Form 5500-SUP - Annual Return of Employee Benefit Plan Supplemental Information

ƭ

ɻȿºƓ
¹¾»Ã·Ɠ¿ÄÉÊÈÎ »·ºÆ¹ÊƓʸʷʷ̈
¿Â»¿ºƓƕÉƭʼʼʷʷƭʹʷʸʼƭƭƭϹ»ʷʹƭÉÅËȹ»

ÊƔɿлƓˀ

·½»ʸżʻ

È·¼Ê
ÁÊÅÈ¿ÄÊ
ƺÄ¿ÊƔų·Ê»ƻͨͨͨͨͨͨͨ

ʸʼƓʷʿƖʺƖ»¹Ɩʹʷʸʻ

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

2015

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃ
ʼʼʷʷƖ

»Æ·ÈÊûÄÊżʾ»È»·ÉËÈÏ
ÄÊ»Èķ»̻ÄË»»ÈÌ¿¹»

Annual Return of Employee Benefit Plan Supplemental Information
»¹Ê¿ÅÄÈ»¼»È»Ä¹»É·È»ÊÅʾ»ÄÊ»ÈÄ·Â
»Ì»ÄË»ź»ËÄ»ÉÉÅʾ»ÈÍ¿É»ÄÅÊ»ºƔ
»¼»È»Ä¹»ÉÊÅ·È»ÊÅʾ»ÃÆÂÅÏ»»
»Ê¿È»Ã»ÄÊĹÅû»¹ËÈ¿ÊϹÊƔ

»Ä»È·ÂÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ
ËÊËÈ»»Ì»ÂÅÆûÄÊÉ

ÅÈʾ»·ʻÉʿļÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËÊ
º»Ì»ÂÅÆûÄÊÉȻ·ʻºÊÅ ÅÈÃʼʼʷʷƖ
·Äº¿ÊÉ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƑÉ˹¾·É»½¿É·ʿÅÄ
»Ä·¹Ê»º·¼Ê»Èʾ»ÏͻȻÆ˸¿ɾ»ºƑ½ÅÊÅ
ÍÍÍƔ¿ÈÉƔ½ÅÌƭ¼ÅÈÃˀˀʻʻÉËÆƔ

ËÈÆÅÉ»ż ÅÈÃ

ÅÈÃʼʼʷʷƖ¿É·Æ·Æ»ÈƖÅÄÂϼÅÈü¿Â»º
Ϳʾʾ»ʾ·Ê¿ÉËÉ»º¸Ïʾ»ÉÆÅÄÉÅÈÉ
·Äº·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·ÊÅÈÉżȻʿȻûÄÊÆ·ÄÉÊÅ
ɷʿɼÏʾ»È»ÆÅÈʿĽÈ»Ç˿ȻûÄÊÉż
É»¹Ê¿ÅÄʽʷʼʿƔ ÅÈÃʼʼʷʷƖɾÅ˺ÅÄÂÏ
¸»ËÉ»º¿¼¹»ÈÊ·¿Ä¹ÅÃÆ¿·Ä¹»
ÇË»ÉÊ¿ÅÄÉ·È»ÄÅÊ·ÄÉͻȻº»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹·ÂÂÏ
ÅÄʾ» ÅÈÃʼʼʷʷƑÄÄ˷»ÊËÈÄƭ»ÆÅÈÊ
żÃÆÂÅÏ»»»Ä»¼¿Ê·ÄƑÅÈʾ» ÅÈÃ
ʼʼʷʷƖ Ƒ¾ÅÈÊ ÅÈÃÄÄ˷»ÊËÈÄƭ
»ÆÅÈÊż÷ÂÂÃÆÂÅÏ»»»Ä»¼¿Ê·ÄƔ

¸ÅËÊʾ» ÅÈÃʼʼʷʷƖƔ Ľ»Ä»È·ÂƑ
ʾ»·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·ÊÅÈÅÈÉÆÅÄÉÅÈż·
ȻʿȻûÄÊÆ·ÄÃËÉÊ·ÄÄË·ÂÂϼ¿Â»
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËÊʾ»Æ·Ä¿ÄÅȺ»ÈÊÅ
ɷʿɼÏʾ»È»ÆÅÈʿĽÈ»Ç˿ȻûÄÊÉż
É»¹Ê¿ÅÄʽʷʼʿżʾ»ź»·ÄºÉ»¹Ê¿ÅÄÉ
ʸʷʻ·ÄºʻʷʽʼżƔ¾»ÄÊ»ÈÄ·Â
»Ì»ÄË»»ÈÌ¿¹»ƺƻƑ»Æ·ÈÊûÄÊż
·¸ÅÈƺƻƑ·Äºʾ»»ÄÉ¿ÅĻĻ¼¿Ê

Ë·È·ÄÊÏÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƺ
ƻ¾·Ì»
¹ÅÄÉÅ¿º·Ê»º¹»ÈÊ·¿ÄÈ»ÊËÈÄɷĺȻÆÅÈÊ
¼ÅÈÃÉÊÅÈ»ºË¹»ʾ»¼¿Â¿Ä½¸ËȺ»ÄżÆ·Ä
Form ·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·ÊÅÈɷĺÉÆÅÄÉÅÈÉƔ·Ä
·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·ÊÅÈɷĺÉÆÅÄÉÅÈÉ;ŹÅÃÆÂÏ
Ϳʾʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈʾ» ÅÈÃʼʼʷʷƺÅÈ
ʾ»ʼʼʷʷƖ Ƒ;»Ä·ÆÆ¿¹·¸Â»ƻÍ¿ÂÂ
½»Ä»È·ÂÂÏɷʿɼÏʾ»·ÄÄË·ÂÈ»ÆÅÈʿĽ
È»Ç˿ȻûÄÊɼÅÈʾ»·ÄºƔÅʾ
Delete ÅÈÃʼʼʷʷ·Äº ÅÈÃʼʼʷʷƖ ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½
ʾ»ɹ¾»ºË»ÉƻÃËÉʸ»¼¿Â»º»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹·ÂÂÏ
Ëĺ»Èʾ»¹ÅÃÆËʻȿлº ¿Â¿Ä½
¹¹»ÆʷĹ»ÏÉÊ»Ãƺ ʹƻƔ¾¿É
÷ĺ·Ê»ºÅ»ÉÄÅÊ·ÆÆÂÏÊÅ·ÄÏÇË»ÉÊ¿ÅÄÉ
ÅÄʾ»¼ÅÈÃÉʾ·ÊÈ»ÇË»ÉʿļÅÈ÷ʿÅÄ
ÉÅ»ÂϼÅÈÆËÈÆÅɻɿɷʿɼϿĽʾ»
È»ÆÅÈʿĽÈ»Ç˿ȻûÄÊɿɻ¹Ê¿ÅÄʽʷʼʿ
ƺ¹ÅÃÆ¿·Ä¹»ÇË»ÉÊ¿ÅÄÉƻƔĺ»È
È»·ÉËÈÏÈ»½Ë·ʿÅÄÉÅÄÂϼ¿Â»ÈÉƺÆ·Ä
·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·ÊÅÈÉÅÈ»ÃÆÂÅÏ»ÈÉ;Å÷¿ÄÊ·¿Ä
ʾ»Æ·ÄÉƻ;ŷȻȻÇË¿È»ºÊż¿Â»·Ê»·ÉÊ
ʹʼʷÈ»ÊËÈÄÉż·ÄÏÊÏÆ»ºËȿĽʾ»
»¹ʷʺƑʹʷʸʻ

¹·Â»Äº·ÈÏ»·Èʾ·Ê¿Ä¹Â˺»Éʾ»¼¿ÈÉʺ·Ïż
ʾ»Æ·ÄÏ»·È·È»È»ÇË¿È»ºÊÅ·ÄÉÍ»Èʾ»É»
¹ÅÃÆ¿·Ä¹»ÇË»ÉÊ¿ÅÄɻ»¹ÊÈÅÄ¿¹·ÂÂÏƔ
»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʺʷʸƔʽʷʼʿƖʹ¼ÅÈ
ÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ¾ËÉƑÊÅʾ»»ÎÊ»ÄÊʾ»
ʹʷʸʼ ÅÈÃʼʼʷʷ·Äºʾ»ʹʷʸʼ ÅÈÃ
ʼʼʷʷƖ ¿Ä¹Â˺»ÇË»ÉÊ¿ÅÄÉʾ·Ê·È»
¹ÅÃÆ¿·Ä¹»ÇË»ÉÊ¿ÅÄɷĺʾ»¼¿Â»È¼¿Â»É
¼»Í»Èʾ·ÄʹʼʷÈ»ÊËÈÄÉ¿Äʾ·Ê¹·Â»Äº·È
Ï»·ÈƑʾ»¼¿Â»È÷ϻ»¹ÊÊÅ·ÄÉÍ»Èʾ»É»
ÇË»ÉÊ¿ÅÄɻ»¹ÊÈÅÄ¿¹·ÂÂÏËĺ»È ʹÅÈ
ʾ»Ï÷ϼ¿Â»ʾ»Æ·Æ»È ÅÈÃʼʼʷʷƖ
Ϳʾʾ»Ɣ

