimos 12 meses, la última vez que dejó de [ND FILL3] debido a que estaba tratando de
[dejarlos/dejarla/dejarlo], ¿por cuánto tiempo [los/la/lo] dejó?
1

I___I___I___I Minutos

I___I___I___I Horas

I___I___I___I Días

I___I___I___I Semanas

I___I___I___I Meses

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0300

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0300

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who have tried to quit completely in the past 12
months.
DISPLAY: IF NDFILL3 = fumar cigarrillos; fumar puros tradicionales; fumar puritos; fumar puros con
filtro, DISPLAY "dejarlos" AND "los". IF NDFILL3 = fumar en pipa; fumar en hookah, DISPLAY "dejarla"
AND "la". IF NDFILL3 = consumir snus, consumir tabaco que no se fuma; consumir tabaco, DISPLAY
"dejarlo" and "lo".
PATH ID:

R04_AN0130_LC1

BACK

GO TO R04_AN0130

GO TO R04_AN0135

ASK: IF (R04_AN0130_NN > 366 AND R04_AN0130_UN = 3) OR (R04_AN0130_NN > 52 AND
R04_AN0130_UN = 4) OR (R04_AN0130_NN > 12 AND R04_AN0130_UN = 5).
DISPLAY: IF R04_AN0130 REPORTED IN DAYS, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AN0130 REPORTED IN MONTHS DISPLAY "semanas".
ELSE, IF R04_AN0130 REPORTED IN WEEKS, DISPLAY "meses".
PATH ID:

R04_AN0300

¿Fue por más de una semana, una semana o menos de una semana?
1

Más de una semana

GO TO R04_AN0210

Una semana

GO TO R04_AN0210

Menos de una semana

GO TO R04_AN0210

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0210

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0210

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who did not provide a duration for the last quit
attempt.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

362

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AN0135

¿Me puede dar una fecha aproximada de finalización de este último intento que duró [enter duration
from R04_AN0130]?
1

I___I___I MES I___I___I DÍA I___I___I___I___I AÑO

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0140

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0140

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who provided a duration for the last quit attempt.
PATH ID:

R04_AN0135_LC1

BACK

GO TO R04_AN0135

GO TO R04_AN0140

ASK: IF R04_AN0135 > TODAY'S DATE.
PATH ID:

R04_AN0135_LC2

BACK

GO TO R04_AN0135

GO TO R04_AN0140

ASK: IF R04_AN0135 < (TODAY'S DATE - 12 MONTHS).
PATH ID:

R04_AN0135_LC3

Anote el año usando cuatro dígitos o números.
1

BACK

GO TO R04_AN0135

ASK: IF R04_AN0135 (YEARS) IS < 4 DIGITS.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

363

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0140

En los últimos 12 meses, ¿fue [DURATION OF LAST QUIT ATTEMPT] el periodo más largo que estuvo
sin [ND FILL3] debido a que estaba tratando de [dejarlos/dejarla/dejarlo]?
1

Sí

GO TO BOX R04_ANR28

GO TO R04_AN0145

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR28

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR28

R04_AN0257

Sí

GO TO BOX R04_ANR28

GO TO R04_AN0145

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR28

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR28

ASK: Recent former tobacco users (excluding e-products) who provided a valid response in
R04_A*1009.
DISPLAY: Fill [ENTER LENGTH OF TIME SINCE R04_A*1009] with time entered (ex. "45 días") in
corresponding R04_A*1009 item by product:
IF R04_NDSKIP=0, 3:
NC=R04_AC1009 NP=R04_AP1009
NG=R04_AG1009 NH=R04_AH1009
NL=R04_AG1009 NU=R04_AU1009
NF=R04_AG1009 NS=R04_AS1009
IF R04_NDSKIP = 1, 2:
Use longest time period among R04_AC1009, R04_AG1009, R04_AP1009, R04_AH1009,
R04_AU1009, R04_AS1009.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

364

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0145

En los últimos 12 meses, ¿cuánto duró el periodo de tiempo más largo que dejó de [ND FILL3] debido a
que estaba tratando de [dejarlos/dejarla/dejarlo]?
1

I___I___I___I Minutos

I___I___I___I Horas

I___I___I___I Días

I___I___I___I Semanas

I___I___I___I Meses

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0305

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0305

R04_AN0145_LC1

BACK

GO TO R04_AN0145

GO TO BOX R04_ANR28

ASK: IF (R04_AN0145_NN > 366 AND R04_AN0145_UN = 3) OR (R04_AN0145_NN > 52 AND
R04_AN0145_UN = 4) OR (R04_AN0145_NN > 12 AND R04_AN0145_UN = 5).
DISPLAY: IF R04_AN0145_UN = 3, DISPLAY "días",
ELSE, IF R04_AN0145_UN = 4, DISPLAY "semanas".
ELSE, IF R04_AN0145_UN = 5, DISPLAY "meses".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

365

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0305

¿Fue por más de una semana, una semana o menos de una semana?
1

Más de una semana

Una semana

Menos de una semana

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who did not know or refused to
report the duration for their longest quit in the past 12 months.
BOX ID:

R04_ANR28

Twelve month quit attempters, go to R04_AN0210.
Else, go to Box R04_ANR04.
PATH ID:

R04_AN0210

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

366

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0215

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

367

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0225

No usé otro producto de tabaco para ayudarme a [dejarlos/dejarla/dejarlo]

Cigarrillos

Cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina

Puros tradicionales

Puritos

Puros con filtro

Tabaco para pipas

Hookah

Snus

Tabaco que no se fuma como el dip, el tabaco de mascar, el tabaco de inhalar o rapé

Tabaco que se disuelve

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

368

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR04

R04_AN0330_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha usado un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores,
espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and recent former tobacco users (excluding e-products) who are
not current, experimental current, or recent former ENDS users.
BOX ID:

R04_ANR15

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

369

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0150

Sí

GO TO R04_AN0336

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0336

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0336

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past
12 months and have used NRT in the past 12 months.
DISPLAY: IF R04_AN0125 = 1, DISPLAY "la vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_AN0125 > 1 OR R04_AN0256 = 1, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "cuando dejó de".
ELSE, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
UNDERLINE "últimos 12 meses".
PATH ID:

R04_AN0155

¿Usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas
de chupar o píldoras para dejar de [ND FILL3] por completo?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users who used NRT to help them quit in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "por completo".
PATH ID:

R04_AN0811

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users who used NRT to help them quit in the past 12 months
and twelve month reducers and experimental current tobacco users, who have ever used NRT.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

370

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0336

¿Cuál fue la razón principal por la que usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles,
inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Para dejar de [fumar/consumir] por completo

Para reducir la cantidad que [fuma/consume]

Para sobrellevar las veces en que no podía o no le permitían [fumar/consumir]

Otra razón (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current and recent former tobacco users (including ENDS and tobacco dual
use) who have used NRT in the past 12 months.
DISPLAY: IF R04_CIG_USER_STATUS = 1, 4 OR R04_GTRAD_USER_STATUS = 1, 4 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 1, 4 OR R04_GFILTR_USER_STATUS = 1, 4 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 1, 4 OR R04_HOOK_USER_STATUS = 1, 4, DISPLAY "fumar", "fuma"
AND "fumar", IN RESPONSE OPTIONS.
ELSE, IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 4, OR R04_SMKLS_USER_STATUS = 1, 4, DISPLAY
"consumir", "consume" AND "consumir" IN RESPONSE OPTIONS.
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 2 OR R04_GTRAD_USER_STATUS = 2 OR
R04_GRILLO_USER_STATUS = 2 OR R04_GFILTR_USER_STATUS = 2 OR
R04_PIPE_USER_STATUS = 2 OR R04_HOOK_USER_STATUS = 2, DISPLAY "fumar", "fuma" AND
"fumar", IN RESPONSE OPTIONS.
ELSE, DISPLAY "consumir", "consume" AND "consumir" IN RESPONSE OPTIONS.
IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY QUESTION TEXT
AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la computadora."
BOX ID:

R04_ANR05

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

371

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0160

¿Cuál es el medicamento que usó o tomó [la vez que trató de dejar de/la última vez que trató de dejar
de/ cuando dejó de] [ND FILL3]]? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Parche de nicotina

Chicle de nicotina

Inhalador de nicotina

Espray nasal con nicotina

Pastillas de chupar o píldoras de nicotina

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR06

R04_AN0165

I___I___I DÍAS

I___I___I SEMANAS

I___I___I MESES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ANR06

If R04_NDSKIP = 0 OR 1, go to R04_AN0170
Else, if R04_NDSKIP = 2, 3, go to Box R04_ANR29.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

372

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0170

Actualmente, ¿está usando o tomando un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores,
espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Sí

GO TO R04_AN0307

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0307

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0307

R04_AN0251

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo ha estado usando o tomando un producto con nicotina tal como
parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past
12 months, who are not recent former or current ENDS users, who are currently using NRT.
PATH ID:

R04_AN0251_LC1

BACK

GO TO R04_AN0251

GO TO R04_AN0307

ASK: IF (R04_AN0251_NN > 99 AND R04_AN0251_UN = 1) OR (R04_AN0251_NN > 60 AND
R04_AN0251_UN = 2) AND (R04_AN0251_NN > 5 AND R04_AN0251_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0251_UN = 1, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AN0251_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AN0251_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

373

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0251_LC2

La computadora registró "cero" para la cantidad de tiempo que usted lleva usando o tomando productos
con nicotina como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras para
que le ayuden a dejar de [ND FILL3].
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0251

ASK: IF R04_AN0251 = 0.
PATH ID:

R04_AN0307

¿Cuándo fue la última vez que usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles,
inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Hace menos de una hora

Hoy

Ayer

Hace dos días

GO TO R04_AN0309

Hace tres o más días

GO TO R04_AN0175

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12M

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12M

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used NRT in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AN0308

La última vez que usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores, espráis
nasales, pastillas de chupar o píldoras [FILL BASED ON R04_AN0307], ¿fue...?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used NRT today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0307]:
IF R04_AN0307 = 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AN0307 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AN0307 = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

374

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0309

Cuando usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales,
pastillas de chupar o píldoras [FILL BASED ON R04_AN0307], ¿cuántos usó o tomó?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12M

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12M

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used NRT in the past hour, today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0307]:
IF R04_AN0307 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AN0307 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AN0307 = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0309_LC1

La computadora registró que [hoy/ayer/hace dos días], usted usó o tomó el producto con nicotina, tal
como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras [R04_AN0309]
veces. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0309

GO TO R04_AN0331_12M

ASK: IF R04_AN0309 > 5.
DISPLAY: IF R04_AN0307 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AN0307 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AN0307 = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0309_LC2

BACK

GO TO R04_AN0309

GO TO R04_AN0331_12M

ASK: IF R04_AN0309 = 0.
DISPLAY: IF R04_AN0307 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
IF R04_AN0307 = 3, DISPLAY "ayer".
IF R04_AN0307 = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

375

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0175

¿Cuánto hace que dejó de usar o tomar un producto con nicotina tal como parches, chicles,
inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12M

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12M

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used NRT three or more days ago.
PATH ID:

R04_AN0175_LC1

La computadora registró que usted dejó de tomar o usar el producto con nicotina como parches,
chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras hace [R04_AN0175_NN]
[días/meses/años]. ¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0175

ASK: IF ((R04_AN0175_NN > 31 OR R04_AN0175_NN < 3) AND R04_AN0175_UN = 1) OR
(R04_AN0175_NN > 12 AND R04_AN0175_UN = 2) OR (R04_AN0175_NN > 1 AND R04_AN0175_UN
= 3).
DISPLAY: IF R04_AN0175_UN = 1, DISPLAY "días",
ELSE, IF R04_AN0175_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AN0175_UN = 3, DISPLAY "años".
BOX ID:

R04_ANR29

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

376

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0331_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha tomado alguno de los siguientes medicamentos de venta con receta
médica? Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, and recent former tobacco users (excluding e-products) who are
not current, experimental current, or recent former ENDS users.
BOX ID:

R04_ANR07

R04_AN0180

Recuerde [la vez que trató de dejar de/la última vez que trató de dejar de/cuando dejó de] [ND FILL3]
en los últimos 12 meses. ¿Tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

Sí

GO TO BOX R04_ANR08

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR08

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR08

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past
12 months and have used a prescription drug to stop smoking.
DISPLAY: IF R04_AN0125 = 1, DISPLAY "la vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_AN0125 > 1 OR R04_AN0256 = 1, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "cuando dejó de".
ELSE, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
UNDERLINE "últimos 12 meses".
PATH ID:

R04_AN0185

¿Tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión para dejar de [ND FILL3] por completo?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

377

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AN0190

¿Cuál es el medicamento con receta que usó o tomó [la vez que trató de dejar de/la última vez que
trató de dejar de/ cuando dejó de] [ND FILL3]? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Chantix o vareniclina

Wellbutrin, Zyban, o bupropión

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR08

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past
year who used a prescription drug to help them.
DISPLAY: IF R04_AN0125 = 1, DISPLAY "la vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_AN0125 > 1 OR R04_AN0256 = 1, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "cuando dejó de".
ELSE, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
PATH ID:

R04_AN0195

I___I___I DÍAS

I___I___I SEMANAS

I___I___I MESES

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who attempted to quit in the past
year who used a listed prescription drug to help them.
DISPLAY: IF R04_AN0125 = 1, DISPLAY "la vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_AN0125 > 1 OR R04_AN0256 = 1, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "la última vez que trató de dejarlo y dejó
de" AND " por completo".
ELSE, DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

378

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR08

R04_AN0200

Actualmente, ¿está tomando Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

Sí

GO TO R04_AN0327

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0327

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0327

R04_AN0252

Aproximadamente, ¿cuánto tiempo ha estado tomando Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o
bupropión?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0327

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0327

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

379

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0252_LC1

BACK

GO TO R04_AN0252

GO TO R04_AN0327

ASK: IF (R04_AN0252_NN > 60 AND R04_AN0252_UN = 2) OR (R04_AN0252_NN > 5 AND
R04_AN0252_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0252_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AN0252_UN = 3, DISPLAY "años".
PATH ID:

R04_AN0252_LC2

BACK

GO TO R04_AN0252

ASK: IF R04_AN0252 = 0.
PATH ID:

R04_AN0327

¿Cuándo fue la última vez que tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

Hace menos de una hora

GO TO R04_AN0329

Hoy

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AN0205

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR18

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR18

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used a prescription drug in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

380

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0328

La última vez que tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión [FILL BASED ON
R04_AN0327], ¿fue ...?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used a prescription drug today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0327]:
IF R04_AN0327 = 4, DISPLAY "hace dos días".
ELSE, DISPLAY TEXT AS SHOWN IN OPTIONS SELECTED IN R04_AN0327, MAKING FIRST
LETTER LOWERCASE.
PATH ID:

R04_AN0329

Cuando tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión [FILL BASED ON R04_AN0327],
¿cuántas píldoras tomó?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ANR18

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ANR18

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, and have used a prescription drug in the past hour, today, yesterday or the day before
yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0327]:
IF R04_AN0327 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AN0327 = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AN0327 = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

381

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0329_LC1

BACK

GO TO R04_AN0329

GO TO BOX R04_ANR18

ASK: IF R04_AN0329 = 0 OR IF R04_AN0329 > 5.
DISPLAY: IF R04_AN0327 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AN0327 = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AN0327 = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0205

¿Cuánto hace que dejó de tomar Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, recent former, and experimental current tobacco users, who did not complete the ENDS
module, who used prescription drugs three or more days ago.
PATH ID:

R04_AN0205_LC1

BACK

GO TO R04_AN0205

ASK: IF (R04_AN0205_NN > 31 AND R04_AN0205_UN = 1) OR (R04_AN0205_NN > 12 AND
R04_AN0205_UN = 2) OR (R04_AN0205_NN > 1 AND R04_AN0205_UN = 3).
DISPLAY: IF R04_AN0205_UN = 1, DISPLAY "días".
ELSE, IF R04_AN0205_UN = 2, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AN0205_UN = 3, DISPLAY "años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

382

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ANR18

R04_AND03

Display question R04_AN0804, R04_AN0805, R04_AN0806, R04_AN0807, R04_AN0808,
R04_AN0809, R04_AN0810, on one screen. Show the transition text and question stem from
R04_AN0804 first, then show each item with the sí/no responses. As each item is answered, show the
next one.
PATH ID:

R04_AN0804

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
DISPLAY: IF R04_AN0125 = 1, DISPLAY "tratar de dejar de".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 1 AND R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS = 1,
DISPLAY "la última vez que trató de dejar de".
ELSE, IF R04_TOBXEPROD_USER_STATUS = 4, DISPLAY "dejar de".
ELSE, IF R04_TWELVEMONTHQUIT_STATUS = 2, DISPLAY "redujo el".
BOX ID:

R04_AND04

Randomize order of R04_AN0805 - R04_AN0809.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

383

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0805

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su [ND FILL4], usted…
¿tuvo dificultad para dormir?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0806

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su [ND FILL4], usted…
¿tuvo dificultad para concentrarse?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0807

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su [ND FILL4], usted…
¿comió más de lo normal o subió de peso?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0808

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su [ND FILL4], usted…
¿se irritó, molestó o frustró fácilmente?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

384

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AN0809

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su [ND FILL4], usted…
¿se sintió ansioso o nervioso?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
PATH ID:

R04_AN0810

En los últimos 12 meses, días después de dejar o disminuir su [ND FILL4], usted…
¿se sintió más inquieto de lo habitual?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and recent former tobacco users (excluding e-products) who are twelve month quit
attempters and current tobacco users (excluding e-products) who are twelve month reducers.
BOX ID:

R04_ANR21

Current tobacco users (excluding e-products), go to R04_AN0230.
Else, go to R04_AX0006.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

385

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0230

No estoy interesado en absoluto

Estoy extremadamente interesado

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0235

¿Tiene planificado dejar de [ND FILL3] para siempre?
1

Sí

GO TO R04_AX0006

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0006

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0006

ASK: Current tobacco users (excluding e-products).
PATH ID:

R04_AN0240

¿Cuándo tiene planificado dejar de [ND FILL3] para siempre?
1

En los próximos 7 días

En los próximos 30 días

En los próximos 6 meses

El próximo año

GO TO R04_AX0006

En más de un año

GO TO R04_AX0006

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0006

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0006

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who say they plan to quit for good.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

386

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0245

Si de hecho tratara de dejar de [ND FILL3] por completo dentro de los próximos 6 meses, ¿qué tan
probable cree que es que tenga éxito?
1

Nada en absoluto

Muy poco probable

Es algo probable

Es muy probable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users (excluding e-products) who have some interest in quitting in the next 6
months.
PATH ID:

R04_AX0006

Si tuviera que volver a hacerlo, ¿volvería a fumar o consumir tabaco [(sin incluir cigarrillos electrónicos
u otros productos electrónicos con nicotina)]?
1

Definitivamente no

Probablemente no

Probablemente sí

Definitivamente sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

387

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PACKAGING AND HEALTH WARNINGS
BOX ID:

R04_ART01

Las siguientes preguntas son acerca de cosas que posiblemente haya visto o leído acerca de los
productos de tabaco.
PATH ID:

R04_AR0141

En los últimos 12 meses, ¿con qué frecuencia ha visto una lista de los productos químicos que
contienen los productos de tabaco?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AR0142

En los últimos 12 meses, ¿con qué frecuencia ha pensado en las sustancias químicas que contienen
los productos de tabaco?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR01

If current user of roll-your-own cigarettes, go to R04_AR0095.
Else, go to R04_AR0005.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

