PTO/SB/02IT Declaration (Additional Inventors) and Supplemental Prio

PTO/SB/02A (07-07)
Approvato per l’uso fino al 31/01/2014. OMB 0651-0032
Approved for use through 01/31/2014. OMB 0651-0032
Ufficio Brevetti e Marchi depositati USA; MINISTERO DEL COMMERCIO USA
U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
In rispetto del Paperwork Reduction Act del 1995, nessuno è obbligato a rispondere a informazionia meno che non contengano un numero di controllo OMB valido.
Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it contains a valid OMB control number.

ULTERIORI INVENTORI
ADDITIONAL INVENTOR(S)

DICHIARAZIONE
DECLARATION

Foglio supplementare
Supplemental Sheet

Nome di eventuali ulteriori Co-Inventori:
Name of Additional Joint Inventor, if any:

Pagina
Page

È stata presentata un’istanza per questo inventore senza firma
A petition has been filed for this unsigned inventor

Nome (primo e secondo (se usato))
Given Name (first and middle (if any))

Cognome
Family Name or Surname

Firma dell’Inventore
Inventor’s Signature
Residenza: Città
Residence: City

di
of

Data
Date
Nazione
Country

Provincia
State

Cittadinanza
Citizenship

Indirizzo
Mailing Address
Città
City

Provincia
State

Nome di eventuali ulteriori Co-Inventori:
Name of Additional Joint Inventor, if any:

CAP
Zip

È stata presentata un’istanza per questo inventore senza firma
A petition has been filed for this unsigned inventor

Nome (primo e secondo (se usato))
Given Name (first and middle (if any))

Cognome
Family Name or Surname

Firma dell’Inventore
Inventor’s Signature
Residenza: Città
Residence: City

Nazione
Country

Data
Date
Provincia
State

Nazione
Country

Cittadinanza
Citizenship

Indirizzo
Mailing Address
Città
City

Provincia
State

Nome di eventuali ulteriori Co-Inventori:
Name of Additional Joint Inventor, if any:
Nome (primo e secondo (se usato))
Given Name (first and middle (if any))

CAP
Zip

È stata presentata un’istanza per questo inventore senza firma
A petition has been filed for this unsigned inventor
Cognome
Family Name or Surname

Firma dell’inventore
Inventor’s Signature
Residenza: Città
Residence: City

Nazione
Country

Data
Date
Provincia
State

Nazione
Country

Cittadinanza
Citizenship

Indirizzo
Mailing Address
Città
City

Provincia
State

CAP
Zip

Nazione
Country

Le pr esenti i nformazioni sono r ichieste dag li atti 35 U .S.C. 115 e 37 C FR 1.63. Le i nformazioni sono nec essarie per ottener e o ritenere u n b eneficio da l p ubblico p er a rchiviare (e d all’

USPTO per esaminare) una domanda. La riservatezza è regolata dall’atto 35 U.S.C. 122 e 37 CFR 1.11 e 1.14. La compilazione richiede circa 21 minuti, compreso il tempo che occorre per

raccogliere, preparare e i nviare il modulo di domanda completo a USPTO. La q uantità di tempovaria di caso in caso. I nviare ev entuali comm enti su l tem po necessario p er compilare il

modulo e/o suggerimenti per ridurre il carico a Chief Information Officer, U.S. Patent and Trademark Office, U.S. Department of Commerce, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450. NON

INVIARE PAGAMENTI O I MODULI COMPLETATI A QUESTO INDIRIZZO. INVIARLI A: Commissioner for Patents, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450.

This collection of information is required by 35 U .S.C. 115 and 37 CFR 1.63. The information is required to obtain or retain a benefit by the public which is to file (and by the USPTO to

process) an application. Confidentiality is governed by 35 U.S.C. 122 and 37 CFR 1.11 and 1.14. This collection is estimated to take 21 minutes to complete, including gathering, preparing,

and submitting the completed application form to the USPTO. Time will vary depending upon the individual case. Any comments on the amount of time you require to complete this form

and/or suggestions for reducing this burden, should be sent to the Chief Information Officer, U.S. Patent and Trademark Office, U.S. Department of Commerce, P.O. Box 1450, Alexandria,

VA 22313-1450. DO NOT SEND FEES OR COMPLETED FORMS TO THIS ADDRESS. SEND TO: Commissioner for Patents, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450.

Se si ha bisogno di assistenza per compilare questo modulo, chiamare il numero 1-800-PTO-9199 (1-800-786-9199) e selezionare l’opzione 2.

If you need assistance in completing the form, call 1-800-PTO-9199 (1-800-786-9199) and select option 2.

PTO/SB/02B (07-07)
Approvato per l’uso fino al 31/01/2014. OMB 0651-0032
Approved for use through 01/31/2014. OMB 0651-0032
Ufficio Brevetti e Marchi depositati USA; MINISTERO DEL COMMERCIO USA
U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
In rispetto del Paperwork Reduction Act del 1995, nessuno è obbligato a rispondere a informazioni a meno che non contengano un numero di controllo OMB valido.
Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it contains a valid OMB control number.

DICHIARAZIONE – Foglio dati prioritari supplementare
DECLARATION – Supplemental Priority Data Sheet
Domande straniere:
Foreign applications:
Numero (Numeri) domande straniere
precedenti
Prior Foreign Application Number(s)

Nazione
Country

Data di compilazione straniera
Foreign Filing Date
(MM/GG/AAAA)
(MM/DD/YYYY)

Priorità non richiesta
Priority Not Claimed

Allegata copia autenticata?
Certified Copy Attached?
SÌ NO
YES NO

Le pr esenti i nformazioni sono r ichieste dag li atti 35 U .S.C. 115 e 37 C FR 1.63. Le i nformazioni sono nec essarie per ottener e o ritenere u n b eneficio da l p ubblico p er a rchiviare (e d all’

USPTO per esaminare) una domanda. La riservatezza è regolata dall’atto 35 U.S.C. 122 e 37 CFR 1.11 e 1.14. La compilazione richiede circa 21 minuti, compreso il tempo che occorre per

raccogliere, preparare e i nviare il modulo di domanda completo a U SPTO. La quantità di tempo varia di caso in caso. Inviare eventuali comm enti sul tempo necessario per compilare i l

modulo e/o suggerimenti per ridurre il carico a Chief Information Officer, U.S. Patent and Trademark Office, U.S. Department of Commerce, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450. NON

INVIARE PAGAMENTI O I MODULI COMPLETATI A QUESTO INDIRIZZO. INVIARLI A: Commissioner for Patents, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450.

This collection of information is required by 35 U .S.C. 115 and 37 CFR 1.63. The information is required to obtain or retain a benefit by the public which is to file (and by the USPTO to

process) an application. Confidentiality is governed by 35 U.S.C. 122 and 37 CFR 1.11 and 1.14. This collection is estimated to take 21 minutes to complete, including gathering, preparing,

and submitting the completed application form to the USPTO. Time will vary depending upon the individual case. Any comments on the amount of time you require to complete this form

and/or suggestions for reducing this burden, should be sent to the Chief Information Officer, U.S. Patent and Trademark Office, U.S. Department of Commerce, P.O. Box 1450, Alexandria,

VA 22313-1450. DO NOT SEND FEES OR COMPLETED FORMS TO THIS ADDRESS. SEND TO: Commissioner for Patents, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450.

Se si ha bisogno di assistenza per compilare questo modulo, chiamare il numero 1-800-PTO-9199 (1-800-786-9199) e selezionare l’opzione 2.

If you need assistance in completing the form, call 1-800-PTO-9199 (1-800-786-9199) and select option 2.