¾ÅËÉÊ ¿Â» ÅÈÃ
ʼʼʷʷƖ

ÅËÃËÉʼ¿Â» ÅÈÃʼʼʷʷƖ¼ÅÈ·
ȻʿȻûÄʸ»Ä»¼¿ÊÆ·ÄƑ¿¼·ÂÂʾȻ»
¹Åĺ¿Ê¿ÅÄɸ»ÂÅÍ·È»ûÊƔ
ʸƔ ¾»Æ·Ä¿ÉÈ»ÇË¿È»ºÊż¿Â»»¿Ê¾»È
ÅÈÃʼʼʷʷÅÈ ÅÈÃʼʼʷʷƖ Ɣ
ʹƔ ¾»Æ·Ä·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·ÊÅȷĺʾ»Æ·Ä
ÉÆÅÄÉÅȷȻȻÇË¿È»ºÊż¿Â»·ÊÅÊ·Âż¼»Í»È
ʾ·ÄʹʼʷÈ»ÊËÈÄÉż·ÄÏÊÏÆ»Ƒ¿Ä¹Â˺¿Ä½
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÈ»ÊËÈÄÉƺ¼ÅȻηÃÆ»Ƒ ÅÈÃÉ
Ɩʹ·Äº ÅÈÃÉʸʷˀˀƻƑ¿Ä¹ÅûÊ·ÎÈ»ÊËÈÄÉƑ
»ÃÆÂÅÏûÄÊÊ·ÎÈ»ÊËÈÄÉƑ·Äº»Î¹¿É»Ê·Î
È»ÊËÈÄÉƑºËȿĽʾ»¹·Â»Äº·ÈÏ»·Èʾ·Ê
¿Ä¹Â˺»Éʾ»¼¿ÈÉʺ·Ïżʾ»Æ·ÄÏ»·ÈƔ
ʺƔ ¾»¹ÅÃÆ¿·Ä¹»ÇË»ÉÊ¿ÅÄÉ·È»
ÄÅÊ·ÄÉͻȻºÅÄʾ» ÅÈÃʼʼʷʷÅÈ ÅÈÃ
ʼʼʷʷƖ ¼¿Â»º»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹·ÂÂÏʾÈÅ˽¾ʾ»
 ʹƔ
ηÃÆ»Ɣ ÉÉËû· ÅÈÃʼʼʷʷ¿É
È»ÇË¿È»ºÊŸ»¼¿Â»º¼ÅÈ·Æ·Äʾ·Ê¿ÉÅÄ·
¹·Â»Äº·ÈÏ»·È·Äºʾ»Æ·Ä·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·ÊÅÈ
·Äºʾ»Æ·ÄÉÆÅÄÉÅȷȻȻÇË¿È»ºÊż¿Â»·
ÊÅÊ·ÂżʸʼʹÈ»ÊËÈÄÉ¿Äʹʷʸʼƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½
ÅÈÃÉʸʷˀˀƖƑ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ ÈÅÃ
»ÄÉ¿ÅÄÉƑÄÄË¿Ê¿»ÉƑ»Ê¿È»Ã»ÄÊÅÈ
Èż¿ÊƖ¾·È¿Ä½·ÄÉƑÉƑÄÉËȷĹ»
ÅÄÊÈ·¹ÊÉƑ»Ê¹Ɣƒ·Äº ÅÈÃˀʻʼƑÄÄË·Â
»ÊËÈÄż¿Ê¾¾»Âº »º»È·ÂĹÅû·ÎƑ
»Ê¹ƔƻƔÄʾ¿É¹·É»Ƒʾ»¹ÅÃÆ¿·Ä¹»
ÇË»ÉÊ¿ÅÄÉÅÄʾ»ʹʷʸʼ ÅÈÃʼʼʷʷ·È»ÄÅÊ
È»ÇË¿È»ºÊŸ»·ÄÉͻȻº»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹·ÂÂÏ
ʾÈÅ˽¾ʾ» ʹƑ¸ËÊ¿¼ʾ»Ï·È»ÄÅÊƑ
ʾ»ÏÃËÉʸ»·ÄÉͻȻº¸Ï¼¿Â¿Ä½ʾ»Æ·Æ»È
ÅÈÃʼʼʷʷƖͿʾʾ»Ɣ

¾ÅÅ»ÉÅÊ·Ì»Å
¿Â» ÅÈÃʼʼʷʷƖ

¼ÏÅË·ÄÉÍ»Èʾ»¹ÅÃÆ¿·Ä¹»
ÇË»ÉÊ¿ÅÄÉÅÄ»¿Ê¾»Èʾ» ÅÈÃʼʼʷʷÅÈʾ»
ÅÈÃʼʼʷʷƖ ƑÏÅ˺ÅÄÅÊÄ»»ºÊż¿Â»
ÅÈÃʼʼʷʷƖƔ
·ÊƔÅƔʽʾʷʺʽ

ηÃÆ»Ɣ ÉÉËûʾ»ɷû¼·¹ÊÉ·É
ʾ»»Î·ÃÆ»·¸ÅÌ»Ƒ¸ËÊ·Æ·Ä
·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·ÊÅÈÌÅÂËÄÊ·È¿ÂÏ·ÄÉÍ»ÈÉʾ»
¹ÅÃÆ¿·Ä¹»ÇË»ÉÊ¿ÅÄÉÅÄ ÅÈÃʼʼʷʷƔÄ
ʾ¿É¹·É»Ƒʾ»Æ·ÄºÅ»ÉÄÅʾ·Ì»Êż¿Â»
ÅÈÃʼʼʷʷƖƔ
ÂÉÅƑÉ»»¾ÅÈÊ·Ä»·ÈÉ¿Äʾ»É»
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅȿļÅÈ÷ʿÅÄÈ»½·Èº¿Ä½ʾ»
¼¿Â¿Ä½È»Ç˿ȻûÄÊɼÅȹ»ÈÊ·¿ÄɾÅÈÊÏ»·È
¼¿Â»ÈÉƔ

¾»ÄÅ ¿Â»

¾»ʹʷʸʼ ÅÈÃʼʼʷʷƖÃËÉʸ»¼¿Â»º
¸Ïʾ»·Éʺ·Ïżʾ»ʾʾ¹·Â»Äº·ÈÃÅÄʾ
·¼Ê»Èʾ»»Äºżʾ»Æ·ÄÏ»·Èʾ·Ê¸»½·Ä¿Ä
ʹʷʸʼƺÄÅÊÊŻι»»ºʸʹÃÅÄʾÉ¿Ä»ĽʾƻƔ
ÄÏ»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄżʿûÊż¿Â»»¿Ê¾»Èʾ»
ʹʷʸʼ ÅÈÃʼʼʷʷÅÈʾ»ʹʷʸʼ ÅÈÃ
ʼʼʷʷƖ Ϳ¸»ÊÈ»·Ê»º·É·Ä»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄż
ʿûÊż¿Â»ʾ»ʹʷʸʼ ÅÈÃʼʼʷʷƖƔ
ÅÊ»Ɣ ¼ʾ»¼¿Â¿Ä½ºË»º·Ê»¼·ÂÂÉÅÄ·
·ÊËȺ·ÏƑËĺ·ÏƑÅÈ»½·Â¾Å¿º·ÏƑʾ»
È»ÊËÈÄ÷ϸ»¼¿Â»ºÅÄʾ»Ä»Îʺ·Ïʾ·Ê¿É
ÄÅÊ··ÊËȺ·ÏƑËĺ·ÏƑÅÈ»½·Â¾Å¿º·ÏƔ

¾ÅÈÊ·Ä»·ÈÉ

ÅÈÃʼʼʷʷƖ¿ÉÄÅÊÈ»ÇË¿È»ºÊŸ»¼¿Â»º
¼ÅÈ·ʹʷʸʼÆ·ÄÏ»·È¿¼ʾ»º»·ºÂ¿Ä»¼ÅÈ
¼¿Â¿Ä½ʾ»¼ÅÈÃƺ»Î¹Â˺¿Ä½»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻ¿É
¸»¼ÅÈ»
·ÄË·ÈÏʸƑʹʷʸʽƔ»»»½Ë·ʿÅÄÉ
É»¹Ê¿ÅÄʺʷʸƔʽʷʼʿƖʹƺ¼ƻ¼ÅÈÃÅÈ»
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ¹¹ÅȺ¿Ä½ÂÏƑÉÅûɾÅÈÊÆ·Ä
Ï»·È¼¿Â»ÈÉ·È»ÄÅÊÈ»ÇË¿È»ºÊż¿Â»ʾ»ʹʷʸʼ
ÅÈÃʼʼʷʷƖƺÄÅÈ·È»ʾ»ÏÈ»ÇË¿È»ºÊÅ
·ÄÉÍ»Èʾ»¹ÅÃÆ¿·Ä¹»ÇË»ÉÊ¿ÅÄÉƻ
»Ì»Ä¿¼ʾ»ÏÍÅ˺Åʾ»ÈÍ¿É»¸»È»ÇË¿È»º
ÊźÅÉÅƔ ÅȻηÃÆ»Ƒ·ʹʷʸʼ ÅÈÃ
ʼʼʷʷƖ¿ÉÄÅÊÈ»ÇË¿È»ºÊŸ»¼¿Â»º¼ÅÈ·
¹·Â»Äº·ÈÏ»·ÈÆ·ÄͿʾ·ɾÅÈÊʹʷʸʼÆ·Ä
Ï»·Èʾ·Ê»ÄºÉ·ÏʺʸƑʹʷʸʼɿĹ»ʾ»
º·Ê»¼Åȼ¿Â¿Ä½ʾ»ʹʷʸʼ ÅÈÃʼʼʷʷƖ
ƺ»¹»Ã¸»ÈʺʸƑʹʷʸʼƻ¿É¸»¼ÅÈ»
·ÄË·ÈÏʸƑ
ʹʷʸʽƔ

