Appendix A3- Recruitment flyer 5.14.18 - Samoan

Appendix A3: RECRUITMENT FLYER, Samoan

MANAOMIA NI TAUOFO

MO SE SU’ESU’EGA

Matua V Soifua Maloloina o le Tina ma le Tamaitiiti (MCH) Tupe Faaagaga mo le Poloka

Faatagaina e Faaaoga mo le Su’esu’ega MCH

Poo oe o le tina o se tamaitiiti e 18 tausaga le matua?

O loo matou faia se su’essu’ega faata’ita’i e fesoasoani e faaleleia ai le malamalama i le soifua maloloina o tina ma fanau i [Amerika Samoa, Setete o le Fetorale i Maikolenisia, Atumotu o Marshall, Atumotu o le Northern Mariana, Palau]. E mafai ona e agavaa mo lenei su’esu’ega pe a sili atu lou matua i le 18 tausaga ma o le tina o se tamaitiiti e toatasi e 0-17 tausaga o nonofo i le fale e tasi.

O le faia o se sao e aofia ai le faia o se faatalanoga ase tagata ma oe e uiga ia te oe ma le soifua maloloina o lou alo. O le a alu ai le 40 minute. E tauofo le faia ai o se sao. E iai ni nai lamatiaga poo ni aogā mo oe.

Ia iloa atili e faatatau i lenei su’esu’ega, telefoni le [Suiauai o le ‘Au Su’esu’e].

Ua faia lenei su’esu’ega i le ta’ita’iga a le Matagaluega a le Iunaite Setete mo le Soifua Maloloina o le Tina ma le Tamaitiiti (United States Maternal and Child Health Bureau) i le Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata a le Iunaite Setete (United States Department of Health and Human) ma le Caitlin Oppenheimer, Sui Pelesitene Sinia i le

NORC i le Iunivesite o Chicago.