ACS Methods Panel

Attachment A4 -- ACS-9(2014)(8-2013), Multilingual Brochure

Important
Information From the
U.S. Census Bureau

La Oficina del Censo de los Estados
Unidos está realizando la Encuesta
sobre la Comunidad Estadounidense
En unos días, recibirá por correo un
cuestionario de la Encuesta sobre la
Comunidad Estadounidense. Como usted
esta viviendo en los Estados Unidos, la ley
exige que usted responda a esta encuesta.
Si tiene preguntas sobre el cuestionario,
llámenos al 1-877-833-5625 para hablar
con uno de nuestros empleados que habla
español. La llamada es gratis. El empleado
podrá contestar sus preguntas o usted
podrá completar la encuesta por teléfono.

Así es. Toda información que la Oficina
del Censo de los Estados Unidos
obtenga durante esta encuesta sobre
usted y su vivienda es confidencial
según la ley (Título 13, Código de los
Estados Unidos).
U.S. Department of Commerce
Economics and Statistics Administration

Issued August 2013
ACS-9 (2014)

U.S. CENSUS BUREAU

census.gov

ACS-9_4panel_August2013(2014)_REPRINT_VP.indd 1

8/1/2013 12:27:35 PM

ACS-9_4panel_August2013(2014)_REPRINT_VP.indd 2

8/1/2013 12:27:37 PM