388

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0095

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia se ha dado cuenta de las advertencias de riesgo para la
salud en los paquetes para armar sus propios cigarrillos?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current cigarette smokers who buy roll-your-own tobacco.
PATH ID:

R04_AR0005

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia se ha dado cuenta de las advertencias de riesgo para la
salud en las cajetillas de cigarrillos?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR03

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

389

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0202

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia ha leído o mirado con atención las advertencias de riesgo
para la salud en las cajetillas de cigarrillos?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have noticed the health warnings in the
past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0010

En los últimos 30 días, cuando iba a fumar un cigarrillo ¿con qué frecuencia ha dejado de fumar al ver
las advertencias de riesgo para la salud?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0015

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

390

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0025

¿Qué tan creíbles cree que son las advertencias de riesgo para la salud en las cajetillas de cigarrillos?
1

No son creíbles en absoluto

Son muy poco creíbles

Son algo creíbles

Son muy creíbles

Son extremadamente creíbles

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0035

Las advertencias de riesgo para la salud en las cajetillas de cigarrillos, ¿le hacen pensar acerca de los
riesgos para la salud que implica fumar?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarette smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0040

Las advertencias de riesgo para la salud en las cajetillas de cigarrillos, ¿aumentan sus probabilidades
de [dejar de/no volver a] fumar?
1

Para nada

GO TO R04_AR0110

Muy poco

GO TO R04_AR0110

Algo

GO TO R04_AR0110

Mucho

GO TO R04_AR0110

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AR0110

-7

REFUSED

GO TO R04_AR0110

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

391

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0055

Las advertencias de riesgo para la salud en los paquetes de cigarrillos, ¿disminuyen su probabilidad de
empezar a fumar?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have never smoked a cigarette who have noticed health warnings in the
past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0110

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR06

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

392

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0222

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current e-product users who have noticed health warnings in the past 30
days.
PATH ID:

R04_AR0226

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current e-product users who have noticed health warnings in the past 30
days.
PATH ID:

R04_AR0115

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia se ha dado cuenta de las advertencias de riesgo para la
salud en los paquetes de puros tradicionales?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

393

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

BOX ID:

R04_ARR07

Current and experimental current traditional cigar smokers who have noticed health warnings on
packages of traditional cigars in the past 30 days, go to R04_AR0229.
Else, go to R04_AR0120.
PATH ID:

R04_AR0229

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia ha leído o mirado con atención las advertencias de riesgo
para la salud en los paquetes de puros tradicionales?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current traditional cigar smokers who have noticed health warnings in
the past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0233

Las advertencias de riesgo para la salud en los paquetes de puros tradicionales, ¿le hacen pensar
acerca de los riesgos para la salud que implica fumar?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current traditional cigar smokers who have noticed health warnings in
the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

394

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0120

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia se ha dado cuenta de las advertencias de riesgo para la
salud en los paquetes de puritos?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS WITH AND WITHOUT TIPS]
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR08

Current and experimental current cigarillo smokers who have noticed health warnings on packages of
cigarillos in the past 30 days, go to R04_AR0236.
Else, go to R04_AR0125.
PATH ID:

R04_AR0236

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia ha leído o mirado con atención las advertencias de riesgo
para la salud en los paquetes de puritos?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarillo smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

395

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0240

Las advertencias de riesgo para la salud en los paquetes de puritos, ¿le hacen pensar acerca de los
riesgos para la salud que implica fumar?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current cigarillo smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0125

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia se ha dado cuenta de las advertencias de riesgo para la
salud en los paquetes de puros con filtro?
[SHOW GENERIC IMAGE OF FILTERED CIGARS]
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR09

Current and experimental current filtered cigar smokers who have noticed health warnings on packages
of filtered cigars in the past 30 days, go to R04_AR0243.
Else, go to R04_AR0130.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

396

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0243

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia ha leído o mirado con atención las advertencias de riesgo
para la salud en los paquetes de puros con filtro?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current filtered cigar smokers who have noticed health warnings in the
past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0247

Las advertencias de riesgo para la salud en los paquetes de puros con filtro, ¿le hacen pensar acerca
de los riesgos para la salud que implica fumar?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current filtered cigar smokers who have noticed health warnings in the
past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0130

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia se ha dado cuenta de las advertencias de riesgo para la
salud en los paquetes de tabaco para pipa?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPES AND PIPE TOBACCO]
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

397

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0135

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_APR35

Current and experimental current hookah users who have noticed health warnings on packages of
shisha or hookah tobacco in the past 30 days, go to R04_AR0250.
Else, go to R04_AR0206.
PATH ID:

R04_AR0250

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia ha leído o mirado con atención las advertencias de riesgo
para la salud en los paquetes de shisha o tabaco para hookah?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current hookah smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

398

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0254

Las advertencias de riesgo para la salud en los paquetes de shisha o tabaco para hookah, ¿le hacen
pensar acerca de los riesgos para la salud que implica fumar?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current hookah smokers who have noticed health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0206

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia se ha dado cuenta de las advertencias de riesgo para la
salud en los envases de snus?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS TIN AND POUCHES]
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR04

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

399

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0207

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia ha leído o mirado con atención las advertencias de riesgo
para la salud en los envases de snus?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current snus users who have noticed snus health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0208

En los últimos 30 días, cuando iba a consumir un producto de snus, ¿con qué frecuencia ha dejado de
consumirlo al ver las advertencias de riesgo para la salud?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current snus users who have noticed snus health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0209

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current snus users who have noticed snus health warnings in the past
30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

400

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0210

¿Qué tan creíbles cree que son las advertencias de riesgo para la salud en los envases de snus?
1

No son creíbles en absoluto

Son muy poco creíbles

Son algo creíbles

Son muy creíbles

Son extremadamente creíbles

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current snus users who have noticed snus health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0211

Las advertencias de riesgo para la salud en los envases de snus, ¿le hacen pensar acerca de los
riesgos para la salud que implica el consumo de snus?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current snus users who have noticed snus health warnings in the past
30 days.
PATH ID:

R04_AR0212

Las advertencias de riesgo para la salud en los envases de snus, ¿le hacen [tener más probabilidades
de dejar de consumir snus/tener más probabilidades de no volver a consumir snus]?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, experimental former, recent former and long-term former snus
users, who have noticed health warnings in the past 30 days.
DISPLAY: IF R04_SNUS_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY "tener más probabilidades de dejar de
consumir snus".
ELSE, DISPLAY "tener más probabilidades de no volver a consumir snus".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

401

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0060

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_ARR05

R04_AR0205

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia ha leído o mirado con atención las advertencias de riesgo
para la salud en los paquetes de tabaco que no se fuma?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who have noticed smokeless health
warnings in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

402

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0065

En los últimos 30 días, cuando iba a consumir un producto de tabaco que no se fuma, ¿con qué
frecuencia ha dejado de consumirlo al ver las advertencias de riesgo para la salud?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who have noticed smokeless health
warnings in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0070

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who have noticed smokeless health
warnings in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0075

¿Qué tan creíbles cree que son las advertencias de riesgo para la salud de los paquetes de tabaco que
no se fuma?
1

No son creíbles en absoluto

Son muy poco creíbles

Son algo creíbles

Son muy creíbles

Son extremadamente creíbles

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who have noticed smokeless health
warnings in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

403

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR0085

Las advertencias de riesgo para la salud, ¿le hacen pensar en los riesgos que implica para la salud el
consumir productos de tabaco que no se fuma?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current smokeless tobacco users who have noticed smokeless health
warnings in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AR0090

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

404

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

RISK PERCEPTIONS AND ATTITUDES
BOX ID:

R04_AXT03

En las siguientes preguntas le pedimos su opinión sobre el consumo de tabaco, incluyendo cigarrillos
electrónicos y otros productos electrónicos con nicotina.
PATH ID:

R04_AX0722

¿Qué tan dañina cree que es la nicotina para la salud?
1

No es dañina en absoluto

Muy poco dañina

Algo dañina

Muy dañina

Es extremadamente dañina

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AN0250

¿Cree usted que la nicotina es la sustancia principal en el tabaco que hace que la gente desee
consumir productos de tabaco?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

405

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0723

¿Cree que un producto de tabaco que se describe como sin aditivos es menos dañino, igual de dañino
o más dañino que un producto normal de tabaco?
1

Menos dañino

Igual de dañino

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE "sin aditivos".
PATH ID:

R04_AX0724

¿Cree que un producto de tabaco que se describe como orgánico es menos dañino, igual de dañino o
más dañino que un producto normal de tabaco?
1

Menos dañino

Igual de daniño

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE "orgánico".
BOX ID:

R04_AXR10

If current or experimental current user of tobacco, go to R04_AX0004.
Else, go to R04_AC9050.
PATH ID:

R04_AX0004

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia pensó en el daño que su consumo de tabaco le puede
estar causando?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current users of tobacco.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

406

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9050

¿Qué tan dañinos cree que son los cigarrillos para la salud?
1

No son dañinos en absoluto

Muy poco dañinos

Algo dañinos

Muy dañinos

Son extremadamente dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC1149

¿Qué tan dañina cree que es la nicotina en los cigarrillos para la salud?
1

No es dañina en absoluto

Muy poco dañina

Algo dañina

Muy dañina

Es extremadamente dañina

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "nicotina".
PATH ID:

R04_AC9046

Según su opinión, ¿cree usted que algunos tipos de cigarrillos son menos dañinos para la salud de una
persona que otros tipos de cigarrillos?
1

Sí

No sé

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR78

New baseline respondents, go to R04_AC9040_NB.
Else, go to R04_AC9047.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

407

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9047

Menos dañinos

Igual de dañinos

Más dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9051

Menos adictivos

Igual

Más adictivos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR11

If current or experimental current user of cigarettes, go to R04_AC9055.
Else, go to R04_AC1170.
PATH ID:

R04_AC9055

En los últimos 30 días, ¿ha apagado su cigarrillo antes de terminarlo debido a que pensó sobre el daño
que causa fumar?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current users of cigarettes.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

408

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC1170

¿Cuánto daño cree usted que se hacen las personas cuando fuman cigarrillos algunos días pero no
todos los días?
1

Ningún daño

Muy poco daño

Algo de daño

Mucho daño

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC1110

¿Qué tan dañinos cree que son los cigarrillos de hoy comparados con los de hace cinco años?
1

Mucho menos dañinos

Algo menos dañinos

Igual de dañinos

Algo más dañinos

Mucho más dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9120

¿Cree usted que la nicotina es la sustancia química que causa la mayoría del cáncer causado por el
consumo de cigarrillos?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

409

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AE9050

¿Qué tan dañinos cree que son los cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina
para la salud?
[SHOW GENERIC IMAGE OF E-PRODUCTS]
1

No son dañinos en absoluto

Muy poco dañinos

Algo dañinos

Muy dañinos

Son extremadamente dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AV1149

¿Qué tan dañina cree que es la nicotina en los cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos
con nicotina para la salud?
1

No es dañina en absoluto

Muy poco dañina

Algo dañina

Muy dañina

Es extremadamente dañina

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "nicotina".
PATH ID:

R04_AV1170

¿Cuánto daño cree usted que se hacen las personas cuando fuman cigarrillos electrónicos u otros
productos electrónicos con nicotina algunos días pero no todos los días?
1

Ningún daño

Muy poco daño

Algo de daño

Mucho daño

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

410

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1669

En los últimos 12 meses, ¿ha visto algún cigarrillo electrónico u otro producto electrónico con nicotina
que afirma ser menos dañino?
1

Sí

GO TO R04_AE1099

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AE1099

-7

REFUSED

GO TO R04_AE1099

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina".
PATH ID:

R04_AV1670

Es muy probable

Es algo probable

Es muy poco probable

No es muy probable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have seen an e-product that claims to be less harmful.
DISPLAY: UNDERLINE "cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina".
PATH ID:

R04_AE1099

¿Fumar cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina es menos dañino, igual de
dañino o más dañino que fumar cigarrillos?
1

Menos dañino

Igual de daniño

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina" AND
"cigarrillos".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

411

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1148

Menos dañino

Igual de daniño

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "mentol", "menta", "sabor a tabaco" AND "sin sabor".
PATH ID:

R04_AV1152

Menos dañino

Igual de dañino

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "con otro sabor", "aparte de mentol o menta", "sabor a tabaco" AND "sin
sabor".
PATH ID:

R04_AG9050

¿Qué tan dañinos cree que son los puros tradicionales o "grandes" para la salud?
[SHOW GENERIC IMAGE OF TRADITIONAL CIGARS]
1

No son dañinos en absoluto

Muy poco dañinos

Algo dañinos

Muy dañinos

Son extremadamente dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

412

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AG9060

¿Cuánto daño cree usted que se hacen las personas cuando fuman puros tradicionales algunos días
pero no todos los días?
1

Ningún daño

Muy poco daño

Algo de daño

Mucho daño

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AG1099

¿Fumar puros tradicionales es menos dañino, igual de dañino o más dañino que fumar cigarrillos?
1

Menos dañino

Igual de daniño

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "puros tradicionales" AND "cigarrillos".
PATH ID:

R04_AG9054

¿Qué tan dañinos cree que son los puritos para la salud?
[SHOW GENERIC IMAGE OF CIGARILLOS]
1

No son dañinos en absoluto

Muy poco dañinos

Algo dañínos

Muy dañinos

Son extremadamente dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

413

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9061

¿Cuánto daño cree usted que se hacen las personas cuando fuman puritos algunos días pero no todos
los días?
1

Ningún daño

Muy poco daño

Algo de daño

Mucho daño

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AG1106

¿Fumar puritos es menos dañino, igual de dañino o más dañino que fumar cigarrillos?
1

Menos dañino

Igual de daniño

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "puritos" AND "cigarrillos".
PATH ID:

R04_AG9055

¿Qué tan dañinos cree que son los puros con filtro para la salud?
[SHOW GENERIC IMAGE OF FILTERED CIGARS]
1

No son dañinos en absoluto

Muy poco dañinos

Algo dañinos

Muy dañinos

Son extremadamente dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

414

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AG9062

¿Cuánto daño cree usted que se hacen las personas cuando fuman puros con filtro algunos días pero
no todos los días?
1

Ningún daño

Muy poco daño

Algo de daño

Mucho daño

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AG1107

¿Fumar puros con filtro es menos dañino, igual de dañino o más dañino que fumar cigarrillos?
1

Menos dañino

Igual de daniño

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "puros con filtro" AND "cigarrillos".
PATH ID:

R04_AG1110

¿Qué tan dañinos cree que son los puros tradicionales, puritos o puros con filtro de hoy comparados
con los de hace cinco años?
1

Mucho menos dañinos

Algo menos dañinos

Igual de dañinos

Algo más dañinos

Mucho más dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

415

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AP1170

¿Cuánto daño cree usted que se hacen las personas cuando fuman tabaco para pipas algunos días
pero no todos los días?
[SHOW GENERIC IMAGE OF PIPE AND PIPE TOBACCO]
1

Ningún daño

Muy poco daño

Algo de daño

Mucho daño

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AP1099

¿Fumar tabaco en pipa es menos dañino, igual de dañino o más dañino que fumar cigarrillos?
1

Menos dañino

Igual de dañino

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "tabaco en pipa" AND "cigarrillos".
PATH ID:

R04_AH9050

¿Qué tan dañina cree que es la shisha o tabaco para hookah para la salud?
[SHOW GENERIC IMAGE OF HOOKAH AND SHISHA]
1

No es dañina en absoluto

Muy poco dañina

Algo dañina

Muy dañina

Es extremadamente dañina

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

416

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH9044

¿Qué tan dañino cree que es estar cerca de personas que están fumando shisha o tabaco para
hookah?
1

No es dañino en absoluto

Muy poco dañino

Algo dañino

Muy dañinos

Es extremadamente dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AH1170

¿Cuánto daño cree usted que se hacen las personas cuando fuman hookah algunos días pero no todos
los días?
1

Ningún daño

Muy poco daño

Algo de daño

Mucho daño

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AH1099

¿Fumar tabaco en hookah es menos dañino, igual de dañino o más dañino que fumar cigarrillos?
1

Menos dañino

Igual de dañino

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "tabaco en hookah" AND "cigarrillos".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

417

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU9050

¿Qué tan dañino cree que es el snus para la salud?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SNUS TIN AND POUCHES]
1

No es dañino en absoluto

Muy poco dañino

Algo dañino

Muy dañino

Es extremadamente dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AU1105

¿Consumir snus es menos dañino, igual de dañino o más dañino que fumar cigarrillos?
1

Menos dañino

Igual de daniño

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: Underline "snus" and "cigarrillos".
PATH ID:

R04_AU1170

¿Cuánto daño cree usted que se hacen las personas cuando consumen snus algunos días pero no
todos los días?
1

Ningún daño

Muy poco daño

Algo de daño

Mucho daño

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

418

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1669

En los últimos 12 meses, ¿ha visto algunos productos de snus que afirman ser menos dañinos?
1

Sí

GO TO R04_AU9040

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AU9040

-7

REFUSED

GO TO R04_AU9040

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "productos de snus".
PATH ID:

R04_AU1670

¿Cuál es la probabilidad de que usted vaya a consumir uno de esos productos de snus que afirman ser
menos dañinos dentro de los próximos 30 días?
1

Es muy probable

Es algo probable

Es muy poco probable

No es muy probable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have seen snus products that claim to be less harmful.
DISPLAY: UNDERLINE "productos de snus".
PATH ID:

R04_AU9040

¿Consumir snus es menos dañino, igual de dañino o más dañino que consumir otros tipos de productos
de tabaco que no se fuma (como dip, spit o tabaco de mascar)?
1

Menos dañino

Igual de dañino

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "snus" AND "otros tipos de productos de tabaco que no se fuma".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

419

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AU1110

¿Qué tan dañinos cree que son los productos de snus de hoy comparados con los de hace cinco años?
1

Mucho menos dañinos

Algo menos dañinos

Igual de dañinos

Algo más dañinos

Mucho más dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AS9050

¿Qué tan dañinos cree que son otros tipos de productos de tabaco que no se fuma (como dip, spit o
tabaco de mascar) para la salud?
[SHOW GENERIC IMAGE OF SMOKELESS PRODUCTS, EXCLUDING SNUS]
1

No son dañinos en absoluto

Muy poco dañinos

Algo dañinos

Muy dañinos

Son extremadamente dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AS1170

¿Cuánto daño cree usted que se hacen las personas cuando consumen otros productos de tabaco que
no se fuma (como dip, spit o tabaco de mascar) algunos días pero no todos los días?
1

Ningún daño

Muy poco daño

Algo de daño

Mucho daño

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

420

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1669

En los últimos 12 meses, ¿ha visto otros tipos de productos de tabaco que no se fuma (como dip, spit o
tabaco de mascar) que afirman ser menos dañinos?
1

Sí

GO TO R04_AS1105

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AS1105

-7

REFUSED

GO TO R04_AS1105

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "productos de tabaco que no se fuma".
PATH ID:

R04_AS1670

Es muy probable

Es algo probable

Es muy poco probable

No es muy probable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have seen smokeless tobacco products that claim to be less harmful.
DISPLAY: UNDERLINE "productos de tabaco que no se fuma".
PATH ID:

R04_AS1105

¿Consumir tabaco que no se fuma (como dip, spit o tabaco de mascar) es menos dañino, igual de
dañino o más dañino que fumar cigarrillos?
1

Menos dañino

Igual de dañino

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "tabaco que no se fuma" AND "cigarrillos".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

421

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AS1110

¿Qué tan dañinos cree que son los productos de tabaco que no se fuma (como dip, spit o tabaco de
mascar) de hoy comparados con los de hace cinco años?
1

