Appendix J.2
SNAP Participant Survey
Telephone Interview Script – Spanish
1. Buenos días/Buenas tardes. ¿Podría hablar con [PARTICIPANT NAME]?
YES ………… 1
NO ………….. 2
2. ¿Cómo está señor/señora [PARTICIPANT’S LAST NAME]? Mi nombre es [INTERVIEWER NAME] y estoy llamando de Westat, una compañía de estudios de investigación, de parte del Servicio de Nutrición y Alimentos del Departamento de Agricultura. Hace unas semanas le enviamos una encuesta con preguntas acerca de alimentos y la compra de alimentos. No hemos recibido su encuesta contestada y nos gustaría hacerla por teléfono en este momento. Contestar la encuesta es voluntario. Si decide no participar, no recibirá ninguna sanción ni sus beneficios se verán afectados.
3. Quisiera hablar con la persona que principalmente hace las compras de alimentos en su hogar. Esta es la persona que hace la mayoría de compras de alimentos en su hogar. ¿Es usted la persona que principalmente hace las compras de alimentos en su hogar?
YES ………… 1 Go to Question 5
NO ………….. 2 Go to Question 4
4. ¿Podría hablar con la persona que principalmente hace las compras de alimentos en su hogar?
If contact made with primary shopper, repeat 2 above and continue to question 5
If primary shopper not available:
¿Cuándo es un buen momento para llamar y hablar con la persona que principalmente hace las compras de alimentos en su hogar?
Record preferred callback time: ________ AM/PM
5. ¿Es este un buen momento? Contestar las preguntas toma unos 20 minutos, y usted puede detener la entrevista en cualquier momento o dejar de contestar preguntas que prefiera no contestar. Le enviaremos 20 dólares como muestra de nuestro agradecimiento.
YES ………… 1 IF yes, administer the survey.
NO ………….. 2
IF NO - NOT A GOOD TIME, ¿Cuándo sería un buen momento para volver a llamarlo?
IF NO – REFUSAL, COMPLETE NON-INTERVIEW REPORT FORM TO DOCUMENT STRENGTH OF REFUSAL (MILD/FIRM/HOSTILE) AND REASONS FOR REFUSAL.
END
NOTE: SCRIPT TO ADMINISTER SURVEY WILL BE ADDED AFTER SURVEY IS FINALIZED
| File Type | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document |
| Author | Bibi Gollapudi |
| File Modified | 0000-00-00 |
| File Created | 2021-01-21 |