¾»È»Å ¿Â»

¿Â»ʾ» ÅÈÃʼʼʷʷƖ·Êʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ
·ººÈ»ÉÉƔ
»Æ·ÈÊûÄÊżʾ»È»·ÉËÈÏ
ÄÊ»Èķ»̻ÄË»»ÈÌ¿¹»
½º»ÄƑʿʻʹʷʸƖʷʷʹʷ
È¿Ì·Ê»º»Â¿Ì»ÈÏÉ»ÈÌ¿¹»ÉƔÅ˹·ÄËÉ»
¹»ÈÊ·¿ÄÆÈ¿Ì·Ê»º»Â¿Ì»ÈÏÉ»ÈÌ¿¹»É
º»É¿½Ä·Ê»º¸Ïʾ»ÊÅû»Êʾ»ơʿûÂÏ
÷¿Â¿Ä½·ÉʿûÂϼ¿Â¿Ä½ƭƷϿĽƢÈË»¼ÅÈÊ·Î
È»ÊËÈÄɷĺƷÏûÄÊÉƔ¾»ÆÈ¿Ì·Ê»

·½»ʹżʻ

 ¿Â»¿ºƓƕÉƭʼʼʷʷƭʹʷʸʼƭƭƭϹ»ʷʹƭÉÅËȹ»

ʸʼƓʷʿƖʺƖ»¹Ɩʹʷʸʻ

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

º»Â¿Ì»ÈÏÉ»ÈÌ¿¹»É¿Ä¹Â˺»ÅÄÂÏʾ»
¼ÅÂÂÅͿĽƔ
»º»È·ÂÎÆÈ»ÉÉƺ »ºÎƻƓ »ºÎ
È¿ÅÈ¿ÊÏÌ»ÈÄ¿½¾ÊƑ »ºÎʷĺ·Èº
Ì»ÈÄ¿½¾ÊƑ »ºÎʹ·ÏƑ »ºÎ
ÄÊ»ÈÄ·Ê¿ÅÄ·ÂÈ¿ÅÈ¿ÊÏƑ·Äº »ºÎ
ÄÊ»ÈÄ·Ê¿ÅÄ·Â ¿ÈÉÊƔ
Ä¿Ê»º·È¹»Â»ÈÌ¿¹»ƺƻƓ»ÎÊ
·Ï¿ÈƑ»ÎÊ·Ï¿È·Ì»ÈƑ
ʹĺ·Ï¿ÈƑʹĺ·Ï¿ÈƔƔƑ
ÅȺͿº»ÎÆÈ»ÉÉÂËÉƑ·Äº
ÅȺͿº»ÎÆÈ»ÉÉƔ
È¿Ì·Ê»º»Â¿Ì»ÈÏÉ»ÈÌ¿¹»ÉɾÅ˺ËÉ»ʾ»
¼ÅÂÂÅͿĽ·ººÈ»ÉÉƔ
ÄÊ»Èķ»̻ÄË»»ÈÌ¿¹»
ʸˀʾʺËÂÅľ¿Ê»Â̺Ɣ
½º»ÄƑʿʻʻʷʻ

¾ÅËÉÊ¿½Ä

¾»Æ·Ä·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·ÊÅÈÅÈÆ·ÄÉÆÅÄÉÅÈƭ
»ÃÆÂÅÏ»ÈÃËÉÊÉ¿½Ä·Äºº·Ê»ʾ»Æ·Æ»È
ÅÈÃʼʼʷʷƖ¼ÅÈʾ»ʹʷʸʼ¼¿Â¿Ä½Ɣ

»Ä·ÂÊ¿»É

¼·¼¿Â»È¼·¿ÂÉÊż¿Â»ʾ» ÅÈÃʼʼʷʷƖ
;»ÄÈ»ÇË¿È»ºÊźÅÉÅƑʾ»¼¿Â»È¿Éº»»Ã»º
Êž·Ì»¼·¿Â»ºÊż¿Â»ʾ»È»ÊËÈÄƔ»¹Ê¿ÅÄ
ʽʽʼʹƺ»ƻ¿ÃÆÅɻɷƻķÂÊÏżʪʹʼ·º·Ï
ƺËÆÊÅʪʸʼƑʷʷʷƻ¼ÅÈÄÅʼ¿Â¿Ä½È»ÊËÈÄÉ¿Ä
¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄͿʾ»ÃÆÂÅÏ»»ȻʿȻûÄÊ
¸»Ä»¼¿ÊÆ·ÄɸÏʾ»È»ÇË¿È»ººË»º·Ê»Ɣ

Æ»¹¿¼¿¹ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ
·ÈÊƯÄÄ˷»ÊËÈÄƭ
»ÆÅÈÊº»ÄÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ
ļÅÈ÷ʿÅÄ
¿Ä»ÉƔ ¾¿É¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÃËÉʸ»ʾ»
ɷû·ÉÈ»ÆÅÈÊ»º¿Ä·ÈÊƑżʾ» ÅÈÃ
ʼʼʷʷÅÈ ÅÈÃʼʼʷʷƖ Ɣ»»ʾ»ʹʷʸʼ
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʼʼʷʷÅÈʼʼʷʷƖ Ɣ
¿Ä»ÉƔ ÄÊ»Èʾ» ʹ
¹ÁÄÅÍ»º½»Ã»ÄÊƺʺʷ¹¾·È·¹Ê»ÈÉƻƔ¾»
¹ÁÄÅÍ»º½»Ã»ÄÊ¿É·ÄËø»È¹È»·Ê»º
¸Ïʾ» ʹÉÏÉÊ»ÃÊÅ·¹ÁÄÅÍ»º½»
È»¹»¿ÆÊż·¼¿Â¿Ä½ʾ·Ê¹ÅÄÊ·¿ÄÉ·ËÄ¿ÇË»
¿Â¿Ä½·Äº¼¿Â¿Ä½º·Ê·Ɣ¾»¼¿Â¿Ä½·ËʾÅÈ
È»¹»¿Ì»ºʾ¿É;»Äʾ» ÅÈÃʼʼʷʷÅÈ
ÅÈÃʼʼʷʷƖ ¼¿Â¿Ä½Í·ÉÉ˸ÿÊÊ»º·Äº
ÆÈŹ»ÉÉ»ºʾÈÅ˽¾ʾ» ʹƔ
¿Ä»ÉƔ ¾¿É¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÃËÉʸ»ʾ»
ɷû·ÉÈ»ÆÅÈÊ»º¿Ä·ÈÊƑżʾ» ÅÈÃ
ʼʼʷʷÅÈ·ÈÊƑżʾ» ÅÈÃʼʼʷʷƖ Ɣ
»»ʾ»ʹʷʸʼÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʼʼʷʷ
ÅÈ ÅÈÃʼʼʷʷƖ ƔÅÊ»ʾ·Ê·Ä»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄ
ż ÅÈÃʼʼʷʷÅÈ ÅÈÃʼʼʷʷƖ Ϳ¸»
ÊÈ»·Ê»º·É·Ä»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄżʾ» ÅÈÃ
ʼʼʷʷƖƔÅË·È»ÄÅÊÈ»ÇË¿È»ºÊż¿Â»·
ɻƷȷʻ ÅÈÃʼʼʼʿ¼ÅÈ»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄżʿû
Êż¿Â»ʾ¿É¼ÅÈÃƔ

·ÈÊƯ·É¿¹·Ä
ļÅÈ÷ʿÅÄ

·ÈÊƯËÆÆ»ûÄÊ·Â
ļÅÈ÷ʿÅÄ

¿Ä»Éʸ·Ƒʸ¸Ƒ·Äºʸ¹Ɣ ÄÊ»Èʾ»¼ÅÈ÷Â
ķûżʾ»Æ·ÄƑʾ»ʾȻ»Ɩº¿½¿ÊÆ·Ä
ÄËø»ÈƺƻƑ·Äºʾ»º·Ê»ʾ»Æ·Ä¼¿ÈÉÊ
¸»¹·Ã»»¼¼»¹Ê¿Ì»Ɣ¾¿É¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÃËÉÊ
¸»ʾ»ɷû·ÉÈ»ÆÅÈÊ»º¿Ä·ÈÊƑ¿ĻÉ
ʸ·Ƒʸ¸Ƒ·Äºʸ¹żʾ» ÅÈÃʼʼʷʷƑÅÈ ÅÈÃ
ʼʼʷʷƖ Ɣ»»ʾ»ʹʷʸʼÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ
ÅÈÃʼʼʷʷÅÈ ÅÈÃʼʼʷʷƖ Ɣ