Mucho menos dañinos

Algo menos dañinos

Igual de dañinos

Algo más dañinos

Mucho más dañinos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0759

No es dañina en absoluto

Muy poco dañina

Algo dañina

Muy dañina

Es extremadamente dañina

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "nicotina".
PATH ID:

R04_AV9055

Menos dañino

Igual de dañino

Más dañino

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

422

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ACD02

R04_AC9060

De acuerdo con lo que usted cree, ¿qué tan de acuerdo o en desacuerdo está con las siguientes
afirmaciones?
Fumar puede causar…
derrame cerebral en los fumadores.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AC9065

cáncer pulmonar en los fumadores.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

423

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9070

enfermedad del corazón en los fumadores.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9075

ceguera en los fumadores.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9043

diabetes en los fumadores.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

424

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9080

mala circulación (también llamada enfermedad vascular periférica) en los fumadores.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9085

cáncer de vejiga en los fumadores.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9090

cáncer de boca en los fumadores.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

425

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9044

cáncer de hígado en los fumadores.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9100

enfermedad pulmonar (como enfisema) en los fumadores.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9105

enfermedad pulmonar en los no fumadores debido al humo de tabaco ajeno.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

426

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AC9110

ataque al corazón en los no fumadores debido al humo de tabaco ajeno.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AC9115

daños a los fetos (o los niños no nacidos) durante el embarazo debido al humo de tabaco ajeno.
1

Completamente de acuerdo

De acuerdo

Ni de acuerdo ni en desacuerdo

En desacuerdo

Completamente en desacuerdo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

427

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

MEDIA USE
BOX ID:

R04_AXT04

Las siguientes preguntas son acerca de su uso de televisión, radio, Internet y teléfonos celulares.
PATH ID:

R04_AX0494

En un día normal entre semana, ¿aproximadamente cuánto tiempo pasa mirando televisión y videos en
Internet que incluyen comerciales?
1

Ninguno

Media hora o menos

Aproximadamente una hora

Aproximadamente 2 horas

Aproximadamente 3 horas

Aproximadamente 4 horas

Aproximadamente 5 horas

Aproximadamente 6 horas

7 horas o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "entre semana".
PATH ID:

R04_AX0495

En un día normal de fin de semana, ¿aproximadamente cuánto tiempo pasa mirando televisión y videos
en Internet que incluyen comerciales?
1

Ninguno

Menos de una hora

Una a 2 horas

3 a 4 horas

5 a 6 horas

7 a 8 horas

9 a 10 horas

11 horas o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "fin de semana".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

428

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0060

En un día normal entre semana, ¿cuánto tiempo pasa oyendo la radio u oyendo emisoras de radio en
Internet que incluyen comerciales?
1

Ninguno

Media hora o menos

Aproximadamente una hora

Aproximadamente 2 horas

Aproximadamente 3 horas

Aproximadamente 4 horas

Aproximadamente 5 horas

Aproximadamente 6 horas

7 horas o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "entre semana".
PATH ID:

R04_AX0061

En un día normal de fin de semana, ¿cuánto tiempo pasa oyendo la radio u oyendo emisoras de radio
en Internet que incluyen comerciales?
1

Ninguno

Menos de una hora

Una a 2 horas

3 a 4 horas

5 a 6 horas

7 a 8 horas

9 a 10 horas

11 horas o más

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "fin de semana".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

429

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0062

Sí

GO TO BOX R04_AXR12

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR12

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR12

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0317

¿Con que frecuencia visita sus cuentas en redes sociales?
1

Más de una vez al día

Una vez al día

3 a 5 días a la semana

1 a 2 días a la semana

Cada pocas semanas

Con menos frecuencia

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR12

ASK: Adult respondents who have a social media account.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

430

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0686

No he hecho clic en "Me gusta" ni en "Seguir" a ninguna marca en redes sociales

Camel

Marlboro

Newport

American Spirit

Vuse

Blu

Logic

MarkTen

NJOY

eGo

iTaste

Black & Mild

Swisher Sweets

Dutch Masters

Phillies Blunts

Zig Zag

Skoal

Redman

Grizzly

Copenhagen

Otra marca (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have a social media account (excluding those who never visit their social
media account).
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
BOX ID:

R04_AXR12

Adult respondents who have ever used tobacco or e-products and have spent time on the internet, go to
R04_AX0505.
Else, go to Box R04_AXT05.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

431

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0505

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever used any tobacco or e-product who report spending time on the
internet.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

432

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

SECONDHAND SMOKE EXPOSURE
BOX ID:

R04_AXT05

Las siguientes preguntas son acerca del consumo de tabaco en su trabajo y su casa.
PATH ID:

R04_AM0014

¿Cuál de las siguientes afirmaciones describe mejor su trabajo actual o su condición de empleo
pagado?
1

Trabajo a tiempo completo por lo menos 35 horas a la semana

Trabajo a medio tiempo de 15 a 34 horas a la semana

Trabajo a medio tiempo menos de 15 horas a la semana

Actualmente no trabajo por paga

GO TO BOX R04_AXR117

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR117

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR117

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0064

¿Es su área principal de trabajo en interiores, exteriores o en un vehículo? Escoja todas las opciones
que correspondan.
1

Interiores

Exteriores

En un vehículo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who work full time or part time.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

433

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0747

¿Cuándo fue la última vez que una persona fumó cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos
con nicotina cerca de usted cuando estaba en el trabajo?
1

Nunca

Hoy

Hace una semana

Hace dos semanas

Hace un mes

Hace más de un mes, pero durante el año pasado

Hace más de un año

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who work full time or part time.
PATH ID:

R04_AX0065

¿Cuándo fue la última vez que una persona fumó cerca de usted cuando estaba en el trabajo?
1

Nunca

Hoy

Hace una semana

Hace dos semanas

Hace un mes

Hace más de un mes, pero durante el año pasado

Hace más de un año

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who work full time or part time.
BOX ID:

R04_AXR117

New baseline adult respondents, go to R04_AR0144_NB.
Else, go to R04_AX0690.
PATH ID:

R04_AX0690

¿Actualmente vive solo?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

434

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

BOX ID:

R04_AXR15

Respondents aged 25 or older who did not already complete a parent interview, go to R04_AX0691.
Else, go to Box R04_AXR16.
PATH ID:

R04_AX0691

¿En qué tipo de lugar vive actualmente?
1

Casa unifamiliar no adosada a otra casa

Dúplex

Casa para una o más familias

Condominio

Casa adosada a otra casa o townhouse

Edificio de apartamentos

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents aged 25 or older who did not already complete a parent interview.
BOX ID:

R04_AXR16

Adult respondents who do not live alone, or did not know or refused to report whether they live alone, go
to R04_AX0066.
Else, go to Box R04_AXR105.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

435

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0066

Sin incluirse a usted, ¿ha hecho alguna de las siguientes actividades alguna de las personas que viven
con usted actualmente? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Fumar cigarrillos

Fumar cigarrillos electrónicos u otro tipo de producto electrónico con nicotina

Consumir snus

Consumir otro tipo de tabaco que no se fuma, tal como tabaco de mascar, tabaco de inhalar
o rapé o dip

Fumar puros tradicionales, puritos o puros con filtro

Fumar en hookah

Fumar tabaco para pipas

Consumir otro tipo de tabaco

Nadie que viva conmigo actualmente consume ningún formato de tabaco

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who do not live alone.
DISPLAY: UNDERLINE "actualmente".
BOX ID:

R04_AXR105

Adult respondents who already completed a parent interview, go to R04_AX0068.
Else, go to R04_AR1045.
PATH ID:

R04_AR1045

No está permitido en ninguna parte o en ningún momento dentro de mi casa

Está permitido en algunas partes o en algunos momentos dentro de mi casa

Está permitido en todas partes y en cualquier momento dentro de mi casa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
DISPLAY: UNDERLINE "dentro" IN BOTH PARAGRAPHS.
UNDERLINE "queman".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

436

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AR1051

No está permitido en ninguna parte o en ningún momento dentro de mi casa

Está permitido en algunas partes o en algunos momentos dentro de mi casa

Está permitido en todas partes y en cualquier momento dentro de mi casa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
DISPLAY: UNDERLINE "dentro".
PATH ID:

R04_AR1050

No está permitido en ninguna parte o en ningún momento dentro de mi casa

Está permitido en algunas partes o en algunos momentos dentro de mi casa

Está permitido en todas partes y en cualquier momento dentro de mi casa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
DISPLAY: UNDERLINE "no" AND "dentro".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

437

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0068

I__I__I__I Cantidad de horas

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0008

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0008

R04_AX0068_LC1

BACK

GO TO R04_AX0068

GO TO R04_AX0008

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

438

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

SOCIAL NORMS, PEER AND FAMILY INFLUENCES
PATH ID:

R04_AX0008

En general, ¿cree que la mayoría de la gente está en contra del consumo de cigarrillos?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD "cigarrillos".
PATH ID:

R04_AX0012

En general, ¿cree que la mayoría de la gente está en contra del consumo de cigarrillos electrónicos
u otros productos electrónicos con nicotina?
1

Definitivamente sí

Probablemente sí

Probablemente no

Definitivamente no

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD "cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina".
BOX ID:

R04_AXR80

Young adult respondents and current, experimental current, experimental former, and recent former
tobacco users, go to R04_AX0071.
Else, go to R04_AX0741.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

439

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0071

Al pensar en las personas que son importantes para usted, ¿cómo describiría la opinión de ellos sobre
el consumo de tabaco en general?
1

Muy positiva

Positiva

Ni positiva ni negativa

Negativa

Muy negativa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR05

Young adult respondents, go to Box R04_AXD89.
Else, go to R04_AX0741.
BOX ID:

R04_AXD89

Display questions R04_AC1143 through R04_AS1143 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AC1143 is the stem. Show all leaves on the screen at once.
PATH ID:

R04_AC1143

Al pensar en las personas que son importantes para usted, ¿cómo describiría la opinión de ellos
sobre...
el consumo de cigarrillos?
1

Muy positiva

Positiva

Ni positiva ni negativa

Negativa

Muy negativa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "personas que son importantes para usted"; Bold "de ellos".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

440

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AV1143

el consumo de cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina?
1

Muy positiva

Positiva

Ni positiva ni negativa

Negativa

Muy negativa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
PATH ID:

R04_AG1143

el consumo de puros tradicionales, puritos o puros con filtro?
1

Muy positiva

Positiva

Ni positiva ni negativa

Negativa

Muy negativa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
PATH ID:

R04_AP1143

el consumo de tabaco para pipas?
1

Muy positiva

Positiva

Ni positiva ni negativa

Negativa

Muy negativa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

441

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AH1143

el consumo de shisha o tabaco para hookah?
1

Muy positiva

Positiva

Ni positiva ni negativa

Negativa

Muy negativa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
PATH ID:

R04_AU1143

el consumo de snus?
1

Muy positiva

Positiva

Ni positiva ni negativa

Negativa

Muy negativa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
PATH ID:

R04_AS1143

el consumo de otros tipos de tabaco que no se fuma (como dip, spit o tabaco de mascar)?
1

Muy positiva

Positiva

Ni positiva ni negativa

Negativa

Muy negativa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

442

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0741

Piense en las personas que son importantes para usted. ¿Alguna de ellas consume alguno de los
siguientes productos? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Cigarrillos

Cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina

Puros tradicionales o "grandes"

Puritos

Puros con filtro

Tabaco para pipa

Shisha o tabaco para hookah

Snus

Otros tipos de tabaco que no se fuma (como dip, spit o tabaco de mascar)

Ninguno de los anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "personas que son importantes para usted"
BOX ID:

R04_AXR02

If current or recent former tobacco user, go to R04_AX0742.
Else, if current experimental or former experimental tobacco user, go to R04_AX0743.
Else, go to Box R04_AXT01.
PATH ID:

R04_AX0742

En los últimos 12 meses, ¿hasta qué punto la desaprobación de sus amigos cercanos y sus familiares
le [ha hecho/hizo] pensar en dejar de fumar?
1

No he pensado en eso

GO TO BOX R04_AXT01

Algo

GO TO BOX R04_AXT01

Mucho

GO TO BOX R04_AXT01

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXT01

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXT01

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

443

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0743

En los últimos 12 meses, ¿hasta qué punto la desaprobación de sus amigos cercanos y sus familiares
le [ha hecho/hizo] pensar en no consumir?
1

No he pensado en eso

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Experimental current and experimental former tobacco users.
DISPLAY: IF R04_TOBACCO_USER_STATUS = 2, DISPLAY "ha hecho".
ELSE DISPLAY "hizo".
UNDERLINE "amigos cercanos y sus familiares".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

444

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

HEALTH
BOX ID:

R04_AXT01

Las siguientes preguntas son acerca de alguna información médica básica que es importante para el
estudio.
BOX ID:

R04_AMD05

Display questions R04_AX0090 through R04_AX0088 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AX0090 is the stem. Show all leaves on the screen at once.
PATH ID:

R04_AX0090

En general, ¿cómo calificaría su...
salud física?
1

Excelente

Muy buena

Buena

Regular

Mala

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0091

salud mental, la cual incluye el estrés, la depresión y los problemas emocionales?
1

Excelente

Muy buena

Buena

Regular

Mala

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

445

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0088

salud en general?
1

Excelente

Muy buena

Buena

Regular

Mala

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AMD06

Display questions R04_AX0090_12M through R04_AX0088_12M using the expanded WVB stem-leaf
screen. The introduction text from R04_AX0090_12M is the stem. Show all leaves on the screen at
once.
PATH ID:

R04_AX0090_12M

En comparación con hace 12 meses, ¿diría que...
actualmente su salud física es?
1

Mejor

Peor

Igual

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0091_12M

actualmente su salud mental es?
1

Mejor

Peor

Igual

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

446

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0088_12M

actualmente su salud en general es?
1

Mejor

Peor

Igual

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0185

En general, ¿diría que su calidad de vida es...?
1

Excelente

Muy buena

Buena

Regular

Mala

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0185_12M

En comparación con hace 12 meses, ¿diría que actualmente su calidad de vida es …?
1

Mejor,

Peor o

Igual

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

447

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0092

En general, ¿qué tan satisfecho está con sus actividades sociales y relaciones?
1

Extremadamente satisfecho

Muy satisfecho

Algo satisfecho

Muy poco satisfecho

No estoy satisfecho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:
R04_AX0092_12M
En comparación con hace 12 meses, ¿diría que actualmente sus actividades sociales y relaciones son
…?
1

Mejores,

Peores o

Iguales

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0313

Las siguientes preguntas son acerca de su estatura y peso. ¿Prefiere contestar estas preguntas en...
1

pies y libras o

metros y kilogramos?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0316

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0679

¿Aproximadamente cuánto mide usted sin zapatos?
1

I__I__I Pies

I__I__I Pulgadas

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0109

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0109

ASK: Adult respondents who prefer to answer in feet or did not choose a system of measurement.
DISPLAY: Display "Pies" and "Pulgadas" as titles.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

448

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0679_LC1

BACK

GO TO R04_AX0679

GO TO R04_AX0109

R04_AX0316

¿Aproximadamente cuánto mide usted sin zapatos?
1

I__I__I.I__I__I Metros

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0312

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0312

ASK: Adult respondents who prefer to answer in meters.
DISPLAY: DISPLAY "Metros" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0316_LC1

BACK

GO TO R04_AX0316

GO TO R04_AX0312

ASK: IF R04_AX0316 < 1.5 OR R04_AX0316 > 1.8.
PATH ID:

R04_AX0109

Aproximadamente, ¿cuánto pesa usted sin ropa ni zapatos?
1

I__I__I__I Libras

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0241

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0241

ASK: Adult respondents who prefer to answer in pounds or did not choose a system of measurement.
DISPLAY: DISPLAY "Libras" AS A TITLE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

449

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0109_LC1

BACK

GO TO R04_AX0109

GO TO R04_AX0241

ASK: IF R04_AX0109 < 125 OR R04_AX0109 > 240.
PATH ID:

R04_AX0312

Aproximadamente, ¿cuánto pesa usted sin ropa ni zapatos?
1

I__I__I__I Kilogramos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0241

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0241

ASK: Adult respondents who prefer to answer in kilograms.
DISPLAY: DISPLAY "Kilogramos" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0312_LC1

BACK

GO TO R04_AX0312

GO TO R04_AX0241

ASK: IF R04_AX0312 < 56.7 OR R04_AX0312 > 108.9.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

450

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0241

En una semana normal, ¿cuántos días hace alguna actividad física o ejercicio de por lo menos una
intensidad moderada, como caminar a paso ligero, andar en bicicleta o nadar a un ritmo regular?
0

Ninguno

Un día a la semana

2 días a la semana

3 días a la semana

4 días a la semana

5 días a la semana

6 días a la semana

7 días a la semana

GO TO R04_AX0243

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0243

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0243

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "En una semana normal".
PATH ID:

R04_AX0242

En los días que hace alguna actividad física o ejercicio de por lo menos una intensidad moderada,
¿normalmente por cuánto tiempo hace estas actividades?
1

I___I___I Horas

I___I___I Minutos

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0243

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0243

ASK: Adult respondents who indicate they do any physical activity of moderate intensity.
PATH ID:
R04_AX0242_LC1
La computadora registró [R04_AX0242_NN] [horas/minutos] para el tiempo en que usted normalmente
hace alguna actividad física o ejercicio de intensidad moderada en los días que hace estas actividades.
¿Es correcto?
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AX0242

GO TO R04_AX0243

ASK: IF (R04_AX0242_NN > 8 AND R04_AX0242_UN = 1) OR (R04_AX0242_NN > 200 AND
R04_AX0242_UN = 2) .
DISPLAY: IF R04_AX0242_UN = 1, DISPLAY "horas".
ELSE, IF R04_AX0242_UN = 2, DISPLAY "minutos".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

451

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0243

Ninguno

Un día a la semana

2 días a la semana

3 días a la semana

4 días a la semana

5 días a la semana

6 días a la semana

7 días a la semana

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "En una semana normal".
PATH ID:

R04_AX0100

En los últimos 7 días, en promedio, ¿cómo calificaría su dolor usando una escala del 0 al 10, en donde
0 significa que no tiene dolor y el 10 significa que tiene el peor dolor imaginable?
0

No tengo dolor

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Tengo el peor dolor imaginable

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "En los últimos 7 días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

452

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0101

Ninguno

Es leve

Es moderado

Es intenso

Es muy intenso

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "En los últimos 7 días".
PATH ID:

R04_AX0103

En los últimos 7 días, ¿con qué frecuencia ha tenido problemas emocionales tales como sentirse
ansioso, deprimido o irritable?
1

Nunca

Rara vez

A veces

A menudo

Muy a menudo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "En los últimos 7 días".
PATH ID:

R04_AX0102

Excelente

Muy bien

Bien

Regular

Mal

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

453

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AX0001

Piense en cualquier atención médica que haya recibido en los últimos 12 meses.
En los últimos 12 meses, ¿lo ha visto un médico, una enfermera u otro profesional de la salud?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos 12 meses".
PATH ID:

R04_AX0002

En los últimos 12 meses, ¿ha ido al dentista?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0302

En los últimos 12 meses, ¿ha ido a la sala de emergencias o centro de atención de urgencias debido a
un problema de salud que usted tenía?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR18

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

454

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0155

En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces ha ido a la sala de emergencias o centro de atención de
urgencias debido a un problema de salud que usted tenía?
1

I___I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR19

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR19

ASK: Adult respondents who visited an emergency room or urgent care center in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0155_LC1

