2017 Census Test - Self Response

Draft 3 (8-25-2016)

U.S. Department of Commerce
Economics and Statistics Administration
U.S. Census Bureau
1201 E 10th Street
Jeffersonville IN 47132
OFFICIAL BUSINESS
Penalty for Private Use $300
DG-9(E/S) (8-2016)

Your response to the Census is important.
Su respuesta al Censo es importante.

PRESORTED
FIRST-CLASS MAIL
POSTAGE & FEES PAID
U.S. CENSUS BUREAU
PERMIT NO. G-58

DG-9(E/S) (8-2016)

DC

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE
Economics and Statistics Administration
U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
OFFICE OF THE DIRECTOR

20 de abril de 2017

April 20, 2017
Dear Resident:

Estimado residente de esta vivienda:

It is not too late to respond to the
2017 Census Test! Make sure you are counted!

¡Todavía está a tiempo de responder a la
Prueba del Censo del 2017! ¡Asegúrese de que
lo cuenten!

Please complete the survey online at:
survey.census.gov or complete and return the
paper questionnaire we sent you earlier. If you are
unable to respond online, or need assistance, please
call our toll-free number 1–844–330–2020.

Por favor, complete la encuesta por internet en
survey.census.gov o complete el cuestionario
impreso que le enviamos anteriormente y envíelo. Si
no puede responder por internet o si necesita ayuda,
llame sin costo al 1–844–468–2020.

Sincerely,

Atentamente,

John H. Thompson
Director

John H. Thompson
Director

OMB No. xxxx-xxxx: Approval Expires xx/xx/xxxx

Núm. de OMB xxxx-xxxx: Aprobado hasta xx/xx/xxxx