¿Ä»ʻ·Ɣ ¾»¹Áơ»ÉƢ¿¼ʾ»Æ·Ä¿Ä¹Â˺»É
·¹·É¾ÅȺ»¼»ÈÈ»º·ÈȷĽ»Ã»ÄÊËĺ»È
;¿¹¾·¹Å̻Ȼº»ÃÆÂÅÏ»»÷ϻ»¹ÊÊÅ
¾·Ì»ʾ»»ÃÆÂÅϻȻ¿Ê¾»È¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ»·Ä
·ÃÅËÄÊÊÅʾ»Æ·ÄƠÉÊÈËÉÊÅĸ»¾·Â¼żʾ»
»ÃÆÂÅÏ»»ÅÈÊÅÆ·Ïʾ»»ÃÆÂÅÏ»»º¿È»¹ÊÂÏ
¿Ä¹·É¾ÅÈÉÅûÅʾ»Èʷη¸Â»¸»Ä»¼¿ÊƔ
ʻʷʸƺÁƻÆ·Ä¿É·º»¼¿Ä»º¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÆ·Ä
·Éº»¼¿Ä»ºËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʻʷʸƺÁƻ;»È»·Ä
»ÃÆÂÅÏ»»¹·Ä÷Á»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅþ¿É
ÅȾ»ÈƷϹ¾»¹Á»¿Ê¾»È¸»¼ÅÈ»ÅÈ·¼Ê»ÈÊ·ÎƑ
º»Æ»Äº¿Ä½ÅÄʾ»ÅÆÊ¿ÅÄÉż¼»È»º¿Äʾ»
Æ·ÄƔ¾»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɽſÄÊÅ·ʻʷʸƺÁƻ
·¹¹ÅËÄÊƑͿʾʾ»»ÃÆÂÅÏ»»żʻÄ
¹¾ÅÅɿĽʾ»¿ÄÌ»ÉÊûÄÊɸ·É»ºÅÄ
ÅÆÊ¿ÅÄÉÆÈÅÌ¿º»ºËĺ»Èʾ»Æ·ÄƔÄÉÅû
Æ·ÄÉƑʾ»»ÃÆÂÅϻȷÂÉÅ÷Á»É
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÉ˹¾·É÷ʹ¾¿Ä½ʾ»
»ÃÆÂÅÏ»»ƠɹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉËÆÊÅ·¹»ÈÊ·¿Ä
ƻȹ»ÄÊ·½»Ɣ·ÄºÉ·¼»¾·È¸ÅÈ
ʻʷʸƺÁƻÆ·Äɾ·Ì»÷ĺ·ÊÅÈÏ»ÃÆÂÅÏ»È
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÈ»Ç˿ȻûÄÊÉƔ

¿Ä»Éʹ·Ƒʹ¸Ƒʹ¹Ƒ·ÄºʹºƔ ÄÊ»Èʾ»Æ·Ä
ÉÆÅÄÉÅÈƠÉķûƑ·ººÈ»ÉÉƑʾ»Ä¿Ä»Ɩº¿½¿Ê
»ÃÆÂÅϻȿº»ÄÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÄËø»ÈƺƻƑʾ»
Æ·ÄÉÆÅÄÉÅÈƠÉʻ»ƾÅÄ»ÄËø»ÈƑ·Äºʾ»
É¿ÎƖº¿½¿Ê¸ËÉ¿Ä»Éɹź»Ɣ¾¿É¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ
ÃËÉʸ»ʾ»ɷû·ÉÈ»ÆÅÈÊ»º¿Ä·ÈÊƑ
¿ĻÉʹ·Ƒʹ¸Ƒʹ¹Ƒ·Äºʹºżʾ» ÅÈÃʼʼʷʷ
ÅÈ ÅÈÃʼʼʷʷƖ Ɣ»»ʾ»ʹʷʸʼ
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʼʼʷʷÅÈ ÅÈÃ
ʼʼʷʷƖ Ɣ
¿Ä»ʺ·Ɣ ÄÊ»Èʾ»ķûżÊÈËÉÊƔ¼·Æ·Ä
ËÉ»ÉÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»ÊÈËÉÊÅȹËÉÊź¿·Â
·¹¹ÅËÄʼÅÈ¿ÊɼËĺƑÏÅËɾÅ˺»ÄÊ»Èʾ»
Æȿ÷ÈÏÊÈËÉÊÅȹËÉÊź¿·Â·¹¹ÅËÄÊ¿Ä;¿¹¾
ʾ»½È»·Ê»ÉʺŷȷÃÅËÄÊÅÈ·Ƚ»ÉÊ
ƻȹ»ÄÊ·½»żʾ»Æ·Ä·ÉÉ»ÊÉ·Éżʾ»
»Äºżʾ»Æ·ÄÏ»·È¿É¾»ÂºÅÄʾ¿É¿ĻƔ
ÅȻηÃÆ»Ƒ¿¼·Æ·ÄËÉ»ÉʾȻ»º¿¼¼»È»ÄÊ
ÊÈËÉÊÉƑƑƑ·ÄºƑͿʾʾ»ƻȹ»ÄÊ·½»Éż
Æ·Ä·ÉÉ»ÊÉƑʺʼ̈Ƒʻʼ̈Ƒ·Äºʹʷ̈Ƒ
È»ÉÆ»¹Ê¿Ì»ÂÏƑÊÈËÉÊʾ·Ê¾»Âºʾ»ʻʼ̈ż
Æ·Ä·ÉÉ»ÊÉÍÅ˺¸»»ÄʻȻº¿Ä¿Ļʻ·Ɣ
¿Ä»ʺ¸Ɣ ÄÊ»Èʾ»ÊÈËÉÊƠÉ»ÃÆÂÅÏ»È
¿º»ÄÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÄËø»Èƺƻ·ÉÉ¿½Ä»ºÊÅ
ʾ»»ÃÆÂÅÏ»»¸»Ä»¼¿ÊÊÈËÉÊÅȹËÉÊź¿·Â
·¹¹ÅËÄÊƑ¿¼ÅÄ»¾·É¸»»Ä¿ÉÉË»ºÊÅʾ»
ÊÈËÉÊƔ¾»ÊÈËÉÊɾÅ˺¸»ËÉ»º¼ÅÈ
ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄɹÅĺ˹ʻº¼ÅÈʾ»ÊÈËÉÊƔ¼ÏÅË
ºÅÄÅʾ·Ì»·ÊÈËÉÊƑ»ÄÊ»Èʾ»ÏÅË
ÍÅ˺ËÉ»ÅÄ ÅÈÃʸʷˀˀƖƑ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
ÈÅûÄÉ¿ÅÄÉƑÄÄË¿Ê¿»ÉƑ»Ê¿È»Ã»ÄÊÅÈ
Èż¿ÊƖ¾·È¿Ä½·ÄÉƑÉƑÄÉËȷĹ»
ÅÄÊÈ·¹ÊÉƑ»Ê¹ƔƑÊÅÈ»ÆÅÈʺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃ
»ÃÆÂÅÏ»»¸»Ä»¼¿ÊÆ·ÄɷĺÅÄ ÅÈÃˀʻʼƑ
ÄÄ˷»ÊËÈÄż¿Ê¾¾»Âº »º»È·ÂĹÅû
·ÎƑÊÅÈ»ÆÅÈÊͿʾ¾»Âº·ÃÅËÄÊÉż¿Ä¹Åû
ʷμÈÅÃʾÅɻƷÏûÄÊÉƔ
ÅÄÅÊËÉ»·ÉŹ¿·ÂÉ»¹ËÈ¿ÊÏÄËø»È¿Ä
¿»Ëż·ÄƔ ÅÈÃʼʼʷʷ·Äº¿ÊÉ
·ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊÉ·È»ÅÆ»ÄÊÅÆ˸¿¹¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄƑ
·Äºʾ»¹ÅÄÊ»ÄÊÉ·È»Æ˸¿¹¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ
·Äº·È»É˸À»¹ÊÊÅÆ˸¿¹·Ê¿ÅÄÅÄʾ»
ÄÊ»ÈÄ»ÊƔ»¹·ËÉ»żÆÈ¿Ì·¹Ï¹ÅĹ»ÈÄÉƑʾ»
¿Ä¹ÂËÉ¿ÅÄż·ÉŹ¿·ÂÉ»¹ËÈ¿ÊÏÄËø»ÈÅÈ
·ÄÏÆÅÈÊ¿ÅÄʾ»È»Å¼÷ÏÈ»ÉËÂÊ¿Äʾ»
È»À»¹Ê¿ÅÄżʾ»¼¿Â¿Ä½Ɣ
ÊÈËÉÊ¹·Ä¸»Ÿʷ¿Ä»º¼ÈÅÃʾ»
¸Ï·ÆÆÂϿĽ¼ÅÈÅÄ»ÅÄ ÅÈÃƖʻƑ
ÆÆ¿¹·Ê¿ÅļÅÈÃÆÂÅÏ»Èº»ÄÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ
Ëø»ÈƔ»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ¿Ļʹ¸
ƺ ÅÈÃʼʼʷʷƻ¼ÅÈ·ÆÆÂϿĽ¼ÅÈ·ÄƔÂÉÅ
É»»ʾ»·ÆÆ¿¹·Ê¿ÅÄ¿ÄÁÆ·½»¼ÅÈ
¼ËÈʾ»È¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ
¿Ä»Éʺ¹·ÄºʺºƔ ÄÊ»Èʾ»ķûżʾ»
ÊÈËÉÊ»»ÅȹËÉÊź¿·Ä·Äºʾ»ÊÈËÉÊ»»ƠÉÅÈ
¹ËÉÊź¿·ÄͱÉʻ»ƾÅÄ»ÄËø»ÈƔ
ƖʹƖ