BACK

GO TO R04_AX0155

GO TO BOX R04_AXR19

ASK: IF R04_AX0155 > 15.
PATH ID:

R04_AX0155_LC2

BACK

GO TO R04_AX0155

ASK: IF R04_AX0155 = 0.
BOX ID:

R04_AXR19

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

455

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0003

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current, experimental current, experimental former, and recent former tobacco users that saw a
medical doctor or dentist in the past 12 months.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, 3, 4, DISPLAY ", incluyendo cigarrillos electrónicos
u otros productos electrónicos con nicotina".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AX0104

¿Hasta qué punto ha dañado su salud, su [consumo de/consumo pasado de] productos de tabaco[,
incluyendo cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina]?
1

Para nada

Muy poco

Algo

Mucho

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

456

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0105

Para nada

Un poco

Moderadamente

Muy preocupado

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR20

New baseline respondents, go to R04_AX0186_NB.
Else, go to R04_AX0093.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

457

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0093

Totalmente

Mayormente

Moderadamente

Un poco

Nada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents and new baseline adult respondents who said they had serious
difficulty walking or climbing stairs.
DISPLAY: IF R04_ADULTTYPE = 1, DISPLAY INTRODUCTORY TEXT "Las siguientes preguntas son
sobre las limitaciones ocasionadas por algún problema físico, mental o emocional a largo plazo. No
incluya los problemas de salud temporales, tales como un resfriado, [o] fracturas [o embarazo]."
IF FEMALE (R03_GENDER != 1 AND R04_AM0004_RS != 1), DISPLAY " o embarazo".
IF MALE (R03_GENDER = 1 OR R04_AM0004_RS = 1), DISPLAY "o" (AND DO NOT DISPLAY "o
embarazo").
IF R04_ADULTTYPE = 2, 3, DO NOT DISPLAY ANY INTRODUCTORY TEXT.
PATH ID:

R04_AX0094

¿Hasta qué punto es capaz de hacer actividades diarias tales como usar un teléfono, pagar las
cuentas, tomar medicamentos, preparar comidas ligeras, lavar la ropa o ir de compras?
1

Totalmente

Mayormente

Moderadamente

Un poco

Nada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR21

New baseline respondents, go to R04_AX0188_NB.
Else, go to R04_AX0095.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

458

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0095

¿Hasta qué punto es capaz de hacer actividades diarias tales como bañarse o tomar una ducha,
vestirse o caminar por la casa?
1

Totalmente

Mayormente

Moderadamente

Un poco

Nada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents, and new baseline adult respondents who say they have difficulty
dressing or bathing.
PATH ID:

R04_AX0097

Debido a su salud, ¿se siente limitado en alguna de las siguientes actividades? Escoja todas las
opciones que correspondan.
1

Levantar 10 libras

Subir hasta 10 escalones

Caminar 3 cuadras

Caminar 1 milla

Estar de pie por 20 minutos

Agacharse o encorvarse

Alzar el brazo por encima de la cabeza

Usar los dedos para agarrar

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR22

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

459

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR23

R04_AX0111_12M

En los últimos 12 meses, ¿le ha dicho un médico, una enfermera u otro profesional de la salud que
usted tenía alguno de los siguientes problemas de salud? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Hipertensión

Colesterol alto

Insuficiencia cardíaca congestiva

Un derrame cerebral

Un ataque al corazón (también llamado infarto de miocardio) o que necesitaba cirugía de bypass

Otra enfermedad del corazón

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have seen a medical doctor, nurse or other health professional
in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AXR82

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

460

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0744

[Anteriormente, usted nos dijo que tenía hipertensión.
]En los últimos 12 meses, ¿ha estado su hipertensión bajo control?
1

Sí

Nunca he tenido hipertensión

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever been told they have high blood pressure.
DISPLAY: IF RESPONDENT REPORTED HAVING HIGH BLOOD PRESSURE IN ANY PREVIOUS
WAVE, BUT NOT IN THE CURRENT WAVE [R03_HIGH_BLOOD_PRESSURE = 1 AND
R04_AX0111_NB_01 != 1 AND R04_AX0111_12M_01 != 1], DISPLAY "Anteriormente, usted nos dijo
que tenía hipertensión." AND DISPLAY OPTION 3.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT AND SUPPRESS OPTION 3.
BOX ID:

R04_AXR24

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

461

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0160_12M

[Anteriormente, usted nos dijo que tenía el colesterol alto.
]En los últimos 12 meses, ¿ha tomado algún medicamento para reducir el colesterol, por ejemplo:
pravastatina (Pravachol), atorvastatina (Lipitor), simvastatina (Zocor)?
1

Sí

Nunca he tenido el colesterol alto

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR26

ASK: Continuing adult respondents who have ever had high cholesterol.
DISPLAY: IF CONTINUING RESPONDENT REPORTED HAVING HIGH CHOLESTEROL IN ANY
PREVIOUS WAVE, BUT NOT IN THE CURRENT WAVE [R04_ADULTTYPE = 1 AND
R03_HIGH_CHOLESTEROL = 1 AND R04_AX0111_12M_02 != 1], DISPLAY "Anteriormente, usted
nos dijo que tenía el colesterol alto." AND DISPLAY OPTION 3.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT AND SUPPRESS OPTION 3.
PATH ID:

R04_AX0746

[Anteriormente, usted nos dijo que tenía el colesterol alto.
]En los últimos 12 meses, ¿ha estado su colesterol alto bajo control?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever been told they have high cholesterol.
DISPLAY: IF AGED UP ADULT RESPONDENT REPORTED HAVING HIGH CHOLESTEROL IN ANY
PREVIOUS WAVE, BUT NOT IN THE CURRENT WAVE [R04_ADULTTYPE = 2 AND
R03_HIGH_CHOLESTEROL = 1 AND R04_AX0111_NB_02 != 1], DISPLAY "Anteriormente, usted nos
dijo que tenía el colesterol alto."
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
BOX ID:

R04_AXR26

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

462

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR28

R04_AX0745

[Anteriormente, usted nos dijo que tuvo un derrame cerebral.
]¿Tiene una discapacidad permanente como consecuencia del derrame cerebral?
1

Sí

Nunca he tenido un derrame cerebral

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever been told they have had a stroke.
DISPLAY: IF RESPONDENT REPORTED HAVING A STROKE IN ANY PREVIOUS WAVE, BUT NOT
IN THE CURRENT WAVE, [R03_STROKE = 1 AND R04_AX0111_NB_04 != 1 AND
R04_AX0111_12M_04 != 1], DISPLAY "Anteriormente, usted nos dijo que tuvo un derrame cerebral."
AND DISPLAY OPTION 3. ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TRANSITION TEXT AND SUPPRESS
OPTION 3.
BOX ID:

R04_AXR30

If new baseline adult has had a heart attack, go to R04_AX0112_NB.
Else, if respondent has ever had any other heart condition, go to R04_AX0219.
PATH ID:

R04_AX0219

Sí

GO TO BOX R04_AXR115

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR115

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR115

ASK: Adult respondents who have been told they had any type of heart condition.
DISPLAY: IF R04_AX0160_NB = 1 OR R04_AX0160_12M = 1, DISPLAY "otro ". ELSE, DO NOT
DISPLAY.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

463

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXD04

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0159, display a column on the right with a "Sí" and "No" option for each response category.
PATH ID:

R04_AX0159

¿Qué tipo de medicamento para el corazón o la presión arterial toma de manera habitual?
1

Bloqueadores de canales de calcio - por ejemplo: nifedipina (Procardia, Adalat), diltiazem
(Cardizem), amlodipino (Norvasc), verapamilo (Calan), nisoldipina (Sular)

Bloqueadores beta - por ejemplo: metoprolol (Lopressor), atenolol (Tenormin), propranolol
(Inderal)

Bloqueadores del receptor de angiotensina - por ejemplo: losartán (Cozaar), irbesartán (Avapro),
valsartán (Diovan), candesartán (Atacand), telmisartán (Micardis), olmesartán (Benicar)

Diuréticos - por ejemplo: furosemida (Lasix), indapamide (Lozol), triamterene (Dyrenium),
tiazidas (HCTZ), triamterene/HCTZ (Dyazide)

Digoxin (Lanoxin)

Metildopa (Aldomet) o hidralazina (Apresolina)

Otro antiarrítmico

Algún otro medicamento para el corazón o la presión arterial

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who took heart or blood pressure medications in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AXR115

New baseline adult respondents, go to R04_AX0046_NB.
Else, continuing adult respondents, go to R04_AX0047_12M.
PATH ID:

R04_AX0047_12M

¿Ha tenido silbidos o sibilancias en el pecho en los últimos 12 meses?
1

Sí

GO TO R04_AX0052

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0052

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0052

ASK: New baseline adult respondents who had wheezing or whistling in the chest at any time in the
past, and continuing adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos 12 meses".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

464

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0048

¿Cuántos ataques de silbidos o sibilancias ha tenido en los últimos 12 meses?
1

Ninguno

1a3

4 a 12

Más de 12

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who had wheezing or whistling in the chest in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0049

En los últimos 12 meses, ¿con qué frecuencia en promedio no ha podido dormir bien debido a los
silbidos o sibilancias?
1

Nunca se ha despertado con silbidos o sibilancias

Menos de una noche a la semana

Una o más noches a la semana

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who had wheezing or whistling in the chest in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0050

En los últimos 12 meses, ¿alguna vez han sido los silbidos o sibilancias tan intensos que le limitaron al
hablar y solo podía decir una o dos palabras entre respiros?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who had wheezing or whistling in the chest in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0052

En los últimos 12 meses, ¿le han sonado silbidos o sibilancias en el pecho durante o después de hacer
ejercicio?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

465

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0053

Una tos seca es una tos sin flema ni mucosidad. En los últimos 12 meses, ¿ha tenido una tos seca en
la noche?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR31

R04_AXR32

R04_AX0119_12M

En los últimos 12 meses, ¿le ha dicho un médico, una enfermera u otro profesional de la salud que
tenía alguno de los siguientes problemas pulmonares o respiratorios? Escoja todas las opciones que
correspondan.
1

COPD

Bronquitis crónica

Enfisema

Asma

Algún otro tipo de problema pulmonar o respiratorio

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have seen a medical doctor, nurse or other health professional
in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

466

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR63

Continuing adults who have ever had COPD, go to R04_AX0733.
Else, go to Box R04_AXV09.
PATH ID:

R04_AX0733

[Anteriormente, usted nos dijo que tenía COPD.
]Le molesta la dificultad para respirar cuando camina rápido en un sitio plano o cuando sube por una
cuesta leve?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXV09

Nunca he tenido COPD

GO TO BOX R04_AXV09

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXV09

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXV09

ASK: Adult respondents who have COPD.
DISPLAY: IF RESPONDENT REPORTED HAVING COPD IN ANY PREVIOUS WAVE, BUT NOT IN
THE CURRENT WAVE [R03_COPD = 1 AND R04_AX0119_NB_01 != 1 AND R04_AX0119_12M_01 !=
1], DISPLAY "Anteriormente, usted nos dijo que tenía COPD." AND DISPLAY OPTION 3.
ELSE, DO NOT DISPLAY TRANSITION TEXT AND SUPPRESS OPTION 3.
BOX ID:

R04_AXD15

BOX – DISPLAY INSTRUCTIONS
For R04_AX0734, display a "Sí" and "No" column with options for each response category.
PATH ID:

R04_AX0734

¿Alguna vez...
1

tiene que caminar más despacio que las personas de su edad en un nivel plano debido a la
dificultad para respirar?

tiene que parar para respirar cuando camina a su propio paso en un nivel plano?

tiene que parar para respirar después de caminar un par de cuadras (o después de unos
minutos) en un nivel plano ?

le cuesta bastante respirar como para salir de casa o cuando se viste o desviste?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have COPD and report shortness of breath.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

467

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXV09

PROGRAM - CREATE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLE (SEE APPENDIX):
R04_ADULT_COPD = Adult respondents who have ever had COPD.
BOX ID:

R04_AXR09

If respondent has ever had COPD, go to R04_AX0735.
Else, go to Box R04_AXR33.
PATH ID:

R04_AX0735

En las últimas 2 semanas, ¿cuántos días o cuántas noches le ha molestado alguna dificultad para
respirar al tratar de dormir?
1

Nunca

1 a 2 días o noches

3 a 6 días o noches

7 a 13 días o noches

Todos los días o todas las noches

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have COPD.
DISPLAY: UNDERLINE "últimas 2 semanas".
PATH ID:

R04_AX0736

En los últimos 5 años, ¿lo han admitido en un hospital, sala de emergencias o centro de atención de
urgencias debido al COPD?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have COPD.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos 5 años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

468

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0737

En los últimos 5 años, ¿lo han entubado para ayudarle a respirar debido al COPD?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have COPD.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos 5 años".
BOX ID:

R04_AXR33

R04_AXR35

R04_AXR37

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

469

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0227

[Anteriormente, usted nos dijo que tenía asma.
]En los últimos 30 días, ¿cuánto tiempo el asma le impidió hacer gran parte de sus actividades en el
trabajo, la escuela o en casa?
1

Todo el tiempo

Casi siempre

A veces

Un poco

Nunca

Nunca he tenido asma

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have asthma.
DISPLAY: IF RESPONDENT REPORTED HAVING ASTHMA IN ANY PREVIOUS WAVE, BUT NOT IN
THE CURRENT WAVE [R03_ASTHMA = 1 AND R04_AX0119_NB_04 != 1 AND
R04_AX0119_12M_04 != 1], DISPLAY "Anteriormente, usted nos dijo que tenía asma." AND DISPLAY
OPTION 6.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TRANSITION TEXT AND SUPPRESS OPTION 6.
BOX ID:

R04_AXV03

PROGRAM - CREATE THE FOLLOWING DERIVED VARIABLES (SEE APPENDIX):
R04_ADULT_ASTHMA = Adult respondents who have ever had asthma
BOX ID:

R04_AXR08

If respondent has ever had asthma, go to R04_AX0228.
Else, if respondent has ever had COPD, go to R04_AX0283.
Else, go to R04_AX0726.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

470

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0228

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia ha tenido dificultad para respirar o ha sentido que le falta el
aire?
1

Más de una vez al día

Una vez al día

3 a 6 veces a la semana

Una o dos veces a la semana

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have asthma.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos 30 días".
PATH ID:

R04_AX0229

4 o más noches a la semana

2 o 3 noches

Una vez a la semana

Una o dos veces

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have asthma.
PATH ID:

R04_AX0283

Sí

GO TO BOX R04_AXR07

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR07

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR07

ASK: Adult respondents who have had asthma or COPD.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos 12 meses".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

471

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXD05

DISPLAY INSTRUCTION: For R04_AX0128, display as a stem and leaf question. For each leaf, display
a sí/no response.
PATH ID:

R04_AX0128

En los últimos 12 meses, ¿cuál de los siguientes medicamentos tomó de manera habitual para COPD o
asma?
1

Inhalador de alivio inmediato - por ejemplo: albuterol (ProAir, Ventolin, Xopenex), ipratropio
(Atrovent) o un inhalador de combinación (Combivent)

Otro medicamento para controlar el asma - por ejemplo: Montelukast (Singulair), zafirlukast
(Accolate), teofilina, roflumilast (Daliresp)

Tratamiento con oxígeno

Algún otro medicamento para la COPD o el asma

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who took medication regularly for COPD or asthma in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AXR07

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

472

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0749

En las últimas 2 semanas, ¿cuál de los siguientes medicamentos tomó de manera habitual para el
COPD? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Inhalador de alivio inmediato - por ejemplo: albuterol (ProAir, Ventolin, Xopenex), ipratropio
(Atrovent) o un inhalador de combinación (Combivent)

Inhalador de acción a largo plazo - por ejemplo: salmeterol (Serevent), tiotropio (Spiriva) o
un inhalador de combinación (Advair)

Inhalador de esteroides - por ejemplo: beclometasona (Qvar), fluticasona (Flovent),
budesonida (Pulmicort) o mometasona (Asmanex)

Algún otro medicamento para el COPD

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who took medication regularly for COPD in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "últimas 2 semanas".
PATH ID:

R04_AX0751

Actualmente ¿está usando un tratamiento de oxígeno en la casa (de día o de noche) para la COPD?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have COPD.
PATH ID:

R04_AX0750

En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces ha tomado antibióticos para una infección de los pulmones
como la bronquitis o la neumonía?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR97

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR97

ASK: Adult respondents who have COPD.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos 12 meses".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

473

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0750_LC1

BACK

GO TO R04_AX0750

GO TO BOX R04_AXR97

ASK: IF R04_AX0750 > 50.
BOX ID:

R04_AXR97

If respondent has asthma, go to R04_AX0125.
Else, go to R04_AX0726.
PATH ID:

R04_AX0125

Sí

GO TO R04_AX0127

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0127

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0127

ASK: Adult respondents who have asthma.
PATH ID:

R04_AX0126

En los últimos 12 meses, ¿cuántos ataques de asma ha tenido en los que se necesitaba usar un
medicamento esteroide oral o en inyección en el momento del ataque?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0127

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0127

ASK: Adult respondents who had an asthma attack in the past 12 months that needed an oral or
injected steroid medication.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

474

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0126_LC1

BACK

GO TO R04_AX0126

GO TO R04_AX0127

ASK: IF R04_AX0126 > 100.
PATH ID:

R04_AX0126_LC2

BACK

GO TO R04_AX0126

GO TO R04_AX0127

ASK: IF R04_AX0126 = 0.
PATH ID:

R04_AX0127

En los últimos 12 meses, ¿ha tenido que visitar una sala de emergencias o centro de atención de
urgencias debido al asma?
1

Sí

GO TO R04_AX0230

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0230

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0230

ASK: Adult respondents who have asthma.
PATH ID:

R04_AX0282

En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces ha ido a la sala de emergencias o centro de atención de
urgencias debido al asma?
1

I___I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0230

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0230

ASK: Adult respondents who have gone to emergency room for asthma in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

475

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0282_LC1

BACK

GO TO R04_AX0282

GO TO R04_AX0230

ASK: IF R04_AX0282 > 20.
PATH ID:

R04_AX0230

En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia ha usado un inhalador de rescate, un tratamiento con
nebulizador u otro medicamento de control (como albuterol)?
1

3 o más veces al día

Una o 2 veces al día

2 o 3 veces a la semana

Una vez a la semana o menos

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have asthma.
DISPLAY: UNDERLINE "En los últimos 30 días".
PATH ID:

R04_AX0231

¿Cómo calificaría el control de su asma durante los últimos 30 días?
1

Sin ningún control

Mal controlada

Un poco controlada

Bien controlada

Totalmente controlada

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have asthma.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

476

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0726

En general, ¿cómo calificaría la salud de sus dientes y encías?
1

Excelente

Muy buena

Buena

Regular

Mala

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR98

New baseline respondents, go to R04_AX0693_NB.
Else, continuing respondents, go to R04_AX0693_12M.
PATH ID:

R04_AX0693_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha observado sangrado después de cepillarse o de limpiar entre los dientes
con hilo dental o debido a otros problemas de la boca?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0694_12M

En los últimos 12 meses, ¿se le ha aflojado algún diente o muela por su cuenta, sin ser debido a una
lesión?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

477

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0695_12M

En los últimos 12 meses, ¿cuántos de sus dientes o muelas permanentes le han extraído debido a
caries o gingivitis (enfermedad de las encías)? No incluya pérdida de los dientes debido a otras
razones, tales como lesiones u ortodoncia.
1

|__|__|

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0725

¿Cuántas veces al día se cepilla los dientes?
-2
1

No me cepillo los dientes todos los días
I___I___I Veces

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: DISPLAY "Veces" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0696

