ACS-34RM (04/04/20 American Community Survey

Attachment D3 -- ACS-34RM(04-04-2014), ACS Instruction Card

American Community Survey
U.S. Department of Commerce | Economics and Statistics Administration

Hay dos maneras para completar la Encuesta sobre la Comunidad
Estadounidense:
Opción 1 – Vaya a https://respond.census.gov/acs para completar la encuesta por Internet en
español. ATENCIÓN: Necesitará información que aparece en la etiqueta del cuestionario adjunto
para iniciar la sesión.

Opción 2 – Llene y devuelva por correo el cuestionario adjunto en el sobre de envío incluido.
Por favor, escoja SOLAMENTE una manera de responder. Si usted necesita ayuda para llenar la encuesta o tiene
preguntas acerca de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, llame sin cargo al 1-877-833-5625.
See other side for English.
ACS-34RM (04/04/2013)

ACS-34 RM (04_04_2013).indd 1

7/24/2013 5:28:31 PM

American Community Survey
U.S. Department of Commerce | Economics and Statistics Administration

Two Ways to Complete the American Community Survey:
Option 1 – Go to https://respond.census.gov/acs to complete the survey online. IMPORTANT: You
will need information from the address label on the enclosed questionnaire to log in.

Option 2 – Fill out the enclosed questionnaire and mail it back in the postage-paid envelope.

Please choose ONLY one way to respond. If you need help or have questions about the American Community Survey,
call the toll-free number 1–800–354–7271.
Vea el otro lado para español.
ACS-34RM (04/04/2013)

ACS-34 RM (04_04_2013).indd 2

7/24/2013 5:28:31 PM