¿Ä»ʻ¸Ɣ ¼¿Ļʻ·¿Éơ»ÉƑƢ¹¾»¹Áʾ»
·ÆÆ¿¹·¸Â»Ê»ÉʿĽûʾź¸»¿Ä½ËÉ»ºÊÅ
ɷʿɼÏʾ»ÄÅĺ¿É¹È¿Ã¿Ä·Ê¿ÅÄÈ»Ç˿ȻûÄÊÉ
żÉ»¹Ê¿ÅÄʻʷʸƺÁƻ·ÄºƺÃƻƔÉ·¼»¾·È¸ÅÈ
ʻʷʸƺÁƻÆ·Ä¿Éɿÿ·ÈÊÅ·ÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂʻʷʸƺÁƻ
Æ·ÄƑ¸ËÊƑ·ÃÅĽÅʾ»Èʾ¿Ä½ÉƑ¿ÊÃËÉÊ
ÆÈÅÌ¿º»¼ÅÈ»ÃÆÂÅϻȹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉʾ·Ê·È»
¼ËÂÂÏÌ»ÉÊ»º;»Ä÷º»Ɣ¾»É»
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ÷ϸ»»ÃÆÂÅÏ»È÷ʹ¾¿Ä½
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƑ¿ÿʻºÊÅ»ÃÆÂÅÏ»»É;Å
º»¼»ÈƑÅÈ»ÃÆÂÅϻȹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ÷º»ÅÄ
¸»¾·Â¼ż·Â»¿½¿¸Â»»ÃÆÂÅÏ»»ÉƑÈ»½·ÈºÂ»ÉÉ
ż;»Ê¾»Èʾ»Ï÷Á»»Â»¹Ê¿Ì»º»¼»ÈÈ·ÂÉƔ
¾»É·¼»¾·È¸ÅÈʻʷʸƺÁƻÆ·Ä¿ÉÄÅÊÉ˸À»¹Ê
ÊÅʾ»¹ÅÃƻηÄÄË·ÂÄÅĺ¿É¹È¿Ã¿Ä·Ê¿ÅÄ
Ê»ÉÊÉʾ·Ê·ÆÆÂÏÊÅÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂʻʷʸƺÁƻÆ·ÄÉƔ
¾»¹Áơ»É¿½ÄƖ¸·É»ºÉ·¼»¾·È¸ÅÈ
ûʾźƢ¿¼ʾ¿É¿É·É·¼»¾·È¸ÅÈʻʷʸƺÁƻ
Æ·ÄƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½·ʻʷʸƺÁƻÆ·Ä
Ëĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄÉʻʷʸƺÁƻƺʸʸƻ·ÄºʻʷʸƺÃƻ
ƺʸʷƻƑ·É·¼»¾·È¸ÅÈʻʷʸƺÁƻÆ·ÄËĺ»È
É»¹Ê¿ÅÄÉʻʷʸƺÁƻƺʸʹƻ·ÄºʻʷʸƺÃƻƺʸʸƻƑ·Äº·
É·¼»¾·È¸ÅÈÆ·ÄËɿĽ·ËÊÅ÷ʿ¹
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ·ÈȷĽ»Ã»ÄÊÉËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄÉ
ʻʷʸƺÁƻƺʸʺƻ·ÄºʻʷʸƺÃƻƺʸʹƻƔ¼ʾ»Æ·ÄƑ¸Ï
¿ÊÉÊ»ÈÃÉƑºÅ»ÉÄÅÊɷʿɼÏʾ»É·¼»¾·È¸ÅÈ
ûʾźƑ¿ÊÃËÉÊɷʿɼÏʾ»È»½Ë·È
ÄÅĺ¿É¹È¿Ã¿Ä·Ê¿ÅÄ·¹Ê˷º»¼»ÈÈ·Â
ƻȹ»ÄÊ·½»ƺƻƭ·¹Ê˷¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
ƻȹ»ÄÊ·½»ƺƻÊ»ÉÊƔ
¿Ä»ʻ¹Ɣ ¼ʾ»ƭÊ»ÉÊÍ·ÉËÉ»ºÊÅ
ɷʿɼÏÄÅĺ¿É¹È¿Ã¿Ä·Ê¿ÅÄÈ»Ç˿ȻûÄÊÉ
Ëĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʻʷʸƺÁƻƺʺƻƑ¹¾»¹Áơ»ÉƢ¿¼·Ä
»Â»¹Ê¿ÅÄÍ·É÷º»ÊÅËÉ»ʾ»¹ËÈÈ»ÄÊÏ»·È
Ê»ÉʿĽûʾźËĺ»È;¿¹¾ʾ»Ê»ÉÊ
¿ÉƻȼÅÈûº¸Ï¹ÅÃƷȿĽʾ»¹ËÈÈ»ÄÊ
Æ·ÄÏ»·ÈƠɼÅȾ¿½¾ÂϹÅÃÆ»ÄÉ·Ê»º
»ÃÆÂÅÏ»»ÉƺÉƻͿʾʾ»¹ËÈÈ»ÄÊÆ·Ä
Ï»·ÈƠÉƺȷʾ»Èʾ·Äʾ»ÆÈ¿ÅÈÆ·ÄÏ»·Èƻ
¼ÅÈÄÅľ¿½¾ÂϹÅÃÆ»ÄÉ·Ê»º
»ÃÆÂÅÏ»»ÉƺÉƻƔÅÊ»ʾ·Êʾ»Æ·Ä
ÃËÉÊÉÆ»¹¿¼Ï;»Ê¾»Èʾ»ÆÈ¿ÅÈÏ»·ÈÅÈʾ»
¹ËÈÈ»ÄÊÏ»·ÈÊ»ÉʿĽûʾźÍ¿Â¸»ËÉ»º¿Ä
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʼʼʷʷƖ

·½»ʺżʻ

 ¿Â»¿ºƓƕÉƭʼʼʷʷƭʹʷʸʼƭƭƭϹ»ʷʹƭÉÅËȹ»