En los últimos 7 días, aparte de cepillarse los dientes con un cepillo dental, ¿cuántas veces usó hilo
dental u otro aparato para limpiar entre los dientes?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR99

New baseline respondents, go to R04_AX0760_NB.
Else, continuing respondents who have seen a dentist in the past 12 months, go to R04_AX0760_12M.
Else, go to Box R04_AXR100.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

478

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0760_12M

En los últimos 12 meses, ¿un dentista, un higienista dental u otro profesional de la salud le ha hecho
una limpieza dental?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR100

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR100

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR100

ASK: Continuing adult respondents who have seen a dentist in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0729

¿Cuánto hace desde que un dentista, un higienista dental u otro profesional de la salud le hizo una
limpieza dental? (Si fue más temprano hoy, anote un día)
1

I___I___I DÍAS

I___I___I MESES

I___I___I AÑOS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have had their teeth cleaned.
BOX ID:

R04_AXR100

New baseline respondents, go to R04_AX0727_NB.
Else, continuing respondents who have seen a dentist in the past 12 months, go to R04_AX0727_12M.
Else, go to Box R04_AXR25.
PATH ID:

R04_AX0727_12M

En los últimos 12 meses, ¿le ha dicho un dentista, un higienista dental u otro profesional de la salud
que usted ha perdido hueso alrededor de sus dientes?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have seen a dentist in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

479

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0129_12M

En los últimos 12 meses, ¿le ha dicho un dentista, un higienista dental u otro profesional de la salud
que usted tiene enfermedad de las encías?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have seen a dentist in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0132_12M

En los últimos 12 meses, ¿le ha dicho un médico, un dentista u otro profesional de la salud que usted
tiene lesiones orales precancerosas?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR25

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR25

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR25

ASK: Continuing adult respondents who have seen a dentist in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0719

¿Necesitan tratamiento las lesiones orales?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have reported having pre-cancerous oral lesions.
BOX ID:

R04_AXR25

New baseline respondents go to R04_AX0281_NB.
Else, continuing respondents go to R04_AX0281_12M.
PATH ID:

R04_AX0281_12M

En los últimos 12 meses, ¿le ha dicho un médico, una enfermera u otro profesional de la salud que
usted tiene diabetes, diabetes sacarina, exceso de azúcar en la sangre o prediabetes?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

480

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

BOX ID:

R04_AXR83

If respondent has ever had diabetes, go to R04_AX0721.
Else, go to Box R04_AXR27.
PATH ID:

R04_AX0721

[Anteriormente, usted nos dijo que tenía diabetes.
]¿Qué tipo de diabetes tiene?
1

Tipo 1

Tipo 2

No sé

Nunca he tenido diabetes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR27

ASK: Adult respondents who have ever been told they have diabetes.
DISPLAY: IF RESPONDENT REPORTED HAVING DIABETES IN ANY PREVIOUS WAVE, BUT NOT
IN THE CURRENT WAVE [R03_DIABETES = 1 AND R04_AX0281_NB != 1 AND R04_AX0281_12M !=
1], DISPLAY "Anteriormente, usted nos dijo que tenía diabetes." AND DISPLAY OPTION 4.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TRANSITION TEXT AND SUPPRESS OPTION 4.
PATH ID:

R04_AX0697

Actualmente, ¿está tomando alguno de los siguientes medicamentos para reducir el azúcar en la
sangre? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Insulina

Píldoras para la diabetes

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have ever been told they have diabetes and did not recant their diabetes
diagnosis.
BOX ID:

R04_AXR27

New baseline respondents, go to Box R04_AXD19.
Else, continuing respondents who have seen a doctor in the past 12 months, go to Box R04_AXD20.
Else, go to Box R04_AXR42.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

481

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXD19

Display questions R04_AX0141_NB, R04_AX0147_NB, R04_AX0151_NB, and R04_AX0144_NB on
one screen. Show the transition text and question stem from R04_AX0141_NB first, then show each
item with the sí/no responses. As each item is answered, show the next one.
BOX ID:

R04_AXR29

R04_AXD20

Display questions R04_AX0141_12M, R04_AX0147_12M, R04_AX0151_12M, and R04_AX0144_12M
on one screen. Show the transition text and question stem from R04_AX0141_12M first, then show
each item with the sí/no responses. As each item is answered, show the next one.
PATH ID:

R04_AX0141_12M

En los últimos 12 meses, ¿le ha dicho un médico, una enfermera u otro profesional de la salud que
usted tenía…
una úlcera? Incluya las úlceras estomacales, duodenales o pépticas.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have seen a doctor in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0147_12M

sangrado de estómago u otro sangrado gastrointestinal?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have seen a doctor in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

482

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0151_12M

una catarata o glaucoma?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have seen a doctor in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0144_12M

cáncer?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have seen a doctor in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AXR42

R04_AX0698

[Anteriormente, usted nos dijo que tenía una úlcera.
]¿Ha tomado algún medicamento para una úlcera en los últimos 30 días?
1

Sí

GO TO R04_AX0699

Nunca he tenido una úlcera

GO TO BOX R04_AXR34

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0699

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0699

ASK: Adult respondents who have ever been told they have ulcers.
DISPLAY: IF RESPONDENT REPORTED HAVING ULCERS IN ANY PREVIOUS WAVE, BUT NOT IN
THE CURRENT WAVE [R03_ULCER = 1 AND R04_AX0141_NB != 1 AND R04_AX0141_12M != 1],
DISPLAY "Anteriormente, usted nos dijo que tenía una úlcera." AND DISPLAY OPTION 3.
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TRANSITION TEXT AND SUPPRESS OPTION 3.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

483

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0738

¿Qué clase de medicamentos ha tomado para la úlcera en los últimos 30 días? Escoja todas las
opciones que correspondan.
1

Antiácidos que se venden sin receta médica

Medicamentos que se venden con receta médica

Otro

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have taken medications for ulcers in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AX0699

¿Le han hecho pruebas para detectar una infección bacteriana, llamada Helicobacter Pylori, en el
estómago?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR34

No sé

GO TO BOX R04_AXR34

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR34

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR34

ASK: Adult respondents who have ever been told they have ulcers.
PATH ID:

R04_AX0739

¿Le detectaron la Helicobacter Pylori?
1

Sí

No sé

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have been tested for H. Pylori.
BOX ID:

R04_AXR34

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

484

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR36

R04_AXR39

New baseline respondents who have had cancer, go to R04_AX0145.
Else, new baseline respondents go to Box R04_AXR40.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

485

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0145

DE BOCA/LENGUA/LABIO

DE COLON

DE CUELLO UTERINO (CERVICAL)

DE ESÓFAGO (ESOFÁGICO)

DE ESTÓMAGO

DE GARGANTA

DE LARINGE/TRÁQUEA

DE LOS HUESOS

DE OVARIO

DE PÁNCREAS (PANCREÁTICO)

DE PIEL (MELANOMA)

DE PIEL (NO MELANOMA)

DE PIEL (NO SE SABE EL TIPO)

DE PRÓSTATA

DE PULMÓN

DE RECTO (RECTAL)

DE RIÑÓN

DE SANGRE

DE SENO (MAMA)

DE TEJIDOS BLANDOS (MÚSCULO O GRASA)

DE TESTÍCULO (TESTICULAR)

DE TIROIDES

DE ÚTERO (UTERINO)

DE VEJIGA

DE VESÍCULA

DEL CEREBRO

DEL HÍGADO

DEL SISTEMA NERVIOSO

LEUCEMIA

LINFOMA/ENFERMEDAD DE HODGKIN

OTRO

-8

DON'T KNOW

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

486

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
-7

REFUSED

R04_AXR41

If new baseline respondent, go to Box R04_AXR46.
Else, go to Box R04_AXR40.
BOX ID:

R04_AXR46

R04_AXR47

R04_AX0705

Anteriormente, usted nos dijo que tenía cáncer.
¿Está su cáncer en remisión?
1

Sí

Nunca he tenido cáncer

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR40

ASK: Continuing adult respondents who have ever been diagnosed with cancer, but were not told they
had cancer in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

487

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0748

Anteriormente, usted nos dijo que tenía cáncer.
¿Ha vuelto a aparecer el cáncer?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have ever been diagnosed with cancer, but were not told they
had cancer in the past 12 months and did not recant their cancer diagnosis.
BOX ID:

R04_AXR40

R04_AXD25

Display questions R04_AX0149_NB, R04_AX0196_NB, and R04_AX0400_NB on one screen. Show
the transition text and question stem from R04_AX0149_NB first, then show each item with the sí/no
responses. As each item is answered, show the next one.
BOX ID:

R04_AXR86

R04_AXD21

Display questions R04_AX0149_12M, R04_AX0196_12M, and R04_AX0400_12M on one screen.
Show the transition text and question stem from R04_AX0149_12M first, then show each item with the
sí/no responses. As each item is answered, show the next one.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

488

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0149_12M

En los últimos 12 meses, ¿le ha dicho un médico, una enfermera u otro profesional de la salud que
usted tiene…
osteoporosis, que a veces se llama la enfermedad de huesos delgados o quebradizos?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents aged 40 and older who have seen a doctor in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0196_12M

una fractura debido a que tiene huesos frágiles?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents aged 40 and older who have seen a doctor in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AX0400_12M

pérdida rápida de la visión? No incluya pérdida de la visión debido al envejecimiento, como la miopía o
la hipermetropía.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents aged 40 and older who have seen a doctor in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AXR17

R04_AXR87

If new baseline respondent has been diagnosed with fragile bones, go to R04_AX0198_NB.
Else, go to R04_AX0700.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

489

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0701

En los últimos 12 meses, ¿le ha dicho un médico, una enfermera u otro profesional de la salud que el
tiempo de curación o consolidación de una fractura era más largo que lo esperado?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have been diagnosed with fragile bones.
PATH ID:

R04_AX0700

¿Alguna vez ha tomado píldoras de prednisona o cortisona casi todos los días por un mes o más? La
prednisona y la cortisona son tipos de esteroides.
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have been diagnosed with osteoporosis or fragile bones.
BOX ID:

R04_AXR88

Adult respondents who are aged 40 or older, go to R04_AX0702.
Else, go to R04_AX0756.
PATH ID:

R04_AX0702

Alguna vez, ¿le ha dicho un médico, una enfermera u otro profesional de la salud que usted tiene
degeneración macular?
1

Sí

GO TO R04_AX0756

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0756

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0756

ASK: Adult respondents aged 40 and older.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

490

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0703

¿Qué edad tenía la primera vez que le dijeron que tenía degeneración macular?
1

I___I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0704

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0704

ASK: Adult respondents aged 40 and older who were told they had macular degeneration.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0703_LC1

BACK

GO TO R04_AX0703

GO TO R04_AX0756

ASK: IF R04_AX0703 > R04_ACHIEVEDAGE.
PATH ID:

R04_AX0704

La primera vez que le dijeron que tenía degeneración macular, ¿tenía...?
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents aged 40 and older who did not know or refused to report the age when they
were first told they had macular degeneration.
PATH ID:

R04_AX0756

¿Le ha dicho un médico, un terapeuta u otro profesional de la salud mental alguna vez que usted tenía
esquizofrenia, un trastorno ezquisoafectivo o psicosis?
1

Sí

GO TO R04_AX0761

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0761

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0761

ASK: All adult respondents.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

491

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AX0757

¿Qué edad tenía la primera vez que un médico, un terapeuta u otro profesional de la salud mental le
dijo que usted tenía esquizofrenia, un trastorno ezquisoafectivo o psicosis?
1

I___I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR14

ASK: Adult respondents who have ever been told they have schizophrenia/psychosis.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0758

La primera vez que le dijeron que tenía esquizofrenia, un trastorno ezquisoafectivo o psicosis, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

GO TO BOX R04_AXR14

entre 18 y 24 años de edad,

GO TO BOX R04_AXR14

entre 25 y 34 años de edad,

GO TO BOX R04_AXR14

entre 35 y 44 años de edad,

GO TO BOX R04_AXR14

entre 45 y 54 años de edad o

GO TO BOX R04_AXR14

55 años de edad o más?

GO TO BOX R04_AXR14

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR14

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR14

ASK: Adult respondents who did not know or refused to report the age they were told they have
schizophrenia/psychosis.
PATH ID:

R04_AX0761

¿Le ha dicho un médico, un terapeuta u otro profesional de la salud mental alguna vez que usted tenía
una enfermedad o una crisis psicótica?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR14

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR14

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR14

ASK: Adult respondents who have not been diagnosed with schizophrenia, schizoaffective disorder or
psychosis.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

492

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0762

¿Qué edad tenía la primera vez que un médico, un terapeuta u otro profesional de la salud mental le
dijo que usted tenía una enfermedad o una crisis psicótica?
1

I___I___I___I Años

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR14

ASK: Adult respondents who have ever been told they had a psychotic illness or episode.
DISPLAY: DISPLAY "Años" AS A TITLE.
PATH ID:

R04_AX0772

La primera vez que le dijeron que tenía una enfermedad o una crisis psicótica, ¿tenía...
1

menos de 18 años de edad,

entre 18 y 24 años de edad,

entre 25 y 34 años de edad,

entre 35 y 44 años de edad,

entre 45 y 54 años de edad, o

55 años de edad o más?

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not know or refused to report the age they were told they had a
psychotic illness or episode.
BOX ID:

R04_AXR14

Adult male respondents aged 20 years old or older, go to R04_AX0730.
Else, go to Box R04_AXD06.
PATH ID:

R04_AX0730

Siempre o casi siempre puede lograr y mantener una erección

Normalmente puede lograr y mantener una erección

A veces puede lograr y mantener una erección

Nunca puede lograr ni mantener una erección

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult male respondents aged 20 years old or older.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

493

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXD06

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0158, display a ‘Sí' and ‘No' column with options for each response category.
PATH ID:

R04_AX0158

En los últimos 12 meses, ¿tomó alguno de los siguientes medicamentos, incluso si solo fue una vez?
1

Aspirina

Tylenol (acetaminofén o paracetamol)

Inhibidores Cox-2, por ejemplo: Celebrex

Otro medicamento antiinflamatorio, por ejemplo: ibuprofeno, Motrin, Advil, Naprosyn, o Aleve

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR43

If respondent uses aspirin, go to R04_AX0156.
Else, if respondent is not a current, experimental current, or recent former tobacco user, go to
R04_AN0330_12MH.
Else, go to Box R04_AXR102.
PATH ID:

R04_AX0156

Aproximadamente, en los últimos 12 meses, ¿con qué frecuencia tomó aspirina? No incluya a los
analgésicos (calmantes para el dolor) tales como ibuprofeno o Tylenol.
1

Nunca

Menos de una vez al mes

1 a 3 días al mes

Semanalmente

A diario

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report taking aspirin.
DISPLAY: UNDERLINE "aspirina" AND "No".
BOX ID:

R04_AXR44

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

494

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0157

¿Qué tipo de aspirina toma normalmente?
1

Aspirina para bebé (162 mg o menos)

Aspirina normal o extra fuerte

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have taken aspirin in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AXR45

If respondent is not a current, experimental current, or recent former tobacco user, go to
R04_AN0330_12MH.
Else, go to Box R04_AXR102.
PATH ID:

R04_AN0330_12MH

En los últimos 12 meses, ¿ha usado un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores,
espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Sí

GO TO R04_AN0331_12MH

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12MH

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12MH

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users.
PATH ID:

R04_AN0307H

¿Cuándo fue la última vez que usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles,
inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras?
1

Hace menos de una hora

Hoy

GO TO R04_AN0309H

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO R04_AN0331_12MH

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AN0331_12MH

-7

REFUSED

GO TO R04_AN0331_12MH

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users and
have used NRT in the past 12 months.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

495

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0308H

La última vez que usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores, espráis
nasales, pastillas de chupar o píldoras [FILL BASED ON R04_AN0307H], ¿fue…?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users and
have used NRT today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0307H]:
IF R04_AN0307H = 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AN0307H = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AN0307H = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0309H

Cuando usó o tomó un producto con nicotina tal como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales,
pastillas de chupar o píldoras [FILL BASED ON R04_AN0307H], ¿cuántos usó o tomó?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users and
have used NRT in the past hour, today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0307H]:
IF R04_HN0307 = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AN0307H = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AN0307H = 4, DISPLAY "hace dos días".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

496

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0309H_LC1

La computadora registró que [hoy/ayer/hace dos días] usted usó o tomó el producto con nicotina como
parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras [R04_AN0309H] veces.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0309H

GO TO R04_AN0331_12MH

ASK: IF R04_AN0309H > 5.
DISPLAY: IF R04_AN0307H = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AN0307H = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AN0307H = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0309H_LC2

La computadora registró que [hoy/ayer/hace dos días], usted usó o tomó el producto con nicotina, tal
como parches, chicles, inhaladores, espráis nasales, pastillas de chupar o píldoras cero veces.
Si esto es correcto, por favor oprima el botón SIGUIENTE para continuar. Si esto NO es correcto, por
favor oprima el botón que dice ATRÁS y vuelva a seleccionar su respuesta.
1

BACK

GO TO R04_AN0309H

GO TO R04_AN0331_12MH

ASK: IF R04_AN0309H = 0.
DISPLAY: IF R04_AN0307H = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AN0307H = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AN0307H = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0331_12MH

En los últimos 12 meses, ¿ha tomado alguno de los siguientes medicamentos de venta con receta
médica? Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR102

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR102

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR102

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

497

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0327H

¿Cuándo fue la última vez que tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión?
1

Hace menos de una hora

Hoy

GO TO R04_AN0329H

Ayer

Hace dos días

Hace tres o más días

GO TO BOX R04_AXR102

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR102

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR102

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users and
have used a prescription drug in the past 12 months.
PATH ID:

R04_AN0328H

La última vez que tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión [FILL BASED ON
R04_AN0327H], ¿fue…?
1

Entre la medianoche y las 6 de la mañana

Entre las 6 de la mañana y el mediodía

Entre el mediodía y las 6 de la tarde

Entre las 6 de la tarde y la medianoche

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users and
have used a prescription drug today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0327H]:
IF R04_AN0327H = 4, DISPLAY "hace dos días".
ELSE, DISPLAY TEXT AS SHOWN IN OPTIONS SELECTED IN R04_AN0327H, MAKING FIRST
LETTER LOWERCASE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

498

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AN0329H

Cuando tomó Chantix, vareniclina, Wellbutrin, Zyban o bupropión [FILL BASED ON R04_AN0327H],
¿cuántas píldoras tomó?
1

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR102

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR102

ASK: Adult respondents who are not current, experimental current, or recent former tobacco users and
have used a prescription drug in the past hour, today, yesterday or the day before yesterday.
DISPLAY: FOR [FILL BASED ON R04_AN0327H]:
IF R04_AN0327H = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AN0327H = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AN0327H = 4, DISPLAY "hace dos días".
PATH ID:

R04_AN0329H_LC1

BACK

GO TO R04_AN0329H

GO TO BOX R04_AXR102

ASK: IF R04_AN0329H = 0 OR IF R04_AN0329H > 5.
DISPLAY: IF R04_AN0327H = 1, 2, DISPLAY "hoy".
ELSE, IF R04_AN0327H = 3, DISPLAY "ayer".
ELSE, IF R04_AN0327H = 4, DISPLAY "hace dos días".
BOX ID:

R04_AXR102

New cohort adult female respondents, go to R04_AX0134_RS.
Else, aged-up and continuing adult female respondents who are less than 50 years old, go to
R04_AX0134_12M.
Else, go to R04_AX0488.
BOX ID:

