Voluntary Customer Feedback Survey: General Information And Outreach Needs Of Small And Very Small Establishments

According to the Paperwork Reduction Act of 1995, an agency may not conduct or sponsor, and a person is not required to respond to, a collection of information unless it displays a valid OMB control number. The valid OMB control number for this information collection is 0583-0151. The time required to complete this information collection is estimated to average 7-14 minutes depending on the path of questions each respondent gets, including the time for reviewing instructions, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information.

The USDA’s Food Safety and Inspection Service (FSIS) wants to hear from you - what you need to know and how we can better communicate with you. About the survey:

• It asks questions about informational resources and materials you may need, as well as food defense and humane handling (if humane handling applies to you).

• It contains some technical information so we very much appreciate you taking time to complete this survey.

• It will help improve FSIS’ outreach and training efforts in ways that can better support you.

美国农业部食品安全检验局（FSIS）希望知道 - 您需要了解什么，以及我们如何做菜能更好地与您沟通。关于调查：

它会询问您可能需要的信息资源和材料，以及食品防护和人道处理（如果人道处理适用于您）。

它包含一些技术信息，所以我们非常感谢您花时间完成此调查。

这将有助于改善FSIS的外展和培训工作，以更好的方式支持你。

This is a voluntary survey that should take about 10-15 minutes to complete. We keep individual responses confidential using an independent office within FSIS to analyze the data and results. In some cases, more than one person at your establishment may receive this survey. We encourage at least one of you to provide a response. Because we provide several links to documents in this survey, you are also welcome to download any that are relevant to your establishment.

这是一项自愿性调查，需要大约10-15分钟才能完成。我们使用FSIS内的独立办公室对个人答复保密，以分析数据和结果。在某些情况下，您所在机构可能有多个人会收到此调查。 我们至少鼓励其中一位提供回复。由于我们在本次调查中提供了多个文档链接，因此欢迎您下载与您的机构相关的任何内容。

Below are options for those small and very small establishments that wish to have their surveys administered in another language. Otherwise, please click on the Next button below to begin the survey.

以下是希望以其他语言进行调查的小型和非常小型机构的选项。否则，请点击下面的下一步按钮开始调查。

Spanish1.

The Food Safety and Inspection Service would like to hear from you—how we can better communicate with you and what you need to know from us. If you would like us to send you this survey in Spanish, please select Yes below.

( ) Yes

Mandarin1.

The Food Safety and Inspection Service would like to hear from you—how we can better communicate with you and what you need to know from us. If you would like us to send you the survey in Mandarin, please select Yes below.

普通话1

食品安全检验局希望听到您的意见—我们如何才能更好地与您沟通，以及您需要从我们那里了解什么。如果您希望我们以普通话的形式向您发送调查，请选择下面的“是” 。

( ) Yes 是

Arabic1.

The Food Safety and Inspection Service would like to hear from you—how we can better communicate with you and what you need to know from us. If you would like us to send you the survey in Arabic, please select Yes below.

( ) Yes

Vietnamese1.

The Food Safety and Inspection Service would like to hear from you—how we can better communicate with you and what you need to know from us. If you would like us to send you the survey in Vietnamese, please select Yes below.

( ) Yes

2