ʸʼƓʷʿƖʺƖ»¹Ɩʹʷʸʻ

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

ʾ»Æ·ÄºÅ¹ËûÄÊƔ¼ʾ»»ÃÆÂÅϻȾ·É
»Â»¹Ê»ºÊÅËÉ»ʾ»¹ËÈÈ»ÄÊÏ»·ÈÊ»ÉʿĽ
ûʾźƑÉͿʹ¾¿Ä½ÊÅÆÈ¿ÅÈÏ»·ÈÊ»ÉʿĽ¹·Ä
ÅÄÂϸ»ºÅÄ»¿¼ʾ»Æ·Äû»ÊÉʾ»
È»Ç˿ȻûÄÊɼÅȹ¾·Ä½¿Ä½ÊÅÆÈ¿ÅÈÏ»·È
Ê»ÉʿĽÉ»Ê¼ÅÈʾ¿Ä»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸƔʻʷʸƺÁƻƖʹƺ¹ƻƺʸƻƔ
»Ä»È·ÂÂÏƑ·Æ·Ä¹·Ä
ÉͿʹ¾¼ÈÅùËÈÈ»ÄÊÏ»·ÈÊ»ÉʿĽÊÅÆÈ¿ÅÈ
Ï»·ÈÊ»ÉʿĽÅÄÂÏ¿¼ʸƻʾ»»ÃÆÂÅϻȾ·É
¸»»Ä¿ÄÌÅÂÌ»º¿Ä·ûȽ»ÈƑ·¹ÇË¿É¿Ê¿ÅÄÅÈ
ɿÿ·ÈÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄƑ·Äº·É·È»ÉËÂÊƑÆ·ÄÉ
ËɿĽº¿¼¼»È»ÄÊÊ»ÉʿĽûʾźÉ·È»
÷¿ÄÊ·¿Ä»ºƒ·Äºʹƻʾ»Æ·Ä¾·ÉËÉ»º
¹ËÈÈ»ÄÊÏ»·ÈÊ»ÉʿĽ¼ÅÈʾ»Æ·ÉÊʼÏ»·ÈÉƔ
Ʒŷĸ»·Ã»Äº»º·ÄÏʿûÊÅËÉ»ʾ»
¹ËÈÈ»ÄÊÏ»·ÈÊ»ÉʿĽûʾź¼ÅÈ·¼ËÊËÈ»
Æ·ÄÏ»·ÈƔ
¿Ä»ʼ·Ɣ ¾»¹Áʾ»·ÆÆ¿¹·¸Â»Ê»ÉʿĽ
ûʾź¸»ÂÅÍËÉ»ºÊÅɷʿɼÏʾ»
ÿĿÃËùÅ̻ȷ½»È»Ç˿ȻûÄÊÉËĺ»È
É»¹Ê¿ÅÄʻʸʷƺ¸ƻƔÆ·Äɷʿɼ¿»Éʾ»ơÈ·Ê¿Å
ƻȹ»ÄÊ·½»Ê»ÉÊƢżÉ»¹Ê¿ÅÄʻʸʷƺ¸ƻƺʸƻƺƻ
ͿʾÈ»ÉÆ»¹ÊÊÅ»ÃÆÂÅÏ»»É¿¼ʾ»
ƻȹ»ÄÊ·½»żʾ»»ÃÆÂÅÏ»ÈƠÉÉ;Å
¸»Ä»¼¿ÊËĺ»Èʾ»Æ·Äº¿Ì¿º»º¸Ïʾ»
ƻȹ»ÄÊ·½»żÉ;Ÿ»Ä»¼¿ÊËĺ»È
ʾ»Æ·Ä¿É·Ê»·ÉÊʾʷ̈ƺƻȹ»ÄÊ·½»É·È»
¹·Â¹Ë·ʻºÊÅʾ»Ä»·È»ÉʾËĺȻºÊ¾ƻƔ ÅÈ
»Î·ÃÆ»ƑÃÆÂÅϻȾ·Éʸʷʷ»ÃÆÂÅÏ»»ÉƑ
·Äºʺʷżʾ»É»»ÃÆÂÅÏ»»É·È»ÉƑ·Äº
ʾʷ·È»ÉƔÃÆÂÅÏ»È÷¿ÄÊ·¿ÄÉ·
Æ»ÄÉ¿ÅÄ·Äʾ·Ê¸»Ä»¼¿ÊÉʸʼżʾ»ʺʷ
Éƺʾ·Ê¿Éʼʷ̈żÉƻ·Äºʹʼżʾ»
ʾʷÉƺʾ·Ê¿ÉʺʼƔʾʸ̈ż·ÂÂÉƻƔ
¾»È·Ê¿Åƻȹ»ÄÊ·½»żʾʸƔʻʹ̈ƺʺʼƔʾʸ̈ƭ
ʼʷ̈ƻ¿É½È»·Ê»Èʾ·Äʾʷ̈Ɣ¾ËÉƑ·Ä
ɷʿɼ¿»Éʾ»ÿĿÃËùÅ̻ȷ½»
È»Ç˿ȻûÄÊ·ÉÈ»ÇË¿È»ºËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʻʸʷƺ¸ƻƺʸƻƔ¾»·Ì»È·½»¸»Ä»¼¿ÊÊ»ÉÊ¿É·
ÊÍÅƖÆ·ÈÊÊ»ÉÊƔ ¿ÈÉÊƑʾ»Æ·ÄÃËÉÊɷʿɼÏ
ʾ»ÄÅĺ¿É¹È¿Ã¿Ä·ÊÅÈϹ·ÉÉ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÊ»ÉÊƔ
»¹ÅĺƑʾ»Æ·ÄÃËÉÊɷʿɼÏʾ»·Ì»È·½»
¸»Ä»¼¿Êƻȹ»ÄÊ·½»Ê»ÉÊƔ»»»½Ë·ʿÅÄÉ
É»¹Ê¿ÅÄÉʸƔʻʸʷƺ¸ƻƖʻ·ÄºʸƔʻʸʷƺ¸ƻƖʼ¼ÅÈ
ÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ
ÅÊ»Ɣ ƺʸƻ¼ʾ¿É¿ÉÄÅÊ·Ê·ÎƖÇ˷¿¼¿»ºÆ·ÄƑ
ÏÅË÷ÏÉÁ¿ÆÇË»ÉÊ¿ÅÄÉʼ··Äºʼ¸Ɣƺʹƻ
ĺ»È·ÉÆ»¹¿·ÂÈË»¿Ä»½Ë·ʿÅÄÉ
É»¹Ê¿ÅÄʸƔʻʸʷƺ¸ƻƖʹƺ¸ƻƺʼƻƑ¿¼ʾ»»ÃÆÂÅÏ»È
¾·ÉÄÅÉƑʾ»Æ·ÄͿ¸»º»»Ã»ºÊÅ
ɷʿɼÏʾ»¹Å̻ȷ½»Ê»ÉÊɿɻ¹Ê¿ÅÄ
ʻʸʷƺ¸ƻƔÂÉÅƑËĺ»È»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸƔʻʸʷƺ¸ƻƖʹƺ¸ƻƺʽƻƑ¿¼ÄÅɸ»Ä»¼¿ÊËĺ»È
ʾ»Æ·ÄƑʾ»ÿĿÃËùÅ̻ȷ½»
È»Ç˿ȻûÄÊÉËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʻʸʷƺ¸ƻͿ¸»
º»»Ã»ºɷʿɼ¿»ºƔÂÉÅƑËĺ»È»½Ë·ʿÅÄÉ
É»¹Ê¿ÅÄʸƔʻʸʷƺ¸ƻƖʹƺ¸ƻƺʾƻƑʾ»ÿĿÃËÃ
¹Å̻ȷ½»È»Ç˿ȻûÄÊÉËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʻʸʷƺ¸ƻ¿É·ÂÉÅɷʿɼ¿»º¿¼ʾ»Æ·Ä¸»Ä»¼¿ÊÉ
ÉÅ»ÂϹŻ¹Ê¿Ì»Âϸ·È½·¿Ä»º»ÃÆÂÅÏ»»ÉƔ
»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄÉʸƔʻʸʷƺ¸ƻƖʹƺ¸ƻ
ƺʼƻƑƺʽƻ·ÄºʸƔʻʸʷƺ¸ƻƖʿƺ¸ƻƔ
¿Ä»ʼ¸Ɣ ¾»¹Áơ»ÉƢ¿¼ʾ¿ÉÆ·ÄÍ·É
Æ»ÈÿÉÉ¿Ì»ÂÏ·½½È»½·Ê»ºͿʾ·ÄÅʾ»ÈÆ·Ä
ÊÅɷʿɼÏʾ»È»Ç˿ȻûÄÊÉËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄÉ
ʻʸʷƺ¸ƻ·Äºʻʷʸƺ·ƻƺʻƻƔ
»Ä»È·ÂÂÏƑ»·¹¾
ɿĽ»Æ·ÄÃËÉÊɻƷȷʻÂÏɷʿɼÏʾ»
¹Å̻ȷ½»·ÄºÄÅĺ¿É¹È¿Ã¿Ä·Ê¿ÅÄ
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʼʼʷʷƖ

È»Ç˿ȻûÄÊÉƔÅͻ̻ÈƑ·Ä»ÃÆÂÅÏ»È÷Ï
º»É¿½Ä·Ê»ÊÍÅÅÈÃÅÈ»ɻƷȷʻÆ·ÄÉ·É·
ɿĽ»Æ·Ä¼ÅÈÆËÈÆÅɻɿ·ÆÆÂϿĽʾ»
È·Ê¿Åƻȹ»ÄÊ·½»Ê»ÉÊż»½Ë·ʿÅÄÉ
É»¹Ê¿ÅÄʸƔʻʸʷƺ¸ƻƖʹƺ¸ƻƺʹƻÅÈʾ»
ÄÅĺ¿É¹È»Ê¿ÅÄ·ÈϹ·ÉÉ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÊ»ÉÊż
»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʻʷʸƺ¸ƻƖʻƔÍÅÅÈ
ÃÅȻƷÄÉʾ·Ê·È»Æ»ÈÿÉÉ¿Ì»ÂÏ
·½½È»½·Ê»º·ÄºÊÈ»·Ê»º·É·ɿĽ»Æ·Ä
¼ÅÈÆËÈÆÅɻɿʾ»ÿĿÃËùÅ̻ȷ½»
Ê»ÉÊżÉ»¹Ê¿ÅÄʻʸʷƺ¸ƻÃËÉÊ·ÂÉŸ»ÊÈ»·Ê»º
·É·ɿĽ»Æ·Ä¼ÅÈÆËÈÆÅÉ»żʾ»
ÄÅĺ¿É¹È¿Ã¿Ä·Ê¿ÅÄÊ»ÉÊËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʻʷʸƺ·ƻƺʻƻƔ»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄÉ
ʸƔʻʸʷƺ¸ƻƖʾ·ÄºʸƔʻʷʸƺ·ƻƺʻƻƖƺˀƻ¼ÅÈÃÅÈ»
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ
¿Ä»ʽ·Ɣ ¾»¹Áơ»ÉƢ¿¼·Æ·Ä¾·ÉʿûÂÏ
·ºÅÆÊ»ºʾ»·Ã»ÄºÃ»ÄÊɼÅÈ·ÂÂÈ»ÇË¿È»º
ʷη͹¾·Ä½»ÉƔ¾»¹ÁơƭƢ¿¼¿Ê¿É·
Ä»ÍÂÏ»ÉÊ·¸Â¿É¾»ºÆ·ÄƔÄÅȺ»ÈÊŸ»·
Ç˷¿¼¿»ºÆ·Ä·ÄºÊÅȻʷ¿ÄÊ·Î
·ºÌ·ÄÊ·½»ÉƑ·Æ»ÄÉ¿ÅÄÆ·ÄÃËÉʸ»
ʿûÂϷûĺ»º¼ÅÈ·ÂÂÈ»ÇË¿È»ºÊ·Î·Í
¹¾·Ä½»É·ÄºÅƻȷʻ¿Ä·¹¹ÅȺ·Ä¹»Ϳʾ
ʾ»Æ·ÄºÅ¹ËûÄÊƔ¾»½»Ä»È·ÂÂÏ
»ÉÊ·¸Â¿É¾»É·º»·ºÂ¿Ä»¸Ï;¿¹¾Æ·Ä
·Ã»ÄºÃ»ÄÊÉʾ·ÊÈ»¼Â»¹Êʷη͹¾·Ä½»É
ÃËÉʸ»·ºÅÆÊ»ºƔ»»»ÌƔÈŹƔ
ʽʻʻ˂ƖʿʿƑʽʻʻ˂Ɩʽ˃ƔƔƔˀʿƑ¼ÅÈÃÅÈ»
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ
¿Ä»ʽ¸Ɣ ÄÊ»Èʾ»º·Ê»żʾ»·ÉÊÆ·Ä
·Ã»ÄºÃ»ÄÊÅÈÈ»ÉʷʻûÄʼÅÈʾ»
È»ÇË¿È»º·Í¹¾·Ä½»É·Äº»ÄÊ»Èʾ»
·ÆÆ¿¹·¸Â»ź»¿Äº¿¹·Ê¿Ä½ʾ»·Í
¹¾·Ä½»É¸»ÂÅÍƔ
·Î·Í