R04_AXR121

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

499

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR52

New cohort adult female respondents who have been pregnant, go to R04_AX0136.
Else, go to R04_AX0488.
PATH ID:

R04_AX0134_12M

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Aged-up and continuing adult female respondents who are less than 50 years old.
BOX ID:

R04_AXR53

R04_AX0136

¿Está usted embarazada ahora?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant, and aged-up and continuing
adult female respondents who have been pregnant sometime in the past 12 months.
BOX ID:

R04_AXR54

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

500

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0137

¿Cuántos meses o semanas de embarazo tiene? Anote el número de meses o semanas.
1

I___I___I Meses

I___I___I Semanas

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR118

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR118

ASK: Adult female respondents who are currently pregnant.
DISPLAY: Display as Quantity/Units
PATH ID:

R04_AX0137_LC1

BACK

GO TO R04_AX0137

GO TO BOX R04_AXR118

ASK: IF (R04_AX0137_NN > 10 AND R04_AX0137_UN = 1) OR (R04_AX0137_NN > 42 AND
R04_AX0137_UN = 2).
DISPLAY: IF R04_AX0137_UN = 1, DISPLAY "meses".
ELSE, IF R04_AX0137_UN = 2, DISPLAY "semanas".
BOX ID:

R04_AXR118

R04_AX0135_12M

¿Cómo culminó su último embarazo?
1

Nacimiento vivo

Pérdida del embarazo

Aborto

Embarazo ectópico o tubárico (en las trompas)

El bebé nació sin vida

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

501

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

BOX ID:

R04_AXR55

If pregnancy resulted in live birth, go to R04_AX0300_12M.
Else, go to R04_AX0340.
PATH ID:

R04_AX0300_12M

En su último embarazo, ¿ocurrió algo de lo siguiente? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Nacimiento prematuro (el bebé nació antes de las 37 semanas de gestación)

Bebé con bajo peso (menos de 5 libras 8 onzas)

Bebé con defectos congénitos

Placenta previa (cuando la placenta cubre el cuello uterino)

Desprendimiento prematuro de la placenta

Preeclampsia

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult female respondents whose last pregnancy resulted in a live birth.
BOX ID:

R04_AXR56

If pregnancy resulted in preterm birth, low birth weight or birth defects, go to R04_AX0299.
Else, go to R04_AX0340.
PATH ID:

R04_AX0299

¿Tiene su hijo o su hija algún retraso en el desarrollo?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult female respondents who previously reported having a preterm birth or having babies with
low birth weight or birth defects.
BOX ID:

R04_AXR57

If pregnancy resulted in birth defects, go to R04_AX0706.
Else, go to R04_AX0340.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

502

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0706

¿Nació su hijo con labio leporino o paladar hendido?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult female respondents who previously reported having a baby with birth defects.
BOX ID:

R04_AXR119

R04_AX0340

14 o más bebidas a la semana

7 a 13 bebidas a la semana

4 a 6 bebidas a la semana

Una a 3 bebidas a la semana

Menos de una a la semana

No tomaba bebida alcohólicas en ese momento

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "antes".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual". ELSE, DISPLAY "más reciente".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

503

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0341

14 o más bebidas a la semana

7 a 13 bebidas a la semana

4 a 6 bebidas a la semana

Una a 3 bebidas a la semana

Menos de una a la semana

No tomaba bebida alcohólicas en ese momento

Todavía no he llegado a los últimos 3 meses de mi embarazo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual" AND "ha consumido". ELSE, DISPLAY "más reciente" AND
"consumió".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

504

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXV05

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

505

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR60

R04_AX0342

Durante los 3 meses antes de su embarazo [más reciente/actual], ¿cuántos cigarrillos fumó en un día?
Una cajetilla normalmente contiene 20 cigarrillos.
1

Menos de un cigarrillo

1 a 5 cigarrillos

6 a 10 cigarrillos

11 a 20 cigarrillos

21 a 40 cigarrillos

41 cigarrillos o más

Ninguno (cero cigarrillos)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked cigarettes.
DISPLAY: UNDERLINE "antes".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual". ELSE, DISPLAY "más reciente".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

506

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0343

Durante los últimos 3 meses de su embarazo [más reciente/actual], ¿cuántos cigarrillos [fumó/ha
fumado] en un día?
1

Menos de un cigarrillo

1 a 5 cigarrillos

6 a 10 cigarrillos

11 a 20 cigarrillos

21 a 40 cigarrillos

41 cigarrillos o más

Ninguno (cero cigarrillos)

Todavía no he llegado a los últimos 3 meses de mi embarazo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked cigarettes.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual" AND "ha fumado". ELSE, DISPLAY "más reciente" AND "fumó".
BOX ID:

R04_AXR89

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

507

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0344

Durante los 3 meses antes de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia fumó cigarrillos
electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba productos electrónicos con nicotina en ese momento

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used e-products.
DISPLAY: UNDERLINE "antes".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual". ELSE, DISPLAY "más reciente".
PATH ID:

R04_AX0345

Durante los últimos 3 meses de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia [fumó/ha
fumado] cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba productos electrónicos con nicotina en ese momento

Todavía no he llegado a los últimos 3 meses de mi embarazo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used e-products.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual" AND "ha fumado". ELSE, DISPLAY "más reciente" AND "fumó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

508

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR90

R04_AX0346

Durante los 3 meses antes de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia fumó puros
tradicionales?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba puros tradicionales en ese momento

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked traditional cigars.
DISPLAY: UNDERLINE "antes".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual". ELSE, DISPLAY "más reciente".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

509

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0347

Durante los últimos 3 meses de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia [fumó/ha
fumado] puros tradicionales?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba puros tradicionales en ese momento

Todavía no he llegado a los últimos 3 meses de mi embarazo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked traditional cigars.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual" AND "ha fumado". ELSE, DISPLAY "más reciente" AND "fumó".
BOX ID:

R04_AXR91

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

510

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0348

Durante los 3 meses antes de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia fumó puritos?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba puritos en ese momento

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked cigarillos.
DISPLAY: UNDERLINE "antes".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual". ELSE, DISPLAY "más reciente".
PATH ID:

R04_AX0349

Durante los últimos 3 meses de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia [fumó/ha
fumado] puritos?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba puritos en ese momento

Todavía no he llegado a los últimos 3 meses de mi embarazo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked cigarillos.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual" AND "ha fumado". ELSE, DISPLAY "más reciente" AND "fumó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

511

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR92

R04_AX0350

Durante los 3 meses antes de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia fumó puros con
filtro?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba puros con filtro en ese momento

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked filtered cigars.
DISPLAY: UNDERLINE "antes".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual". ELSE, DISPLAY "más reciente".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

512

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0351

Durante los últimos 3 meses de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia [fumó/ha
fumado] puros con filtro?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba puros con filtro en ese momento

Todavía no he llegado a los últimos 3 meses de mi embarazo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked filtered cigars.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual" AND "ha fumado". ELSE, DISPLAY "más reciente" AND "fumó".
BOX ID:

R04_AXR93

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

513

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0352

Durante los 3 meses antes de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia fumó una pipa
con tabaco?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba pipa con tabaco en ese momento

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked a pipe.
DISPLAY: UNDERLINE "antes".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual". ELSE, DISPLAY "más reciente".
PATH ID:

R04_AX0353

Durante los últimos 3 meses de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia [fumó/ha
fumado] una pipa con tabaco?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba pipa con tabaco en ese momento

Todavía no he llegado a los últimos 3 meses de mi embarazo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked a pipe.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual" AND "ha fumado". ELSE, DISPLAY "más reciente" AND "fumó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

514

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR94

R04_AX0354

Durante los 3 meses antes de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia fumó hookah?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba hookah en ese momento

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked hookah.
DISPLAY: UNDERLINE "antes".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual". ELSE, DISPLAY "más reciente".
PATH ID:

R04_AX0355

Durante los últimos 3 meses de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia [fumó/ha
fumado] hookah?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No fumaba hookah en ese momento

Todavía no he llegado a los últimos 3 meses de mi embarazo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has smoked hookah.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual" AND "ha fumado". ELSE, DISPLAY "más reciente" AND "fumó".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

515

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR95

If respondent has used snus, go to R04_AX0356.
Else, if respondent has used smokeless tobacco, go to R04_AX0358.
Else, go to R04_AX0488.
PATH ID:

R04_AX0356

Durante los 3 meses antes de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia consumió snus?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No consumía snus en ese momento

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used snus.
DISPLAY: UNDERLINE "antes".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual". ELSE, DISPLAY "más reciente".
PATH ID:

R04_AX0357

Durante los últimos 3 meses de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia [consumió/ha
consumido] snus?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No consumía snus en ese momento

Todavía no he llegado a los últimos 3 meses de mi embarazo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used snus.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual" AND "ha consumido". ELSE, DISPLAY "más reciente" AND
"consumió".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

516

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR96

If respondent has used smokeless tobacco, go to R04_AX0358.
Else, go to R04_AX0488.
PATH ID:

R04_AX0358

Durante los 3 meses antes de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia consumió [otros
tipos de] tabaco que no se fuma (como dip, spit o tabaco de mascar)?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No consumía tabaco que no se fuma en ese momento

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used smokeless tobacco.
DISPLAY: UNDERLINE "antes".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual". ELSE, DISPLAY “más reciente”.
IF R04_PASTUSE_SNUS = 1, DISPLAY "otros tipos de ". ELSE, DO NOT DISPLAY.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

517

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0359

Durante los últimos 3 meses de su embarazo [más reciente/actual], ¿con qué frecuencia [consumió/ha
consumido] tabaco que no se fuma?
1

Todos los días

Algunos días a la semana

Una vez a la semana

Dos o tres días al mes

Una vez al mes o menos

No consumía tabaco que no se fuma en ese momento

Todavía no he llegado a los últimos 3 meses de mi embarazo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult female respondents who have ever been pregnant or are currently pregnant, and
aged-up and continuing adult female respondents who are currently pregnant or were pregnant in the
past 12 months, and has used smokeless tobacco.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos".
IF R04_AX0136 = 1, DISPLAY "actual" AND "ha consumido". ELSE, DISPLAY "más reciente" AND
"consumió".
PATH ID:

R04_AX0488

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "graves".
BOX ID:

R04_AXD91

Display questions R04_AX0161 through R04_AX0164 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AX0161 is the stem. As each question is answered, show the next one.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

518

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0161

¿Cuándo fue la última vez que tuvo serios problemas como..
sentirse atrapado, solo, triste, melancólico, deprimido o desesperado?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "serios problemas".
PATH ID:

R04_AX0162

problemas para dormir, como tener pesadillas, dormir sin descansar o quedarse dormido a lo largo del
día?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0163

sentirse muy ansioso, nervioso, tenso, asustado, con pánico o sentía que algo malo iba a pasar?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

519

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0164

angustiarse mucho o molestarse cuando se acordaba de algo que ocurrió en el pasado?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXD92

Display questions R04_AX0165 through R04_AX0251 using the expanded WVB stem-leaf screen. The
introduction text from R04_AX0165 is the stem. As each question is answered, show the next one.
PATH ID:

R04_AX0165

¿Cuándo fue la última vez que pasó algo de lo siguiente más de dos veces...
mintió o engañó para obtener lo que deseaba o para dejar de hacer algo?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE "más de dos veces".
PATH ID:

R04_AX0166

tuvo dificultad al prestar atención en la escuela, el trabajo o en casa?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

520

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0167

tuvo dificultad al escuchar las instrucciones en la escuela, el trabajo o en casa?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0168

intimidó o amenazó a otras personas?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0169

inició una pelea física con otra persona?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:
R04_AX0250
se sintió inquieto o con la necesidad de ir de un lado a otro o de treparse en las cosas?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

521

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AX0251

respondió a una pregunta antes de que la persona termine de hacer la pregunta?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR103

New cohort adult respondents, go to R04_AX0084_RS.
Else, go to R04_AX0084_12M.
PATH ID:

R04_AX0084_12M

Sí

GO TO BOX R04_AXR120

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR120

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR120

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

522

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0673

¿Ha consumido alcohol en los últimos 30 días?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR120

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR120

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR120

ASK: Adult respondents who have used alcohol in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos 30 días".
PATH ID:

R04_AX0075

I___I___I DÍAS

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used alcohol in the past 30 days.
BOX ID:

R04_AXR48

If respondent drank on at least one of the past 30 days or did not know or refused to report on how
many of the past 30 days they drank, go to R04_AX0076.
Else, go to Box R04_AXR120.
PATH ID:

R04_AX0076

I___I___I

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR120

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR120

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

523

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0076_LC1

BACK

GO TO R04_AX0076

GO TO BOX R04_AXR120

ASK: IF R04_AX0076 > 30.
BOX ID:

R04_AXR120

R04_AXR49

If respondent has smoked a blunt in the past 12 months, go to R04_AX0675.
Else, go to R04_AX0085_12M.
PATH ID:

R04_AX0085_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha consumido marihuana, hachís, THC, mota, maría o hierba?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR106

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR106

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR106

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

524

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0675

¿Ha consumido marihuana, hachís, THC, mota, maría o hierba en los últimos 30 días?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used marijuana in the past 12 months.
DISPLAY: UNDERLINE "últimos 30 días".
BOX ID:

R04_AXR106

New cohort adult respondents, go to Box R04_AXD90.
Else, go to Box R04_AXD07.
BOX ID:

R04_AXD90

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0089_RS and R04_AX0220_RS, display each question with a "Sí" and "No" column with
options for each response category.
BOX ID:

R04_AXR104

R04_AXD07

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0089_12M and R04_AX0220_12M, display a "Sí" and "No" column with options for each
response category.
BOX ID:

R04_AXR122

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

525

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0089_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha tomado alguno de los siguientes medicamentos que se venden con
receta médica y que no le recetaron o que ha tomado únicamente por las sensaciones que dan?
1

Ritalin® o Adderall®

Analgésicos, sedantes o tranquilizantes

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR123

New cohort adult respondents who have ever used cocaine or crack, stimulants, or other drugs and
aged-up and continuing adult respondents, go to R04_AX0220_12M.
Else, go to Box R04_AXR06.
PATH ID:

R04_AX0220_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha consumido alguna de las siguientes sustancias?
1

Cocaína o crack

Medicamentos estimulantes como metanfetaminas o anfetaminas (speed)

Alguna otra droga tal como la heroína, inhalantes, disolventes o alucinógenos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: New cohort adult respondents who have ever used cocaine or crack, stimulants, or other drugs
and aged-up and continuing adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR06

Repeat R04_AX0676[_01/.../_05] up to five times for each substance reported in R04_AX0089_12M
and R04_AX0220_12M.
Else, if no substances reported, go to Box R04_AXV04.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

526

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0676

¿Ha consumido [SUBSTANCEFILL] en los últimos 30 días?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR50

R04_AXV04

R04_AXR03

If respondent has ever used at least one substance, go to R04_AX0170.
Else, go to Box R04_AXT06.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

527

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0170

¿Cuándo fue la última vez que…
consumió alcohol u otras drogas semanalmente o con mayor frecuencia?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.
BOX ID:

R04_AXR04

If respondent used alcohol or other drugs weekly or more often and reports ever using two or more
substances, go to R04_AX0175.
Else, go to R04_AX0171.
PATH ID:

R04_AX0175

Alcohol

Marihuana, hachís, THC, mota, maría o hierba

Ritalin® o Adderall®

Analgésicos, sedantes o tranquilizantes

Cocaína o crack

Medicamentos estimulantes como metanfetaminas o anfetaminas (speed)

Alguna otra droga tal como la heroína, inhalantes, disolventes o alucinógenos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who used alcohol or other drugs weekly or more often and report ever using
two or more substances.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

528

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0171

¿Cuándo fue la última vez que...
pasó mucho tiempo consiguiendo alcohol u otras drogas?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.
PATH ID:

R04_AX0172

¿Cuándo fue la última vez que...
seguía consumiendo alcohol u otras drogas a pesar que le provocaba problemas sociales, originaba
peleas o lo/la metía en problemas con otras personas?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.
PATH ID:

R04_AX0173

¿Cuándo fue la última vez que...
su consumo de alcohol u otras drogas disminuyó su compromiso con el trabajo, la escuela, la casa o
eventos sociales?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

529

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0193

¿Cuándo fue la última vez que...
pasó mucho tiempo recuperándose de los efectos del alcohol u otras drogas?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.
PATH ID:

R04_AX0174

¿Cuándo fue la última vez que...
tuvo síntomas de abstinencia al alcohol u otras drogas como manos temblorosas, vómitos, dificultad
para estar quieto o dificultad para dormir?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.
PATH ID:

R04_AX0194

¿Cuándo fue la última vez que...
consumió alcohol u otras drogas para dejar de sentirse enfermo o para evitar sentir los síntomas de
abstinencia?
1

El mes pasado

Hace 2 a 12 meses

Hace más de un año

Nunca

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who report ever using alcohol or ever using drugs.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

530

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR51

If respondent ever used two or more substances and reported any problems due to drug or alcohol use,
go to R04_AX0176.
Else, go to Box R04_AXT06.
PATH ID:

R04_AX0176

Alcohol

Marihuana, hachís, THC, mota, maría o hierba

Ritalin® o Adderall®

Analgésicos, sedantes o tranquilizantes

Cocaína o crack

Medicamentos estimulantes como metanfetaminas o anfetaminas (speed)

Alguna otra droga tal como la heroína, inhalantes, disolventes o alucinógenos

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have used 2 or more substances and who indicated alcohol or drugs
caused problems for them.
BOX ID:

R04_AXT06

Las siguientes preguntas son acerca de sus familiares, incluyendo a su padre, madre, hermanos,
hermanas, hijos o hijas, tanto los que están vivos como los que ya fallecieron.
BOX ID:

R04_AXR79

New baseline adult respondents, go to Box R04_AXD13.
Else, continuing adult respondents, go to Box R04_AXD14.
BOX ID:

R04_AXD13

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0689_NB, display a ‘Sí' and ‘No' column with options for each response category.
BOX ID:

R04_AXR84

If a relative of the respondent has had a heart attack or needed bypass surgery, go to R04_AX0195.
Else, go to R04_AX0707.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

531

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXD14

DISPLAY INSTRUCTION:
For R04_AX0689_12M, display a ‘Sí' and ‘No' column with options for each response category.
PATH ID:

R04_AX0689_12M

En los últimos 12 meses, ¿le dijo un profesional de la salud a alguno de sus familiares cercanos
biológicos o de sangre que tenían alguno de los siguientes problemas de salud?
1

Asma

Hipertensión

Colesterol alto

Un ataque al corazón o que necesitaba cirugía de bypass

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR85

If a relative of the respondent has had a heart attack or needed bypass surgery, go to R04_AX0195.
Else, go to R04_AX0707.
PATH ID:

R04_AX0195

¿Les dijeron que tuvieron un ataque al corazón o que necesitaban una cirugía de bypass antes de
cumplir 50 años?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents whose close relative has had a heart attack or needed bypass surgery.
DISPLAY: UNDERLINE "antes de cumplir 50 años".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

532

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0707

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0731

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0732

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXR101

New baseline respondents, go to R04_AX0401_NB.
Else, go to Box R04_AXT02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

533

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

MARKETING, ADVERTISING AND PROMOTION
BOX ID:

R04_AXT02

Las siguientes preguntas son acerca de los anuncios de tabaco que puede haber visto o recibido.
PATH ID:

R04_AX0708

En los últimos 12 meses, ¿ha recibido descuentos o cupones por alguno de los siguientes productos?
Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Cigarrillos

