0920-0932 Viajo sin Zika Online Focus Group Screener - Spanish

_{Recolección de información} para evaluar la campaña de comunicación y concientización Viajo sin zika para hispanos/latinos que visitan a sus familiares y amigos.

Gen-IC

Recolección de información para Capacitación, Comunicación y Educación (ECT, por sus siglas en inglés)

Actividades para poblaciones móviles

Núm. de OMB 0920-0932

Fecha de expiración 31/05/2021

Sometido el: 8 de agosto de 2018

Anejo D: Preguntas de Filtro para Grupo Focal en Línea

El tiempo estimado de la recolección de esta información es de un promedio de 5 minutos por respuesta, incluyendo el tiempo para repasar las instrucciones, buscar los recursos de información, compilar y mantener la información necesaria, y completar y evaluar la recolección de información. Una agencia no puede ejecutar o auspiciar, y a una persona no le es requerido responder a una recolección de información a menos que se muestre un control válido de OMB. Envíe sus comentarios relacionados al tiempo estimado u otro aspecto de esta recolección de información, incluyendo sugerencias para disminuir el tiempo estimado a CDC/ATSDR Reports Clearance Officer; 1600 Clifton Road NE, MS D-74, Atlanta, Georgia 30333; Attn: OMB-PRA 0920-0932

Apéndice D

Preguntas de Filtro para Grupo Focal en Línea

Introduccion

ICF, una firma de consultoría, está llevando a cabo discusiones de grupo en línea en representación de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades de los Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés). El propósito de estas discusiones es obtener información sobre los esfuerzos educativos que se llevan a cabo para orientar al público en cómo disminuir el riesgo de contraer zika cuando viaja al exterior.

Estas discusiones en grupo duran alrededor de 1 hora. Aquellos que sean seleccionados para participar recibirán una tarjeta de Amazon valorada en $10 como agradecimiento por su participación en el grupo.

Por favor responda a las siguientes preguntas para determinar su elegibilidad.

Preguntas

1. ¿Tiene usted entre 18-44 años?

   • Sí

   • No [No es elegible – ver declaraciones de elegibilidad en página 3]

2. ¿Se describiría usted como hispano o latino?

   • Sí

   • No [No es elegible – ver declaraciones de elegibilidad en página 3]

3. ¿Dónde vive usted?

   • Ciudad de Nueva York

   • Los Ángeles

   • Orlando

   • Otra [No es elegible – ver declaraciones de elegibilidad en página 3]

4. ¿Dónde nació usted?

   • Estados Unidos

   • República Dominicana [salte a P6]

   • Puerto Rico [salte a P6]

   • México [salte a P6]

   • Nicaragua [salte a P6]

   • Otro país en Latinoamérica/el Caribe – especifique país _______ [salte a P6]

   • Ninguna de las anteriores

5. ¿Alguno de sus padres nació en alguno de estos países? [Elija todos los que apliquen]

   • República Dominicana

   • Puerto Rico

   • México

   • Nicaragua

   • Otro país en Latinoamérica/el Caribe – especifique país _______

   • Ninguno de los anteriores [No es elegible – ver declaraciones de elegibilidad en página 3]

6. ¿Ha viajado a su país de origen (o donde nacieron sus padres) en los pasados 5 años?

   • Sí

   • No

7. ¿Planea viajar a su país de origen (o donde nacieron sus padres) en los próximos 12 meses?

   • Sí

   • No [No es elegible si respuesta a P6 es también negativa – ver declaraciones de elegibilidad en página 3]

8. ¿Ha escuchado o visto la campaña Viajo sin zika?

   • Sí

   • No [No es elegible – ver declaraciones de elegibilidad en página 3]

9. Tiene usted acceso a una computadora con internet que le permita participar en la discusión de grupo en línea?

   • Sí

   • No [No es elegible – ver declaraciones de elegibilidad en página 3]

Declaraciones de elegibilidad

ELEGIBLE: Basado en sus respuestas, usted es elegible para participar en la discusión en grupo. ¿Está usted interesado/a en participar en una discusión en grupo de 60 minutos en línea sobre los esfuerzos de los CDC para educar al público sobre el zika?

• Si NO: Gracias por su tiempo.

• Si sí: Gracias. Tenemos unas preguntas adicionales que hacerle.

10. ¿Qué género aparece en su certificado de nacimiento?

• Hombre

• Mujer

• Prefiero no responder

11. ¿Con qué género usted se identifica en la actualidad?

• Hombre

• Mujer

• Otro

• Prefiero no responder

12. ¿Alguna de estas descripciones le aplican a usted? Elija todas las que apliquen.

• Soy una mujer embarazada

• Soy una mujer que está tratando de quedar embarazada durante el próximo año

• Soy un hombre con una pareja que está embarazada o tratando de quedar embarazada dentro del próximo año

• Tengo un familiar que está embarazada o tratando de quedar embarazada dentro del próximo año

• Ninguna de las anteriores

• Prefiero no responder

13. ¿Cuál ha sido el ingreso combinado en su hogar antes de impuestos durante los pasados 12 meses?

• Menos de $25,000

• $25,000 a $34,999

• $35,000 a $49,999

• $50,000 a $74,999

• $75,000 a $99,999

• $100,000 o más

• Prefiero no responder

14. ¿Cuál es su nivel de educación?

• Alguna escuela superior/secundaria

• Graduado/a de escuela superior/secundaria

• Algunos años universitarios

• Grado asociado

• Grado universitario (bachillerato/carrera)

• Algunos años de carrera graduada/pos grado

• Grado de maestría

• Grado doctoral, leyes o carrera médica

• Otro grado avanzado después de maestría

• Prefiero no responder

15. ¿En qué idioma usted se siente más cómodo hablando en discusiones en grupo?

• Inglés

• Español

• Por favor provea una dirección de correo electrónico y/o teléfono para contactarlo. Alguien de ICF, la firma de consultoría que trabaja con los CDC para dirigir estas discusiones, estará en contacto con usted para determinar el día y la hora de la discusión:

  • Correo electrónico: ______

  • Teléfono: ______

NO ES ELEGIBLE: Desafortunadamente, usted no es elegible para participar. No obstante, usted puede aprender cómo prevenir el zika cuando viaja al exterior visitando la página de Viajo sin zika en: https://www.cdc.gov/viajosinzika/es

Gracias por su interés. Apreciamos su tiempo y disposición en ayudar.

1