ź»

»ÄÉ¿ÅÄÈÅÊ»¹Ê¿ÅĹÊ
żʹʷʷʽƺʷʽƻ

¹ÅÄÅÿ¹
ÈÅÍʾ·Äº
·Î»Â¿»¼
»¹ÅĹ¿Â¿·Ê¿ÅÄ¹Êż
ʹʷʷʸƺ
ƻ



ƑƑ

Ƒ·Äº
ƺ
ƻ



¿Ä»ʽ¹Ɣ ¼·Æ·ÄÉÆÅÄÉÅÈÅÈ·Ä»ÃÆÂÅÏ»È
·ºÅÆÊ»º·ÆÈ»Ɩ·ÆÆÈÅÌ»ºÆ·Äʾ·Ê¿Ä¹Â˺»É
·÷ÉʻȷĺÆÈÅÊÅÊÏƻƷÄƺųƻƑÅÈ·
ÌÅÂËûÉ˸ÿÊÊ»ÈÆ·ÄƑ»ÄÊ»Èʾ»º·Ê»ż
ÅÆ¿Ä¿ÅÄÅÈ·ºÌ¿ÉÅÈÏ»ÊʻȿÉÉË»º¸Ïʾ»
·Äºʾ»¹ÅÈÈ»ÉÆÅĺ¿Ä½ɻȿ·ÂÄËø»È
¿ÉÊ»ºÅÄʾ·Ê¼·ÌÅÈ·¸Â»»ÊÊ»ÈƔ
¿Ä»ʽºƔ ¼ʾ»Æ·Ä¿É·Ä¿Äº¿Ì¿ºË·ÂÂÏ
º»É¿½Ä»ºÆ·Ä·ÄºÈ»¹»¿Ì»º·¼·ÌÅÈ·¸Â»
º»Ê»ÈÿķʿÅÄ»ÊʻȼÈÅÃʾ»Ƒ»ÄÊ»Èʾ»
º·Ê»żʾ»ÃÅÉÊÈ»¹»Äʺ»Ê»ÈÿķʿÅÄ
»ÊÊ»ÈƔ»·Ì»ʾ¿É¿Ļ¸Â·ÄÁ¿¼ʾ¿É¿Äº¿Ì¿ºË·Â
º»É¿½Ä»ºÆ·ÄĻ̻ÈÈ»¹»¿Ì»º·¼·ÌÅÈ·¸Â»
º»Ê»ÈÿķʿÅÄ»ÊÊ»ÈƔ
¿Ä»ʾƔ ¾»¹Áơ»ÉƢ¿¼·Æ·Ä¿É¿Ä·ƔƔ
Ê»ÈÈ¿ÊÅÈÏƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½Ë»ÈÊÅ¿¹Åƺ¿¼ÄÅ
»Â»¹Ê¿ÅÄËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʷʹʹƺ¿ƻƺʹƻ
¾·É¸»»Ä÷º»ƻƑûȿ¹·Ä·ÃÅ·Ƒ
ƖʺƖ

Ë·ÃƑʾ»ÅÃÃÅÄÍ»·Âʾżʾ»ÅÈʾ»ÈÄ
·È¿·Ä·É·ĺÉƑÅÈʾ»ƔƔ¿È½¿ÄÉ·ĺÉƔ
¿Ä»ʿƔ ·ÄÉʾ·Ê¹¾»¹Áơ»ÉƢÃËÉÊ
»ÄʻȷÄÏ·ÃÅËÄÊżËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉÉ
ʷη¸Â»¿Ä¹Åû·É·È»ÉËÂÊż½ÈÅÉÉ
¿Ä¹Åûº»È¿Ì»º¼ÈÅ÷ÄÏÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉÈ»½Ë·ÈÂϹ·ÈÈ¿»ºÅķĺÄÅÊ
É˸ÉÊ·ÄÊ¿·ÂÂÏȻ·ʻºÊÅʾ»Æ·ÄƠɻλÃÆÊ
ÆËÈÆÅÉ»Ëĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʸʹƔ ÅÈÃˀˀʷƖƑ
λÃÆÊȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄËÉ¿Ä»ÉÉĹÅû
·Î»ÊËÈÄƑ¿ÉÈ»ÇË¿È»º¼ÅÈ·ÄϽÈÅÉÉ
¿Ä¹ÅûżʪʸƑʷʷʷÅÈÃÅÈ»½»Ä»È·Ê»º¸Ï·Ä
»ÃÆÂÅÏ»»ƠÉÊÈËÉÊƔ ÅÈÃˀˀʷƖÃËÉʸ»
¼¿Â»º¸Ïʾ»ʸʼʾº·Ïżʾ»ʼʾÃÅÄʾ
¼ÅÂÂÅͿĽʾ»»Äºżʾ»ÊÈËÉÊƠÉÊ·ÎÏ»·ÈƔ
»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ¼ÅÈ
ÃÅÈ»º»Ê·¿ÂÉƔ
¿Ä»ˀƔ ·ÄÉʾ·Ê¹¾»¹Áơ»ÉƢÃËÉÊ
»ÄʻȷÃÅËÄÊÉż·ÄϺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ÷º»
ÆÈ¿ÅÈÊÅ·ÊÊ·¿ÄûÄÊżȻʿȻûÄÊƑº»·Ê¾Ƒ
º¿É·¸¿Â¿ÊÏƑ·Äºɻ̻ȷĹ»ż»ÃÆÂÅÏûÄÊ
ÅÈÊ»ÈÿķʿÅÄżʾ»Æ·ÄƔ¾»É»·ÃÅËÄÊÉ
ÍÅ˺¿Ä¹Â˺»·ÄϺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ·ÂÂÅÍ»º
Ëĺ»È·ÆÈż¿Êɾ·È¿Ä½Æ·Ä·¼Ê»È·¼¿Î»º
ÄËø»ÈżÏ»·ÈÉƔ»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸƔʻʷʸƖʸƺ¸ƻƺʸƻƺ¿¿ƻƔ¾¿É¿Ä¹Â˺»É·ÄÏ
¾·ÈºÉ¾¿Æº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʻʷʸƺÁƻƺʹƻƺƻƺƻÅÈ·ÄϺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ·ÂÂÅÍ»º
Ëĺ»Èʾ»Ê»ÈÃÉżʾ»Æ·ÄËÆÅÄ
·ÊÊ·¿ÄûÄÊż·½»ʽʹËĺ»È·ÃÅÄ»Ï
ÆËȹ¾·É»Æ·ÄÅȺ»¼¿Ä»º¸»Ä»¼¿ÊƷļÅÈ
Æ·ÄÏ»·Èɸ»½¿ÄĿĽ·¼Ê»È»¹»Ã¸»ÈʺʸƑ
ʹʷʷʽƔ