Cigarrillos electrónicos u otros productos electrónicos con nicotina (incluyendo líquido
electrónico)

Puros

Shisha o tabaco para hookah

Snus

Otro tipo de tabaco que no se fuma (como dip o tabaco de mascar)

Algún otro tipo de productos de tabaco

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0178

En los últimos 30 días, ¿se ha dado cuenta de los anuncios o promociones de tabaco en las ventanas
de las tiendas o dentro de las tiendas donde se vende tabaco?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AXV10

CREATE DERIVED VARIABLE:
R04_REGULAR_BRAND
R04_NO_REGULAR_BRAND

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

534

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_AXR64

Adult respondents who are current tobacco users who have a regular brand, go to R04_AX0715.
Else, go to Box R04_AXR67.
PATH ID:

R04_AX0715

En los últimos 30 días, ¿ha comprado un producto de tabaco de una marca distinta a la habitual?
1

Sí

GO TO BOX R04_AXR67

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR67

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR67

ASK: Current tobacco users who have a regular brand.
PATH ID:

R04_AX0716

En los últimos 30 días, ¿ha pasado esto solo una o dos veces, algunas veces o regularmente?
1

Una o dos veces

Algunas veces

Regularmente

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users who have a regular brand but bought a different brand in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AX0210

En los últimos 30 días, ¿ha comprado un producto de tabaco de una marca distinta a la habitual porque
lo vio en exhibición en la tienda o en anuncios?
1

Sí

GO TO R04_AX0717

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0717

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0717

ASK: Current tobacco users who have a regular brand but bought a different brand in the past 30 days.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

535

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0211

En los últimos 30 días, ¿ha pasado esto solo una o dos veces, algunas veces o regularmente?
1

Una o dos veces

Algunas veces

Regularmente

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users who have a regular brand and bought a different brand because it was on
display.
PATH ID:

R04_AX0717

Sí

GO TO BOX R04_AXR67

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AXR67

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AXR67

ASK: Current tobacco users who have a regular brand but bought a different brand in the past 30 days.
PATH ID:

R04_AX0718

En los últimos 30 días, ¿ha pasado esto solo una o dos veces, algunas veces o regularmente?
1

Una o dos veces

Algunas veces

Regularmente

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current tobacco users who have a regular brand and bought a different brand because of a sale
or promotion.
BOX ID:

R04_AXR67

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

536

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0209

En los últimos 30 días, ¿ha comprado un producto de tabaco de una marca porque se dio cuenta que
tenía una promoción especial?
1

Sí

GO TO R04_AX0678

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0678

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0678

R04_AX0212

Desde que dejó de consumir tabaco, ¿le ha pasado que cuando ha visto un producto de tabaco en
exhibición u otros anuncios de que se vende tabaco, ha sentido la necesidad de comprar tabaco?
1

Sí

GO TO R04_AX0678

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AX0678

-7

REFUSED

GO TO R04_AX0678

ASK: Adult respondents who are experimental former, recent former, or long-term former tobacco users
of tobacco.
PATH ID:

R04_AX0213

En los últimos 30 días, ¿ha pasado esto solo una o dos veces, algunas veces o regularmente?
1

Una o dos veces

Algunas veces

Regularmente

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are experimental former, recent former, or long-term former tobacco users
of tobacco who had the urge to buy tobacco when seeing a display.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

537

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0678

En los últimos 30 días, ¿ha recibido una muestra gratuita de un cigarrillo electrónico u otro producto
electrónico con nicotina (incluyendo líquido electrónico)?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE "cigarrillo electrónico u otro producto electrónico con nicotina".
PATH ID:

R04_AX0203

No he visto ningún anuncio en los últimos 30 días

En estaciones de gasolina, tiendas de conveniencia o almacenes

En vallas publicitarias

En periódicos o revistas

En la radio

En la televisión

En eventos como ferias, festivales o eventos deportivos

En discotecas, bares o conciertos

En páginas Web o redes sociales

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AX0709

¿Tiene un anuncio preferido de cigarrillos electrónicos o de productos electrónicos con nicotina?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

538

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AX0677

No he visto ningún anuncio en los últimos 30 días

En estaciones de gasolina, tiendas de conveniencia o almacenes

En vallas publicitarias

En periódicos o revistas

En la radio

En la televisión

En eventos como ferias, festivales o eventos deportivos

En discotecas, bares o conciertos

En páginas Web o redes sociales

En otra parte (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AXR66

Young adult respondents, go to R04_AX0710.
Else, go to R04_AX0777.
PATH ID:

R04_AX0710

¿Tiene un anuncio preferido de tabaco?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

539

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AX0777

En los últimos 12 meses, ¿con qué frecuencia vio campañas publicitarias en contra del tabaco?
1

Nunca

Rara vez

A veces

Con frecuencia

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

540

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

ADDITIONAL DEMOGRAPHICS
BOX ID:

R04_AMT01

Por último, tenemos algunas preguntas adicionales acerca de usted, su trabajo, su educación y su
seguro de salud.
BOX ID:

R04_AMR01

If respondent currently does not work for pay, go to R04_AM0017.
Else, go to Box R04_AMR17.
PATH ID:

R04_AM0017

¿Actualmente...?
1

Está buscando un trabajo pagado

Es un estudiante que no está buscando un trabajo pagado

Cuida del hogar o de otra persona y no está buscando un trabajo pagado

Está jubilado/retirado

No puede trabajar debido a un problema físico o de salud mental

No puede trabajar debido a otras razones

Ninguna de las anteriores

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who do not currently work for pay.
BOX ID:

R04_AMR17

Adult respondents who already completed a parent interview, go to R04_AM0019.
Else, go to R04_AM0018.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

541

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0018

¿Cuál es el grado o nivel escolar más alto que usted completó?
1

Sin educación secundaria

Parte de la secundaria, sin diploma

Diploma de equivalencia general o ged

GO TO R04_AM0019

Secundaria completa - obtuvo diploma

GO TO R04_AM0019

Universidad por tiempo breve, sin graduarse

GO TO R04_AM0019

Título para una carrera intermedia - ocupacional/vocacional

GO TO R04_AM0019

Título para una carrera intermedia - programa académico

GO TO R04_AM0019

Título universitario (por ejemplo: BA, AB o BS)

GO TO R04_AM0019

Maestría (por ejemplo: MA, MS, MEng, MEd, MSW)

GO TO R04_AM0019

Título profesional universitario (por ejemplo: MD, DDS, DVM, JD)

GO TO R04_AM0019

Doctorado (por ejemplo: PhD, EdD)

GO TO R04_AM0019

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AM0019

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0019

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
PATH ID:

R04_AM0067

Actualmente, ¿está matriculado en una escuela secundaria o high school?
1

Sí

GO TO R04_AM0019

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AM0019

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0019

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview whose highest level of
education is less than or some high school.
PATH ID:

R04_AM0068

¿En qué grado está? Si está en vacaciones de verano o en feriado, elija el grado o año al que ingresará
cuando vuelva a la escuela.
6

9°

10 °

11 °

12 °

Recibo mi educación en casa

En mi escuela a los estudiantes no se les separa por grados

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview who are currently enrolled in
high school.
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

542

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PATH ID:

R04_AM0019

¿Está [también ]matriculado actualmente en un programa universitario?
1

Sí

GO TO R04_AM0015

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AM0015

-7

REFUSED

GO TO R04_AM0015

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: IF R04_AM0067 = 1, DISPLAY "también".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS FILL.
PATH ID:

R04_AM0020

¿En qué tipo de programa está matriculado actualmente?
1

Programa técnico o vocacional

Programa universitario de 2 años

Programa universitario de 4 años

Programa de postgraduado o especialización

Otro tipo de programa (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are currently enrolled in a degree program.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
PATH ID:

R04_AM0015

En los últimos 30 días, debido a la falta de dinero, ¿tuvo problemas para pagar las cuentas a tiempo,
tales como el alquiler, la electricidad o el teléfono?
1

Sí

No aplica

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

543

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0039

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AMR16

Adult respondents who already completed a parent interview, go to Box R04_ALR05.
Else, go to R04_AM0030.
PATH ID:

R04_AM0030

Menos de 10,000 dólares

GO TO R04_AL0040

10,000 a 14,999 dólares

GO TO R04_AL0040

15,000 a 24,999 dólares

GO TO R04_AL0040

25,000 a 34,999 dólares

GO TO R04_AL0040

35,000 a 49,999 dólares

GO TO R04_AL0040

50,000 a 74,999 dólares

GO TO R04_AL0040

75,000 a 99,999 dólares

GO TO R04_AL0040

100,000 a 149,999 dólares

GO TO R04_AL0040

150,000 a 199,999 dólares

GO TO R04_AL0040

200,000 dólares o más

GO TO R04_AL0040

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
DISPLAY: BOLD AND UNDERLINE "hogar". UNDERLINE "todas las personas de su hogar en
conjunto".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

544

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0031

El ingreso total de su hogar en los últimos 12 meses, ¿es mayor o menor de 50,000 dólares?
1

Mayor de 50,000 dólares

Menor de 50,000 dólares

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview and did not know or refused to
report their household income.
PATH ID:

R04_AL0040

¿Es usted propietario de la casa o la alquila?
(Ser propietario incluye tener una hipoteca o un préstamo.)
1

Propietario

Alquila

Otra cosa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who did not already complete a parent interview.
BOX ID:

R04_ALR05

Young adult respondents, go to R04_AM0042.
Else, go to Box R04_AMR02.
PATH ID:

R04_AM0042

¿Dónde vive actualmente? Si vive en más de un lugar durante el año, por favor conteste pensando en
el lugar donde vive actualmente.
1

Apartamento, condominio o casa

En un campus universitario u otra vivienda universitaria

GO TO R04_AM0040

En la casa de una fraternidad

GO TO R04_AM0040

En otro lugar

GO TO R04_AM0040

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE SECOND INSTANCE OF "actualmente".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

545

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0041

¿Con quién vive actualmente? Si vive en más de un lugar durante el año, por favor conteste pensando
en el lugar donde vive actualmente. Escoja todas las opciones que correspondan.
1

Padres o tutores

Amigos u otros compañeros de vivienda

Cónyuge o pareja sentimental

Mis hijos

Otro familiar o amigo de la familia

Vivo solo

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AM0040

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

546

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0033

Sin educación secundaria

Parte de la secundaria, sin diploma

Diploma de equivalencia general o ged

Secundaria completa - obtuvo diploma

Universidad por tiempo breve, sin graduarse

Título para una carrera intermedia - ocupacional/vocacional

Título para una carrera intermedia - programa académico

Título universitario (por ejemplo: BA, AB o BS)

Maestría (por ejemplo: MA, MS, MEng, MEd, MSW)

Título profesional universitario (por ejemplo: MD, DDS, DVM, JD)

Doctorado (por ejemplo: PhD, EdD)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
DISPLAY: UNDERLINE THE FIRST OCCURRENCE OF "padres". BOLD "madre", "madrastra", and
"figura materna".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

547

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0034

¿Cuál es el grado o nivel escolar más alto que completó su padre, padrastro o figura paterna?
1

Sin educación secundaria

Parte de la secundaria, sin diploma

Diploma de equivalencia general o ged

Secundaria completa - obtuvo diploma

Universidad por tiempo breve, sin graduarse

Título para una carrera intermedia - ocupacional/vocacional

Título para una carrera intermedia - programa académico

Título universitario (por ejemplo: BA, AB o BS)

Maestría (por ejemplo: MA, MS, MEng, MEd, MSW)

Título profesional universitario (por ejemplo: MD, DDS, DVM, JD)

Doctorado (por ejemplo: PhD, EdD)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents.
DISPLAY: BOLD "padre", "padrastro", and "figura paterna".
BOX ID:

R04_AMR04

Young adult respondents who do not live with their parents, go to R04_AM0036.
Else, go to Box R04_AMR02.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

548

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0036

Menos de 10,000 dólares

GO TO BOX R04_AMR02

10,000 a 14,999 dólares

GO TO BOX R04_AMR02

15,000 a 24,999 dólares

GO TO BOX R04_AMR02

25,000 a 34,999 dólares

GO TO BOX R04_AMR02

35,000 a 49,999 dólares

GO TO BOX R04_AMR02

50,000 a 74,999 dólares

GO TO BOX R04_AMR02

75,000 a 99,999 dólares

GO TO BOX R04_AMR02

100,000 a 149,999 dólares

GO TO BOX R04_AMR02

150,000 a 199,999 dólares

GO TO BOX R04_AMR02

200,000 dólares o más

GO TO BOX R04_AMR02

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who do not live with their parents.
DISPLAY: UNDERLINE "ingreso total del hogar de sus padres" AND "todas las personas del hogar de
sus padres en conjunto".
PATH ID:

R04_AM0037

El ingreso total del hogar de sus padres en los últimos 12 meses, ¿es mayor o menor de 50,000
dólares?
1

Mayor de 50,000 dólares

Menor de 50,000 dólares

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Young adult respondents who did not know or refused to report their parents' household income.
DISPLAY: UNDERLINE "padres'".
BOX ID:

R04_AMR02

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

549

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0012_12M

En los últimos 12 meses, ¿ha estado inscrito en el seguro de salud para veteranos o VA?
1

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Continuing adult respondents who have been on active duty who were not enrolled in VA health
care in the previous wave.
BOX ID:

R04_AMD02

BOX – DISPLAY INSTRUCTIONS
For R04_AM0026, DISPLAY A "Sí" AND "No" COLUMN WITH OPTION FOR EACH RESPONSE
CATEGORY.
PATH ID:

R04_AM0026

Actualmente, ¿tiene seguro de salud de alguna de las siguientes compañías de seguros o planes de
seguros?
1

Asegurado por medio del empleador actual, del empleador antiguo o por el sindicato (suyo o
de un miembro de su familia)

Asegurado directamente con una compañía de seguros (lo compró usted o un miembro de su
familia)

Medicare, para personas mayores de 65 años o, personas con algunas discapacidades

Medicaid, Medical Assistance o algún tipo de plan de ayuda del gobierno para aquellos con
bajos recursos o con discapacidades

Seguro de salud de VA

TRICARE u otro tipo de cuidado de salud militar

Servicio de salud indígena

Cualquier otro tipo de seguro de salud o plan de seguro

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

550

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0021

Solo por mujeres, nunca por hombres

Mayormente por mujeres y por lo menos una vez por hombres

Casi con la misma frecuencia por mujeres y hombres

Mayormente por hombres y por lo menos una vez por mujeres

Solo por hombres, nunca por mujeres

Nunca me he sentido atraído sexualmente por nadie

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_AM0063

¿Se considera…
1

Heterosexual (le atraen personas del otro sexo)

Lesbiana o gay (le atraen personas del mismo sexo)

Bisexual (le atraen ambos sexos)

Otra cosa

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

551

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AM0061

Sí

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: All adult respondents.
BOX ID:

R04_AMR06

If respondent is transgender, go to R04_AM0062.
Else, go to R04_AX0769.
PATH ID:

R04_AM0062

¿Se considera a sí mismo o a sí misma hombre a mujer, mujer a hombre o de género no conforme?
1

Sí, transgénero o transexual, hombre a mujer

Sí, transgénero o transexual, mujer a hombre

Sí, transgénero o transexual, de género no conforme

No está seguro

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who are transgender.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

552

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0769

Me interesa mucho

GO TO BOX R04_AMR07

Me interesa algo

GO TO BOX R04_AMR07

No estoy interesado en absoluto

No estoy seguro

GO TO BOX R04_AMR07

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_AMR07

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_AMR07

ASK: All adult respondents.
PATH ID:

R04_AX0770

¿Por qué no? Escoja todas las opciones que correspondan.
1

No tengo computadora de escritorio, computadora portátil, ni tableta con acceso a Internet

Me preocupan las dificultades técnicas

Prefiero contar con la presencia de un entrevistador

Me preocupa la confidencialidad de mi información

Me preocupa no recibir mi incentivo

Otro (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who would not be interested in doing PATH questionnaires online in the future.
DISPLAY: IF OS FIELD SELECTED AND ADDITIONAL OS SCREEN IS SHOWN, DISPLAY
QUESTION TEXT AND ADD THE FOLLOWING TEXT: "Escriba su respuesta usando el teclado de la
computadora."
BOX ID:

R04_AMR07

Current and experimental current tobacco users, go to R04_AX0214.
Else, go to R04_AL3000.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

553

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0214

Sí

GO TO R04_AL3000

REFUSED

GO TO R04_AL3000

-7

ASK: Current and experimental current tobacco users.
DISPLAY: IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1, 2, DISPLAY ", incluyendo sus [EPRODFILL2]".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
PATH ID:

R04_AX0215

REFUSED

R04_AL3004

The interviewer must now enter the Monitor Password into the computer.
Monitor Password: _____
ASK: Current and experimental current tobacco users who agree to scanning.
BOX ID:

R04_ALR13

When the interviewer enters the monitor password, go to R04_AX0218.
Else, if the interviewer enters the password incorrectly, go to R04_ERR_AL3004.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

554

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_ERR_AL3004

The password you entered was incorrect.
Please press the BACK button and re-enter. Don't forget to press the ERASE button before you re-enter
your answer.
1

BACK

GO TO R04_AL3004

ASK: If interviewer entered monitor password incorrectly.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

555

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

PRODUCT BARCODE SCANNING MODULE
PATH ID:

R04_AX0218

HOW MANY PRODUCTS DID THE RESPONDENT GIVE YOU TO SCAN?
ENTER A NUMBER BETWEEN 0 AND 10.
1

I__I__I

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR81

If respondent gave no products to scan, go to R04_AL3009.
Else, go to R04_AX0217_1.
PATH ID:

R04_AL3009

THE RESPONDENT GAVE YOU ZERO PRODUCTS TO SCAN.
IF THIS IS CORRECT, PRESS THE NEXT BUTTON TO CONTINUE. IF THIS IS INCORRECT, GO
BACK AND MAKE A CORRECTION.
1

BACK

GO TO R04_AX0218

GO TO R04_AX0217_1

ASK: If respondent gave no products to scan.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

556

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_1

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #1. YOU CAN SCAN UP TO 10 PRODUCTS TOTAL.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER "X" IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER "Y" IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR68

If R04_AX0217_1 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_1.
PATH ID:

R04_AX0233_1

Piense en la última vez que consumió este tipo de producto. ¿Fue de este paquete o envase
específicamente?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

557

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_2

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #2.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER "X" IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER "Y" IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR69

If R04_AX0217_2 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_2.
PATH ID:

R04_AX0233_2

La última vez que consumió este tipo de producto, ¿fue de este paquete o envase específicamente?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

558

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_3

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #3.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER "X" IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER "Y" IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR70

If R04_AX0217_3 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_3.
PATH ID:

R04_AX0233_3

La última vez que consumió este tipo de producto, ¿fue de este paquete o envase específicamente?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

559

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_4

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #4.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER "X" IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER "Y" IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR71

If R04_AX0217_4 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_4.
PATH ID:

R04_AX0233_4

La última vez que consumió este tipo de producto, ¿fue de este paquete o envase específicamente?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

560

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_5

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #5.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER "X" IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER "Y" IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR72

If R04_AX0217_5 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_5.
PATH ID:

R04_AX0233_5

La última vez que consumió este tipo de producto, ¿fue de este paquete o envase específicamente?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

561

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_6

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #6.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER "X" IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER "Y" IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR73

If R04_AX0217_6 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_6.
PATH ID:

R04_AX0233_6

La última vez que consumió este tipo de producto, ¿fue de este paquete o envase específicamente?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

562

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_7

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #7.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER "X" IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER "Y" IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR74

If R04_AX0217_7 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_7.
PATH ID:

R04_AX0233_7

La última vez que consumió este tipo de producto, ¿fue de este paquete o envase específicamente?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

563

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_8

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #8.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER "X" IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER "Y" IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR75

If R04_AX0217_8 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_8.
PATH ID:

R04_AX0233_8

La última vez que consumió este tipo de producto, ¿fue de este paquete o envase específicamente?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

564

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_9

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #9.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER "X" IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER "Y" IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR76

If R04_AX0217_9 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_9.
PATH ID:

R04_AX0233_9

La última vez que consumió este tipo de producto, ¿fue de este paquete o envase específicamente?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

565

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AX0217_10

THIS IS PRODUCT BARCODE SCAN #10.
SCAN THE BARCODE FOR ALL PRODUCTS PROVIDED BY THE RESPONDENT. IF THE
RESPONDENT GIVES YOU MORE THAN ONE OF THE EXACT SAME ITEM, SCAN THE ONE THE
RESPONDENT LAST USED.
SCAN EACH BARCODE TWICE.
IF YOU CANNOT FIND A BARCODE ON THE PRODUCT, ENTER "X" IN BOTH FIELDS.
IF YOU CANNOT GET A SUCCESSFUL SCAN AFTER MAKING THREE ATTEMPTS, ENTER "Y" IN
BOTH FIELDS.
WHEN YOU ARE FINISHED WITH SCANNING ALL PRODUCTS, LEAVE THE FIELDS BLANK AND
PRESS ENTER TO CONTINUE. RETURN ALL PRODUCTS TO THE RESPONDENT.
1

[FIRST SCAN]

[SECOND SCAN]

ASK: Current and experimental current tobacco users who agreed to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
BOX ID:

R04_AXR77

If R04_AX0217_10 is left blank, go to R04_AL3006.
Else, go to R04_AX0233_10.
PATH ID:

R04_AX0233_10

La última vez que consumió este tipo de producto, ¿fue de este paquete o envase específicamente?
1

SÍ

GO TO R04_AL3006

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AL3006

-7

REFUSED

GO TO R04_AL3006

ASK: Current and experimental current tobacco users whose product barcode was scanned
successfully.
PATH ID:

R04_AL3000

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

566

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL3003

R04_ALR12

When the interviewer enters the monitor password, go to R04_AL3007.
Else, if the interviewer enters the password incorrectly, go to R04_ERR_AL3003.
PATH ID:

R04_ERR_AL3003

The password you entered was incorrect.
Please press the BACK button and re-enter. Don't forget to press the ERASE button before you re-enter
your answer.
1

BACK

GO TO R04_AL3003

ASK: If interviewer entered monitor password incorrectly.
PATH ID:

R04_AL3007

[DO NOT SCAN BARCODES FOR THIS RESPONDENT.]
[COLLECT CONTACT INFORMATION FOR THIS RESPONDENT | THIS RESPONDENT HAS
ALREADY PROVIDED CONTACT INFORMATION]
1

PRESS 1 TO CONTINUE

GO TO BOX R04_ALV03

ASK: Adult respondents who are not current or experimental current tobacco users and respondents
who DID NOT agree to scanning.
DISPLAY: Display Interviewer instruction in blue font.
PATH ID:

R04_AL3006

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

567

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

CONTACT INFORMATION
BOX ID:

R04_ALV03

PROGRAM: Adult respondent has completed the adult questionnaire.
BOX ID:

R04_ALR01

R04_AL0041

CONTINUE

ASK: Adult respondents who have not already provided contact information in another completed
interview.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
BOX ID:

R04_ALR02

Adult respondents who have a valid Wave 4 physical address, go to R04_AL0001.
Else, go to R04_AL0037.
PATH ID:

R04_AL0001

Tengo anotado que su dirección es ...
READ ADDRESS ALOUD.
ADDRESS
APT #
CITY, STATE ZIP CODE
¿Es correcto?

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

568

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
1

SÍ

GO TO R04_AL0002

R04_AL0037

¿Cuál es su dirección?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE 1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AL0035

-7

REFUSED

GO TO R04_AL0035

ASK: Adult respondents who need to correct their physical address or who do not have a valid physical
address on file.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
PATH ID:

R04_AL0002

¿Recibe usted el correo en esta dirección?
1

SÍ

GO TO R04_AL0035

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AL0035

-7

REFUSED

GO TO R04_AL0035

ASK: Adult respondents who confirmed or provided their physical address.
PATH ID:

R04_AL0003

¿Me podría dar su dirección postal?
VERIFY ALL SPELLING.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

569

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
1

ADDRESS LINE1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who do not receive mail at their physical address.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
PATH ID:

R04_AL0035

¿Tiene otra vivienda en la que viva durante el año?
1

SÍ

GO TO BOX R04_ALR03

-8

DON'T KNOW

GO TO BOX R04_ALR03

-7

REFUSED

GO TO BOX R04_ALR03

ASK: Adult respondents who have not already provided contact information in another completed
interview.
PATH ID:

R04_AL0036

¿Cuál es la dirección de la otra vivienda?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE 1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have a second home.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
BOX ID:

R04_ALR03

Adult respondents who have a valid telephone number on file, go to R04_AL0004_12M.
Else, go to R04_AL0004.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

570

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL0004_12M

Tengo anotado que su número de teléfono es [(XXX)-XXX-XXXX].
¿Es correcto?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_ AL0038

GO TO R04_AL0012

ASK: Adult respondents who have a valid telephone number on file.
PATH ID:

R04_AL0004

¿Cuál es el mejor número de teléfono para comunicarse con usted?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

R04_ALR14

R04_AL0038

¿Es este número de un celular?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_ALR04

ASK: Adult respondents who confirmed or provided their telephone number.
PATH ID:

R04_AL0032

¿Podemos comunicarnos con usted con mensajes de texto por este número?

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

571

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who said their telephone number is a cell phone or did not know or refused to
report whether it is a cell phone.
BOX ID:

R04_ALR04

Adult respondents who have a valid second telephone number on file, go to R04_AL0005.
Else, go to R04_AL0006.
PATH ID:

R04_AL0005

Tengo anotado que su otro número de teléfono es [(XXX)-XXX-XXXX].
¿Es correcto?
1

SÍ

GO TO R04_AL0039

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AL0012

-7

REFUSED

GO TO R04_AL0012

ASK: Adult respondents who have a valid second telephone number on file.
PATH ID:

R04_AL0006

¿Cuál es un número alterno que podamos utilizar para comunicarnos con usted?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who need to correct their second telephone number or who do not have a valid
second telephone number on file.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
BOX ID:

R04_ALR15

R04_AL0039

¿Es este número de un celular?
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

572

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

GO TO R04_AL0012

ASK: Adult respondents who confirmed or provided their second phone number.
PATH ID:

R04_AL0033

¿Podemos comunicarnos con usted con mensajes de texto por este número?
1

SÍ

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who said their second number is a cell phone or did not know or refused to
report whether it is a cell phone.
PATH ID:

R04_AL0012

¿Me podría dar su correo electrónico?
VERIFY ALL SPELLING AND PUNCTUATION. RECORD TEXT BEFORE @ SYMBOL IN THE EMAIL
NAME FIELD. TEXT AFTER THE @ SYMBOL IS ENTERED IN THE EMAIL PROVIDER FIELD.
1

EMAIL NAME

EMAIL PROVIDER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not already provided contact information in another completed
interview.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
BOX ID:

R04_ALR09

If more than one mode of contact information is provided, go to R04_AL0017.
Else, go to R04_AL0018.
PATH ID:

R04_AL0017

¿Cuál es la mejor manera para comunicarse con usted?

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

573

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
1

PHONE

TEXT MESSAGE

E-MAIL

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided more than one mode of contact information.
PATH ID:

R04_AL0018

¿Tiene pensado mudarse ya sea de manera permanente o temporal dentro de los próximos 12 meses?
1

SÍ

QUIZÁS

GO TO R04_AL0020

-8

DON'T KNOW

GO TO R04_AL0020

-7

REFUSED

GO TO R04_AL0020

ASK: Adult respondents who have not already provided contact information in another completed
interview.
PATH ID:

R04_AL0019

[TEXT FIELD]

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who plan to move in the next 12 months.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

574

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL0020

FIRST NAME

LAST NAME

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who have not already provided contact information in another completed
interview.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE AND BOLD "FIRST NAME".
BOX ID:

R04_ALR10

If FIRST NAME is don’t know or refused, go to R04_AL3005.
Else, go to R04_AL0022.
PATH ID:

R04_AL0022

¿Cuál es la dirección de esa persona?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE 1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0020.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

575

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
PATH ID:

R04_AL0023

¿Cuál es el número de teléfono de esa persona?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0020.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
PATH ID:

R04_AL0021

¿Qué relación o parentesco tiene con usted?
1

ESPOSO O ESPOSA

PADRE O MADRE (INCLUYENDO LOS SUEGROS)

ABUELO O ABUELA

HIJO/HIJA (INCLUYENDO YERNOS / NUERAS)

NIETO/NIETA

HERMANO O HERMANA (INCLUYENDO CUÑADOS O CUÑADAS)

AMIGO O AMIGA/VECINO O VECINA

OTRO PARIENTE (ESPECIFIQUE)

OTRA PERSONA NO EMPARENTADA (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0020.
PATH ID:

R04_AL0025

¿Podría darme el nombre de otro familiar o amigo que sepa cómo comunicarse con usted?
VERIFY ALL SPELLING.
IF SP IS UNABLE TO PROVIDE A FIRST NAME MARK AS DON'T KNOW / REFUSED.
1

FIRST NAME

LAST NAME

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0020.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE AND BOLD "FIRST NAME".

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

576

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
BOX ID:

R04_ALR11

If FIRST NAME is don’t know or refused, go to R04_AL3005.
Else, go to R04_AL0027
PATH ID:

R04_AL0027

¿Cuál es la dirección de esa persona?
VERIFY ALL SPELLING.
1

ADDRESS LINE 1

ADDRESS LINE 2

CITY

STATE

ZIP CODE

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0025.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
PATH ID:

R04_AL0028

¿Cuál es el número de teléfono de esa persona?
ENTER THE NUMBERS ONLY. DO NOT ENTER HYPHENS OR OTHER SYMBOLS.
1

AREA CODE AND PHONE NUMBER

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0025.
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
PATH ID:

R04_AL0026

¿Qué relación o parentesco tiene con usted?

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

577

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
1

ESPOSO O ESPOSA

PADRE O MADRE (INCLUYENDO LOS SUEGROS)

ABUELO O ABUELA

HIJO/HIJA (INCLUYENDO YERNOS / NUERAS)

NIETO/NIETA

HERMANO O HERMANA (INCLUYENDO CUÑADOS O CUÑADAS)

AMIGO O AMIGA/VECINO O VECINA

OTRO PARIENTE (ESPECIFIQUE)

OTRA PERSONA NO EMPARENTADA (ESPECIFIQUE)

-8

DON'T KNOW

-7

REFUSED

ASK: Adult respondents who provided a first name for a proxy contact in R04_AL0025.
PATH ID:

R04_AL3005

CONTINUE

ASK: All adult respondents.
DISPLAY: IF THE RESPONDENT HAS ALREADY PROVIDED CONTACT INFORMATION IN
ANOTHER COMPLETED INTERVIEW (R04_CONTACTFLAG_LD=1), DISPLAY: "THIS RESPONDENT
HAS ALREADY PROVIDED CONTACT INFORMATION".
ELSE, DO NOT DISPLAY THIS TEXT.
DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.
BOX ID:

R04_ALV02

Contact information was provided by Adult respondent, set R04_CONTACTFLAG.
PATH ID:

R04_LCAD01

INTERVIEWER: IN WHAT LANGUAGE DID YOU MOSTLY CONDUCT THE CAPI PORTIONS OF THIS
INTERVIEW?

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

578

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
1

ENGLISH

END INTERVIEW AND RETURN TO IMS

SPANISH

END INTERVIEW AND RETURN TO IMS

ASK: All adult respondents (asked of Interviewer).
DISPLAY: DISPLAY INSTRUCTIONAL TEXT IN BLUE.

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

579

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)

APPENDIX: USER GROUPS
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

Ever or Never users - Cigarettes
R04_EVER_NEVER_CIGS

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever smoked a cigarette and did
not recant prior use.
(2) Never user = Adult respondents who
have not ever smoked a cigarette.

Initiators - Cigarettes
R04_INIT_CIGS_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_CIGS != 1 AND
R04_EVER_NEVER_CIGS = 1, THEN
R04_INIT_CIGS_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_CIGS_ADULT = 2.

Cigarette user status
R04_CIG_USER_STATUS

CIGARETTES

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

580

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Every day or Some day use - Cigarettes
R04_CURRENT_CIG_USE

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

Variable Description

User Group Definition

R03_CIG_USER_STATUS = 2 OR
R03_CIG_USER_STATUS = 3 OR
(R04_INIT_CIGS_ADULT = 1 AND
R04_ADULTTYPE != 3) OR (R04_ADULTTYPE
= 2 AND R03_EVER_NEVER_CIGS = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND ((R04_AC1009_NN
< = 365 AND R04_AC1009_UN = 1) OR
(R04_AC1009_NN < =12 AND
R04_AC1009_UN = 2) OR (R04_AC1009_NN
<= 1 AND R04_AC1009_UN = 3)))) AND
R04_EVER_NEVER_CIGS = 1 AND
(R03_NUMLIFE_CIGS = 1 OR R04_AC1005 =
6) AND (R04_AC1002_12M = 2 OR
R04_AC1003 = 3), THEN
R04_CIG_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_CIG_USER_STATUS = 4 OR
R03_CIG_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AC1005 = 6
AND ((R04_AC1009_NN > 365 AND
R04_AC1009_UN = 1) OR (R04_AC1009_NN >
12 AND R04_AC1009_UN = 2) OR
(R04_AC1009_NN > 1 AND R04_AC1009_UN =
3)))) AND R04_EVER_NEVER_CIGS = 1 AND
(R04_AC1002_12M = 2 OR R04_AC1003 = 3),
THEN R04_CIG_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_CIG_USER_STATUS = 8.

(1) Every day user = Adult respondents
who have smoked at least 100
cigarettes in their entire life, and
currently smokes every day.

IF R04_CIG_USER_STATUS = 1 AND
R04_AC1003 = 1, THEN
R04_CURRENT_CIG_USE = 1.
ELSE, IF R04_CIG_USER_STATUS = 1 AND

581

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

(2) Some day user = Adult respondents
who have smoked at least 100
cigarettes in their entire life, and
currently smokes some days.
(8) Unknown / missing = Unknown or
missing

R04_AC1003 = 2, THEN
R04_CURRENT_CIG_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_CIG_USE = 8.

Ever or Never users - Electronic nicotine
products
R04_EVER_NEVER_EPRODS

Initiator - E-Products
R04_INIT_EPRODS_ADULT

IF R03_EVER_NEVER_EPRODS ! = 1 AND
R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1, THEN
R04_INIT_EPRODS_ADULT = 1.
ELSE, R04_INIT_EPRODS_ADULT = 2.

Former but Past 30 Day Users - Cigarettes
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_CIGS

ELECTRONIC NICOTINE PRODUCTS

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

582

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

E-product user status
R04_EPROD_USER_STATUS

(1) Current user = Adult respondents
who have ever used electronic nicotine
products fairly regularly, and currently
use them every day or some days.
(2) Experimental current user = Adult
respondents who have never used
electronic nicotine products fairly
regularly, and currently use them every
day or some days.
(3) Experimental former user = Adult
respondents who have never used
electronic nicotine products fairly
regularly, and did not use them in the
past 12 months or currently use them
not at all.
(4) Recent former user = Continuing
adult respondents who were current,
experimental current, or experimental
former e-product users at the previous
wave and aged-up adult respondents
who ever used e-products at the
previous wave, who have ever used eproducts fairly regularly, and did not use
e-products in the past 12 months or now
uses not at all; and continuing and agedup adult respondents who initiated eproduct use since the previous wave,
who have ever used e-products fairly
regularly, have used in the past 12
months and now uses not at all; and
new cohort adult respondents who have
ever used e-products fairly regularly,
have used in the past 12 months and
now uses not at all.
(5) Long-term former user = Aged up
and continuing adult respondents who

IF (R03_REGUSE_EPROD = 1 OR
R04_AV1100 = 1) AND (R04_AV1003 = 1 OR
R04_AV1003 = 2) , THEN
R04_EPROD_USER_STATUS = 1.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1
AND R03_REGUSE_EPROD != 1 AND
R04_AV1100 != 1 AND (R04_AV1003 = 1 OR
R04_AV1003 = 2), THEN
R04_EPROD_USER_STATUS = 2.
ELSE, IF R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1
AND (R04_AV1002_12M = 2 OR R04_AV1003
= 3) AND R03_REGUSE_EPROD != 1 AND
R04_AV1100 != 1, THEN
R04_EPROD_USER_STATUS = 3.
ELSE, IF (R03_EPROD_USER_STATUS = 1
OR R03_EPROD_USER_STATUS = 2 OR
R03_EPROD_USER_STATUS = 3 OR
(R04_ADULTTYPE != 3 AND
R04_INIT_EPRODS_ADULT = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 2 AND
R03_EVER_NEVER_EPRODS = 1) OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND ((R04_AV1009_NN
< = 365 AND R04_AV1009_UN = 1) OR
(R04_AV1009_NN <= 12 AND
R04_AV1009_UN = 2) OR (R04_AV1009_NN
<= 1 AND R04_AV1009_UN = 3)))) AND
(R03_REGUSE_EPROD = 1 OR R04_AV1100 =
1) AND R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1 AND
(R04_AV1002_12M = 2 OR R04_AV1003 = 3),
THEN R04_EPROD_USER_STATUS = 4.
ELSE, IF (R03_EPROD_USER_STATUS = 4
OR R03_EPROD_USER_STATUS = 5 OR
(R04_ADULTTYPE = 3 AND R04_AV1100 = 1
AND ((R04_AV1009_NN > 365 AND
R04_AV1009_UN = 1) OR (R04_AV1009_NN >

PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview

583

PATH
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview
Wave 4 (version 4.0)
Variable Name

Variable Description

User Group Definition

12 AND R04_AV1009_UN = 2) OR
(R04_AV1009_NN > 1 AND R04_AV1009_UN =
3)))) AND R04_EVER_NEVER_EPRODS = 1
AND (R04_AV1002_12M = 2 OR R04_AV1003
= 3), THEN R04_EPROD_USER_STATUS = 5.
ELSE, R04_EPROD_USER_STATUS = 8.

Every day or Some day use - Electronic nicotine
products
R04_CURRENT_EPROD_USE

IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1 AND
R04_AV1003 = 1, THEN
CURRENT_EPROD_USE = 1.
ELSE, IF R04_EPROD_USER_STATUS = 1
AND R04_AV1003 = 2, THEN
CURRENT_EPROD_USE = 2.
ELSE, R04_CURRENT_EPROD_USE = 8.

Former but Past 30 Day Users – Electronic
nicotine products
R04_FORMER_THIRTYDAY_USER_EPROD

(1) Ever user = Adult respondents who
have ever smoked a traditional cigar and

IF (R03_EVER_NEVER_GTRAD = 1 OR
R04_AG9030 = 1 OR R04_AG9003_12M = 1

CIGARS
Ever or Never users - Traditional cigars
R04_EVER_NEVER_GTRAD
PATH – Wave 4
Adult Questionnaire (Spanish) – Extended Interview