ȻƷȻÈļÅÈ÷ʿÅÄ

ÄÊ»Èʾ»ÆȻƷȻÈƠÉķûƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ʾ»
¼¿ÈÃƠÉķûƑ¿¼·ÆÆ¿¹·¸Â»ƻƑ·ººÈ»ÉÉƑ·Äº
ʻ»ƾÅÄ»ÄËø»Èżʾ» ÅÈÃʼʼʷʷÅÈ
ÅÈÃʼʼʷʷƖ Ȼ·ʻºÊÅʾ¿É¼¿Â¿Ä½Ɣ
ÆȻƷȻÈ¿É·ÄÏÆ»ÈÉÅÄ;ÅÆȻƷȻÉ·Ä
·ÄÄË·ÂÈ»ÊËÈÄƭÈ»ÆÅÈʼÅȹÅÃÆ»ÄÉ·Ê¿ÅÄƑÅÈ
;Å»ÃÆÂÅÏÉÅÄ»ÅÈÃÅȻƻÈÉÅÄÉÊÅ
ÆȻƷȻʾ»È»ÊËÈļÅȹÅÃÆ»ÄÉ·Ê¿ÅÄƔ¼ʾ»
Æ»ÈÉÅÄ;ÅÆȻƷȻºʾ»·ÄÄË·ÂÈ»ÊËÈÄƭ
È»ÆÅÈÊ¿ÉÄÅÊʾ»Æ·ÄÉÆÅÄÉÅÈÅÈ»ÃÆÂÅÏ»È
ķûº¿Ä¿Ļʹ·ƑÅÈʾ»Æ·Ä·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·ÊÅÈ
ķûº¿Ä¿Ļʺ·ƺż ÅÈÃʼʼʷʷÅÈ ÅÈÃ
ʼʼʷʷƖ ƻƑķûʾ»Æ»ÈÉÅÄÅÄʾ¿É¿ĻƔ¼
ʾ»È»·È»ɻ̻ȷÂÆ»ÅÆ»;ÅÆȻƷȻº
ʾ¿É¼ÅÈÃƑÆ»·É»ķûʾ»Æ»ÈÉÅÄ;Å¿É
Æȿ÷ȿÂÏÈ»ÉÆÅÄÉ¿¸Â»¼ÅÈʾ»ÆȻƷȷʿÅÄż
ʾ»·ÄÄË·ÂÈ»ÊËÈÄƭÈ»ÆÅÈÊƔ
È¿Ì·¹Ï¹Ê·Äº·Æ»ÈÍÅÈÁ»ºË¹Ê¿ÅÄ
¹ÊÅÊ¿¹» »·ÉÁ¼ÅÈʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÅÄ
ʾ¿É¼ÅÈÃÊŹ·ÈÈÏÅËÊʾ»ÄÊ»Èķ»̻ÄË»
·ÍÉżʾ»Ä¿Ê»ºÊ·Ê»ÉƔ¾¿É¼ÅÈÿÉ
È»ÇË¿È»ºÊŸ»¼¿Â»ºËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʽʷʼʿƺ·ƻƔ
»¹Ê¿ÅÄʽʸʷˀÈ»ÇË¿È»ÉÏÅËÊÅÆÈÅÌ¿º»ÏÅËÈ
¿º»ÄÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÄËø»ÈƔ¼ÏÅ˼·¿ÂÊÅÆÈÅÌ¿º»
ʾ¿É¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ¿Ä·ʿûÂÏ÷ÄÄ»ÈÅÈ¿¼
ÏÅËÆÈÅÌ¿º»¼·ÂÉ»Åȼȷ˺˻ÄÊ
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÏÅË÷ϸ»É˸À»¹ÊÊÅ
ƻķÂÊ¿»ÉƔ»¹Ê¿ÅÄʽʸʷʻƺ¸ƻ÷Á»Éʾ»
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅĹÅÄÊ·¿Ä»º¿Äʾ¿É¼ÅÈÃÆ˸¿¹ÂÏ
·Ì·¿Â·¸Â»Ɣ¾»È»¼ÅÈ»Ƒʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÍ¿ÂÂ
¸»½¿Ì»ÄÊÅ·ÄÏÅÄ»;Å·ÉÁɼÅȿʷĺ
÷ϸ»½¿Ì»ÄÊÅʾ»
¼ÅÈʾ»

·½»ʻżʻ

 ¿Â»¿ºƓƕÉƭʼʼʷʷƭʹʷʸʼƭƭƭϹ»ʷʹƭÉÅËȹ»

ʸʼƓʷʿƖʺƖ»¹Ɩʹʷʸʻ

¾»ÊÏÆ»·ÄºÈË»·¸ÅÌ»ÆÈ¿ÄÊÉÅÄ·ÂÂÆÈÅżÉ¿Ä¹Â˺¿Ä½º»Æ·ÈÊûÄÊ·ÂÈ»ÆÈź˹ʿÅÄÆÈÅżÉƔ¸»È»ÃÅÌ»º¸»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽƔ

·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿ÅÄżƑʾ»»Æ·ÈÊûÄÊ
ż
ËÉÊ¿¹»¼Åȹ¿Ì¿Â·Äº¹È¿Ã¿Ä·Â¿ʿ½·Ê¿ÅÄƑ
·Äº¹¿Ê¿»ÉƑÉÊ·Ê»ÉƑʾ»¿ÉÊÈ¿¹ÊżÅÂËø¿·Ƒ
·ÄºƔƔ¹ÅÃÃÅÄÍ»·ÂʾɷĺʻÈÈ¿ÊÅÈ¿»É
¼ÅÈËÉ»¿Ä·ºÃ¿Ä¿ÉʻȿĽʾ»¿ÈʷηÍÉƔ¾»
÷Ï·ÂÉź¿É¹ÂÅÉ»ʾ¿É¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÊÅ
Åʾ»È¹ÅËÄÊÈ¿»ÉËĺ»È·ÊÈ»·ÊÏƑÊż»º»È·Â
·ÄºÉÊ·Ê»·½»Ä¹¿»ÉÊŻļÅȹ»¼»º»È·Â
ÄÅÄƖʷιȿÿķ·ÍÉƑ·ÄºÊż»º»È·Â·Í
»Ä¼Åȹ»Ã»Äʷĺ¿Äʻ¿½»Ä¹»·½»Ä¹¿»ÉÊÅ
¹Åø·ÊÊ»ÈÈÅÈ¿ÉÃƔ
ÅË·È»ÄÅÊÈ»ÇË¿È»ºÊÅÆÈÅÌ¿º»ʾ»
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÈ»ÇË»ÉÊ»ºÅÄ·¼ÅÈÃʾ·Ê¿É
É˸À»¹ÊÊÅʾ»·Æ»ÈÍÅÈÁ»ºË¹Ê¿ÅĹÊ
ËÄ»ÉÉʾ»¼ÅÈú¿ÉÆ·ÏÉ·̷¿º
¹ÅÄÊÈÅÂÄËø»ÈƔÅÅÁÉÅÈÈ»¹ÅȺÉȻ·ʿĽ
ÊÅ·¼ÅÈÃÅÈ¿ÊÉ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉÃËÉʸ»

Ȼʷ¿Ä»º·ÉÂÅĽ·Éʾ»¿È¹ÅÄÊ»ÄÊÉ÷Ï
¸»¹Åû÷ʻȿ·Â¿Äʾ»·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿ÅÄż
ʾ»ÄÊ»Èķ»̻ÄË»ź»Ɣ
»Ä»È·ÂÂÏƑʾ»
ÅÈÃʼʼʷʷɻȿ»ÉÈ»ÊËÈÄƭÈ»ÆÅÈÊɷĺÉÅû
żʾ»Ȼ·ʻºɹ¾»ºË»É·È»ÅÆ»ÄÊÅÆ˸¿¹
¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄƔ
¾»ʿûÄ»»º»ºÊŹÅÃÆ»ʻ·Äº¼¿Â»
ʾ¿É¼ÅÈÃÍ¿ÂÂÌ·ÈϺ»Æ»Äº¿Ä½ÅĿĺ¿Ì¿ºË·Â
¹¿È¹ËÃÉʷĹ»ÉƔ¾»»Éʿ÷ʻº·Ì»È·½»
ʿû¿ÉƓ
»¹ÅȺÁ»»Æ¿Ä½
»·ÈĿĽ·¸ÅËÊʾ»
·ÍÅÈʾ»¼ÅÈÃ
ȻƷȿĽ·Äº
ɻĺ¿Ä½ʾ»¼ÅÈÃÊÅ
ʾ»

ʽ¾ÈƔƑʹʾÿÄƔ
ʺ¾ÈƔƑʻʽÿÄƔ

¼ÏÅ˾·Ì»É˽½»ÉÊ¿ÅÄɼÅÈ÷Á¿Ä½ʾ¿É
¼ÅÈÃÉ¿ÃÆ»ÈƑÍ»ÍÅ˺¸»¾·ÆÆÏÊž»·È
¼ÈÅÃÏÅËƔÅ˹·Äɻĺ¹ÅÃûÄÊÉÊÅʾ»
¼ÈÅÃÍÍÍƔ¿ÈÉƔ½ÅÌƭ¼ÅÈÃÉÆ˸ÉƔ¿¹ÁÅÄ
ơÅÈ»ļÅÈ÷ʿÅÄƢ·Äºʾ»ÄÅÄơ
¿Ì»ËÉ
¼»»º¸·¹ÁƔƢÅ˹·Ä·ÂÉÅɻĺÏÅËÈ
¹ÅÃûÄÊÉÊÅÄÊ»Èķ»̻ÄË»»ÈÌ¿¹»Ƒ
·Î ÅÈÃɷĺ˸¿¹·Ê¿ÅÄÉ¿Ì¿É¿ÅÄƑ
ʸʸʸʸÅÄÉÊ¿ÊËÊ¿ÅÄÌ»ƔƑƖʽʼʹʽƑ
·É¾¿Ä½ÊÅÄƑʹʷʹʹʻƔÅÄÅÊɻĺʾ¿É
¼ÅÈÃÊÅʾ¿É·ººÈ»ÉÉƔÄÉÊ»·ºƑÉ»»¾»È»
Å ¿Â»Ƒ»·È¿»ÈƔ

ʻ¾ÈƔƑʺÿÄƔ

ƖʻƖ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʼʼʷʷƖ